[Infos] TRANSRADICALFAX - ACCIÓN RADICAL TRANSNACIONAL N.117

Thu Nov 20 16:43:24 CET 2003

Boletín de información y de acción del Partido Radical Transnacional #.117
19/11/2003 (Year VIII)
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU
-----
Del 7 al 8 de diciembre en Bruselas, los diputados radicales europeos
organizan un “ Congreso radical europeo
<http://www.radicalparty.org/convegno_7_8_dicembre_2003/index_sp.htm> ”
Khanbiev responde a Berlusconi sobre el "mito" del genocidio en Chechenia
-----
El Gobierno italiano renuncia a la suspensión de la ONU de las ejecuciones
capitales
-----
Congreso radical sobre la reforma de la Unión Europea
-----
Bonino: Referéndum por un plan de paz obligatorio en Oriente Medio
-----
ONU: derrota de los prohibicionistas sobre la clonación terapéutica
-----
Los Radicales apoyan la despenalización de la Ganja en Jamaica
-----
Arrestados los líderes de la Iglesia Unificada Budista de Vietnam
-----
Cox pide a Túnez y a la ONU revocar el nombramiento del general Ammar
-----
Privacidad: Cappato denuncia a las compañías aéreas ante la Comisión de la
Unión Europea
-----
La moción general del segundo Congreso de Radicales italianos
-----
Kok Ksor y Muhamad Mugraby en el Congreso de Radicales italianos
-----
Citas
-----
Presentación de los miembros del Consejo General del PRT
	Chechenia.- Khanbiev responde a Berlusconi sobre el “mito” del genocidio en
Chechenia
Italia, 9-15 de noviembre – La visita a Italia del Ministro de Sanidad
de la República chechena de Ichkeria, Umar Khanbiev
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/members/detail.php?func=browselist*surname=khanbiev> ,
miembro del Consejo General del Partido Radical Transnacional,
acompañado por el diputado europeo radical Olivier Dupuis y por el
Consejero regional radical Carmelo Palma [ link
<http://www.radicalparty.org/tour_cecenia.htm> ], tuvo por objeto
denunciar el actual genocidio del pueblo checheno, así como promover una
propuesta de paz concreta, el Plan “Akhmadov” por una administración de
las Naciones Unidas en Chechenia, apoyado por el Partido Radical
Transnacional.
Algunos días antes, con motivo de la visita a Italia del Presidente ruso
Vladimir Putin, el Presidente del Consejo Italiano Silvio Berlusconi
había declarado que los medios de comunicación no deberían “continuar
difundiendo mitos” sobre Chechenia. Khanbiev invitó a Berlusconi a
entrevistarse y a escuchar al Presidente checheno Aslan Maskhadov,
anunciando la plena disposición por parte de este último. A las palabras
de Berlusconi reaccionaron también el Secretario de los Radicales
italianos Daniele Capezzone (“que alguien lo detenga, por favor”), el
Presidente de los diputados europeos radicales Maurizio Turco (que
recuerda otros “mitos” borrados, los del asesinato de los radicales
Antonio Russo y Andrea Tamburi) y el mismo Olivier Dupuis, que las ha
descrito como “expresiones de arrogancia y de cinismo”.

