[Infos] SOLIDARITAT AMB CARLES MIQUEL (CATALA/CASTELLA)

[vocero disidente]

SOLIDARITAT ACTIVA AMB CARLES MIQUEL:              (MAS ABAJO EN CASTELLANO)

Aquest diumenge s'ha creat el Comitè de Suport amb en Carles i ja s'han decidit les primeres passes d'actuació de cara a denunciar la injusta situació que pateix aquest jove de 19 anys. La primera mobilització serà aquest proper diumenge dia 5, a les 18 hores. Ens trobarem al metro de Trinitat Vella per anar a fer una concentració sorollosa davant de la presó de joves de Barcelona. D'altra banda, us adjuntem el text del comunicat que s'ha elaborat i que cal que tots els col·lectius i persones facin seu i enviïn la seva adhesió a l'adreça d'email llibertatcarles at correu.vilaweb.com . És important d'aconseguir el major nombre de mostres de suport. També us podeu solidaritzar enviant-li una carta a la presó:

CARLES MIQUEL JACOBO MANZANO

CENTRE PENITENCIARI DE JOVES DE BARCELONA

(INFERMERIA) C/ PARE MANJÓN Nº 2 (08033) BARNA

PAÏSSOS CATALANS


"S'ESTÀ PERDENT EL NORD 

El passat dia 13 d'abril a la matinada, en Carles, un jove barceloní de 19 anys, era detingut per agents del Cuerpo Nacional de Policia sota sospita de ser l'autor de la crema parcial d'un caixer automàtic de l'empresa financera Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, "La Caixa". Va precisar d'atenció mèdica a l'Hospital de la Vall d'Hebron degut a diverses ferides de cremades que presentava. D'aquí fou traslladat, diumenge al matí, a les dependències policials de Via Laietana on hi restà fins al vespre del dia 15, quan fou passat a disposició judicial i d'on, finalment, ingressà a presó la matinada del dimarts 16 d'abril. 

Durant més de deu dies, en Carles va estar al departament d'infermeria del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona, la presó de la Trinitat, recuperant-se encara de les ferides. 

La detenció del noi i la posterior operació policial ha vingut envoltada en tot moment per una gran confusió, provocada des de la mateixa Jefatura Superior de Policia en difondre tot tipus d'informació que, un cop contrastada amb familiars, amics i advocats dels detinguts va resultar d'allò més incongruent. D'una banda, la policia detingué a 6 joves més que acusà, juntament amb en Carles, de formar un escamot d'ideari independentista i revolucionari, que tindria com a objectius d'actuació caixers, cabines telefòniques i similars. Al mateix temps, es desencadenà un seguit d'operatius de seguiment i intimidació a diversos membres de l'Assemblea de Joves de Gràcia, com també un escorcoll il·legal al Casal Popular, punt de trobada d'aquesta assemblea. Paral·lelament, els mitjans de comunicació, seguint els informes rebuts des de comissaria, deformaven la tasca real d'aquest grup de joves graciencs en atribuir-los un tarannà violent. 

Un cop contrastades les diferents informacions i tenint present les pròpies declaracions judicials dels detinguts, queda palès que la majoria d'aquests nois ni es coneixien; que d'existir l'inventat escamot, hauria començat a actuar quan els joves tenien 15 anys; i que una vegada més s'han comès tot tipus d'irregularitats i maltractaments en vers als detinguts a comissaria. 

La Brigada Provincial d'Informació del Cuerpo Nacional de Policia, que basa els seus treballs en el marcatge directe dels diferents moviments socials de Barcelona i que, com ha quedat reflectit en totes les seves intervencions, actua segons criteris més polítics que pròpiament policials, només té raó en un fet, en denunciar que tots els detinguts cometen el mateix delicte: ser independentistes. 

Un cop rebatut l'intent criminalitzador de l'Assemblea de Joves de Gràcia mitjançant un comunicat recolzat per diverses entitats del barri, una roda de premsa i una manifestació de suport que tingué lloc el dia 19, on hi assistiren prop de mil persones, la esfereïdora realitat que ens queda és la d'en Carles, que segueix empresonat en una de les presons on els barems d'agressivitat interna quotidiana són molt elevats i on, la seva condició d'independentista no farà més que agreujar la seva situació. 

Resulta lamentable comprovar com, en aquest "estat de dret", un desperfecte a un bé immoble d'una entitat financera, del que en serà rescabalada per l'asseguradora, prima sobre el dret a la llibertat i a la presumpció d'innocència. D'aquesta manera, resulta francament preocupant, que s'atorgui la llibertat en casos on persones han sofert tot tipus d'agressions i en canvi, es negui quan el dany el sofreix la propietat privada. 

Coneixent els fets més amunt citats, hem cregut que és l'hora d'alçar la veu. Cal que diguem que: 

* Considerem inadmissible i del tot exagerat que qualsevol jove, com és el cas d'en Carles, de 19 anys, hagi estat ingressat a presó incondicional i sense fiança tenint en compte l'escassa gravetat dels fets presumptament atribuïts, a més de no respectar la presumpció d'innocència i havent declarat sota tortures. 

* Exigim a la jutgessa Eva Moltó Guardiola, del Jutjat d'Instrucció núm. 20, a rectificar l'ordre de presó emesa. 

* En definitiva, EXIGIM LA IMMEDIATA POSADA EN LLIBERTAT D'EN CARLES." 


