[hackmeeting] mesa redonda hack3ña

[Guiller]

=====================================

 Aupa , me gustaria poder charlar en el hackmeeting con gente que tenga
algo que decir sobre la internalizacion y demas:

 La idea es hacernos una perspectiva general de las posibilidades del
software libre para adecuarlo a cada idioma. Se evitara entrar en temas
muy tecnicos y se centrara en el estado actual y futuro desarrolo del
mismo. El plano socio-linguistico es tambien importante en el mundo del
software libre. 


 -La internalizacion en GNU/Linux y *BSD.
 -Explicacion de las locales
 -Soporte del castellano, euskera, catalan, gallego, ....
 -Problemas encontrados habitualmente, estado y desarrollo del soporte 
 -Grupos que se dedican a traducir aplicaciones, entornos de escritorio,

... 
 -Politica y papel de los gobiernos/autoridades autonomicas con
respecto a este tema. 
 -Modelo de apoyo y desarrollo de las traducciones: Librezale vs Elhuyar
traduciendo para GV 
 

 Algun punto mas?


 La propuesta es hacer una mesa redonda donde podamos compartir nuestra
experiencias y discutir sobre los temas anteriores. Por ello es
importante fijar el guion entre todos y agrupar a gente que tenga algo
que decir...


 ¿Te animas?  ¿Tienes algo que decir?


 Moderadores: Txopi (Marko) , Galvar (Guiller) , ¿Quien se anima?


 En cuanto se completen los puntos y la gente vaya apareciendo mando la
plantilla el hackmeeting. 

NOTA: La mesa redonda sera en castellano , ya que se habra participacion
muy variada ( euskaldunes, catalonparlantes, ...) y se presupone que nos
entenderemos ( mas o menos ) en castellano.

-- 

Gero arte
Guiller