Suspensión universal de las ejecuciones capitales
El Gobierno italiano renuncia a la suspensión de la ONU de las
ejecuciones capitales
Roma, 6 de noviembre – El Gobierno italiano, en la Cámara de diputados,
ha declarado que renuncia definitivamente a la presentación de la
resolución pro suspensión de las ejecuciones capitales en la Asamblea
General de la ONU; además ha hecho que se modifiquen las dos mociones de
la mayoría, de tal forma que se excluya toda obligación específica en la
Asamblea General para la adopción de la resolución pro suspensión,
despreciando los pronunciamientos precedentes del Parlamento italiano y
europeo. Por primera vez el Parlamento italiano se dividió durante la
votación sobre la pena de muerte: 236 fueron los votos a favor de las
mociones (todos los grupos del centro derecha) y 202 los contrarios (los
diputados de la oposición). Para Que Nadie Toque a Caín, el Gobierno
italiano, con su falta de convicción y por lo tanto, de credibilidad, no
sólo ha consolidado en Europa las posiciones de los fundamentalistas de
la abolición, sino que también ha literalmente asesinado la única
perspectiva concreta para lograr en tiempo breve la abolición completa
de la pena de muerte, es decir, a través de la suspensión de la ONU de
las ejecuciones capitales.
Radicales
Congreso radical sobre la reforma de la Unión Europea
Bruselas, 13-14 noviembre – El grupo de los diputados europeos radicales
ha organizado en la sede del Parlamento europeo en Bruselas el Congreso
titulado “La reforma de la Unión Europea: del Proyecto de Altiero
Spinelli a los trabajos de la Conferencia Intergubernamental”, con la
participación de parlamentarios europeos, expertos, ponentes de la Unión
de los federalistas europeos, así como del Embajador de Turquía en la
Unión Europea Oguz Demiralp, y de Haim Ramon, miembro de la Knesset
israelí del Partido Laborista.
Oriente Medio
Bonino: Referéndum por un plan de paz obligatorio en Oriente Medio
Venecia, 14-15 de noviembre – Emma Bonino, interviniendo en el encuentro
organizado por la Fundación Liberal sobre el tema del Medio Oriente y
las relaciones transatlánticas, ha lanzado de nuevo la propuesta
realizada por el International Crisis Group de elaborar un plan
obligatorio en sus fases, para someterse a un referéndum tanto en Israel
como en los territorios bajo administración palestina, subrayando la
fragilidad del Road Map debida a la falta de mecanismos sancionadores.
En el debate, sostiene Bonino, se apreció finalmente superada la visión
racista según la cual la democracia no podría adaptarse en sociedades no
occidentales, aunque por otro lado, a nivel internacional es todavía
escasa la reflexión sobre como promoverla concretamente y sobre la
oportunidad de recurrir a acciones civiles y no violentas, a las “armas
de atracción masivas”.
En una entrevista al Corriere della sera sobre Irak, Bonino indicó la
necesidad de trabajar por el exilio de Saddam Hussein, como propuesta de
los radicales.

