Sin asunto
Dom Ago 25 00:02:27 CEST 2013
metropolitan infrastructures, through the breakdown of regulatory
mechanisms in schools, universities and workplaces of old and new
generation. All these organized actions must fit within a single goal
oriented on common interests and not individual or sectoral ones. Only in
this way we create the conditions to promote active inclusiveness and
disseminate ideas, expressions and common practices necessary beyond the
virtual communication.
Experiences like Gezi massive Parki or Arab Spring show the potential glue
that has the struggle for the reappropriation of urban spaces as nuclei
confluence, release and multiplication of the struggle within the cities . A
fight can break the mold of "normal capitalism " and to encourage
collective thinking into new control and management practices in the
territory. Spending proposals to immediately executable actions that can
displace the institutions and means of standardization, and therefore
neutralization of struggles.
In this sense, to stake on transnational social strike on October 15 open
in all globalized the possibility that the exploited and marginalized by
neoliberal policies can be recognized in forms of collective opposition and
organize their own future within the framework of Global Change that we
pursue since 2011. All this outside the framework of a time constraint ,
such as that of a simple demonstration, with the goal of creating a
different kind of temporal relations based on solidarity and collective
time permanent and universal for all countries in struggle.
With the aim of developing forms and social strike action , the social
center La Dispersa [ hyperlink ] host the next 13-15 September, the Hub
Meeting Barcelona 2013 [ hyperlink ] , designed as a workspace and exchange
for those individuals and groups interested in promoting social strike
worldwide. You can see the event program here [ hyperlink ] and sign up to
have accommodation here [ hyperlink ].
PROGRAM
Friday 13th
18pm - Welcome and presentation of the meeting (logistics , individual
presentation , development of the conference )
19h - Assembly (presentation of the work done, proposals and creation of
working groups* )
21h - Dinner
Saturday 14th
10h Working groups : definition of proposals
12h Coffee break : sharing
12:30 Working groups
14h Food
16h Workgroups: roadmap and implementation strategy of the proposals
19h Skype with Joan Donovan 19h **
21h Dinner
Sunday 15
10h Sharing conclusions and common statement
13h Food
15h DRY (Democracia Real Ya) network meeting
* The idea is that each working group will focus on developing feasible 2-3
and universal actions aimed at a specific target : students, not workers ,
migrants, etc.
** Joan Donovan researches anti-capitalist movements use of information
and communication technologies. She helped build the InterOccupy.net
platform in 2011, which facilitates distributed direct actions by linking
networks of activists.
--001a11c3430296555904e5571553
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span =
title=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre como =
un periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo tiem=
po, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y los tie=
mpos sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compatibi=
lista">Hi all,<br>
<br></span></span></div><div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"=
><span title=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubr=
e como un periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mis=
mo tiempo, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y =
los tiempos sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n co=
mpatibilista">From Barcelona we would like to review with you the meeting c=
all and program before publishing it on the website, please share your comm=
ents before tomorrow 12pm.<br>
<br></span></span></div><div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"=
><span title=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubr=
e como un periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mis=
mo tiempo, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y =
los tiempos sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n co=
mpatibilista">Please don't share it before tomorrow, thank you<br>
</span></span></div><div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><sp=
an title=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre co=
mo un periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo t=
iempo, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y los =
tiempos sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compat=
ibilista"><br>
</span></span></div><div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><sp=
an title=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre co=
mo un periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo t=
iempo, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y los =
tiempos sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compat=
ibilista">CALL<br>
</span></span></div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span ti=
tle=3D"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre como un=
periodo en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo tiempo=
, radicales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y los tiemp=
os sedimentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compatibili=
sta"></span></span><div>
<div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"Vemos el=
periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre como un periodo en el =
que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo tiempo, radicales de =
