[Hacklabs] HIS estatal

[Jorge Bernal "Koke"]

On Miércoles, 21 de Abril de 2004 13:31, genis wrote:
> Bueno,
> Os comento que en el Tenes777 estamos encantad at s con la idea de hacer un
> Hack In the Streets (Hack Als Carrers? Hack En Las Calles? ... es que
> mucha gente no friki no sabe inglés aún :-) simultáneo en todo el estado.

yo creo que ahi hay un juego de palabras entre "Hack in the streets" (hack en 
las calles) y "hacking the streets" (hackeando las calles), aunque se podria 
traducir, pero pierde encanto ;P

-- 
"Sólo el éxito diferencia al genio del loco"

Blog: http://www.amedias.org/koke
Web Personal: http://sindominio.net/~koke/
JID: koke at zgzjabber.ath.cx