Libertad de la investigaciòn cientifica
ONU: derrota de los prohibicionistas sobre la clonación terapéutica
Nueva York, 6 de noviembre – La ONU decide tomar parte de la decisión
sobre la convocatoria general de cualquier tipo de clonación humana (ya
sea ésta reproductiva o terapéutica) y de postergar a dos años la
redacción de un tratado internacional. El resultado de la votación de la
comisión legal de la Asamblea General de la ONU sobre la propuesta de
postergación realizada por Irán, fue la aprobación con 80 votos a favor,
79 en contra y 15 abstenciones. La Asociación Luca Coscioni había
enviado, con Emma Bonino y Rita Bernardini, una carta a Kofi Annan con
las firmas de más de dos mil científicos y académicos que piden libertad
de investigación científica. Mientras tanto en el Parlamento europeo
continúa el compromiso de los Radicales con el fin de obtener la
eliminación de los obstáculos que bloquean los fondos para la
investigación con células estaminales de embriones supernumerarios,
mientras en Italia se está tratando de evitar la aprobación de una ley
sobre la procreación clínicamente asistida, que limita drásticamente la
medicina reproductiva y destruye la esperanza de los enfermos. [ link
<http://www.lucacoscioni.it/> ].
Antiprohibicionismo
Los Radicales apoyan la despenalización de la Ganja en Jamaica
Bruselas, 3 de noviembre – Los siete diputados europeos radicales
italianos enviaron una carta de apoyo a sus colegas jamaicanos que están
evaluando siete recomendaciones promulgadas por el gobierno jamaicano
para reformar el estatuto de la ganja. El Prof. Arnold Trebach,
Presidente del Comité de Consejeros de la Liga Internacional
Antiprohibicionista <http://www.antiprohibitionist.org>  y miembro del
Consejo General del Partido Radical Transnacional, ha definido las
propuestas como “un buen inicio”.
Vietnam
Arrestados los líderes de la Iglesia Unificada Budista de Vietnam
París, 27 de octubre – La Agencia para la Información Budista
Internacional lanzó un llamamiento para apoyar al movimiento no violento
de la Iglesia Unificada Budista de Vietnam (IUBV), dirigido por Vo Van
Ai
<http://servizi.radicalparty.org/members/detail.php?func=browselist&surn
ame=van%20ai&name=vo> , miembro del Consejo General del PRT, debido al
refuerzo de las medidas restrictivas adoptadas por el gobierno
vietnamita. A pesar de las promesas de una mayor tolerancia religiosa
hechas en ocasión del encuentro de abril de 2003 entre el Primer
Ministro Phan Van Khai y el Patriarca de la IUBV, el Venerable Thich
Huyen Quang, el gobierno vietnamita ha reaccionado ante una pacífica
asamblea de monjes de la IUBV con arrestos arbitrarios, además de la
detención y la incomunicación de los dos líderes de la IUBV- el Ven.
Thich Huyen Quang y Thich Quang Do – con la acusación, todavía no
formalmente pronunciada, pero castigada con la muerte, de “transmitir
secretos de Estado”.
Túnez
Cox pide a Túnez y a la ONU revocar el nombramiento del general Ammar
Bruselas, 13 de noviembre – El Presidente del Parlamento Europeo Pat Cox
ha respondido a la solicitud del diputado europeo radical Marco Cappato
de intervenir con el fin de que sea revocado el nombramiento del general
tunecino Abib Ammar como presidente del Comité Organizador Nacional de
la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS), que se
llevará a cabo en Túnez en noviembre de 2005 ( link
<http://coranet.radicalparty.org/pressreleases/press_release.php?func=de
tail&par=6092> ). Cox ha enviado una carta a Ben Alí presidente de
Túnez, “solicitando una revisión del nombramiento del general Ammar” y
ha contactado a Omar Bakhet director de la oficina de enlace de la ONU
en la UE, para solicitar una intervención de las Naciones Unidas.
Privacidad
Privacidad: Cappato denuncia a las compañías aéreas ante la Comisión de
la Unión Europea
Bruselas, 10 de noviembre – Marco Cappato, ponente del Parlamento
europeo sobre la privacidad, ha entregado una denuncia formal ante la
Comisión Europea en lo que respecta a la transferencia ilegal de sus
propios datos personales a los Estados Unidos, pidiendo a la Comisión
iniciar el procedimiento contra las compañías aéreas que violan las
normas europeas sobre la protección de datos.
Radicales
La moción general del segundo Congreso de Radicales italianos
Roma, 30 de octubre-2 de noviembre – La moción general aprobada en el
segundo Congreso de los Radicales italianos señala entre las prioridades
la denuncia del “caso Italia”, es decir de la ilegalidad sistemática en
Italia, previendo un Satyagraha dirigido a obtener por parte de los
organismos internacionales como la ONU, la UE, OSCE y el Consejo de
Europa un programa de seguimiento para las próximas elecciones europeas.
Además del refuerzo del Comité de observadores sobre el “caso Italia”,
otros frentes de iniciativa son el de “Estados Unidos de Europa y de
América”, la constitución de “grupos radicales” en el Parlamento
Italiano, la oposición a la ley sobre la fecundación asistida, la
creación de una “unidad de crisis” para las reformas económicas
liberales, la disposición en menos de 30 días de un proyecto para la
presentación de las listas del Movimiento en las próximas elecciones
europeas, partiendo de la hipótesis de una “Lista antiprohibicionista y
anticlerical” y para terminar el compromiso de los radicales italianos
de apoyar al Partido Radical Transnacional.
Radicales
Kok Ksor y Muhamad Mugraby en el Congreso de Radicales italianos
Roma, 2 de noviembre – En el segundo Congreso de Radicales italianos
estuvieron presentes Kok Ksor, Presidente de la Montagnard Foundation y
miembro del Consejo General del PRT y el abogado libanés defensor de los
derechos humanos Muhamad Mugraby. Kok Ksor agradeció al Partido Radical
Transnacional el apoyo en la sede de la ONU – por el que el PRT está
arriesgando su estatus consultivo debido a la solicitud del gobierno
vietnamita – y por el programa radiofónico “La voz de Degar”, gracias al
cual es posible devolver al pueblo de Degar una parte del derecho de
información que le ha sido negado. Kok Ksor ha enfatizado lo difícil que
ha sido sostener la elección de una no violencia, pero al mismo tiempo
que ésta sea la única alternativa posible. Muhamad Mugraby habló de un
Líbano rehén de un régimen aún más represivo, el de Siria, y exhortó a
un compromiso convergente por parte de Europa y de Norte América en la
promoción de la democracia y del estado de derecho en toda la región del
sur del Mediterráneo. Mugraby ha subrayado la necesidad de los países
del área de llegar a un acuerdo para una clara separación entre el
Estado y las autoridades religiosas como premisa imprescindible para el
desarrollo de la libertad, así como la necesidad de apartar a los medios
de información del monopolio de los regímenes.
Citas:

