[Infos] [Fwd: TransRadicalFax - Acción radical transnacional N.119]

Thu Dec 18 14:48:16 CET 2003

---------------------------- Mensaje Original ----------------------------
Asunto: TransRadicalFax - Acción radical transnacional N.119
De:     "TRANSFAX" <Transfax at mail.radicalparty.org>
Fecha:  Wed, 17 de Diciembre de 2003, 9:00 pm
Para:   lenterao at sindominio.net
--------------------------------------------------------------------------

TransRadicalFax - Acción radical transnacional

17/12/2003 (Year VIII)
Boletín de información y de acción del Partido Radical Transnacional #.119
ENVIAR <mailto:?subject=Transfax - Las Actividades del Partido Radical
Transnacional # 119&body=He pensé que ud. Pudiese ser interesado a leer el
buletin del Partido Radical Transnacional
http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_ES.htm>
Publicado en: English
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_EN.htm>  Français
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_FR.htm>  Italiano
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_IT.htm>  Español
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_ES.htm>  Esperanto
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/119_LI.htm>
En este número:
-----
Hacia el Partido Radical Liberal europeo
-----
Emma Bonino "La Mujer de Europa 2004"
-----
Pannella y Capezzone hablan sobre la captura de Saddam Hussein
-----
"¡Nada de dinero para los dictadores digitales!": el Partido Radical en la
Cumbre de la ONU sobre la Sociedad de la Información
-----
Prodi a favor de Emma Bonino como Comisaria de la ONU para los derechos
humanos
-----
100 diputados europeos con Turco para una Europa aconfesional
-----
Radicales italianos con Coscioni contra la ley prohibicionista sobre la
procreación asistida
-----
Mutilaciones genitales femeninas: Bonino se entrevista con Frattini  -----
En el Parlamento europeo, intervenciones radicales sobre la Conferencia
Inter-gubernamental, Pacto de estabilidad, informe del Tribunal de
Cuentas.
Radicales
Hacia el Partido Radical Liberal europeo
Bruselas, 7-8 diciembre – Más de 400 personas de toda Europa han
participado en el Congreso “Por la reforma federalista europea”
organizado por los diputados europeos radicales. Los trabajos,
disponibles en Internet en versión completa de audio y video ( link
<http://www.radicalparty.org/convegno_7_8_dicembre_2003/index.htm> ), se
llevaron a cabo en esperanto, italiano, inglés, francés, alemán y
español y se dividieron en torno a tres ponencias introductorias, ocho
comunicaciones y cuatro Comisiones. En el día del 48° aniversario del
Partido Radical, Marco Pannella y Emma Bonino han anunciado la voluntad de
constituir el “Partido Radical y Liberal europeo”, una nueva
formación “destinada –según Pannela – a dar continuidad a propuestas ya
lanzadas a partir de los años sesenta” y “contra el excesivo uso del
adjetivo liberal por parte de muchas personas”. Bonino destacó la
importancia de constituir un Comité promotor de los Países Unidos de
Europa y de América, de los cuales formarán parte personalidades de los
dos continentes.
El Ministro de Sanidad checheno, Umar Khanbiev, Miembro del Consejo
General del PRT, agradeció al partido el apoyo a la campaña para el plan
de paz “Akhmadov”, que atraviesa una fase crítica.
Pannella prometió dedicar un día completo de discusiones sobre
Chechenia, con la participación de Adriano Sofri. Tras presentar los
saludos del Congreso Nacional de Turkestán Oriental, Enver Can,
Presidente del Congreso y Miembro del Consejo General del PRT, ha
comunicado la inscripción de 15 uigurios residentes en Suecia, Alemania,
Kirghizistán y Kazakistán. También el Vice Presidente de la Unión
Liberal Cubana- Tomás Muñoz Oribe – y el Senador del partido español
nacionalista catalán Convergència i Unió, Jordi Xuclà Costa, han
anunciado su inscripción.
El Secretario de la Asociación radical esperanto, Giorgio Pagano, ha
anunciado la constitución del Comité para la experimentación de la Lengua
Internacional en la Unión europea.

Radicales
Emma Bonino “La Mujer de Europa 2004”
Roma, 12 de diciembre del 2003. El Comité italiano del “Prix Femmes
d’Europe” (Premio Mujeres de Europa) ha premiado a Emma Bonino como la
Mujer de Europa 2004” por Italia. El reconocimiento le fue entregado no
sólo por el excelente trabajo desarrollado en calidad de Comisaria europea
de 1995 a 1999, sino además con motivo de su compromiso actual en la
defensa y promoción de los derechos del individuo y de la
democracia en el mundo. El Premio, creado para promover la participación
de las mujeres en el desarrollo de la Unión, fue instituido con el apoyo
de la Comisión y del Parlamento europeo.

