[Grey-Walter] [doc] presentación en formato docbook (problemas al compilar)

[xabier]

Bueno llevo unos dias peleándome con el docbook y el xml y ya empiezo a 
pillarle el callo al parsing del emacs. Sigo creyendo que xml es un 
formato realmente potente pero me desesperan algunos problemillas que no 
consigo resolver y sobre todo la variadísima documentación sobre cómo 
compilar. No lo he conseguido. El archivo que adjunto 
(presentación.sgml) está bien validado (al menos eso dice emacs) y sin 
embargo me sale el siguiente error al compilar:
-----------------
xkrop at neme:~/autosit/textos$ xmlto html presentación.sgml
Convert to HTML (with chunks)
/home/xkrop/autosit/textos/presentación.sgml:2: warning: failed to load 
external entity "docbook.dtd"
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" "docbook.dtd" >
                                                                         ^
No template matches collabname in collab.
Writing ar01s02.html for sect1(porque)
Writing ar01s03.html for sect1
Writing index.html for article
runtime error
xsltDocumentElem: URL parsing failed for /tmp/xmlto.Bx1tmw/presentación.proc
runtime error
xsltApplyStylesheet: saving to /tmp/xmlto.Bx1tmw/presentación.proc may 
not be possible
------------------

¿Alguien me puede ayudar?

Espero tener para mañana la versión en inglés. Y no me olvido de una 
presentación corta para poner en la web de las jornadas copyleft.

Xabier
-- 



      =======================================================
              Debian gnu/linux sarge :: kernel 2.4.19
      =======================================================
      xabier barandiaran        http://sindominio.net/~xabier
      Metabolik BioHacklab    http://sindominio.net/metabolik
      =======================================================
                   ..:: www.sindominio.net ::..
      =======================================================

  ---------------------------------------------------------------
        la información no es ilegal ::: www.egunero.info
  ---------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/grey-walter/attachments/20030315/63273607/ISO-8859-1QpresentaciF3n2Esgml.htm