[hm] [off-topic] Censurada una web pro-aborto en el estado español por varia ISPs

[Jorge]

Sí lo vi, pero el catalán se entiende (yo no soy catalán y no tengo 
dificultad, quien quiera puede hacer clic en el enlace para traducir que 
hay en la página). Es que aunque el traductor Apertium es bueno entre 
catalán y español, no es perfecto. Si lo traduce una persona sin los 
fallillos del traductor automático, dímelo y cambio el enlace.

On 25.04.20 12:07, ratolina wrote:
> mil gracias :)
>
> solo una cosita, hay link a traducción en español nada más entrar...
> lo digo por si lo pudieses cambiar en la noticia porque así gente que no
> entienda el catalán se anime a leerla con el traductor de software libre
> apertium...
> esto ha sido un imprevisto y ya tengo otras tareas para hoy... no me da
> tiempo a traducir...
> si alguien se anima a traducir y lo publica, cambio el link :)
>
> hoy me saltaré el régimen autoimpuesto de 1 email al día ... cuando lo
> vea imprescindible....
> a ver estos experimentos que tal se me dan que no quiero bombardearos.
>
> esta tarde me instalaré la app (la he hecho esta asociación y nos ha
> llegado a través de riseup que para mí es fiable y además está en
> f-droid donde revisan lo que cuelgan) y reportaré para que la denuncia
> tenga pruebas que si no, igual quitan el bloqueo y nos acusan de
> difamación...
>
> buen finde a todes!
>
> On 25/4/20 11:54, Jorge wrote:
>> He difundido en
>> https://freakspot.net/censura-de-página-web-al-aborto-españa/
>>
>> Sí, es algo grave, que deberíamos investigar y difundir. Me imagino
>> que desde Dones Tech ya habéis contactado con otras organizaciones
>> feministas para que se hagan eco de la noticia y exijan explicaciones,
>> ya que la censura no es algo baladí.
>>
>> On 25.04.20 11:19, ratolina wrote:
>>> hola
>>>
>>> varias personas del entorno hm nos hemos movilizado frente a un caso de
>>> censura en nuestro país.
>>>
>>> alguna ha hecho esta noticia
>>> https://donestech.net/noticia/censura-lestat-espanyol-de-la-web-womenonweborg
>>>
>>>
>>> si os parece importante, por favor, investigad y reportad aquí, haced
>>> difusión en vuestras redes o instalaros la app para recabar datos.
>>>
>>> desde mi punto de vista, esto es gravísimo y además no podemos saber
>>> cuantas más hay censuradas de cualquier tema :(
>>>
>>> _______________________________________________
>>> HackMeeting mailing list
>>> HackMeeting en listas.sindominio.net
>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>> _______________________________________________
>> HackMeeting mailing list
>> HackMeeting en listas.sindominio.net
>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting