[Infos] L'ENTERAO INFORMA 22a28/09/03
lenterao at sindominio.net
lenterao at sindominio.net
Wed Sep 24 12:29:29 CEST 2003
Infos recibidas en la Redacción de L'ENTERAO para publicar y difundir
SEMANA DEL 22 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2003
PUBLICACIÓN SEMANAL ELECTRÓNICA E INDEPENDIENTE - C/ Santa Ana,16. 28005
Madrid - Fax 91 3660279 - lenterao at yahoo.com lenterao at sindominio.net -
http://www.sindominio.net/lenterao
INFOS Y CONVOCATORIAS:
MANIFIESTO CONTRA LA OCUPACIÓN DE IRAQ Y PALESTINA. MANIFESTACIÓN EL 27 EN
MADRID
Manifiesto unitario para la manifestación contra la ocupación de Iraq y
Palestina: Día 27 de Septiembre a las 19:00 h. (Neptuno - Cibeles - Sol)
en Madrid, en el marco de la Jornada Internacional de Movilización contra
la Ocupación.
CONTRA LA OCUPACIÓN
El próximo fin de semana del 27 y 28 de septiembre el movimiento
internacional contra la guerra y contra el neoliberalismo ha convocado
una nueva movilización contra la ocupación en Iraq y Palestina. En
ciudades de EE.UU. y Canadá, en las capitales de la mayoría de los países
europeos y árabes, en Ankara y Tokio, ya se han convocado manifestaciones
y actos para defender los derechos del pueblo iraquí y del pueblo
palestino a resistir la ocupación, a la autodeterminación y a la
soberanía nacional.
Tras las históricas manifestaciones de la primavera contra la invasión
de Iraq, cuando se cumplen seis meses de la ocupación de este país y en
la tercer aniversario del inicio de la Intifada al-Aqsa, las
organizaciones sociales, sindicales y políticas hacemos un nuevo
llamamiento a la ciudadanía para que recupere la calle reclamando
libertad y paz con justicia y dignidad para Iraq y Palestina.
La situación en Iraq es crítica. La población iraquí afronta una
situación humanitaria y ambiental desesperada, mientras que el dinero
que quedaba del programa "Petróleo por alimentos"; o el obtenido de la
limitada exportación de crudo se malgasta en cubrir los créditos
bancarios de las compañías estadounidenses seleccionadas por el
Pentágono para la denominada "reconstrucción"; de Iraq, un eufemismo
infame que oculta la responsabilidad de EEUU y el Reino Unido en una
década de embargo genocida y dos guerras devastadoras. Las acciones de
la resistencia han obligado a la Administración Bush a prolongar un año
la presencia de 150.000 soldados e incrementar su gasto militar.
Es por ello por lo que en estos días se debate en el Consejo de
Seguridad una nueva resolución sobre Iraq promovida por EE.UU. y sus
aliados. La Administración Bush pretende obtener de la comunidad
internacional más dinero y más soldados para Iraq, pero manteniendo su
control hegemónico militar y financiero sobre el país, una maniobra
destinada exclusivamente a apuntalar su precaria ocupación y que tan
solo contribuirá a un mayor descrédito del organismo internacional, como
ya ocurriera con la aprobación en mayo de la resolución 1483. Es
preciso reiterar que la ocupación de Iraq es ilegal, que es el resultado
de una agresión contra un pueblo y contra el propio Derecho
Internacional. El papel que los ciudadanos y las ciudadanas exigimos a
los organismos internacionales y a nuestros gobiernos no es el de
legitimar e implicarse en la ocupación de Iraq, sino el de promover de
manera comprometida un proceso que devuelva al pueblo iraquí y de manera
inmediata su plena soberanía e independencia.
Por el contrario, el gobierno Aznar sigue implicándose más y más en la
ocupación y el expolio de Iraq, en un camino sin retorno de
deslegitimación de las instituciones y de la representatividad
democráticas de nuestro país. El gobierno Aznar desoye la calle y a las
instituciones, que le piden explicaciones por su apoyo incondicional a
una invasión y a una ocupación que son ilegales, en una actitud
extremadamente grave. Al apoyo a la guerra, a la reiteración de las
mentiras sobre el rearme iraquí, a la autorización del uso de bases y
del espacio aéreo para la invasión, se une ahora la participación en la
administración de ocupación y el envío de tropas y guardias civiles a
Iraq, involucrando además a países centroamericanos. E igual que secunda
los crímenes de guerra cometidos contra el pueblo iraquí, acepta la
infame versión del Pentágono sobre la muerte José Couso y otros
periodistas por fuerzas de EEUU.
En esta lógica de participación resuelta en la "Guerra global contra el
terrorismo" de Bush, el gobierno Aznar resta fondos y prestaciones
sociales en nuestro país a fin de incrementar el presupuesto militar y
comprar armamento que habrá de utilizarse en Iraq o en cualquier otra
aventura imperial de la Administración estadounidense. Iraq es un país
rico y tiene una población plenamente capacitada: rechazamos
categoricamente que el ejercito y empresas y determinadas organizaciones
civiles españoles hagan un uso perverso del concepto de ayuda
humanitaria para legitimar y prolongar la ocupación.
Igualmente la situación en Palestina es desesperada. Sobre el pueblo
palestino, sus organizaciones y su dirección histórica y democrática
(representada en la figura del presidente Arafat) se cierne la amenaza
real e inminente de una definitiva aniquilación por parte de Israel. Nos
unimos al rechazo unánime de la sociedad internacional contra tal
amenaza. Tras la ocupación de Iraq, mientras que el gobierno Sharon
rechaza realizar cualquier gesto para favorecer la reanudación del
diálogo con los palestinos, la Administración Bush impulsó la denominada
"Hoja de ruta", que forzaba un cambio interno en la dirección palestina
y el desmantelamiento definitivo de la Intifada y la resistencia
palestina, categorizada genéricamente como "terrorismo". Pero el pueblo
palestino no renuncia ni a su derecho a resistir a la ocupación ni a sus
derechos nacionales, que la legitimidad internacional reconocen como
inalienables. La respuesta del gobierno Sharon ha sido la misma de
siempre: represión y más represión, que nutre una escalada terrible de
violencia. Ante el peligro de un asalto final contra los Territorios
Palestinos y un nuevo baño de sangre, urge una acción internacional
inmediata de protección del pueblo y las instituciones palestinas.
Iraq y Palestina son hoy los escenarios donde se expresa de manera más
brutal la determinación imperial de EEUU de defender su hegemonía
económica recurriendo a la guerra y a la dominación neocolonial directa
de los pueblos. Con la vista puesta en la celebración en Madrid, a
finales de octubre, de la "Conferencia de Donantes para Iraq" y la
jornada internacional contra el
Muro del Apartheid en Palestina del 9 de noviembre, las movilizaciones del
27 y 28 de septiembre han de permitir la recuperación del poderoso
movimiento cívico contra guerra, en un momento trascendental en el que la
nueva estrategia estadounidense de "Guerra preventiva" puede triunfar y
extenderse mundialmente, o fracasar y retroceder.
Contra la ocupación de Iraq. Retirada de las tropas españolas. Por los
derechos nacionales del pueblo palestino
Difunde: Derechos para Tod at s - www.nodo50.org/derechosparatodos -
derechos at nodo50.org
FIESTAS VECINALES 2003 DE APOYO A LA JORNADA INTERNACIONAL DE MOVILIZACIÓN
CONTRA LA OCUPACIÓN DE IRAQ
27 de septiembre: Manifestación unitaria en Madrid. Cita: 19:00 h,
Neptuno-Cibeles-Sol
Conciertos y comida los organizados por la FRAVM
El 27 de septiembre, en el parque de las Vistillas, la Comisión de
Jóvenes y Movimientos Sociales de la FRAVM organiza una comida popular
(14:30 horas) y un concierto en el que estarán Desechos, BKC, San Blas
Posse, Minister y Niña del Cabo (entrada gratuita).
Barrios para Vivir, sus Vecin at s para Defenderlos.
Envío de Kontra (KL)
ACTIVIDADES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE EN EL CENTRO CULTURAL LA PILUKA
- 21 sept. Proyección de la película "El Experimento".
- 28 sept. Documental mujeres en las cárceles + charla debate. Ponentes: -
Asociación de colaboradores con las presas (ACOPE). - María Naredo -
Instituto de investigaciones feministas de la complutense.
- 25 sept. Presentación del libro "El movimiento antiglobalización en su
laberinto" (varios autores).
- 2 oct. Proyección de la película "La fuga de Segovia" + Charla.
- 5 oct. Cárceles con todas las letras. - Expresos.
* Todas las actividades a las 20:00 * No hay que olvidar que del 9 al 12
de octubre nos podrás encontrar en las fiestas del barrio. * 27 sept.
Fiestas vecinales de la comisión de los jóvenes de la FRAVM.
CENTRO CULTURAL LA PILUKA Pza. de Corcubión 16 - Madrid 28029 Metro:
Barrio del Pilar / Peñagrande Bus: 49, 83, 126, 128, 32, 137, 147, 134,
...
Envío de Kontra (KL)
PROGRAMACIÓN DE SEPTIEMBRE EN LA CASA DE LOS JACINTOS
Horarios: Los fines de semana a partir de las 20 horas. Los domingos, jazz
en directo desde por la mañana.
Flamenco: todos los jueves.
Jam Sessions: A partir de octubre, todos los primeros sábados del mes.
Exposición: La de pintura "Híbrido" de Zo Correia.
TALLERES: Defensa Personal para la mujer. Tai Chi. Taller de Música para
niños. Dibujo de modelo vivo. Danza del vientre. Curso de Percusión
Flamenca / Cajón. Aplicación a otros instrumentos de percusión. Guitarra.
- Viernes 26: 22:30. Guitarra y voz: Andrés Sudón. Violonchelo: Oscar
José Martín. Canciones.
- Sábado27: 22:30. Concierto El Adri. Cantautor.
C/ Arganzuela, 11. <M> La Latina - Pta. Toledo. lacasadelosjacintos at yahoo.es
SALVEMOS VALLE PINETA (HUESCA)
Los compañeros de Aragón nos envían esta solicitud de colaboración para
evitar la realización de varias obras muy agresivas contra una de las
joyas del Pirineo oscense. ¡Mandar una firmita cuesta poco!
El ayuntamiento de Bielsa con la complicidad del Gobierno de Aragón y la
Confederación Hidrográfica del Ebro está realizando varias obras que
están dañando gravemente la cabecera del río Cinca en las mismas puertas
del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Entra en
http://www.ecologistasaragon.org/pineta/firmas.htm y mándale un mensaje
al Ayuntamiento de Bielsa solicitando la inmediata paralización de las
obras. Ayudanos a salvar este espacio y a que se cumpla la ley. Difunde
este mensaje.
Ecologistas en Acción Aragón - Envío de Paco (KL)
QUINCENA DE LUCHA CONTRA LOS DESALOJOS Y EN DEFENSA DE LOS ESPACIOS
LIBERADOS: MANIFESTACIÓN INTERNACIONAL EL 04 DE OCTUBRE EN BARCELONA
Barcelona del 26 de septiembre al 10 de octubre.
Desde la Asamblea de Okupas de Barcelona hemos organizado esta quincena
de lucha en la calle de denuncia contra lo que ya venimos haciendo en
nuestro cotidiano desde okupaciones, centros sociales y diversos
colectivos. Ante una nueva oleada de desalojos de kasas okupadas y
centros sociales prevista para este próximo otoño, surgió la necesidad de
organizar una jornadas de lucha que sirvieran para reunir al máximo
número de gente en torno a la realidad de estos espacios y participar, de
esta manera , en la denuncia contra la especulación y contra los
desalojos de los espacios liberados. Espacios como Les Naus, el Ateneo de
Korneyà, La Kasa de la Muntanya, el Ateneo de Viladecans, la Rovira se
encuentran bajo seria amenaza de desalojo. Las jornadas ya están
organizadas, y tendrán lugar del 26 de septiembre al 10 de octubre. Más
abajo os adjuntamos la programación y el calendario de actividades, de la
cual queremos resaltar la Manifestación Internacional convocada para el 4
de octubre por las calles de Barcelona.
Este es básicamente un llamamiento a la movilización de la cual queremos
haceros partícipes, en especial también a aquell at s de vosotr at s que
queráis venir a Barcelona y asistir a las convocatorias. Desde la
organización estamos preparando una serie de espacios de alojamiento para
la gente que venga de fuera, pero necesitaríamos que confirmaráis vuestra
asistencia ya que de lo contrario no podríamos asegurarlo. Para ello y
para cualquier otra cosa, os pedimos que os pongáis en contacto a través
de la dirección quinzenaokupacio at sindominio.net
CALENDARIO DE ACTIVIDADES Y CONVOCATORIAS
Viernes 26 de Septiembre Rueda de prensa, presentación de las jornadas.
Sabado 27 de Septiembre 11.ooh Jornadas de okupación rural/urbana en Can
Masdeu y por la noche fiesta. Domingo 28 de Octubre --------------------
Lunes 29 de Octubre 18.ooh Concentración en la estación de Gavà en
defensa de l'Ateneu de Viladecans i contra la especulación Martes 30 de
Octubre Jornada contra la especulación: Descubre los espacios abandonados
que hay en tu barrio. Miercoles 01 de Octubre 2o.ooh Manifestación en
apoyo a la Kasa de la Muntanya en los Jardinets de Gràcia. Jueves 02 de
Octubre 8.ooh Concentración delante de la Kasa d la Muntanya Avda
santuari st Josep de la Muntanya, 33 Viernes 03 de Octubre 21.ooh Noche
gastronómica contra la especulación: Cenadores populares en el Ateneu de
Kornellà, en el CSO Monstru, en el CSO La Lokeria i en el CSO l'Hamsa.
Sabado 04 de Octubre 10.ooh Jornadas de media/activismo internacional en
Les Naus 18.ooh Manifestación Internacional en defensa de los espacios
liberados y contra los desalojos en la Pça Universitat. 22.3oh Fiesta el
CSO L'Hamsa C/ Miquel Bleach, 17 22.3oh Concierto solidario con l at s
detenid at s de Viladecans en el Prat de Llobregat Domingo 05 de Octubre
10.ooh Jornadas de media/activismo internacional en Les Naus Lunes 06 de
Octubre 19.ooh Presentación del dossier contra la especulación en el
Espai Obert. Martes 07 de Octubre 19.ooh Presentación del video "La Kasa
dels Gats: una respuesta organizada" en el CSO El Monstru. Miercoles 08
de Octubre 8.ooh Concentración delante de la Kasa de la Rovira. Pça de la
Rovira, sn Jueves 09 de Octubre -------------------- Viernes 10 de
Octubre Jornada en apoyo al Ateneo de Korneyà 19.ooh charla informativa
sobre la situacion del Ateneo 21.ooh cenador popular 22.3o concierto -
Antisocial, Insershow + grupo sorpresa Más información: QUINCENA DE LUCHA
CONTRA LOS DESALOJOS www.sindomnio.net/quinzenaokupacio
quinzenaokupacio at sindominio.net
ACUDE A LA MANIFESTACIÓN INTERNACIONAL EL 04 DE OCTUBRE EN BARCELONA
CONTRA LOS DESALOJOS
http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=03/09/14/1736229&mode=thread&threshold=0
CAMPAÑA CONTRA EL ATAQUE A LOS USUARIOS DE P2P
¡¡¡Devolvamos el ataque!!!
Todo empezó con un ataque a los usuarios de programas de intercambio,
metiendo miedo y alarmando con que se iba a denunciar a 95.000 usuarios.
Esto lo estaba tramitando el bufete de abogados
(Landwell-PricewaterhouseCoopers) que representaba a más de 30 empresas,
pero hasta la fecha no ha pasado nada y probablemente haya sido solo para
meter miedo.
Después, el día 1 de agosto, la jueza Carmen Sánchez-Albornoz Bernabé
dictó una orden que obliga a donkeymania.com a cerrar la web por
facilitar enlaces empleados por programas p2p. Por si esto fuera poco,
ahora la sgAe junto a otras asociaciones han establecido un canon en cd´s
y dvd´s vírgenes entre 0,13 y 1,40 euros que tendrá que pagar todo el
mundo, independientemente del uso que se le dé a esos discos, haciéndonos
pagar a todos por la piratería que cometen grandes mafias. Entonces, en
vez de quedarnos sentados preguntándonos que será lo próximo, debemos
luchar contra todo esto dando donde más duele. Dejemos de comprar cd´s y
dvd´s originales los días comprendidos entre el 1 y 15 de Octubre para
que se den cuenta de que dependen de nosotros y de nuestro dinero, y para
que en la próxima decisión que tomen cuenten con nuestra opinión.