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------


SOLIDARITAT ACTIVA CON CARLES MIQUEL:

Este domingo se ha creado el Comitè de Suport amb en Carles i ya se han decidido las primeros pasos de actuación de cara a denunciar la injusta situación que sufre este joven de 19 años. La primera mobilización sera el domingo dia 5, a las 18 horas. Nos encontraremos en el metro de Trinitat Vella para hacer una concentración ruidosa en frente de la prisón de jovenes de Barcelona. Por otro lado, os adjuntamos el texto del comunicado que se ha elaborado para que todos los colectivos y personas lo hagan suyo y envien su adhesión a llibertatcarles at correu.vilaweb.com . És importante conseguir el mayor numero de muestas de apoyo. También os podeis solidarizar mandandole una carta a la prisión:

CARLES MIQUEL JACOBO MANZANO

CENTRE PENITENCIARI DE JOVES DE BARCELONA

(INFERMERIA) C/ PARE MANJÓN Nº 2 (08033) BARNA

PAÏSSOS CATALANS


"SE ESTA PERDIENDO EL NORTE: 

El pasado día 13 de abril de madrugada, Carles, un joven de Barcelona de 19 años, era detenido por agentes del Cuerpo Nacional de Policia bajo sospecha de ser el autor de la quema parcial de un cajero automático de la empresa financeira Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, "La Caixa". Precisó atención médica en el Hospital de la Vall d'Hebron devido a diversas quemaduras que presentaba. De aquí fue trasladado, el domingo por la mañana, a las dependencies policiales de Via Laietana donde permaneció hasta la noche del dia 15, que pasó a disposición judicial i donde, finalmente, se le decretó el ingreso a prisión la madrugada del martes 16 de abril. 

Durant mas de diez días, Carles ha estado en el departamento de infermeria del Centre Penitenciari de Joves de Barcelona, la prisión de la Trinitat, recuperandose todavía de las heridas. 

La detención del chico y la posterior operación policial ha venido acompañada en todo momento por una gran confusión, provocada des de la misma Jefatura Superior de Policia al difundir todo tipo de información que, una vez contrastada con familiares, amig at s y abogad at s de los detenidos resultó de lo mas incongruente. De una banda, la policía detuvo a 6 jovenes mas que acusó, juntamente con Carles, de formar un comando de ideas independentistas y revolucionario, que tendría como objectivos de actuación: cajeros, cabinas telefónicas y similares. Al mismo tiempo, se desencadenó una serie de operativos de seguimiento e intimidación a diversos miembos de la Assemblea de Joves de Gràcia, como también un registro ilegal al Casal Popular, punto de encuentro de esta asamblea. Paralelamente, los medios de comunicación, siguiendo los informes recibidos des de comisaria, deformaban la tarea real de este grupo de jovenes de gracia al atribuirles un posicionamiento violento. 

Una vez contrastadas las diferentes informaciones y teniendo presente las propias declaraciones judiciales de los detenidos, queda claro que la mayoria de estos chicos ni se conocían; que de existir el inventado comando, habría empezado a actuar cuando los jovenes tenian 15 años; y que una vez mas se han comeido todo tipo de irregularidades y maltratatos a los detenidos en comisaría. 

La Brigada Provincial d'Informació del Cuerpo Nacional de Policia, que basa sus trabajos en el acoso directo de los diferentes movimentos sociales de Barcelona y que, como ha quedado demostrado en todas sus intervenciones, actua segun criterios mas políticos que propiament policiales, solo tiene razón en un hecho, en denunciar que todos los detenidos cometen el mismo delito: ser independentistas. 

Una vez desmontao el intento criminalizador de la Assemblea de Joves de Gràcia mediante un comunicado apoyado por diversas entitades del barrio, una rueda de prensa y una manifestación de apoyo que tuvo lugar el dia 19, a la que asistieron cerca de mil personas, la escalofriante realidad que nos queda es la de Carles, que sigue encarcelado en una de las prisones donde los tonos de agresividad interna cuotidiana són muy elevados y donde, su condición de independentista no hará mas que agravar su situación. 

Resulta lamentable comprobar como, en este "estado de derecho", un desperfecto a un inmueble de una entidad financiera, del que en serà rescabalada por la aseguradora, prima sobre el derecho a la libertdt y a la presunpción de inocencia. De esta manera, resulta francamente preocupante, que se otorgue la libertad en casos donde personas han sufrido todo tipo de agresiones y en cambio, se negue cuando el daño lo sufre la propiedad privada. 

Conociendo los hechos mas arriba citados, hemos creido que és la hora de alzar la voz. Es necesario que digamos que:

* Consideramos inadmisible y del todo exagerado que cualquier joven, como és el caso de Carles, de 19 años, haya sido ingresado en prisión incondicional y sin fianza teniendo en cuenta la escasa gravedad de los hechos presunptamente atribuïdos, encima de no respetar la presunpción de inocencia y habiendo declarado bajo torturas. 

* Exigimos a la jueza Eva Moltó Guardiola, del Juzgado de Instrucción núm. 20, que rectifique la orden de prisión emitida. 

* En definitiva, EXIGIMOS LA INMEDIATA PUESTA EN LIBERTAD DE CARLES." 




--------------------------------------------------------------------------------

EL VOCERO DISIDENTE:
 Ap. Correos 36090, 08080 BCN
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020430/1b75b5f7/attachment.htm