[hackmeeting] [nodo] Proyecto traducci�n wiki de Code v.2, de Lessig

[fcabello en uma.es]

    Estimados colegas:

    Quienes estuvimos en las Jornadas Copyleft de 2005 no podremos olvidar
nunca que Pedro Farr� nos solt� que el libro clave de Lessig no es
"Por una cultura libre", sino "El C�digo y otras leyes del
ciberespacio".

    No s� si estoy de acuerdo, pero lo cierto es que es un libro
interesant�simo. El caso es que en 2005 Lessig lo colg� en un wiki
para actualizarlo con las aportaciones de sus estudiantes y de otros
lectores y en 2007 lo public� en EE.UU. con una licencia CC BY-SA
(http://codev2.cc/).

    Este curso pasado he querido estudiar esta obra con mis estudiantes de
Tecnolog�a de la Comunicaci�n de la Uni y hemos organizado un grupo de
lectura/investigaci�n/traducci�n que ha combinado lo presencial con el
trabajo mediante wiki.

    Acabamos de terminar la traducci�n a 43 manos del libro (aunque yo
haya comandado la revisi�n) y la pr�xima semana lo mandamos a
Traficantes de Sue�os, que esperan editarlo a finales de a�o. La
siguiente semana presentamos el proyecto en el Congreso Internacional
de Software Libre.

    A m� me gustar�a presentarlo antes en el HM, aunque algunos veng�is al
Congreso tambi�n. �Habr�a un hueco el viernes o el s�bado por la
ma�ana para realizar la presentaci�n del proyecto?

    Saludos

    Floren

    P.D.: Carlos, Eduardo, Tati, quien sea que est� por M�laga. Os pido lo
mismo que antes.