Más información en: www.devolvamoselataque.tk
Por anónimo -
http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=03/09/16/004221&mode=thread&threshold=0
IV JORNADAS EL MAQUIS EN SANTA CRUZ DE MOYA
La Gavilla Verde presenta en colaboración con la Universidad de Castilla
la Mancha y el Centro de Estudios de Castilla La Mancha la Crónica Rural
de la Guerrilla Española. Memoria Histórica Viva.
Santa Cruz de Moya - 2, 3 y 4 de octubre de 2003
OBJETIVOS: Profundizar en el estudio del periodo guerrillero desde la
historia, la ciencia social y la creación cinematográfica y literaria han
sido las misiones de las anteriores ediciones. Las jornadas son el
pretexto para acercar a los investigadores, escritores, políticos,
testimonios, cineastas, actores, etc. para exponer, en uno de los marcos
naturales de la lucha y represión guerrillera, sus conocimientos y
experiencias.
ACREDITACIÓN UNIVERSITARIA: La Universidad de Castilla-La Mancha acredita
las Jornadas con dos Créditos Académicos de libre configuración a los
estudiantes universitarios de primer, segundo o tercer ciclo. También
tendrán un certificado de asistencia al curso. (En principio, estos
créditos son válidos para otras universidades)
CÓMO LLEGAR: El Rincón de Ademuz, por sus características de enclave
entre provincias diferentes (Cuenca Y Teruel), y a pesar de haber
padecido un secular aislamiento con respecto a la capital de la provincia
a la que pertenece (Valencia), constituye un nudo de comunicaciones
natural entre las tres comunidades autónomas a las que estas provincias
pertenecen. Por este motivo, la extensa red viaria que la atraviesa
permite una comunicación privilegiada con los territorios adyacentes y
con el resto de España.
INFO COMPLETA EN: www.lagavillaverde.org
Envío de: "olmeda2" - <olmeda at grapesadsl.com>
MEMORIA, REPRESENTACIONES Y RESIGNIFICACIONES DE LA GUERRA CIVIL, EL
FRANQUISMO Y LA RESISTENCIA EN JÓVENES ESPAÑOLES AUTOIDENTIFICADOS COMO
INTEGRANTES DE MOVIMIENTOS CONTRACULTURALES, ANTISISTEMA Y OKUPAS
ACTUALES.
Somos Cecilia y Agustín, estudiantes de antropología de la Universidadde
Buenos Aires. En el contexto de un seminario histórico sobre la guerra
civil española decidimos, en vez de realizar una investigación histórica
y documental, indagar en torno a apropiaciones actuales sobre dicha
temática. Siendo ideológicamente cercanos al ideario libertario, nos
interesó investigar sobre lecturas, apropiaciones y resignificaciones que
realizan movimientos contemporáneos afines a la línea libertaria (ocupas,
antiglobal, antifascismo, etc.) sobre la guerra, revolución, resistencia
y sobre todo la transición y sus consecuencias sociales y materiales. Es
por esto que buscamos contactarnos con ustedes. Nos interesa generar una
producción colectiva, buscamos cualquier aporte que les interese
brindarnos, ya sea contestarnos algunas preguntas en entrevistas
virtuales (mandándoos un texto para ello (*)), acercarnos materiales,
contactarnos con otra gente interesada, en fin lo que os plazca. Todo
ello, a través del e-mail learco at email.com. Si les interesa les
mandaremos el proyecto original del trabajo (que está abierto a las
modificaciones que vayan surgiendo en la marcha de la investigación).
Partimos de un deseo de producir un trabajo –por más acotado que sea- que
aporte alguna arista nueva a la problemática de la guerra civil española,
al mismo tiempo que sea plausible de realizar desde la óptica de la
disciplina en la que nos estamos especializando (antropología social).
Desde esta perspectiva partir a la "caza de ancianos" que hayan vivido la
guerra o la dictadura para rescatar alguna percepción individual de alguna
parte del proceso general no lo veíamos como un aporte particularmente
interesante o novedoso.
Partimos de la afirmación muchas veces sostenida durante el seminario y
en distintas publicaciones sobre el tradicionalismo, conservadurismo y
desinteres por gran parte de la sociedad española en la política como un
espacio de posible cambio social y más amplio que la esfera electoral.
Características socioculturales cuyas causas están largamente discutidas
pero donde hay puntos de consenso: gran parte del territorio español y de
la organización económica históricamente rural; escasa inversión escolar
durante el siglo XIX y principios de XX –con la excepción de la breve
irrupción republicana-; y por supuesto la dictadura franquista durante
gran parte de la segunda mitad del siglo XX, donde primo la censura, las
limitaciones y no incentivaciones a la producción cultural que no se
alineara con el régimen, donde la universidad estaba lejos de ser de
masas y donde sin ir más lejos aquel que se inmiscuyera en política desde
una perspectiva crítica ponía su vida en peligro. A todo esto le
agregamos la fuerte hipótesis de que en muchos aspectos la transición
implicó menos cambios de lo que se construyeron discursivamente,
particularmente en el marco de la estructura política y especialmente en
el marco económico-productivo-laboral (informe Petras), perdurando aún
hoy una fuerte impronta de verticalismo, autoritarismo y sumisión
presentes incluso en espacios tan sorprendentes como el universitario
(testimonios del profesor Mariano Rodríguez).
En este desalentador panorama político-cultural, pequeños grupos de
jóvenes en casi todas las ciudades españolas –aunque particularmente en
Cataluña, Andalucía y el País Vasco- se oponen explícitamente a casi todo
lo que representa esta España tradicional desde la esfera política.
