[Cinetika-intern] Gestió de claus

[dinamitzacio_lacinetika en riseup.net]

CAT-----------------------------------------------

Hola a totis,

Des de la Comissió de Dinamització estem recollint feedback de tots els
projectes sobre qüestions relacionades amb les claus d’accés a La
Cinètika, com a part de la nostra revisió de l’actual sistema de
distribució de claus. El nostre objectiu és entendre quines són les
necessitats actuals de cadascú per poder proposar solucions que facin
que tot funcioni sense problemes. Si algú vol donar feedback sobre
problemes recents relacionats amb les claus i l'accés a l’espai, si us
plau, envieu-nos un correu electrònic a
[dinamitzacio_lacinetika en riseup.net]. També tenim previst assistir a la
propera assemblea de cada projecte per comunicar-ho. Si us plau,
informeu-nos de quan serà la vostra propera assemblea.

Mentrestant, si us plau, feu saber a tothom del vostre grup que, si algú
necessita accedir a La Cinètika, els passos actuals són:

1. Projecte: Primer intenta coordinar-te amb persones del teu projecte
que tinguin claus.
2. Horari: Si això no funciona, comprova el calendari de La Cine i mira
si hi ha esdeveniments programats al mateix temps que el teu. Coordina't
amb les persones que organitzen aquests esdeveniments (pots demanar-nos
a Dinamització la seva informació de contacte si no la tens).
3. Grup de claus: Si això no funciona, envia un missatge al grup de
Signal de persones amb claus que viuen a prop, preferiblement uns dies
abans.

Enllaç al grup de claus:
https://signal.group/#CjQKIL2LI8_yX0_k3QsJB8xqMy4ksyTPMYyteqHV1Yp69pr5EhDhLHkZH1zrVh54NYXH6flo

Gràcies!

CAS--------------------------------------------------

Hola a todes,

Desde la Comisión de Dinamización estamos recogiendo feedback de todos
los proyectos sobre cuestiones relacionadas con las llaves de acceso a
La Cinètika, como parte de nuestra revisión del actual sistema de
distribución de llaves. Nuestro objetivo es entender cuáles son las
necesidades actuales de cada cual para poder proponer soluciones que
hagan que todo funcione sin problemas. Si alguien quiere dar feedback
sobre problemas recientes relacionados con las llaves y el acceso al
espacio, por favor, enviadnos un correo electrónico a
[dinamitzacio_lacinetika en riseup.net]. También tenemos previsto asistir a
la próxima asamblea de cada proyecto para comunicarlo. Por favor,
informadnos de cuándo será vuestra próxima asamblea.

Mientras tanto, por favor, haced saber a todo el mundo de vuestro grupo
que, si alguien necesita acceder a La Cinètika, los pasos actuales son:

1. Proyecto: Primero intenta coordinarte con personas de tu proyecto que
tengan llaves.
2. Horario: Si esto no funciona, comprueba el calendario de La Cine y
mira si hay eventos programados al mismo tiempo que el tuyo. Coordinate
con las personas que organizan estos eventos (puedes pedirnos a
Dinamización su información de contacto si no la tienes).
3. Grupo de llaves: Si esto no funciona, envía un mensaje al grupo de
Signal de personas con llaves que viven cerca, preferiblemente unos días
antes.

Enlace al grupo de llaves:
https://signal.group/#CjQKIL2LI8_yX0_k3QsJB8xqMy4ksyTPMYyteqHV1Yp69pr5EhDhLHkZH1zrVh54NYXH6flo

¡Gracias!

ENG--------------------------------------------------

Hi all,

We at the Dinamitzacio Committee are gathering feedback about Cinètika’s
entrance key-related issues from all projects as part of our review of
the current key distribution system. Our goal is to understand what
everyone's current needs are so that we can propose solutions that keep
things running smoothly.

If anyone would like to provide feedback about recent issues they have
had regarding keys and access to Cinètika, please email us at
[dinamitzacio_lacinetika en riseup.net]. We also plan to attend each
project's upcoming assembly to announce this. Please let us know when
your next assembly will be.

In the meantime, please let everyone in your group know that if somebody
needs access to Cinètika the current steps are:

1. Project: First, try to coordinate with people in your project who
have keys
2. Schedule: If that doesn't work, check the Cine schedule and see if
any events are scheduled at the same time as yours. Coordinate with the
people running those events (you can ask Dinamització for their contact
info if you don't have it).
3. Key Group: If that doesn't work, send a message to the Signal group
of people with keys who live nearby, preferably some days in advance.

Link to the Key Group:
https://signal.group/#CjQKIL2LI8_yX0_k3QsJB8xqMy4ksyTPMYyteqHV1Yp69pr5EhDhLHkZH1zrVh54NYXH6flo

Thanks!