[Infos] ÚLTIMES NOTÍCIES SOBRE EL PRES POLÍTIC ZIGOR LARREDONDA

Sun Jun 2 22:57:15 CEST 2002

Mas abajo en castellano

ÚLTIMES NOTÍCIES SOBRE LA SITUACIÓ DEL 
PRES POLÍTIC ZIGOR LARREDONDA:

VISTA ORAL PER DEMANAR LA LLIBERTAT D'EN ZIGOR

Aquest dimarts 28 de maig del 2002 s'ha celebrat a l'Audiència Nacional a Madrid una vista oral on l'advocat d'en Zigor defensava un recurs demanant la seva llibertat. Per explicar d'on ve aquest recurs caldrà remuntar-nos uns mesos enrere.

L'onze de desembre del 2001 el Jutjat Central d'Instrucció nº 3 de l'Audiència Nacional va desestimar un recurs de reforma contra l'auto de processament de la Laura presentat per la seva defensa. Ho feia donant per vàlides les declaracions extretes sota tortura a mans de la Guàrdia Civil.

Davant d'aquesta resolució el 22 de desembre del 2001 la defensa d'en Zigor va presentar un recurs d'apel·lació demanant la llibertat immediata tant d'en Zigor com de la Laura, ja que les declaracions havien estat fetes sota tortura i la denúncia per tortures de la Laura ja ha estat aceptada pel Jutjat d'Instrucció nº45 de Madrid i s'està investigant.

Després de molts impediments ( que estava fora de termini, que si hi havia canvis de data,...) la Sala 2ª de l'Audiència Nacional va designar el dimarts 28 de maig per fer la vista oral on exposar el recurs d'apel·lació. La vista finalment se celebrà a les 12 h. En principi havia estat assenyalada per les 10h. però van intentar ajornar-la per un altre dia després del viatge que havia hagut de fer l'advocat. Tot i així, i després de pressionar una bona estona se celebrà a les 12h. El fiscal va insitir molt que no se li havia de concedir la llibertat i la defensa va dir que els únics arguments per mantenir-lo en presó eren les declaracions fetes sota tortura i desmentides davant d'un jutge, que no hi havia risc de fuga i que s'havia de respectar la pressumpció d'innocència. Dit això va quedar vist per sentència a l'espera que notifiquin la resolució.

Com en d'altres ocasions, des del comitè d'en Zigor valorem que si hi hagués una resolució favorable, o sigui, la llibertat, ja seria al carrer. Com més triguin a donar resposta voldrà dir que no li donen la llibertat. Igualment des de el comitè mai ens cansarem de demanar la llibertat d'en Zigor i la de tots els presos i preses polítiques ja sigui als jutjats o al carrer.

UNA ACTUACIÓ IL·LEGAL DELS CARCELLERS

PORTA A EN ZIGOR AL MÒDUL D'AÏLLAMENT:

Com ja hem informat en diferents ocasions en la vida dins de la presó els presos es mantenen ferms i no es deixen trepitjar. Per aconseguir-ho realitzen protestes, fan "plantes" (negar-se a fer quelcom), presenten denúncies,...

Doncs en una d'aquestes protestes, a en Zigor li va caure una sanció de 20 dies de privació de passeigs. Ell no hi va estar d'acord i va recórrer la sanció al Jutjat de Vigilància Penitenciària. Mentre hi hagi un recurs per resoldre la sentencia, aquesta no és ferma, no es pot aplicar. Però els carcellers no ho van veure així i el dissabte 18 de maig van dir-li que havia de complir la sanció. Ell els va dir que havia presentat un recurs d'alçada contra la sanció i que havien d'esperar que el jutge contestés, que si volien que truquessin al jutge per comprovar-ho. Els carcellers no van voler comprovar-ho i van conduir en Zigor davant del Cap de Serveis. Aquest li va comunicar que si no complia la sanció seria conduït al mòdul d'aïllament segons l'art. 72 del Reglament Penitenciari. Aquest article s'utilitza per portar el pres de manera ràpida a aïllament, sense l'autorització d'un jutge. Sota aquest article es limiten molts objectes que el pres es podria endur a la cel·la en una sanció normal, se li prohibeixen les trucades telefòniques,...Davant la negativa d'en Zigor de complir la sanció li va ser aplicat l'art. 72 R.P i el van conduir al mòdul d'aïllament. Ell, però, en cap moment es va arronsar perquè estava defensant els seus drets davant d'una actuació il·legal imposada per la força, ja que els carcellers fan servir la seva jerarquia de poder per fer complir les seves ordres, justes o no. Va presentar dues denúncies, una contra els carcellers i una altra contra Institucions Penitenciàries.

El 20 de maig, després de moltes pressions per part dels familiars, la companya i l'advocat d'en Zigor cap al Jutjat de Vigilància, i aquest, també pressionant a la presó, en Zigor va sortir de l'aïllament.

Ara bé, com a represàlia per haver-se atrevit a protestar i a denunciar els carcellers i la presó per la injustícia que cometien contra ell, la presó li ha aplicat dues sancions. Una consistent en l'ingrés a un mòdul d'aïllament d'1 a 5 dies per resistència passiva i una altra consistent també en l'aïllament de 6 a 14 dies per coacció (aquesta coacció va ser dir-li a un carceller que el denunciaria).

És clar que la seva tasca és castigar, que dins la presó hi ha una altra presó i que els drets de les persones allà dins no serveixen per a res. Lúnica opció que tenim és mantenir-nos fermes i continuar lluitant, dins i fora de les presons per destruir tota l'opressió que produeix aquest sistema feixista i capitalista.