Desde nuestra lejanía geográfica y cultural percibimos la mayor lucidez y
crítica en algunas producciones culturales, particularmente en el ámbito
de la música –punk, ska, raggamuffin- contestataria:
("por eso nunca votamos para el acta popular, ni al PP ni a los traidores
del PSOE, somos los nietos de los obreros que nunca pudisteis matar" –LA
POLLA RECORDS)
("Aparatos construidos en un pasado no muy lejano, cumplen su
función, nazi función al mercado, mantener la trouppe a raya
sigue siendo necesario. Siniestros cuarteles, siniestros
mercenarios, siniestra unidad de la patria, sinistra patria.
Escuadrones de la muerte, disidentes silenciados, secuestros a
cargo de los fondos reservados. La sangre de carne roja del que
expresa el descontento debe ser desgarrada por el democrático
juego" DEMOCRACIA DE CAL. HECHOS CONTRA EL DECORO)
("Entre el atlántico y el mar mediterráneo hay una tierra de mar y mucho
sol que desde antaño se viene practicando una asquerosa y sucia
tradición, un individuo vestido de payaso tortura y martiriza hasta la
muerte a un animal. (...) festejo criminal vergüenza... torero eres la
vergüenza de una nación, torero eres la violencia por televisión" TORERO.
SKA-P)
("orgullo nacional, patriota virtual, héroe militar, xenofobia .Muñeco
demencial, parálisis mental, escoria cerebral. A la mierda
reaccionarios..." A LA MIERDA. SKA-P)
("Toda la vida aguantando un infierno conyugal, su boca huele a ginebra y
su cuerpo huele mal, sigues pasando los días evadiendo la realidad, el
miedo brilla en tus ojos hoy te ha vuelto a golpear (...) Violencia
machista... violencia fascista" VIOLENCIA MACHISTA. SKA-P)
Si bien creemos que estos movimientos son estadísticamente
insignificantes en relación a la población española, tienen una fuerte
presencia en el plano cultural y simbólico y como marcáramos
recientemente se caracterizan por el rechazo brutal al discurso
tradicional hegemónico.
Nuestro interés es bucear por un lado en torno a las percepciones,
resignificaciones y reapropiaciones que algunos jóvenes integrantes de
estos grupos hacen de la experiencia de la guerra civil la dictadura y la
resistencia antifranquista y cuánto incorporan de estos procesos en su
práctica cotidiana; y por otro seguir rastreando producciones culturales
que den cuenta de este proceso.
(*) El Cuestionario también lo podéis solicitar a las direcciones del
cabecero de L'ENTERAO.
Cecilia y Agustín - <learco at email.com>
DETENIDO ELREYDESPAÑA
"Han detenido en Barcelona a Teodoro Hernández, más conocido por su
nombre de guerra tebeístico Elreydespaña, imputándole gravísimas
acusaciones que van del terrorismo urbano al envío de libros bomba.
Según el ministerio de Interior "la célula anarquista clandestina a la
que pertenecía disponía de todo el material necesario para perpetrar
acciones terroristas. Durante la operación, que sigue abierta, en la que
se realizaron cuatro registros en domicilios particulares y un quinto en
un automóvil, se intervinieron un revólver, una pistola, una escopeta de
cañones recortados, material químico, temporizadores, dos manuales de
explosivos, cartuchos del calibre 12, percurtores para la fabricación de
explosivos, una botella de gasolina, bombillas de automoción, una
fiambrera y azufre".
Apenas he podido llamar más que a un par de personas y han coincidido en
la sorpresa y la duda ante estas acusaciones, destacando que Elreydespaña
había elegido el camino de la crítica a través de sus dibujos y cortos.
Aunque, a veces, una pluma es la peor de las armas, habrá que esperar a
ver cuál es el grado de veracidad de estas acusaciones y, en su caso, la
implicación real de Elreydespaña en estas supuestas actividades. Que
últimamente los chicos del PP ven armas de destrucción masiva hasta en
las droguerías."
17 de septiembre de 2003 - Extraído de lacarceldepapel.com - Envío de
Javim (KL)
ANRED 21-09-03
- Intentaron secuestrar a un militante del MTD A. Verón de Almirante Brown
María Elena Barrio es responsable del área de Salud del MTD de Alte.
Brown. Ya fue radicada la denuncia en Tribunales: todos los indicios
conducen al PJ local. La semana próxima habrá marchas de repudio en el
municipio.
- 3er Encuentro del Taller de Cronistas Populares
El próximo miércoles es el 3º Encuentro de los 4 programados, con la
presencia de Eduardo Anguita, periodista y autor de "Grandes Hermanos" y
"La Voluntad", y trabajadores del MTD 26 de junio.
Se abordará la Economía Política de los medios masivos, es decir, las
relaciones economicas que mantiene la prensa argentina con distintos
sectores empresariales de la economía, y cómo esto afecta la producción y
la circulación de la noticia. También se tratará la discusión sobre el
circuito que recorre la información. Limitaciones y fisuras para
introducir la informacion de las organizaciones populares.
FECHA, HORARIO y LUGAR Miercoles 24 de Septiembre 18:30 a 20:30 hs (Hall
del 3°piso a confirmar) Facultad de Ciencias Sociales(Sede Parque
Centenario: Ramos Mejía 841 y Franklin 54, Buenos Aires, Capital Federal).
Ver el cronograma de encuentros *Para contactarse con Fuera de Discurso:
jueves a las 21hs en el pasillo del 1er piso de la sede de parque
centenario o via email a fueradediscurso at redusers.com
ANRed: redaccion at anred.org - www.anred.org
CRUEL REALIDAD
¿POR QUÉ IAMS?
