[hackmeeting] Artículo en Kriptópolis

[Jonathan Araña Cruz]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola,

en [1]runlevelzero estamos traduciendo el libro Digital Resistance del [2]Critical Art Ensemble.
Uno de los capítulos(el 8º) se titula "Las ventajas financieras del Anti-copyright", una primera taducción puede ser vista(formato docbook) en el cvs del proyecto[3]. También en el capítulo 5 se habla algo sobre el tema:

<<.[...].La primera evidencia de esto apareció en 1870 cuando le Comte de Lautréamont escribió: "El plagio es necesario. El progreso implica eso. Abraza la frase de un autor, hace uso de sus expresiones, borra una falsa idea, y la reemplaza con la idea correcta." En tres frases Lautréamont resimió los métodos y significados de la estética digital como un proceso de copia --un proceso que ofrece a la cultura dominante un mínimo material que pueda recuperar reciclando las mismas imágenes, acciones, y sonidos en el discurso radical.....>>

Por si les puede valer de algo para estas prometedoras jornadas.
(todo en versión pre-alfa ;-D)


[1] http://sindominio.net/runlevelzero
[2] http://www.critical-art.net/     [necesita flash6]
[3] http://diode.mine.nu:8000/cgi-bin/viewcvs.cgi/digital_resistance/traduccion/ 


saludos,
jonathan

- -- 
"[...] La tarea de las personas que vivimos en estos tiempos cruciales no consiste únicamente en esperar a los resultados y criticarlos; debemos aportar a esta gran causa todo lo que podamos. Porque el destino de la humanidad será el que, verdaderamente, nos hayamos ganado y merecido." Albert Einstein, 1931.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+WmtGANbsuAnyz8MRAt97AJ9DNI+MWLUpV3Qk8P5DcYwbWu4YewCeLNzD
DI30deWFgWCz5BN4xb2cPeo=
=5Dx6
-----END PGP SIGNATURE-----