[hackmeeting] [call4nodes][traduccion] English

[Carlos Galisteo]

On Wed, 8 Aug 2007 11:55:22 +0200, Marcos <marcos en tenak.net> wrote:
> Ningún problema con las correcciones. Ya que estamos... ¿cuál es el
> inglés (GB 
> o US) que usa 'z' y cuál usa 's' en términos como locali[z,s]ation?

 z -->US
 s -->GB

 Lo he corregido porque me cantaba en el firefox (EN-US), aunque tienes
razón en que con 's' también sería correcto inglés británico.
 Suelo usar EN-US porque me parece «más internacional», pero la
filología no es mi fuerte, así que si alguien con más criterio opina lo
contrario se puede ajustar el texto a EN-GB.

 
---
Carlos Galisteo <cgalisteo en k-rolus.net>
http://blog.k-rolus.net
PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg
Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187  66D6 5B8C 027A 69AD BE65
---