[Infos] RE: La policía nacional aporrea al euskara en la Universidad Pública de Navarra

[vocero disidente]

  La policía nacional aporrea al euskara en la Universidad Pública de Navarra


  Euskal Herria 
  NUEVO DESALOJO POLICIAL EN LA UPNA
  La Policía entra a golpes y se lleva a un centenar de euskaldunes
  ·irrupcion violenta | LOS ESTUDIANTES, PROFESORES Y TRABAJADORES FUERON
  SACADOS A EMPUJONES, PORRAZOS Y PATADAS, Y LA MAYOR PARTE DE LOS 170
  ENCERRADOS TERMINARON LA NOCHE EN COMISARIA

  A mediodía de ayer quedaron en libertad los últimos detenidos tras la
  irrupción de la Policía española, a golpes, en el edificio central de la
  UPNA. El encierro en favor del euskara y en contra de la prohibición del
  equipo rectoral fue abortado a porrazos: el balance provisional asciende a
  99 detenidos, según datos de los abogados, dos heridos y decenas de
  contusionados. Fuera de las estadísticas quedan las huellas de una noche de
  pánico para muchos jóvenes.

  Ramón SOLA
  IRUÑEA Los más optimistas aseguraron que esta vez no se atreverían. Los más
  pesimistas, por contra, previeron que la Policía llegaría nada más cerrarse
  las puertas de la UPNA. Pero ni los más catastrofistas pudieron sospechar
  que la zona de bedeles del Aulario se asemejaría a una auténtica película de
  terror en la madrugada del jueves.

  Apenas hubo tiempo de accionar los móviles. «Que venga gente, que están
  entrando a saco», se escuchó pasadas las 00.30, mientras empezaban a caer
  golpes. Diez minutos después, los primeros familiares que se acercaron
  descubrieron desde lo alto de la explanada de entrada al edificio central un
  espectáculo fantasmagórico de sombras alumbradas por la linterna de un
  uniformado. Era la silueta de una treintena de jóvenes puestos contra la
  pared.

  Lo que no se veía, pero se oía, era a quienes estaban tumbados en el suelo,
  con una bota de cuero sobre la cabeza. A la «zona cero» de la enésima redada
  en la UPNA, de la más brutal, de la menos recatada, era imposible acceder.
  La Policía no admitió testigos, ni siquiera a 300 metros de distancia. Toda
  la explanada del gigantesco aparcamiento era territorio acotado, territorio
  comanche. Los encapuchados barrieron incluso la zona de arriba, desde donde
  apenas se podía adivinar algo. Los únicos dos fotógrafos que llegaron hasta
  allí se tuvieron que marchar deprisa para salvar las únicas pruebas gráficas
  y la integridad física, sobre todo después de ver cómo los tenebrosos
  encapuchados agre- dían a una joven de la que sospechan, sin fundamento, que
  escondía una cámara de fotos.

  A casi 500 metros de la zona, junto a la «bolera» de Arrosadia, se
  escuchaban los primeros testimonios todavía temblorosos. «Esto ha sido muy
  fuerte, no lo había visto nunca. Bueno sí, en las películas: nos han pegado
  patadas, porrazos, nos han amenazado, nos han lanzado al suelo como sacos de
  patatas, nos han tirado de la oreja...» En muy pocos minutos, sacaron a
  rastras y empujones a más de centenar y medio de personas.

  «Ha sido como un encierro, nos han amontonado en el suelo como si fuéramos
  bolsas de basura», explicaba Miren Zabaleta, una de las estudiantes. Y tanto
  o más que los golpes, dolía la impotencia: «Hemos empezado a cantar lemas en
  euskara, y uno de ellos se ha pues- to a bailar riéndose de nosotros. Y otro
  me decía 'Sé buena chica, que te irá mejor'», narraba otra joven con los
  ojos teñidos de lágrimas por la rabia.

  Los estudiantes ya lo habían previsto en la asamblea con que se inició la
  noche: «Si cuando se llevaron a 80 no cabíamos en comisaría, no se podrán
  llevar a 160 de golpe». La Policía, al parecer, también manejaba esa clave,
  y decidió reventar por lo sano las tentaciones de no identificarse. Sin
  embargo, no le salieron los cálculos, aunque alguno de los que se libró de
  la detención explicaba con cierta vergüenza que «yo no pensaba dar el carné,
  pero me he acojonado con tantos golpes». Finalmente, los menos lograron
  salir del «agujero negro» del aparcamiento, y los más, hasta 99 según el
  cálculo de los abogados, fueron camino de comisaría.