Del 7 al 8 de diciembre en Bruselas, los diputados radicales europeos
organizan un “Congreso radical europeo” con los temas:
1) Constitución (inmediata o no) del Partido Radical Europeo;
2) Constitución (inmediata o no) del Comité promotor para los Estados
Unidos de América y de Europa
3) La reforma federalista europea frente a las contrarreformas en curso
y en difusión
Para participar:
[ link
<http://www.radicalparty.org/convegno_7_8_dicembre_2003/index_sp.htm> ]

Presentación de los miembros del Consejo General del PRT
En este número:
Olivia Ratti
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/members/detail.php?func=browselist*surname=ratti>  | Vo Van
Ai
<http://servizi.radicalparty.org/members/detail.php?func=browselist&surn
ame=van%20ai&name=vo>  | Umar Khanbiev
<http://servizi.radicalparty.org/members/detail.php?func=browselist&surn
ame=khanbiev>
Únase a las demandas de las iniciativas radicales
Irak Libre <http://www.radicalparty.org/iraq_campaign>  La inclusión de
Israel dentro de la CE <http://coranet.radicalparty.org/israel/>  La
reforma de los acuerdos de la ONU sobre las drogas
<http://www.radicalparty.org/lia_paa_appeal_new/form.php?lang=it>  La
libertad de la investigación científica <http://www.lucacoscioni.it/>
Democracia y paz en Chechenia
<http://www.radicalparty.org/chechnya_appeal/form.php?lang=it>  Libertad
religiosa y el Estado Laico en la Constitución Europea
<http://www.radicalparty.org/lay_europe/form.php>
Estatuto <http://www.radicalparty.org/party/statuto_s.htm>  Mociones del
Congreso
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/documents/38congress_secondsession/final_motions.php>
-----
El número pasado fue enviado a 43.465 destinatarios de correo
electrónico (22.290 en italiano; 13.065 en inglés; 3.524 en francés,
2.704 en español, 1.882 en esperanto)
Quincenal serrado en 17/11/2003
Director: Marco Cappato
< Web Site <http://www.radicalparty.org> > < To contact us
<mailto:radical.party at radicalparty.org> >
Via di Torre Argentina 76, 00186 Rome (ITALY)
Tel :+39-06.689.791 - Fax :+39-06.6880.5396
radical.party at radicalparty.org - www.radicalparty.org
<http://www.radicalparty.org/>

To SUBSCRIBE
<mailto:subscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**subscribe_Transfax
_%20%5BES%5D**>  | To UNSUBSCRIBE
<mailto:unsubscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**unsubscribe_Tran
sfax_#117%5BES%5D**>
Para dejar de recibir otros mails, clique sobre unsubscribe y manda el
mensaje sin modificar el objeto. ACuidado : esta operaciòn debe ser echa
utilizando la direcciòn mail del cual se requiere la cancelaciòn

Partido Radical Transnacional - "TRANSFAX"
<Transfax at mail.radicalparty.org> -
http://www.radicalparty.org/newtransfax/117_ES.htm