[hm] Traducción galego

Mie Jun 18 16:51:16 CEST 2025

Hola, soy Gui. Puedo traducir al galego sin problema.
Pasadme los textos o decidme cuales. Un abrazo.

El mié, 18 jun 2025 a las 12:02, <hackmeeting-request en listas.sindominio.net>
escribió:

> Envíe los mensajes para la lista HackMeeting a
>         hackmeeting en listas.sindominio.net
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>         https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>         hackmeeting-request en listas.sindominio.net
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>         hackmeeting-owner en listas.sindominio.net
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of HackMeeting digest...". Además, por favor, incluya
> en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
>    1. Re: Ir redactando la web AYUDA traduccion Euskera + Galego
>       (harito)
>    2. Re: Ir redactando la web AYUDA traduccion Euskera + Galego (samba)
>    3. sobre formulario de inscripción SM 2025 (androide en riseup.net)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 17 Jun 2025 18:26:50 +0200
> From: harito <harito en sindominio.net>
> To: hackmeeting en listas.sindominio.net
> Subject: Re: [hm] Ir redactando la web AYUDA traduccion Euskera +
>         Galego
> Message-ID: <0d75f9af-3e7b-4bc1-895d-bf68da6e53d4 en sindominio.net>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Buenas gente!
>
> para la web falta subir contenido:
>
> - como llegar al sitio
>
> - manifiesto
>
> - tema logos
>
> Ademas faltan las traducciones al Esukera y al Galego. Alguien que se
> presente voluntarie?
>
> tambien faltara pasarla a produccion, pero supongo que esto puede
> esperar un poco mas. (samba and kon?)
>
>
> Un abrazo!
>
> On 12/06/2025 16:30, harito wrote:
> > Merci por la info,
> >
> > el lunes intento ponerle horas y te digo!
> >
> >
> > On 18/4/25 9:22, kakak wrote:
> >> Epa familia, he hecho un mirror en gitlab para que podais mandar MR
> >> mas facilmente
> >>
> >> https://gitlab.com/logout-hacklab/wiki-hackmeeting
> >>
> >> Molaria ir escribiendo lo q se necesite. Nose si ha salido algune
> >> voluntarie.
> >>
> >> Yo ahora estoy desbordado de cosas a hacer!
> >>
> >> Un saludo!
> >>
> >> kakak:
> >>> Hola!
> >>>
> >>> Deberiamos ir redactando la web. Yo estoy un poco a ful de cosas y
> >>> no puedo...
> >>>
> >>> La web es un hugo q está aqui
> >>>
> >>> https://0xacab.org/logout/wiki-hackmeeting/
> >>>
> >>> Estoy teniendo problemas para abrir una cuenta de gitlab para q sea
> >>> mas facil de editar...
> >>>
> >>> Podeis forkearlo y empezar a escribir las cosas nuevas? Y mientras
> >>> intento montar la infra en gitlab?
> >>>
> >>> Para el deployment hay una pipeline en 0xacab entonces cuando haya
> >>> una version para deployar le ago push...
> >>>
> >>> A ver si conseguimos socializar eso de alguna forma para q no
> >>> recaiga en mi :S
> >>>
> >>> Salud!
> >>>
> >>
> > _______________________________________________
> > HackMeeting mailing list
> > HackMeeting en listas.sindominio.net
> > https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 17 Jun 2025 19:24:41 +0200
> From: samba <samba en autistici.org>
> To: harito <harito en sindominio.net>, hackmeeting en listas.sindominio.net
> Subject: Re: [hm] Ir redactando la web AYUDA traduccion Euskera +
>         Galego
> Message-ID: <95793a4f-e240-4ea5-951d-be5c17817707 en autistici.org>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> si hay personas que tienen interes a modificar la web este año pueden
> responder a este email con un "yo puedo!" y vamos a crear un grupito
> guapito para la aprender con harito como modificar la web en un ratito
>
>
> :P
>
> samba
>
> On 6/17/25 18:26, harito wrote:
> > Buenas gente!
> >
> > para la web falta subir contenido:
