[Hacklabs] Summer Camp Garrotxa y SAX 2015

[Blackhold]

Castellano debajo.

##################### CATALÀ #####################
Un any més torna amb força una nova edició del Summer Camp Garrotxa,
és per a això que un cop més volem oferir-vos diferents continguts
relacionats amb el món de l'administració de sistemes,
desenvolupament, xarxes i el món DIY en un espai completament atípic,
en un medi rural, envoltats de les delícies paisatgistiques de la
Garrotxa.
Cada any intentem que l'experiència sigui inoblidable i diferent, i
cada any és un nou experiment on trobem sinergies amb diferents
col·lectius i entitats properes al territori, sempre en un ambient
familiar. Hem compartit espai amb la Volcànica LAN Party, han
col·laborat amb nosaltres persones de la ecoxarxa de la Garrotxa,
guifi-olot i la Greda, etc. Aquest any doncs, compartirem l'espai amb
unes altres jornades, el SAX (Salut, Amor i Xarxa), les jornades
anuals del projecte guifi.net, el qual disposa de la xarxa de
telecomunicacions oberta i creada per als propis usuaris més gran del
món.
L'objectiu és el d'ampliar el tipus de continguts i el d'ajudar a
teixir una xarxa de contactes de persones amb interessos comuns,
donant a peu la retroalimentació dels projectes dels participants,
sempre des de la òptica de compartir els coneixements i experiències.

El SCG15 i el SAX2015 es realitzaran els dies 10, 11 i 12 de Juliol al
Mas La Comademont a Batet de la Serra.

Teniu fins al 21 de Juny per a confirmar la vostra assistència. Us
recordem la importància de formalitzar el vostre registre el més aviat
possible per tal de tenir una previsió d'assistència (tan per
l'allotjament com per als àpats). La casa disposa d'una 50a de places,
però com cada any hi haurà zona d'acampada.

Si voleu presentar una xerrada per a algun dels dos esdeveniments,
poseu-vos en contacte amb Blackhold i/o indiqueu-ho al moment de fer
el registre.

- + Informació: http://summercamp.cat
- Registre: http://summercamp.cat/inscripcio-scg15/

# DATA I LLOC
Data: 10, 11 i 12 de Juliol 2015
Lloc: Mas La comademont - Batet de la Serra
Coordenades: Mas la Comadamont, 1, 17810 Olot, Girona
https://goo.gl/maps/Ag2kW


##################### CASTELLANO #####################
Otro año mas vuelve con fuerza una nueva edición del Summer Camp
Garrotxa, por ello una vez mas queremos ofreceros distintos contenidos
relacionados con el mundo de la administración de sistemas,
desarrollo, redes y el mundo DIY en un espacio completamente atípico,
en un medio rural, rodeados de las delicias paisagísticas de la
Garrotxa.
Cada año tratamos que la experiencia sea inolvidable y distinta, y
cada año es un nuevo experimento donde encontramos sinergias con
distintos colectivos y entidades cercanas al territorio y siempre en
un ambiente familiar. Hemos compartido espacio con la Volcánica LAN
Party, han colaborado con nosotros personas de la ecored de la
Garrotxa, guifi-olot y la Greda, etc. Este año pues, compartimos
espacio con otras jornadas, el SAX (Salud, Amor y Xarxa/Red), las
jornadas anuales del proyecto guifi.net, la red de telecomunicaciones
abierta y creada por sus propios usuarios, mas grande del mundo.
El objetivo es ampliar el tipo de contenidos y ayudar a tejer una red
de contactos de personas con intereses comunes, dando pie a la
retroalimentacion de los proyectos participantes, siempre desde la
óptica de compartir los conocimientos y experiencias.

El SCG15 y el SAX2015 se realizarán los dias 10, 11 y 12 de Julio en
el Mas La Comademont en Batet de la Serra.

Tenéis hasta el 21 de Junio para confirmar vuestra asistencia. Os
recordamos la importancia de formalizar vuestro registro lo antes
posible para poder tener una previsión de asistencia (tanto para el
alojamiento como para las comidas). La casa dispone de una 50a de
plazas, aunque como cada año tambien habrá disponible una zona de
acampada.

Si queréis presentar una charla en alguno de los eventos, poneros en
contacto con Blackhold y/o indicadlo al momento de formalizar el
registro.

- + Información: http://summercamp.cat
- Registro: http://summercamp.cat/inscripcio-scg15/

# FECHA Y LUGAR
Fecha: 10, 11 y 12 de Julio 2015
Lugar: Mas La comademont - Batet de la Serra
Coordenadas: Mas la Comadamont, 1, 17810 Olot, Girona
https://goo.gl/maps/Ag2kW

- Blackhold
http://blackhold.nusepas.com
@blackhold_
~> cal lluitar contra el fort per deixar de ser febles, i contra
nosaltres mateixos quan siguem forts (Esquirols)