30 de maig del 2000

Comitè de suport a en Zigor

SAT (Solidaritat Anti-repressiva de Terrassa)

RESCAT (Col·lectiu de suport als i les preses polítiques)

ÚLTIMAS NOTÍCIAS SOBRE LA SITUACIÓN DEL PRESO 

POLÍTICO ZIGOR LARREDONDA

VISTA ORAL PER PEDIR LA LIBERTAD DE ZIGOR

Este martes 28 de mayo del 2002 se ha celebrado en la Audiencia Nacional de Madrid una vista oral donde el abogado de Zigor defendía un recurso que pedía su libertad. Para explicar de donde viene este recurso será necesario remontarnos unos meses atrás.

El once de diciembre del 2001 el Juzgado Central de Instrucción nº 3 de la Audiencia Nacional desestimó un recurso de reforma contra el auto de procesamiento de la Laura presentado por su defensa. Lo hacía dando por válidas las declaraciones arrancadas bajo tortura en manos de la Guardia Civil.

Ante esta resolución el 22 de diciembre del 2001 la defensa de Zigor presentó un recurso de apelación pidiendo la libertad inmediata tanto de Zigor como de la Laura, ya que las declaraciones habían estado hechas bajo tortura y la denuncia por torturas de la Laura ya ha estado aceptada por el Juzgado de Instrucción nº45 de Madrid y se esta investigando.

Después de muchos impedimentos (que estaba fuera de plazo, que si había cambios de fecha,...) la Sala 2ª de la Audiencia Nacional designó el martes 28 de mayo para hacer la vista oral donde exponer el recurso de apelación. La vista finalmente se celebró a las 12 h. En principio había estado señalada para las 10h. pero intentaron ajornarla para otro día después del viaje que había tenido que hacer el abogado. Pese a esto, y después de presionar un buen rato se celebró a las 12h. El fiscal insistió mucho que no se le había de conceder la libertad y la defensa dijó que los únicos argumentos para mantenerlo en prisión eran las declaraciones hechas bajo tortura y que desmintió ante un juez, que no había riesgo de fuga y que se había de respetar la presunción de inocencia. Dicho esto quedó visto para sentencia a la espera que notifiquen la resolución.

Como en otras ocasiones, des del Comitè d'en Zigor valoramos que si hubiera una resolución favorable, o sea, la libertad, ya seria en la calle. Como mas tarde en dar respuesta querrá decir que no le dan la libertad. Igualmente desde el comite nunca nos cansaremos de pedir la libertad de Zigor y la de tod at s l at s pres@ polític at s ya sea en los juzgados o en la calle.

UNA ACTUACIÓN ILEGAL DE LOS CARCELEROS

LLEVA A ZIGOR AL MÓDULO DE AISLAMIENTO:

Como ya hemos informado en diferentes ocasiones en la vida dentro de la prisión l at s pres at s es mantienen firmes y no se dejan pisar. Para conseguirlo realizan protestas, hacen "plantes" (negarse a hacer algo), presentan denuncias,...

Pues en una de estas protestas, a Zigor le cayó una sanción de 20 días de privación de paseos. El no estuvo de acuerdo y recurro la sanción al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria. Mientras haya un recurso para resolver la sentencia, esta no es firme, no se puede aplicar. Pero los carceleros no lo vieron así y el sábado 18 de mayo le dijeron que había de cumplir la sanción. El les dijo que había presentado un recurso contra la sanción y que habían de esperar que el juez contestara, que si querían que llamasen al juez para comprobarlo. Los carceleros no quisieron comprobarlo y condujeron a Zigor a ver el Jefe de Servicios. Este le comunicó que si no cumplía la sanción sería conducido al módulo de aislamiento según el art. 72 del Reglamento Penitenciario. Este artículo se utiliza para llevar al preso de manera rápida al aislamiento, sin la autorización de un juez. Bajo este artículo se limitan muchos objetos que el preso se podría llevar a la celda en una sanción normal, se le prohiben las llamadas telefónicas,...Ante la negativa de Zigor de cumplir la sanción le fue aplicado el art. 72 R.P y le condujeron al módulo de aislamiento. El, pero, en ningún momento se arrastró porque estaba defendiendo sus derechos ante una actuación ilegal impuesta por la fuerza, ya que los carceleros hacen servir la su jerarquía de poder para hacer cumplir sus ordenes, justas o no. Presentó dos denuncias, una contra los carceleros y otra contra Instituciones Penitenciarias.

El 20 de mayo, después de muchas presiones por parte de l at s familiares, la compañera y el abogado de Zigor dirigidas al Juzgado de Vigilancia, y este, también presionando a la prisión, Zigor salió del l'aislamiento.

Ahora bien, como represalia por haberse atrevido a protestar y a denunciar a los carceleros y a la prisión por la injusticia que cometieron contra él, la prisión le ha aplicado dos sanciones. Una consistente en el ingreso a un módulo de aislamiento de 1 a 5 días por resistencia pasiva y otra consistente también en el aislamiento de 6 a 14 días por coacción (esta coacción fue decirle a un carcelero que lo denunciaría).

Esta claro que su faena es castigar, que dentro de la prisión hay otra prisión y que los derechos de las personas allí dentro no sirven para nada. La única opción que tenemos es mantenernos firmes y continuar luchando, dentro y fuera de las prisones para destruir toda la opresión que produce este sistema fascista y capitalista.

30 de mayo del 2002

Comitè de suport a en Zigor

SAT (Solidaritat Anti-repressiva de Terrassa)

RESCAT (Col·lectiu de suport als i les preses polítiques)

--------------------------------------------------------------------------------

EL VOCERO DISIDENTE:
 Ap. Correos 36090, 08080 BCN
www.sindominio.net/vocerodisidente 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020602/89f9c712/attachment.htm