[hackmeeting] hackmeeting

Txopi txopi en sindominio.net
Lun Jul 23 14:09:17 CEST 2007


No quiero entrar en un off-topic pero hay algunas cosas mejorables en este
lista de palabras:

Ra�l Milla (Raulete)-(e)k idatzi zuen:
> Esto est� de puta madre, �la pronunciaci��n fon�tica es tal y como se
> lee?
>
> El Lunes, 23 de Julio de 2007 10:56, Bermus escribi�:
>> tema d la miniguia basco-espa�ola...
>>
>> Egunon: buenos d��as

Egun on

>>
>> Arratxa aldeon: buenas tardes

Arratsalde on

>>
>> Gabon: buenas noches

Este s� que es con el "on" pegado.

>>
>> Puskarrero: pedorreta ( xD )

Uzker = Puzker = Pedo

Puskarrero supongo que querr� significar pedorro pero para eso ya existe y
se utiliza "uzkarti".

>>
>> Agur: adios

Agur tambi�n se utiliza a veces para decir hola.

>>
>> Kaixo: hola

Es correcto aunque lo cierto es que Aupa se usa mucho m�s que Kaixo. En
Gernika dudo mucho que hayan nadie que diga kaixo.

>>
>> Aker:kabr�n

Esto, al igual que lo de pedorreta no lo veo para una lista �til de
palabras a usar. Aker significa cabr�n en el sentido zool�gico de la
palabra. Como insulto se dice Kabroi o similares.

>>
>> ...
>>
>> si eso q lo haga alguien que sepa basco xD, e puesto eso pq s�n las
>> �nicas palabras que se xDD

Seguro que alguno de los presentes se curra un buen diccionario de
supervivencia. Me encanta que la gente sepa cosillas y tenga ganas de
aprender, pero tal y como Raulete propon�a, yo dejar�a que alguien conozca
realmente el idioma confeccione un mini-diccionario (con indicaciones de
pronunciaci�n, con insultos, piropos y todo lo que haga falta :-D)

Txopi.




M�s informaci�n sobre la lista de distribuci�n HackMeeting