Iraq
Pannella y Capezzone hablan sobre la captura de Saddam Hussein
Roma, 14 de diciembre- Para Marco Pannella es preciso, de acuerdo con el
derecho internacional y el derecho de guerra, tratar la rendición “sin
condiciones” de Saddam, para asi llevar a cabo una efectiva y gran gestión
política internacional de conversión en estructuras, leyes y
administración democrática de Iraq y de toda el área. Pannella presenta
una propuesta al Gobierno y al Parlamento italiano para que aseguren que
garantizan a Italia y a la misma Europa una contribución específica que
hasta ahora ha faltado irremediablemente ( link
<http://coranet.radicalparty.org/pressreleases/press_release.php?func=de
tail&par=6396&PHPSESSID=143d8e3cc5ee4b6bdaea988fe866ccea> ). El
Secretario de los Radicales italianos Daniele Capezzone considera que
sería interés de todos el trabajar por un proceso grande y regular al
dictador.
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
“¡Nada de dinero para los dictadores digitales!”: el Partido Radical en la
Cumbre de la ONU sobre la Sociedad de la Información
Ginebra, 10-12 diciembre – En la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
Información, el Partido radical transnacional ha presentado el problema
sobre el uso de las nuevas tecnologías para la promoción y de la
libertad y la democracia. En particular la delegación radical (compuesta
por Gaia Carretta y Gianluca Eramo, junto al diputado europeo radical
Marco Cappato, miembro de la delegación de la UE y David Carretta de Radio
Radical) ha organizado una conferencia oficial de la Cumbre sobre la “
Democracia, libertad y divergencia digital
<http://servizi.radicalparty.org/tech_revolution/foto_ginevra/geneva.htm
> ”, denunciando la censura en la Red y la represión de los
ciber-disidentes, de manera particular en China y en Túnez, en donde se
llevará a cabo la segunda fase de la Cumbre en el 2005. Además de
Cappato intervinieron Omar Mestiri, Director del periódico tunecino
Khalima (censurado y obstaculizado por las autoridades tunecinas), Erping
Zhang, portavoz de los Falun Gong, el profesor Shiyu Zhou de la
Universidad Rutgers, y Rick Panganiban del Movimiento Federalista
Mundial. Las reacciones por parte de tunecinos, chinos y cubanos fueron
duras.
En la Cumbre fue rechazada la intención de China y de otros países que
querían borrar de la Declaración de los principios toda referencia a la
libertad de opinión y de expresión, de la misma manera que fueron
evitados los riesgos inmediatos de estatalizar multilateralmente el manejo
de Internet. Sobre la administración de los millones de euros que serán
destinados a los proyectos de cooperación para el desarrollo de la
sociedad de la información, Cappato ha puesto de manifiesto que en el Plan
de Acción faltan las reglas que vinculen los proyectos de
cooperación con respecto a los derechos civiles y políticos
fundamentales.

ONU
Prodi a favor de Emma Bonino como Comisaria de la ONU para los derechos
humanos
Bruselas, 11 de diciembre – El Presidente de la Comisión europea, Romano
Prodi, ha acogido «con extremo favor» la candidatura de Emma Bonino para
el cargo de Alto Comisario de la ONU para los derechos humanos. Prodi
indicó que “por su experiencia, sensibilidad e historia personal, Emma
Bonino será capaz más que cualquier otro de afrontar las decisiones
políticas y operativas que se presenten en tantos países del mundo
asolados por los dramas de la guerra, de divisiones internas y de
violentos contrastes políticos, así como étnicos y religiosos”.
Anticlericalismo
100 diputados europeos con Turco para una Europa aconfesional
Bruselas, 12 de diciembre – Maurizio Turco, Presidente de los diputados
radicales en el Parlamento Europeo, presentó una resolución ( Link
<http://coranet.radicalparty.org/pressreleases/press_release.php?func=de
tail&par=6390> ), firmada por 101 diputados europeos, en contra de una
futura Constitución antidemocrática y confesional. La resolución se opone
en particular a la constitucionalización de la intocabilidad de los
acuerdos nacionales Estado/Iglesia y de la concertación entre los
distintos credos religiosos y las instituciones comunitarias.
Libertad de la investigaciòn cientifica
Radicales italianos con Coscioni contra la ley prohibicionista sobre la
procreación asistida
Roma. 11 de diciembre – Fue aprobada la ley prohibicionista sobre la
procreación clínicamente asistida. Antes de las votaciones, radicales
italianos y la Asociación Luca Coscioni, habían entregado a los jefes de
grupo del Senado la lista con más de 2.200 académicos y científicos
firmantes de la Propuesta Coscioni en contra de la ley ( link
<http://www.lucacoscioni.it/cms/appello.php> ). El 3 de diciembre, al
momento de la aprobación, extendieron frente al Senado un letrero
preanunciando un referéndum en contra de una ley que mata la esperanza de
millones de enfermos ( link <http://www.lucacoscioni.it/> )
FGM
Mutilaciones genitales femeninas: Bonino se entrevista con Frattini 
Bruselas, 9 de diciembre de 2003- En la víspera de la jornada mundial
sobre los derechos humanos, una delegación encabezada por Emma Bonino,
promotora con No hay Paz Sin Justicia de la campaña internacional
“StopFgm”, se entrevistó con el Ministro del Exterior italiano, Franco
Frattini. La delegación
<http://www.radicalparty.org/fgm/photos_09122003_bruxelles/index.htm>
presentó al Ministro la Declaración del Cairo adoptada en el pasado mes de
junio por 28 países árabes y africanos, junto a las 30,000 firmas
recolectadas en todo el mundo al calce de la Propuesta solemne para la
erradicación de estas prácticas. El Ministro demostró su interés y su
disposición para desarrollar un trabajo en común en lo que respecta a la
afirmación de los derechos humanos de las mujeres, corroborando también la
necesidad de reformar la ley italiana sobre la cooperación al
desarrollo. ( link <http://www.stopfgm.org> )