> >
> > - como llegar al sitio
> >
> > - manifiesto
> >
> > - tema logos
> >
> > Ademas faltan las traducciones al Esukera y al Galego. Alguien que se
> > presente voluntarie?
> >
> > tambien faltara pasarla a produccion, pero supongo que esto puede
> > esperar un poco mas. (samba and kon?)
> >
> >
> > Un abrazo!
> >
> > On 12/06/2025 16:30, harito wrote:
> >> Merci por la info,
> >>
> >> el lunes intento ponerle horas y te digo!
> >>
> >>
> >> On 18/4/25 9:22, kakak wrote:
> >>> Epa familia, he hecho un mirror en gitlab para que podais mandar MR
> >>> mas facilmente
> >>>
> >>> https://gitlab.com/logout-hacklab/wiki-hackmeeting
> >>>
> >>> Molaria ir escribiendo lo q se necesite. Nose si ha salido algune
> >>> voluntarie.
> >>>
> >>> Yo ahora estoy desbordado de cosas a hacer!
> >>>
> >>> Un saludo!
> >>>
> >>> kakak:
> >>>> Hola!
> >>>>
> >>>> Deberiamos ir redactando la web. Yo estoy un poco a ful de cosas y
> >>>> no puedo...
> >>>>
> >>>> La web es un hugo q está aqui
> >>>>
> >>>> https://0xacab.org/logout/wiki-hackmeeting/
> >>>>
> >>>> Estoy teniendo problemas para abrir una cuenta de gitlab para q sea
> >>>> mas facil de editar...
> >>>>
> >>>> Podeis forkearlo y empezar a escribir las cosas nuevas? Y mientras
> >>>> intento montar la infra en gitlab?
> >>>>
> >>>> Para el deployment hay una pipeline en 0xacab entonces cuando haya
> >>>> una version para deployar le ago push...
> >>>>
> >>>> A ver si conseguimos socializar eso de alguna forma para q no
> >>>> recaiga en mi :S
> >>>>
> >>>> Salud!
> >>>>
> >>>
> >> _______________________________________________
> >> HackMeeting mailing list
> >> HackMeeting en listas.sindominio.net
> >> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
> > _______________________________________________
> > HackMeeting mailing list
> > HackMeeting en listas.sindominio.net
> > https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Tue, 17 Jun 2025 18:52:22 +0000
> From: androide en riseup.net
> To: hackmeeting en listas.sindominio.net
> Subject: [hm] sobre formulario de inscripción SM 2025
> Message-ID: <04043a35a84d204fc46c1d4ec60cf88a en riseup.net>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hola familia!
>
> Os escribo desde 0day y a la vez formo parte del grupo motor del
> Sobremesa 2025, para que me ubiquéis. Siento haber tardado tanto en
> darme de alta en la lista de mail, ya no me escapo.
>
> De acuerdo con lo que hablamos en la última asamblea online, a la que
> asistí, tengo un mensaje que transmitiros: de parte del grupo motor del
> SM, en el hackmeeting tenemos carta blanca para hacer con el formulario
> de inscripción lo que nos dé la gana. En SM nos lo hemos currado mucho y
> es justo para que lo aprovechemos todos los colectivos que montamos
> movidas autogestionadas, así que p'alante con copiarlo total o
> parcialmente, fusilarlo como necesitemos, todo.
>
> Ea, eso.
>
> Un abrazo a todes y hasta el día 9!
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Pié de página del digest
>
> _______________________________________________
> HackMeeting mailing list
> HackMeeting en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting
>
> ------------------------------
>
> Fin de Resumen de HackMeeting, Vol 253, Envío 5
> ************************************************
>

-- 
*Guillermo Rodríguez Alonso.*
*Postdoctoral researcher at Universidade de Santiago de Compostela.*
*Philosophy Department / **iHUS - Instituto de Humanidades*

*https://orcid.org/0000-0002-1849-0672
<https://orcid.org/0000-0002-1849-0672>*
*https://usc-es.academia.edu/guillermorodriguez
<https://usc-es.academia.edu/guillermorodriguez>*
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/hackmeeting/attachments/20250618/3f1a3a81/attachment.html>