[Infos] MES INFO SOBRE LA DETENCIO D'EN JUANRA

Thu Jan 17 00:39:41 CET 2002

A continuación os hacemos llegar un comunicado que ha sacado Rescat ante la detención de Juanra, así como un breve sobre las ultimas noticias que nos han llegado sobre el tema.

Dichas informaciones vienen en català y castellano.

EL VOCERO DISIDENTE

--------------------------------------------------------------------------------

COMUNICAT DE RESCAT DAVANT LA DETENCIÓ D'EN JUANRA:

Salutacions a tots i totes, volem recordar-vos que avui Dijous 17 de Gener del 2002 fa 363 dies que en Diego, 361 dies que en Zigor i 146 dies que la Laura i en Peru romanen ilegalment segrestats per la justícia espanyola .

Avui, 16 de gener, els mitjans de comunicació ens informen sobre la detenció del nostre company i amic Juan Ramón. Sembla ser, que la policia d'aquest estat, en col·laboració amb la Guàrdia Civil espanyola, han procedit a detenir-lo, després d'haver passat des del mes d'agost passat exiliat, escapant de les forces policials i de les ordres de captura emeses des de l'Audiència Nacional de Madrid.

Tot esperant més dades i informació des d'Holanda, RESCAT, Col·lectiu de Comitès de Suport a Presos i Preses Polítiques, volem expressar d'entrada el nostre més ferm suport al nostre company i amic i, a més, desitgem puntualitzar que:

- En qualsevol tipus d'informació difosa ha de prevaldre sempre el respecte a la pressumpció d'innocència, amb més motiu si prové de la Guàrdia Civil, o el Ministeri d'Interior, doncs la experiència ens omple de raons per dubtar de les seves intencions.

- En tot moment expressarem el nostre més ferm rebuig davant la possible extradició a l'Estat espanyol del nostre company, conscients com som de la pràctica reiterada de tot tipus de maltractaments i violacions dels drets més elementals dins les comissàries, especialment greus sota l'aplicació de la Llei Antiterrorista. Aquests fets els denunciarem quan sigui oportú davant dels corresponents tribunals holandesos.

- Coneixedors dels fets esgarrifossos ocorreguts el gener de l'any passat i a l'agost, i molts d'altres en anys anteriors, quan la Policia Nacional i la Guàrdia Civil van torturar companys i companyes nostres en les seves comissaries, entenem perfectament que qualsevol persona, davant l'amenaça de la brutalitat policial, decideixi exiliar-se en d'altres països. Només cal recordar els casos d'en Zigor i d'en Diego, empresonats el dia 22 farà un any, en que tots dos, després de mostrar la seva bona voluntat en presentar-se a declarar pel seu propi peu, varen ser empresonats i en 

Diego, fins i tot, després d'entrar en l'edifici dels Jutjats de Guàrdia de Barcelona, en fou tret per agents de paisà, tancat a Via Laietana sota la Llei Antiterrorista i torturat.

És per tot això, i conscients de la motivació política d'aquesta repressió, que animem a tots i totes a no quedar-se a casa, a alçar la veu i mobilitzar-se novament, en contra de la detenció d'en Juan Ramón, de la seva possible extradició, i per posar fi a la Llei Antiterrorista i a la dispersió dels presos polítics.

A UN ANY D'INICIAR-SE L'OPERACIÓ POLICIAL DEL 2001,

EXIGIM LA LLIBERTAT DE TOTS ELS NOSTRES COMPANYS I COMPANYES.

LLIBERTAT DIEGO, ZIGOR, LAURA, PERU I LOLA !!!
1 ANY SENSE JUDICI, 1 ANY SEGRESTATS!!!

LLIBERTAT JUAN RAMÓN !!!

RESCAT- Col·lectiu de Comitès de Suport a Presos i Preses Polítiques

ULTIMA HORA:

Les noticies que se saben es que en Juanra va ser detingut en un supermercat d'Amsterdam entre les 12h i la 13 h del migidia , davant d'un fort desplegament policial. Per lo vist el seguien desde feia dies. Actualment esta a dependències policials holandeses i ben aviat pasara a presó preventiva, en espera de ser extraditat. Aquest tramit com a mínim durara 45 dies ja que es el plaç mínim per conseguir-la. 

Tot i això l'advocat d'en Juanra, Viktor Kope ha comentat que no té perquè ser 45 dies exactes ja que en el cas del pres polític vasc Esteban Murillo la espera d'extradició va ser de mes de 18 mesos (del gener del 200 fins al juliol del 2001). Viktor Kope també es l'advocat d'Esteban per tant ja té experiència amb dur casos polítics en els que hi ha ordres d'extradició pel mig. 

Des d'aquí volem animar a tothom a mostrar al seu rebutj a l'Estat holandes com a còmplice directe d'aquesta detenció. Podeu enviar un e-mail, fax, fer una trucada, o el que s'us acudeixi a les següents adreces:

EMBAIXADA HOLANDESA A MADRID:

(L'Embaixador a Espanya es el Compte Jan M.V.A. de Marchant et d´Ansembourg)

Avenida Comandante Franco, 32 (28016) MADRID

Tel.: 91 - 353 - 75 - 00 

Fax: 91 - 353 - 75 - 65 

E-mail: nlgovmad at ctv.es

Departament Polític

Sr. D. Rob G. de Vos - Ministre Plenipotenciari mad-pa at minbuza.nl

CONSOLAT GENERAL A BARCELONA:

Avda. Diagonal nº 601 4º (08014) Barcelona

Tel: 93 - 410 - 62 -10 

Fax: 93 - 410 - 30 - 09 

--------------------------------------------------------------------------------

COMUNICADO DE RESCAT ANTE LA DETENCIÓN DE JUANRA EN HOLANDA:

Salutaciones a tod at s, queremos recordaros que hoy jueves 17 de enero del 2002 hace 363 días que Diego, 361 días que Zigor u 146 días que Laura y Peru permanecen ilegalmente secuestados por la justícia española.

