[cafe-sd] Fwd: [Muj] Sobre la arroba y el sexismo y otros conceptos

[Miquel Vidal]

Uli Ellwanger dijo:

> > Por lo demas, coincido contigo en que es preferible buscar formas
> > neutras cuando la lengua lo permite. Pero sin volverse loco con la
> > corrección política en la escritura, hasta el punto de que acabe
> > haciendo ilegible un texto lleno de asteriscos y/o arrobas...

> hola miquel. Para qué sirven los asteriscos y có,o se usan? un saludo. uli 
> 

se empezaron usando exactamente con la misma funcion que la arroba, es
decir sustituir el morfema de genero "a" a finales de los años ochenta.
Por ejemplo: "obrer*s" en lugar de "obreros". Luego se popularizó mas la
arroba -mas expresiva, pues encierra una especie de "a" y "o" al tiempo-
y cada vez se ve menos el asterisco con esa intencion, pero todavia se
ve de vez en cuando (resultando textos casi ilegibles, pero que ejercen
a modo de marca de correccion politica en los ambitos politizados de
izquierda radical).

Por supuesto, el uso del asterisco con el objetivo de evitar el morfema
de genero estuvo siempre restringido a los ambitos militantes de
izquierda, en cambio la arroba desbordó un poco ese ambito (aunque
tampoco demasiado). Ambos siguen siendo muy habituales por ejemplo en
los panfletos politicos en papel que se reparten en las manifestaciones.

saludos,

m.

-- 
Miquel Vidal            | http://mi.barrapunto.com/yonderboy
miquel at sindominio.net   | http://www.laespiral.org
CSOA el Laboratorio     | Using Debian GNU/Linux 
http://sindominio.net   | GnuPG public information: pub 1024D/F724244F
Key fingerprint  =  9816 F967 FD3C A4AA DD67  0DF7 8CD0 6F1A F724 244F
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 228 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/cafe/attachments/20010709/ff03178e/attachment.pgp