Por casi diez meses durante el 2001, un investigador de PETA realizó una
investigación encubierta en un laboratorio de pruebas bajo contrato de
Iams y descubrió un secreto sucio y siniestro debajo de la imagen limpia
y pura del fabricante de comida para perros y gatos: perros que se habían
vuelto locos de encierro en celdas de acero y cemento y de paredes
vacías; perros amontonados y abandonados en un piso con pintura
descascarada tras haberles extirpado pedazos de músculo cortados de sus
muslos; perros sin ladrido por operaciones quirúrgicas; perros y gatos
terriblemente enfermos agonizando en sus jaulas, desatendidos,
abandonados, sufriendo y sin atención veterinaria.
Iams le mintió a PETA al prometer que mejoraría las condiciones de vida
de los perros y gatos de los laboratorios bajo sus contratos, y asegurar
incluso que ya existían programas de enriquecimiento. No obstante,
nuestra investigadora encubierta sabía más. Luchó por seis meses para que
se colocara un solo juguetito barato de goma en cada celda fría y
solitaria. Esto es lo que entiende Iams por "enriquecimiento".
Nuestra grabación en vídeo muestra a representantes de Iams en un
recorrido de las instalaciones en el cual ven perros dando vueltas sin
fin dentro de celdas bajo el calor abrasador del verano. Iams conocía la
verdad y no hizo nada para proteger a los animales.
Los perros y gatos que Iams usa para sus pruebas no son distintos a los
perros y gatos que tenemos en nuestras casas en lo que tiene que ver con
merecer, compañía, juego, un entorno estimulante y tener derecho a que no
se les atormente con experimentos dolorosos.
Afortunadamente, los consumidores saben que avances en la nutrición no
tienen que surgir a costas de animales de laboratorios. Ayude a PETA a
obligar a Iams a eliminar estas pruebas dolorosas e innecesarias, como ya
lo han hecho muchas compañías con compasión.
- La investigación
Nuestra investigadora grabó en cinta de vídeo a los representantes de
Iams mientras realizaban un recorrido de las instalaciones. Estos vieron
los perros tristes y angustiados, sintieron el calor implacable y la
humedad de las jaulas, y así mismo las dejaron, salieron y se fueron.
Pero los animales no podían irse.
Un veterinario de Iams que inspeccionaba un grupo de perros que habían
sido comprados de un negociante clasificado USDA Clase B no hizo nada
tras ver que una perra que acaba de parir en una jaula de cemento no
había sido provista de un sitio en cómodo en que descansar. Un cachorrro
y un perro adulto de ese grupo murieron durante nuestra investigación,
como resultado, probablemente, de falta de atención y de las temperaturas
que bajaron a menos de 34 grados Fahrenheit en el edificio.
Un "experto en conducta" de Iams vió a los perros dando vueltas, locos,
en sus jaulas y, sin embargo, no dijo nada. Un investigador dentista de
gatos de Iams hasta escuchó a dos empleados hablando sobre animales a los
que no se les trataba de manera humanitaria en las instalaciones, y de
cualquier forma, Iams continuó funcionando como si todo fuera normal.
A pesar de las garantías de la política de investigación de Iams en el
sentido de que ningún animal sería matado jamás, nuestra investigadora
documentó la destrucción de 27 (entre 60) perros, que habían sufrido un
procedimiento invasivo que implicaba cortar pedazos grandes de músculo de
las patas de los animales. Otros dos de esos perros se hallaron muertos
en sus jaulas después de la cirugía; uno había pasado 11 días de agonía
antes de morir.
Cuando nuestra investigadora informó que Humbug, un perro de Iams, estaba
cojeando, un técnico de veterinario le dijo que el laboratorio contaba
con una máquina de rayos-x de los años sesenta pero no tenía película
para la máquina, y que el director del laboratorio prefería matar, en
lugar de darle tratamiento, a los animales con huesos rotos. Además, el
laboratorio les sacaba sangre a Fifi y otros perros que el laboratorio
usaba en estudios de metabolismo para venderla a otras compañías, aún
cuando los estudios no pedían sacar sangre.
Finalmente, poco antes de que nuestra investigadora se fuera, el director
del laboratorio les dijo a los técnicos de veterinario que dejaran sin
poder ladrar a todos los perros de Iams porque le molestaban sus gritos
desdesperados. Nuestra investigadora envió un mensaje electrónico a los
investigadores de Iams de Dayton informando sobre esta directriz, con la
esperanza de que Iams interviniera. Todo lo que recibió a cambio fue la
horrorosa imagen de un técnico de laboratorio cubierto en sangrre después
de un día de trabajo dedicado a realizar las cirugías de eliminación del
ladrido.
Cuando nuestra investigadora renunció, le informó a un representante de
Iams y al director del laboratorio que se iba porque a pesar de todos sus
esfuerzos, no se había hecho nada para mejorar las vidas desesperadamente
aburridas, solitarias y crudas de los animales. El representante de Iams
admitió que tanto él como el director del laboratorio venían de la
"escuela tradicional".
Lo que descubrió nuestra investigadora en el laboratorio contratado por
Iams: la cámara de horrores de Iams
Perros tirados sobre un piso frío de concreto, después de que se les
removieran pedazos grandes de músculo de sus muslos; Perros y gatos que se
han vuelto locos de encierro; perros y gatos viviendo en edificios sin
ventanas que parecen calabozos; Un compañero de trabajo que le indicó que
golpeara a los perros en el pecho si dejaban de respirar; otro compañero
de trabajo que contaba de un perro de Iams que fue hallado muerto en su
jaula, sangrando por la boca; Un perro que cojeaba de dolor por padecer de
la enfermedad de Lyme; Estudios crueles hechos por Iams que implican meter
tubos por la garganta de los perros para obligarlos a tomar aceite
vegetal; Perros con una acumulación de sarro tan alta en sus dientes que
comer les dolía; Técnicos de veterinario con adiestramiento y experiencia
inadecuados realizando procedimientos invasivos; Compañeros de trabajo que
hablaban de un gatito vivo que se fue por la cañería del agua; Compañeros
de trabajo que hablaban de tener que irse para sus casas porque los gases
de amonia en los contenedores de los animales eran tan fuertes que sus
ojos ardían (¡Imagine ser uno de los animales dentro de esas jaulas!)