huelga social que, rompiendo con las estrategias y los tiempos sedimentados=
por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compatibilista"><br>
We
see the mobilization period around October 15 as a period in which to=20
implement inclusive forms and at the same time, radical social strike ,=20
breaking strategies and times settled by the official unions in a=20
</span></span><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D=
"Vemos el periodo de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre como un perio=
do en el que poner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo tiempo, radi=
cales de huelga social que, rompiendo con las estrategias y los tiempos sed=
imentados por los sindicatos oficiales en una direcci=F3n compatibilista"><=
span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"Vemos el perio=
do de movilizaci=F3n en torno al 15 de octubre como un periodo en el que po=
ner en pr=E1ctica formas inclusivas y, al mismo tiempo, radicales de huelga=
social que, rompiendo con las estrategias y los tiempos sedimentados por l=
os sindicatos oficiales en una direcci=F3n compatibilista">compatibilist </=
span></span>direction </span><span title=3D", sean capaces de motivar y con=
ectar personas y colectivos a escala abiertamente transnacional.">, be able=
to motivate and connect people and groups in a broad transnational scale.<=
br>
=A0<br></span><span title=3D"Es evidente que esto no va a ser posible sin r=
echazar los sistemas de delegaci=F3n y representaci=F3n vigentes, que son l=
os que sistem=E1ticamente nutren la corrupci=F3n y la especulaci=F3n en tod=
os los territorios que forman parte de la red econ=F3mica global.">It
is clear that this will not be possible without rejecting the=20
delegation and representation systems in place, which are what nourish=20
corruption systematically and speculation in all territories that are=20
part of the global economic network. </span><span title=3D"Este rechazo nec=
esita de respuestas masivas, contundentes y lo m=E1s sincronizadas posible =
a trav=E9s de todas las formas de organizaci=F3n y contraposici=F3n efectiv=
as desarrolladas hasta la fecha contra la dictadura de la austeridad.">This
rejection requires massive response and most synchronized blunt=20
possible through all forms of organization and effective opposition=20
developed until the date against the dictatorship of austerity.<br>=A0<br><=
/span><span title=3D"Desde la reapropiaci=F3n de la renta directa e indirec=
ta hasta el bloqueo de las infraestructuras metropolitanas, pasando por la =
ruptura de los mecanismos regulativos en escuelas, universidades y lugares =
de trabajo de vieja y nueva generaci=F3n.">From
the reappropriation of direct and indirect income to block metropolitan=20
infrastructures, through the breakdown of regulatory mechanisms in=20
schools, universities and workplaces of old and new generation. </span><spa=
n title=3D"Todas estas acciones organizadas deben enmarcarse dentro de un m=
ismo objetivo de cambio orientado a los intereses comunes y no a intereses =
particulares o sectoriales.">All
these organized actions must fit within a single goal oriented on
common interests and not individual or sectoral ones. </span><span title=
=3D"Solo de esta forma se crean las condiciones para impulsar la inclusivid=
ad activa y divulgar ideas, expresiones y pr=E1cticas comunes mas all=E1 de=
la necesaria comunicaci=F3n virtual.">Only
in this way we create the conditions to promote active inclusiveness=20
and disseminate ideas, expressions and common practices necessary beyond
the virtual communication.<br>=A0<br></span><span title=3D"Experiencias ma=
sivas como la de Gezi Parki o las de la Primavera =C1rabe nos muestran el p=
otencial aglutinador que tiene la lucha por la reapropiaci=F3n de los espac=
ios urbanos como n=FAcleos de confluencia, liberaci=F3n y multiplicaci=F3n =
de la lucha dentro de las ciudades.">Experiences
like Gezi massive Parki or Arab Spring show the potential glue that has
the struggle for the reappropriation of urban spaces as nuclei=20
confluence, release and multiplication of the struggle within the cities
. </span><span title=3D"Una lucha capaz de romper con los esquemas de la &=
quot;normalidad capitalista" y de fomentar el pensamiento colectivo ha=
cia nuevas pr=E1cticas de lucha y gesti=F3n en el territorio.">A
fight can break the mold of "normal capitalism " and to encourag=
e=20
collective thinking into new control and management practices in the=20
territory. </span><span title=3D"Pasar de propuestas a acciones ejecutables=
inmediatamente que puedan desplazar a las instituciones y sus medios de no=
rmalizaci=F3n y, por tanto, neutralizaci=F3n de las luchas.">Spending
proposals to immediately executable actions that can displace the=20
institutions and means of standardization, and therefore neutralization=20
of struggles.<br>=A0<br></span><span title=3D"En este sentido, la apuesta d=
e una huelga social transnacional el 15 de octubre abre en todos los territ=
orios globalizados la posibilidad de que los explotados y los marginados po=
r las pol=EDticas neoliberales puedan reconocerse en formas de oposici=F3n =
colectivas y organizar su propio futuro en el marco de">In
this sense, to stake on transnational social strike on October 15 open in =
all globalized the possibility that the exploited and=20
marginalized by neoliberal policies can be recognized in forms of=20
collective opposition and organize their own future within the framework
of</span><span title=3D"ese Global Change que perseguimos desde el a=F1o 2=
011."> Global Change </span></span><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=
