[hackmeeting] european hackmeeting

[blicero]

[it]

ok
siccome un po' di gente visti i tempi e la situazione tragica da un
punto di vista dei diritti e della liberta' di parola e di opinione ne
continua a parlare
adesso c'e' una lista per chiaccherarne ;))))))
poi que sera sera ;))))
sotto il testo di presentazione della lista euro-hkm
aggiuungete, forwardate, fate, disfate, vedete un po' voi ;)

[en]

ok
since a lot of people have been talking of this, given the present
rather tragic situation in terms of rights and free speech
now we have a list to talk about it ;))))))
then que sera sera ;))))
follows the introduction text fot the euro-hkm list
add up, forward, do, undo, see for yourself what you want ;)

---------------------------------------------------------------------

Presently in [it] and [en]

-----------------------------------------------------------------------

Benvenut* a euro-hkm en autistici.org

questa lista nasce per coordinare l'organizzazione e l'eventuale
esistenza di un hackmeeting europeo

hackmeeting come libero momento di incontro e di scambio tra persone
interessate a parlare di hacking, hacktivismo, diritti digitali, libera
circolazione dei saperi, privacy e molto altro, come nodo di relazione
tra chi intende l'hacking nella sua accezione piu' ampia e vitale

I principi base da cui si parte sono:
-no sponsor istituzionali o commerciali
-autorganizzazione
-partecipazione

Tutto il resto e' ancora in via di definizione e dipende anche da te! ;)

Le precedenti esperienze nazionali e internazionali potete rimirarle
e trarne ispirazione agli indirizzi:

http://www.ecn.org/hackit98 - I hackmeeting italiano - Firenze
http://www.ecn.org/hackit99 - II hackmeeting italiano - Milano
http://www.ecn.org/hackit00 - III hackmeeting italiano - Roma
http://www.ecn.org/hackit01 - IV hackmeeting italiano - Catania
http://www.sindominio.net/hmbcn00 - I hackmeeting spagnolo - Barcelona
http://www.sindominio.net/hmleioa01 - II hackmeeting spagnolo - Leioa
http://squat.net/pnp/ - Plug 'n' Politix - Zurich
http://www.ccc.de - CCC Camps
http://colony.be/hal2001/ [partite da qui dato che hal2001.org non
funziona ;))))] - hal2001 -  
http://www.hip97.nl/ - HIP97
HEU93
http://www.dds.nl/n5m [pero' il sito non funziona piu' :(] - next5minute3

Se avete un'altra traduzione di questo testo o delle aggiunte o altro,
postate in lista ;))))

--------------------------------------------------------------------------

Welcome to euro-hkm en autistici.org

this list is born with the desire of coordinating on the organization
and eventual existence of a european hackmeeting

hackmeeting means to us a free moment for people to meet and exhange
ideas and work, and to talk about hacking hacktivism cyber-rights, free
share and access to information resources, privacy and a lot of other
things. It means to us a crossway for those who think of hacking in its
broader and more lively connotation.

The base principles to start are:
-no institutional or commercial sponsor
-self-organization
-paticipation

Everything else is still to come and rely on everyone of us! ;)

For national and international precedents, you can take a look and find
inspiration here:

http://www.ecn.org/hackit98 - I italian hackmeeting - Firenze 
http://www.ecn.org/hackit99 - II italian hackmeeting - Milano
http://www.ecn.org/hackit00 - III  italian hackmeeting - Roma
http://www.ecn.org/hackit01 - IV italian hackmeeting - Catania 
http://www.sindominio.net/hmbcn00 - I spanish hackmeeting - Barcelona
http://www.sindominio.net/hmleioa01 - II spanish hackmeeting - Leioa 
http://squat.net/pnp/ - Plug 'n' Politix - Zurich
http://www.ccc.de - CCC Camps
http://colony.be/hal2001/ [start from here since hal2001 does not work
;)))))] - hal2001
http://www.hip97.nl/ - HIP97
HEU93
http://www.dds.nl/n5m [the site is not working anymore :(]- next5minute3

If you have another translation of this text or aomething to add or
something else, write to the list ;))))

----------------------------------------------------------------------------
-- 
ciao
blicero