Radicales
En el Parlamento europeo, intervenciones radicales sobre la Conferencia
Inter-gubernamental, Pacto de estabilidad, informe del Tribunal de
Cuentas.
Bruselas, 3-4 de diciembre. Intervenciones en la Sesión plenaria del
Parlamento Europeo
Conferencia Intergubernamental sobre la reforma de los tratados (ante la
presencia de Prodi y de Berlusconi) – Pannella
Pannella denuncia la ausencia política de Europa en el Medio Oriente.
Ratifica la propuesta de los diputados radicales de la Lista Bonino:
conforme al derecho internacional y al derecho de guerra, reconoce en
Saddam Hussein las características de beligerante en la clandestinidad
para después pactar sobre el exilio y la integridad.
Pacto de Estabilidad y Crecimiento (ante la presencia de Solbes y
Tremonti) – Pannella
La posición expresada por Tremonti – apoyada por los comunistas de la
izquierda social- demócrata partidaria del estatismo, con respecto a la
decisión del Consejo de la UE de no sancionar a Francia ni a Alemania por
la violación de las reglas del Pacto de Estabilidad – representa para
Pannella una lección de italianidad: violar las reglas es el arte de esta
clase dirigente italiana.
Informe anual del Tribunal de Cuentas – Dell´Alba
Dell´Alba cree que el informe del Tribunal no será tomado en
consideración por los gobiernos nacionales, los cuales estiman más justo
quitar poderes al Parlamento Europeo en vez de verificar sus cuentas.
Desde hace años el Tribunal afirma que el 80% de los gastos,
administrados por los países miembros, presentan errores, falsas
imputaciones y problemas varios. Dell´Alba indica la necesidad de
reformar el sistema para volver “ejecutivo” el informe del Tribunal, no
sólo en lo que respecta a la Comisión sino también a los países
miembros.
Orden del día – Dell’Alba
Dell´Alba solicita un debate acerca del preocupante informe sobre el
antisemitismo, ordenado por el Observatorio europeo de los fenómenos de
racismo y xenofobia, oculto por el Observatorio así como por la
Comisión.

Presentación de los miembros del Consejo General del PRT
En este número:
Marc Daugherty
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/members/detail.php?func=browselist*surname=daugherty>  |
Lorenzo Strik Lievers
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/members/detail.php?func=browselist*surname=lievers>
Están inscritos en el Partido Radical Transnacional para el 2004 423
ciudadanos en 7 países.

Estatuto <http://www.radicalparty.org/party/statuto_s.htm>  Mociones del
Congreso
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/documents/38congress_secondsession/final_motions.php>   -----
El número pasado fue enviado a 70.306 destinatarios de correo
electrónico (39.452 en italiano; 16.514 en inglés; 6.661 en francés, 5.822
en español, 1.874 en esperanto)
Quincenal serrado en14/12/2003
Director: Marco Cappato
< Web Site <http://www.radicalparty.org> > < To contact us
<mailto:radical.party at radicalparty.org> >
Via di Torre Argentina 76, 00186 Rome (ITALY)
Tel :+39-06.689.791 - Fax :+39-06.6880.5396
radical.party at radicalparty.org - www.radicalparty.org
<http://www.radicalparty.org/>

To SUBSCRIBE <mailto:radical.party at radicalparty.org>  | To UNSUBSCRIBE
<mailto:unsubscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**unsubscribe_Tran
sfax_#119%20%5BES%5D**>
Para dejar de recibir otros mails, clique sobre unsubscribe y manda el
mensaje sin modificar el objeto. ACuidado : esta operaciòn debe ser echa
utilizando la direcciòn mail del cual se requiere la cancelaciòn

Partido Radical Transnacional
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20031218/bd59d56f/untitled-2.html