[Infos] Fw: MAS INFO SOBRE LA LUCHA EN 4 CAMINS

Thu May 30 01:23:26 CEST 2002

----- Original Message ----- 
From: vocero disidente 
To: en río revuelto... 
Sent: Wednesday, May 29, 2002 10:50 PM
Subject: MAS INFO SOBRE LA LUCHA EN 4 CAMINS

mes a baix en castella

PROTESTA MASSIVA A LA PRESÓ DE QUATRE CAMINS

UNS 250 PRESOS EN VAGA DE BRAÇOS CAIGUTS. EL MODUL 1 PARALITZAT

El dimarts 28 de maig a les 10 h del matí uns 250 presos del mòdul 1 (pràcticament la totalitat del mòdul) de la presó de quatre camins van començar una protesta consistent en una vaga de braços caiguts indefinida fins que no es compleixin una sèrie de reivindicacions resumides en 12 punts. Està havent-hi una participació massiva ja que, fins i tot, hi ha presos que estan amb permís per sortir que estan participant a la protesta arriscant-ho tot. Aquest fet és de gran importància ja que des del 1993 no s'havia aconseguit una participació tant massiva en una protesta dins d'una mateixa presó. La vaga de braços caiguts consisteix en una resistència passiva per part dels presos en la qual es neguen a realitzar treballs, tallers,.. S'ha creat un comitè de vaga que amenaça amb augmentar la protesta amb la possibilitat de començar una vaga de fam o la possibilitat de negar-se a entrar a les cel·les si no es resolen les seves revindicacions o si intenten reprimir la vaga.

Algun dels 12 punts-reivindicacions són les següents:

-Abolició del FIES encobert (art. 93 R.P.). Hi ha la sospita per part dels presos que les obres que s'estàn fent al mòdul 5 són per acondicionar un módul FIES amb capacitat per 80 places.

-Excarceració dels presos amb malalties terminals (aplicació del art. 60 de l'antic Codi Penal)

-Millora de les condicions higièniques i sanitàries dins de la presó.

-Destins remunerats. Que els presos cobrin pel treball realitzat.

-Fi de les falses recompenses i del sistema SAM(introduït per l'antiga consellera de Justícia Núria de Gispert) que provoca accions rastreres dels presos com delacions, acusacions contra altres presos,..Aquest sistema dóna incentius als presos que colaboren.

-Prou maltractaments i tortures. Desaparició de les manilles dins de la presó.

-Fi dels "protocols especials". Consistents en impedir la utilització del poliesportiu, tallers, o espais oberts, a presos "fuguistes"(presos que consideren amb perill de fuga).

-Millora de la qualitat del menjar.

-Desmassificació de la presó.

-.

La situació al mòdul 1 és tensa i comença a ser preocupant. El pati està ple de brutícia i se'n va acumulant cada cop més ja que els presos es neguen a netejar-la. Avui dimecres 28 els carcellers han hagut de servir el dinar als presos ja que ells es negaven a servir-lo i a l'acabar s'han quedat els plats i les restes del menjar pel menjador davant la negativa dels presos a recollir-los. La brutícia va creixent cada cop més i les condicions d'higiene empitjoren encara més. 

Avui dimecres 29 de maig hi ha hagut una reunió entre el comitè de vaga i el Director i Subdirector d'Institucions Penitenciàries. El Director només s'ha compromès a resoldre les qüestions de caràcter intern. Ni aquest suposat compromís ni tota la reunió no han convençut al comitè de vaga el qual ha demanat la presència del conseller de Justícia de Catalunya varis mediadors. També han demanat la presència de la Creu Roja com a observadora davant la quantitat de brutícia que s'està acumulant.

El comitè de vaga ha manifestat que hi ha por que comencin les mesures repressives contra la protesta. Hi ha el perill que neguin la possibilitat de fer visites aquest pròxim cap de setmana, també hi ha la possibilitat que hi hagi un trasllat forçat d'una gran quantitat de presos per tal de trencar la vaga. El comitè de vaga ha dit que no saben la resposta que hi pot haver si s'intenta reprimir la vaga.

A nivell mediàtic el comitè de vaga es va comunicar amb un periodista d' "El País" la nit del 28 per comunicar la vaga, però aquest va entendre la notícia com va voler i va publicar que la protesta s'havia acabat la mateixa nit del 28. Tot i així aquesta és l' única notícia que s'ha publicat ja que en cap altre mitjà surt, demostrant així el mur de silenci creat davant d'aquesta protesta massiva dins la presó .

S'HAN DONAT ORDRES ALS MOSSOS 
PER ASSALTAR LA PRESO

URGENT. DIFON LA NOTÍCIA ON PUGUIS. URGENT!!!

