[Infos] Fwd: (ca) DETENCION DE MIEMBROS DE "MOVE"

[lenterao at sindominio.net]

Reenviado De: Uhuru <maldoror at avant.pangea.org>

> El jueves 15 de noviembre, alrededor de las 22:30, 2 simpatizantes 
del MOVE, activos en la lucha para liberar a "los 9 del MOVE" y a 
Mumia Abu-Jamal, fueron arrestados y hostigados por la policía de 
Filadelfia. Los dos simpatizantes estaban colgando posters a favor de 
la libertad de Mumia en las esquinas de 46th street y Market st. De 
filadelfia cuando un coche de policía paró en el semáforo de la 
esquina. Cuando se puso en verde, el coché arrancó, y los dos hombres 
siguieron caminando por la Market St. Hacia la 45th st. Los policias 
dieron la vuelta a la manzana para ver qué habían colgado. Unos 
segundos después pusieron las luces del coche y aceleraron hasta unos 
70 km/h por Market St. Se subieron en la acera, frenando, evitando un 
poste del metro elevado de Filadelfia y casi pasando por encima de 
uno de los dos simpatizantes. Los policías salieron del coche, 
cogieron el bote de cola (tirándolo al suelo) y obligando a los 
chicos a ponerse contra la pared. Mientras les registraban uno de los 
policías les llamó "jodidos mum-idiotas" y les ordenó entrar en el 
coche. Ambos policías se cubrieron sus placas con su número y fueron 
forzados a entrar tan rápidamente en el coche que no pudieron ver el 
numero del coche. El coche volvió a subir a la acera en la esquina de 
46th St. Con Market St. Y les dijeron que arrancasen un poster de 
Mumia colgado unas semanas antes, por lo que estaba firmemente 
pegado. Los dos chicos lucharon por arrancarlo mientras los policías 
les miraban riendo y haciendo bromas. Uno de los policías tomó el 
montón de trozos de papel del póster y lo tiró a la papelera 
diciéndoles "Esto os enseñará a no apoyar a un "asesino de 
policías"". Los chicos fueron obligados otra vez a entrar en el coche 
patrulla y les dijeron que les llevaban a la comisaria para tomarles 
declaración. Después de 10 minutos de dando vueltas, zigzagueando por 
callejones y acelerando hasta unos 110 km/h(uno de los chicos pudo 
ver el cuentakilómetros)  a través de barrios residenciales, uno de 
los policías dijo: "No me siento con ganas de hacer papeleo", y 
decidieron llevar a los dos chicos a dar una vuelta por "la mierda 
por la que tenemos que pasar diariamente", diciendo "cuando veáis la 
mierda con la que tenemos que tratar a diario nos repetaréis más". 
Intentando confundir a los dos chicos, los policías fueron dando 
vueltas hasta ir a parar al barrio casi exclusivamente negro y de 
casas de protección oficial cerca de la 46th St. Y Fairmount. En esa 
zona la policía decidió conducir por encima de los jardines de 
entrada a las casas en vez de por la calle, empezando a insultar a 
gente de esa comunidad. Los policías conducieron hasta un callejón 
oscuro y pequeño y pararon el coche, que fue cuando los chicos 
pensaron que les iban a apalizar o a disparar. En vez de eso 
empezaron a conducir otra vez, hasta pararse frente a un bloque de 
pisos donde unos 15 o 20 chicos negros estaban parados. Allá pararon 
el coche y ordenaron a los simpatizantes del MOVE que salieran. 
Chillando como para que les oyera todo el barrio, uno de los policías 
gritó "Parece ser que van a haber más policías por aquí de ahora en=
 
adelante". Después dijo "Ves?, esta gente negra es muy buena si sabes 
cómo tratarla". Bajando la voz para que sólo los 2 chicos les oyeran 
les dijo "a ver cuánto os gustan los negratas a partir de ahora". Los 
policías arrancaron esperando que los dos chicos blancos del MOVE 
fueran apalizados por el grupo de chicos negros. Una vez los policías 
desaparecieron de la vista, la gente del barrio se acercó para 
preguntarles qué pasaba. Los chicos les explicaron lo que ocurrió, 
cómo les habían maltratado por apoyar a Mumia Abu-Jamal, y como la 
policía deseaba crear una situación para poder atacarles. A su vez, 
la gente del barrio les empezó a explicar lo que les hacían a ellos. 
Un vecino dijo "estos jodidos polis racistas siempre hacen este tipo 
de cosas.No os preocupéis". Después de un rato de charla con la 
gente, los dos chicos caminaron hacia su coche.

Lo que hizo la policía a estos chicos es terrorismo. Estos 
simpatizantes no fueron apresados por cometer un crimen. No fueron 
metidos en el coche patrulla para enseñarles qué está bien. Estos 
policías les  amenazaron para intimidarles con la esperanza que 
dejarían de trabajar para la liberación de Mumia ,de "los 9 del 
MOVE", para Liberar a los Pres at s Polítc at s y para que dejaran de 
trabajar para abolir cualquier tipo de injusticia. No fueron acusados 
de ningún delito, y aún así fueron cogidos y amenzados por los 
policías. Éstas son las misma tácticas terroristas que el gobierno 
dice combatir. Cómo puede este país esperar alcanzar la paz cuando 
están utilizando la misma injusticia contra la que dicen estar?

Citando a John Africa, el fundador del MOVE:
"Un mundo lleno de amor no puede crear un ejemplo de odio; pero un 
mundo de odio sólo puede crear odio, y creará una palabra llamada 
amor para disfrazar su posición".

PD
Alrededor de las 3:30 de hoy, miércoles 21 de noviembre, hemos sabido 
que uno de los activistas de MOVE en Baltimore también fue arrestado. 


end

ENVIADO por alguien a ALGUIEN




--