Gatos en un cuarto de ladrillos de escoria con tablas de madera de
"sostén" que tenían clavos por fuera; una de las tablas cayó sobre una
gata, aplastándola y matándola, durante el tiempo que nuestra
investigadora estaba allí. No obstante el director del laboratorio no
quitó las tablas cuando murió la gato, sino cuando se le informó que iban
a inspeccionar el laboratorio, porque sabía que ese uso de las tablas es
ilegal.
http://www.peta.org/ - info at peta.org
DETIENEN A UNA FAMILIA ESPAÑOLA POR BAJARSE TRES PELÍCULAS DE INTERNET
En un caso reciente ocurrido en Barcelona, a raíz de una denuncia
interpuesta por la Asociación Española de Distribuidores y Editores de
Software de Entretenimiento (ADESE) y la Asociación de Distribuidores e
Importadores Videográficos de Ambito Nacional (ADIVAN), la policía
procedió a la detención de tres miembros de una misma familia.
Bufete Almeida - La acusación se basaba en la descarga y tráfico,
presuntamente ilegales a juicio de los denunciantes, de un juego de
ordenador y tres películas, concretamente Qué bello es vivir, El rey
escorpión y Pearl Harbour, obtenidas mediante descargas de una red P2P.
Cuando se tomó declaración al padre de familia, éste indicó que el
ordenador de su domicilio era utilizado sólo por tres personas, una de
ellas él mismo, la otra su hijo, y la última su hija menor de edad. Los
investigadores debieron advertirle que, de no reconocer él la autoría de
los hechos, se verían obligados a detener a sus hijos, como más tarde se
verificó. Las horas pasadas en comisaría ofrecen mucho tiempo para la
reflexión: seguramente en aquellos momentos el padre debía pensar que,
aún no siendo él el autor de la descarga, quizás sería preferible
"comerse el marrón" antes que ver procesados a sus hijos.
Afortunadamente para nuestras ya menguadas libertades, y a pesar de la
extrema derecha que nuestros gobernantes han ido colocando en el Tribunal
Supremo y en el Consejo General del Poder Judicial, todavía quedan jueces
que creen en el espíritu de libertades que inspiró la Transición. Una de
ellas, María Eugenia Canal Bedia, Juez Titular del Juzgado de Instrucción
nº 2 de Barcelona, a la vista de lo actuado, resolvió denegar la orden de
entrada y registro y archivó el expediente, ahorrando a los
contribuyentes el triste espectáculo de un padre de familia en el
banquillo, autoinculpándose para salvar a sus hijos.
http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0903/2009/noticias200903/noticias200903-20.htm
- Envío de More (KL)
ANRed - NOTICIAS 23-9
- Marcha de organizaciones campesinas y barriales en Córdoba.
Se realizará en el marco del Tercer Campamento Latinoamericano de
Jóvenes, que tendrá lugar este fin de semana en Serrezuela, departamento
de Cruz del Eje. 22/09 Red Acción Oeste
- BOLETIN OESTE - SEPTIEMBRE 2003: La UTP de Moreno consigue un terreno
para su comedor. FUTRADEyO en la Matanza / Moreno: Asamblea Vecinal
"Matías Vive" / Merlo: Fiscal y policía encubren asesinato
Por Agencia de Noticias Red Acción (ANRed) - www.anred.org -
redaccion at anred.org
PUBLICACIONES:
ACTUALIZADA LA WEB DEL LENTERAO
En www.sindominio.net/lenterao están los números 77, 78 y 79 subidos a pdf
. Si os los queréis bajar: www.sindominio.net/lenterao/pdf.html
Paco (KL)
BOLETÍN ARMAS CONTRA LAS GUERRAS: ÍNDICE NºS 22 A 28
Amigos os reenviamos nueva contrainformación de nuestro boletín "Armas
contra las guerras" Sobre lo que los medios de desinformación no nos
cuentan. Índice de lo que no hemos podido enviar en julio, ni agosto, ni
septiembre por problemas técnicos. Os enviamos inicialmente sólo un
índice de lo que hemos publicado. Si queréis tener acceso a los boletines
solo tenéis que entrar en
http://www.amcmh.org/amcmh2.htm. Los boletines de julio, agosto y
septiembre ya están en la web.
Armas contra las guerras nº 22
- Actualización sobre la Conferencia de Hamburgo. ARMAS DE URANIO
EMPOBRECIDOEL CABALLO TROYANO DE LA GUERRA NUCLEAR. UNA CONFERENCIA
INTERNACIONAL EDUCACIONAL Y ORGANIZATIVA PARA LOGRAR UN MUNDO LIMPIO DE
ARMAS DE URANIO EMPOBRECIDO Y NUCLEARES. 16-19 DE OCTUBRE, 2003 HAMBURGO,
ALEMANIA
Armas contra las guerras nº 23
- Llamamiento internacional: ¡No a la impunidad para los crímenes de
guerra cometidos por las tropas de los EEUU en Iraq!.
Armas contra las guerras nº 24
- Sobre los saqueos en Irak. La coartada de acusar a la víctima. Se
multiplican los informes sobre la grave contaminación radiactiva de
Iraq debida a las armas utilizadas. La munición radiactiva utilizada es
mucho mayor que en la primera guerra. Las medidas de contaminación
radiactiva indican niveles 2. 000 veces superiores a la medioambiental.