  Mientras los furgones subían hasta la calle General Chinchilla, los
  estudiantes, los amigos, los padres y madres buscaban información por
  Arrosadia. Una joven estalló en llanto recordando la ensalada de golpes.
  Alguien llamó a la DYA, porque se corría el rumor de que una de las madres
  había sufrido un desvanecimiento. Y otro padre llegó a toda velocidad,
  aparcó el coche y salió con noticias frescas, y malas: «A un chaval le han
  partido los dientes. Y a una chica la han metido debajo de un coche y le
  están pegando todo lo que pueden», relató.

  Eran ya más de las dos de la mañana, pero nadie se quería ir hasta tener
  constancia de que el cerco había sido levantado, y de que los compañeros
  estaban a salvo. La segunda parte de la película se rodaba a partir de
  entonces en comisaría, donde los alumnos, estudiantes y trabajadores, con la
  excepción de unos pocos que saturaron los calabozos, se veían obligados a
  mirar a la pared, de pie, durante tres horas en algunos casos.

  A partir de las 6.30, cuando lograron comenzar a salir de comisaría, se pudo
  conocer lo ocurrido dentro. Los alumnos, ovacionados al salir a la calle en
  un lento goteo, relataron las «chapadas en la cara y la cabeza», las
  amenazas («¡qué contento se va a poner Rajoy cuando le diga que tengo cuatro
  pa- ra una redada, ya verás qué titulares tan bonitos te sacan en la
  prensa»!), las humillaciones («no sé qué hacéis aquí tantas mujeres, ¿por
  qué no estáis en la cocina?»).

  Ni los cuatro abogados que tuvieron que repartirse el trabajo se libraron. A
  las 7.40 de la mañana, presentaron una denuncia después de que uno de los
  agentes tratara de expulsarles de comisaría «con muy malas formas»,
  agarrando y tirando de los brazos incluso a uno de ellos, Jokin Elarre, que
  antes ya había tenido un encontronazo con los uniformados al reprocharles
  que empujaran a uno de los jóvenes. Otros letrados relataron que una joven
  fue arrastrada por el suelo con una porra presionando su cuello, y que a
  varios de los detenidos les cortaron un mechón de pelo, quién sabe para qué.

  Al mediodía acababa una noche de espanto que no debió quitar el sueño a
  Antonio Pérez Prados, el rector que ha batido el récord mundial de
  detenciones en su universidad, el que usa policías contra tiendas de
  campaña, el que ­paradojas­ no da entrevistas a GARA porque «provocaría más
  crispación».

  Dos jóvenes al hospital y decenas de contusionados
  R.S.

  IRUÑEA

  Un estudiante de la UPNA perdió tres dientes por los golpes propinados por
  la Policía y otro fue llevado también al hospital con una fuerte contusión
  en el ojo. Ambos fueron, a falta de otros datos, los más afectados por la
  intervención policial, si bien los contusionados por porrazos y patadas se
  cuentan por decenas. Otros, como el profesor Manuel Aguilar, tenían marcas
  en el cuello que reflejaban la violencia del desalojo, pese a que los
  encerrados adoptaron en todo momento una actitud de «resistencia pasiva».

  La Policía ya ha indicado que imputará a todos los detenidos «desobediencia»
  y «resistencia». Además, a uno de ellos se le acusa de «atentado a la
  autoridad». Se trata, según confirmó a GARA este estudiante de Ingeniería
  Técnica Agrícola, del mismo joven que fue trasladado al hospital desde
  comisaría con un gran hematoma en el ojo. Según relató, fue abordado por
  encapuchados pese a haberse identificado previamente y quedar libre
  inicialmente. «Me dieron un montón de golpes y me metieron en un coche
  policial», narró. «'Jendea nola botatzen dugun leihotik esango dizuegu'»




  ________________________________________________________________________
  --la publicidad que apareciere acá o allá no es nuestra, claro. Ni caso--

  Para darte de baja, envía un mensaje a: radioresistencia-baja at eListas.net
  Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/foro/radioresistencia

  Radio Resistencia.
  Emisora libertaria de Madrid.
  101 FM.
  http://www.radioresistencia.cjb.net
  Oye-oye-óyenos: http://www.radio4all.net/search.php?searchtype=regular&search=search&searchtext=Radio+Resistencia
  correíllo: resistencia at madrid.com


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020430/6c09d39c/attachment.html