Hoy, 16 de enero, los medios de comunicación nos informan sobre la detención de nuestro compañero y amigo Juan Ramón. Parece ser, que la policía de este estado, en colaboración con la Guàrdia Civil española, han procedido a detenerle, después de haber pasado desde el pasado mes de agosto exiliado, escapando de las fuerzas policiales y de las ordenes de busca y captura emitidas desde la Audiencia Nacional de Madrid.

Esperando mas datos e información des de Holanda, RESCAT, Col·lectiu de Comitès de Suport a Presos i Preses Polítiques, queremos expresar de entrada nuestro mas firme apoyo a nuestro compañero y amigo y deseamos puntualizar que:

- En cualquier tipo de información difundida ha de prevalecer siempre el respeto la presunción de inocencia, con mas motivo si proviene de la Guardia Civil, o del Ministerio del Interior, ya que la experiencia nos llena de razones para dudar de sus intenciones.

- En todo moment expresaremos nuestro mas firme repudia ante la posible extradición al Estado español de nuestrop compañero, conscientes com somos de la practica reiterada de todo tipo de maltratos y violaciones de los derechos mas elementales dentro de las comisarias, especialmente graves bajo la aplicación de la Ley Antiterrorista. Estos hechos los denunciaremos cuando sea oportuno frente los correspondientes tribunales holandeses

.
- Conecedores de los hechos escalofriaaaaantes ocurridos el ener del año pasado y en agosto, y muchos de otros en años anteriores, cuando la Policía Nacional y la Guàrdia Civil torturaron compañer at s nuestros en sus comisarias. Entendemos perfectamente que cualquier persona, ante la amenaza de la brutalidad policial, decida exiliarse en otros paises. Solo hay que recordar los casos de Zigor y Diego, encarcelados el dia 22 hara un año, en que los dos, después de mostrar su buena voluntad en presentarse a declarar por su propio pie, fueron encarcelados y en Diego, incluso, después de entrar en eledificio de los Juzgados de la Guàrdia de Barcelona, donde fue sacado por agentes de paisano, encerrandolo en la comisaria de la Via Laietana bajo la Ley Antiterrorista y torturado.

És por todo esto, y conscientes de la motivación política de esta represión, que animamos a tod at s a no quedarse en casa, a levantar la voz y mobilizarse nuevamente, en contra de la detención de Juan Ramón, de la posibilidad de extradición, y para poner fin a la Ley Antiterrorista y a la dispersión de l at s pres at s polític at s.

A UN ANY DE INICIARSE LA OPERACIÓN POLICIAL DEL 2001,

EXIGIMOS LA LIBERTAD DE TOD at S NUESTR at S COMPAÑER at S .

LIBERTAD DIEGO, ZIGOR, LAURA, PERU Y LOLA !!!
1 ANY SENSE JUICIO, 1 ANY SECUESTRAD at S!!!

LIBERTAD JUAN RAMÓN !!!

RESCAT- Col·lectiu de Comitès de Suport a Presos i Preses Polítiques

ULTIMA HORA:

Las noticías que se saben es que Juanra fue detenido en un supermercado de Amsterdam entre las 12h y la 13 h del mediodía , ante un fuerte desplegue policial. Por lo visto lo seguían desde hacía días. Actualmente esta en dependencies policiales holandesas y muy pronto pasara a prisión preventiva, a la espera de ser extraditado. Este tramite como mínimo durara 45 días ya que es el plazo mínimo para conseguirla.

Pese a esto el abogado de Juanra, Viktor Kope ha comentado que no tiene porque ser 45 días exactos ya que en el caso del preso político vasco Esteban Murillo la espera de extradició fue de mas de 18 meses (de enero del 200 hasta julio del 2001). Viktor Kope tambié es el abogado de Esteban por tanto ya tiene experiencia en llevar casos políticos en los que haya ordenes de extradición de por medio. 

Des de aquí queremos animar a todo el mundo a mostrar su seu repulsa al Estado holandes como cómplice directo de esta detención. Podeis enviar un e-mail, fax, hacer una llamada o lo que se os ocurra a las siguientes direcciones:

EMBAJADA HOLANDESA EN MADRID:

(El Embajador en España es el Conde Jan M.V.A. de Marchant et d´Ansembourg)

Avenida Comandante Franco, 32 (28016) MADRID

Tel.: 91 - 353 - 75 - 00 

Fax: 91 - 353 - 75 - 65 

E-mail: nlgovmad at ctv.es

Departamento Político

Sr. D. Rob G. de Vos - Ministro Plenipotenciario mad-pa at minbuza.nl

CONSOLAT GENERAL EN BARCELONA:

Avda. Diagonal nº 601 4º (08014) Barcelona

Tel: 93 - 410 - 62 -10 

Fax: 93 - 410 - 30 - 09

--------------------------------------------------------------------------------

EL VOCERO DISIDENTE:
 Ap. Correos 36090, 08080 BCN
www.sindominio.net/vocerodisidente 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020117/42d83fe2/attachment.html