--------------------------------------------------------------------------------

PROTESTA MASIVA RN LA PRISIÓN DE QUATRE CAMINS

UNOS 250 PRESOS EN HUELGA DE BRAZOS CAIDOS. EL MODULO 1 PARALITZADO

El martes 28 de mayo a las 10 h de la mañana unos 250 presos del modulo 1 (pràcticament la totalidad del modulo) de la prisión de quatre camins comenzo una protesta consistente en una huelga de brazos caidos indefinida hasta que no se cumplan una sèrie de reivindicaciones resumidas en 12 puntos. Hay una participación masiva ya que, icluso hay presos que estan con permiso para salir que estan participando en la protesta arriesgandolo todo. Este hecho és de gran importancia ya que desde 1993 no se había conseguido una participación tan masiva en una protesta dentro de una misma prisión. La huelga de brazos caidos consiste en una resistencia pasiva por parte de l at s pres at s en la cual se niegan a realizar trabajos, talleres . Se ha creado un comité de huelga que amenaza con aumentar la protesta con la posibilidad de empezar una huelga de hambre o la posibilidad de negarse a entrar en las celdas si no se resuelven sus reivindicaciones o si intentan reprimir la vaga.

Alguno de los 12 punts-reivindicaciones són los seguientes:

-Abolición del FIES encubierto (art. 93 R.P.). Hay la sospecha por parte de los presos que las reformas que se estan haciendo en el módulo 5 són para acondicionar un módulo FIES con capacidad para 80 plazas.

-Excarcelación de los presos con enfermedades terminales (aplicación del art. 60 del antiguo Codigo Penal)

-Mejora de las condiciones higiénicas y sanitarias dentro de la prisión.

-Destinos remunerados. Que los presos cobren por el trabajo realizado.

-Fin de las falsas recompensas y del sistema SAM (introducido por la antigua consejera de Justícia Núria de Gispert) que provoca acciones rastreras de los presos como delaciones, acusaciones contra otros presos,.. Este sistema da incentivos a los presos que colaboren.

-Basta de maltratos y torturas. Desaparición de las esposas dentro de la prisión.

-Fin de los "protocolos especials". Consistentes en impedir la utilización del polideportivo, talleres, o espacios abiertos, a presos "fuguistas"(presos que consideran con peligro de fuga).

-Mejora de la calidad de la comida.

-Desmasificación de la prisión.

-.

La situación al mòdul 1 és tensa i empieza a ser preocupante. El patio esta lleno de basura i se va acumulando cada vez mas ya que los presos se niegan a limpiarlo. Hoy miercoles 28 los carceleros han tenido que servir la comida a los presos ya que ellos se negaban a servirlo y al acabar se han quedado los platos y los restos de comida por el comedor ante la negativa de los presos a recogerlos. La basura va creciendo cada vez mas y las condiciones de higiene empeoran todabia mas. 

Hoy miercoles 29 de mayo ha habido una reunión entre el comitè de huelga y el Director y Subdirector de Institucions Penitenciàries. El Director solo se ha comprometido a resolver las cuestiones de caracter interno. Ni este supuesto compromiso ni toda la reunión no han convencido al comitè de huelga el cual ha pedido la presencia del consejal de Justícia de Catalunya varios mediadores. También han pedido la presència de la Cruz Roja como observadora ante la cantidad de basura que se esta acumulando.

El comite de huelga ha manifestado que hay miedo que empiecen las mesuras represivas contra la protesta. Hay el peligro que nieguen la posibilidad de hacer visitas este pròximo fin de semana, también hay la posibilidad que haya un traslado forzaso de una gran cantidad de presos con tal de romper la huelga. El comitè de huelga ha dicho que no saben la respuesta que puede haber si se intenta reprimir la huelga.

A nivel mediático el comite de huelga se comunicó  con un periodista d' "El País" la noche del 28 para comunicar la huelga, pero este va entender la notícia como quiso y publicó que la protesta se habia acabado la misma noche del 28. Pese a esto és la única notícia que se ha publicado ya que en ningun otro medio salio, demostrando asi el muro de silencio creado ante esta protesta masiva dentro la carcel .

SE HAN DADO ORDENES A LOS MOSSOS 
PARA ASALTAR LA PRISIÓN

URGENTE. DIFUNDE LA NOTÍCIA POR DONDE PUEDAS. URGENTE !!!

--------------------------------------------------------------------------------

EL VOCERO DISIDENTE:
 Ap. Correos 36090, 08080 BCN
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20020530/d18015aa/attachment.html