[hackmeeting] zelig.rc2 - La información quiere ser libre

[Denis]

zelig.rc2 - La información quiere ser libre

Con este melting pot de prétextos para vernos y conmovernos, pretendemos
recordar el viejo principio hacker : la informacion quiere ser libre. No
debe serlo por acatamiento a una orden. Su objetivo politíco es obrar en
función de la libertad de circular, de pensar, de codificar, pero
también de hablar, amar, crear, innovar. La informacion quiere ser libre
porque no puede ser sometida a los diktats mercantiles, tampoco a las
ordenes policiales.

Qué es la « zelig.rc2 » ? Del 9 al 15 de diciembre 2002, una semana de
talleres, demonstraciones, encuentros, debates alrededor de redes,
comunicaciones, logiciel libre y la resistencia electrónica. Una semana
en la cual se hablará de técnica, de política, de deseos, de creaciones,
de movimientos….

Después del encuentro europeo de diciembre 2000 (zeligConf) y del
encuentro hexagonal de febreo 2001 (no-zelig), se trata hoy de abrir un
laboratorio temporal de comunicación, un espacio-tiempo de circulación
de los saberes y de las técnicas, una zona autónoma donde puedan
encontrarse e intercambiar culturas del activismo y del « hack »,
dandole lugar a las prácticas de contra-información y al genio
productivo del logiciel libre, a la creatividad de los actores de
movimientos sociales y a las diversas comunidades des redes.

Hoy el desafío consiste en el intercambio de experiencias, de
identidades, en el cruce de reflexiones y de practicas. Este desafío
abarca la cooperación productiva entre las realidades multiples de la
contestación y las innovaciones sociales que actuan en los piegles de lo
real.

La zelig.rc2 se articulará en torno a un conjunto de temas que darán
lugar a talleres prácticos y presentaciones, encuentros, conferencias y
debates. Una diversidad de formas que - así lo esperamos - permitirá
confrontar enfoques técnicos y enfoques políticos examinando el conjunto
de la cuestiones planteadas.

Resistencia electronica ; protección de datos personales,
confidencialidad de intercambios via Internet, seguridad de los
computadores, desobediencia a la vigilancia generalizada, carta del
"trabajador numérico".

Cyberfeminism is an attitude : género y tecnología, identidad y máquina.
Teoría y prácticas de esas "badgirls" que gustan de las máquinas y
juegan con la identidad.

Comunicación alternativa : los instrumentos (publicación en el web,
mailing-lists), las experiencas (sindominio, collectifs.net,
samizdat.net, Indymedia, etc.), la confrontación al poder mediático, la
cooperación a nivel europeo.

Estas tematicas darán espacio igualmente a otros campos de estudios. En
especial : logiciel libre para niños y educación ; ingresos para las
redes associativas (firewall, democracia interna), communicación sin
hilos (WiFi) ; ilogiciels para la contestación électronica (Reamweaver),
etc.

Por último, la zelig.rc2 es una ocasión para dar cuena de iniciativas y
proyectos tales como no-log (servicios de connexiones sin logos),
l'Autre net (albergue alternativo), AlternC (kit logiciel para albergue
de sitios web), Plug'n'Politix (iniciativa), Glastnost (Intranet para
asociación), Libre empresa, Federación informática y libertad, hacklabs
(Italia, España)...

Con este melting pot de prétextos para vernos y conmovernos, pretendemos
recordar el viejo principio hacker : la informacion quiere ser libre. No
debe serlo por acatamiento a una orden. Su objetivo politíco es obrar en
función de la libertad de circular, de pensar, de codificar, pero
también de hablar, amar, crear, innovar. La informacion quiere ser libre
porque no puede ser sometida a los diktats mercantiles, tampoco a las
ordenes policiales.

París 3 de octubre 20

Special dedicace a Antonia pour la traduction