=3D"en"><span title=3D"ese Global Change que perseguimos desde el a=F1o 201=
1."><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"ese Globa=
l Change que perseguimos desde el a=F1o 2011.">that we pursue</span></span>=
since 2011. </span><span title=3D"Todo ello fuera del marco de una fecha c=
ondicionante, como puede ser la de una simple manifestaci=F3n, con el objet=
ivo de crear un tipo distinto de temporalidad a base de relaciones solidari=
as y colectivas permanentes en el tiempo y de car=E1cter universal para tod=
os los pa=EDses en lucha">All
this outside the framework of a time constraint , such as that of a=20
simple demonstration, with the goal of creating a different kind of=20
temporal relations based on solidarity and collective time permanent and
universal for all countries in struggle</span><span title=3D".">.<br>=A0<b=
r></span><span title=3D"Con el objetivo de desarrollar formas y acciones de=
huelga social, el centro social ocupado La Dispersa [hiperv=EDnculo] acoge=
r=E1 los pr=F3ximos d=EDas 13 a 15 de septiembre el Hub Meeting Barcelona 2=
013 [hiperv=EDnculo], pensado como un espacio de trabajo e intercambio para=
todas aquellas">With
the aim of developing forms and social strike action , the social=20
center La Dispersa [ hyperlink ] host the next 13-15 September, the=20
Hub Meeting Barcelona 2013 [ hyperlink ] , designed as a workspace and=20
exchange for those </span><span title=3D"personas y colectivos interesados =
en impulsar una huelga social a nivel internacional.">individuals and group=
s interested in promoting social strike worldwide. </span><span title=3D"Po=
d=E9is ver el programa del evento aqu=ED [hiperv=EDnculo] e inscribiros par=
a contar con alojamiento aqu=ED [hiperv=EDnculo].">You can see the event pr=
ogram here [ hyperlink ] and sign up to have accommodation here [ hyperlink=
].<br>
<br></span><span title=3D"PROGRAMA">PROGRAM<br><br></span><span title=3D"Vi=
ernes 13">Friday 13th<br></span><span title=3D"18h - Acogida y presentaci=
=F3n del encuentro (log=EDstica, presentaci=F3n individual, desarrollo de l=
as jornadas)">18pm - Welcome and presentation of the meeting (logistics , i=
ndividual presentation , development of the conference )<br>
<br></span><span title=3D"19h - Asamblea (presentaci=F3n del trabajo hecho,=
presentaci=F3n de propuestas y creaci=F3n de grupos de trabajo*)">19h - As=
sembly (presentation of the work done, proposals and creation of working gr=
oups* )<br>
<br></span><span title=3D"21h - Cena">21h - Dinner<br><br><br></span><span =
title=3D"S=E1bado 14">Saturday 14th<br></span><span title=3D"10h Grupos de =
trabajo: definici=F3n de propuestas"></span></span><span id=3D"result_box" =
class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"10h Grupos de trabajo: definici=F3n d=
e propuestas"><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D=
"10h Grupos de trabajo: definici=F3n de propuestas">10h </span></span>Worki=
ng groups=A0 : definition of proposals<br>
<br></span><span title=3D"12h Pausa caf=E9: puesta en com=FAn">12h Coffee b=
reak : sharing<br><br></span><span title=3D"12.30h Grupos de trabajo">12:30=
Working groups<br><br></span><span title=3D"14h Comida">14h Food<br><br></=
span><span title=3D"16h Grupos de trabajo: hoja de ruta y estrategia de pue=
sta en pr=E1ctica de las propuestas">16h Workgroups: roadmap and implementa=
tion strategy of the proposals<br>
<br></span><span title=3D"19h Skype con Joan Donovan**">19h Skype with Joan=
Donovan 19h **<br><br></span><span title=3D"21h Cena">21h Dinner<br><br></=
span><span title=3D"Domingo 15">Sunday 15<br></span><span title=3D"10h Pues=
ta en com=FAn, conclusiones y manifiesto/comunicado">10h Sharing conclusion=
s and common statement<br>
<br></span><span title=3D"13h Comida">13h Food<br><br></span><span title=3D=
"15h Encuentro DRY estatal"></span></span><span id=3D"result_box" class=3D"=
" lang=3D"en"><span title=3D"15h Encuentro DRY estatal"><span id=3D"result_=
box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"15h Encuentro DRY estatal">15h <=
/span></span>DRY (Democracia Real Ya) network meeting<br>
<br></span><span title=3D"* La idea es que cada grupo de trabajo se centre =
en el desarrollo de 2-3 acciones factibles y universales dirigidas a un tar=
get espec=EDfico: estudiantes, no trabajadores, migrantes, etc.">*
The idea is that each working group will focus on developing feasible=20
2-3 and universal actions aimed at a specific target : students, not=20
workers , migrants, etc.<br><br></span><span title=3D"** Joan Donovan resea=
rches anti-capitalist movements use of information and communication techno=
logies."></span></span><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span=
title=3D"** Joan Donovan researches anti-capitalist movements use of infor=
mation and communication technologies."><span id=3D"result_box" class=3D"" =
lang=3D"en"><span title=3D"** Joan Donovan researches anti-capitalist movem=
ents use of information and communication technologies.">** </span></span><=
/span></span><span class=3D"">Joan=A0=20
Donovan researches anti-capitalist movements use of information and=A0=20
communication technologies. She helped build the InterOccupy.net=20
platform in 2011, which facilitates distributed direct actions by=20
linking networks of activists.=A0</span><div class=3D"" id=3D"magicdomid50"=
><br></div><span id=3D"result_box" class=3D"" lang=3D"en"><span title=3D"Sh=
e helped build the InterOccupy.net platform in 2011, which facilitates dist=
ributed direct actions by linking networks of activists."></span></span></d=
iv>
</div></div>
--001a11c3430296555904e5571553--
Más información sobre la lista de distribución 15SHM