Armas contra las guerras nº 25
- Una Misteriosa Enfermedad afecta a las tropas U.S.A. en Iraq. 4.500
soldados han tenido que ser evacuados de Iraq por motivos médicos y el
número de muertos por la enfermedad sigue creciendo. El Pentágono miente
sobre sus causas.
Armas contra las guerras nº 26
- Crece la disidencia dentro de las fuerzas de ocupación en Iraq. Sus
familias piden que se les devuelva a casa y se organizan. Acusan al
gobierno de mentir. El Pentágono teme que se reproduzca el síndrome de
Vietnam. El Pentágono tiene razón en tener miedo, preocuparse y mentir:
Armas contra las guerras nº 27
- Actualización de la Conferencia de Hamburgo. ARMAS DE URANIO
EMPOBRECIDOEL CABALLO TROYANO DE LA GUERRA NUCLEAR. UNA CONFERENCIA
INTERNACIONAL EDUCACIONAL Y ORGANIZATIVA PARA LOGRAR UN MUNDO LIMPIO DE
ARMAS DE URANIO EMPOBRECIDO Y NUCLEARES. 16-19 DE OCTUBRE, 2003 HAMBURGO,
ALEMANIAPresentación general. Traducida por la voluntaria Patricia
Rodríguez. Organización general de las jornadas. Gráfico. CONTACTOS DE LA
CONFERENCIA ABOLIR LAS ARMAS NUCLEARES. www.uraniumweaponsconference.de
Armas contra las guerras nº 28
Los españoles recientemente enviados a Iraq no saben lo que les espera,
aunque el manual del ejército les advierte de la contaminación radiactiva.
Crítica de la información del manual. Los soldados van engañados como
todos los soldados de todos los
ejércitos que colaboran en la invasión.
<ciar at amcmh.org>
ACTUALIZACIÓN PÁGINA KOMUNIKA
Aquí estamos para comentaros las últimas novedades... Por un lado os
anunciamos la salida del tercer recopilatorio del sello, el "Komunika
Volumen 3", un trabajo que reúne lo mejor de las últimas 30 bandas
incorporadas a Komunika, procedentes de países como Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Perú y USA, y al precio promocional de sólo 2,40 Euros
(2,67 dólares). También, y al precio habitual de 3 Euros (3,33 dólares),
recogemos los trabajos de Unidad 4 "Los días de discordia" (punk desde
Cajamarca - Perú), Ex-kupidos + Ingobernables "Luchando X un mundo nuevo"
(bandas punk también peruanas) y Buzzer "Catarsis" (hardcore melódico
desde Argentina).
Todo esto, como siempre, lo veis mejor en la web... Allí encontrareis más
info, contactos, enlaces, MP3s de las bandas... etc...
http://www.nodo50.org/komunika
Komunika [komunika at vodafone.es]
LA FACTORÍA DEL RITMO. ACTUALIZACIÓN 11/09/2003
LA FACTORIA DEL RITMO - nº 16 - http://www.lafactoriadelritmo.com
Poco a poco se va llenando de contenido nuestro recién nacido número 16.
En esta actualización podréis encontrar:
* Novedades: Fito & Fitipaldis, Rata Blanca, Bloomington, Zonah, etc.
* Entrevistas: A Lord Kara And The Kinky Coo Coo's, Juanjo Respuela y El
Disop.
* Discos: Nach, Templario y Opium Relax.
* Panorama: Manu Chao + Fermín Muguruza, Raimundo Amador y Cassandra
Wilson + Herbie Hancock.
* Reportajes: Vilar De Mouros y Jazzaldia 2003.
* Comic: "Reallity-Mente? (Parte 2)", "El Sucesor " y "Chiste Hipotekario".
* Publicaciones: Magneti*k.
* Fotos: Fermín Muguruza, Manu Chao, Juanjo Respuela, Kulaj Kalász Trio, etc.
* Multimedia: Public Enemy, Mad Professor, etc.
Lista de Correo de La Factoria del Ritmo [LFRLFR at terra.es]
ACTUALIZACIONES DE WEBS
- ASANDA.- se ha cargadoun archivo a la sección Archivos del grupo asanda.
Archivo: /Ley/Comparecencia.pdf . Responsable : asandaes
<asanda at riskoes.com> Puede acceder al archivo en la dirección
http://es.groups.yahoo.com/group/asanda/files/Ley/Comparecencia.pdf
ARTÍCULOS:
SOBRE "LA PELOTA VASCA" DE MEDEM
Por fin se estrenó, después de toda una semana escuchando como un gran
número de personas criticaban, muchas sin haberlo visto, el documental de
Julio Médem. En un diario leí que después de la proyección el público se
levantó y aplaudió durante un buen rato este trabajo. Mi sorpresa llegó
al ver el teledirario de antena 3 (veo este porque soy adicto a los
Simpson) del que no se dijo nada del festival de San Sebastián en el
sumario. Por fin decidieron darle un poco de cobertura antes de, como no,
los deportes. Sacaron pequeñas declaraciones de muchos asistentes que
comentaban, al igual que el reportero, que el género documental era el
que más relevancia había tenido en el festival. ¿Queréis saber que
dijeron sobre el documental de Medem? ............... Silencio. No se
dijo nada. Me pregunto si, de haber dicho algo, habría sido algo así como
que todos los asistentes, esos que aplaudieron, eran unos radicales,
incluida la crítica a quién también gustó.
Hay grandes recortes en la libertad de expresión en este país. Los
periodistas lo alimentan. Encarcelaron a un dibujante en Marruecos y
todos protestaron, aquí en España, contra ese atentado. Del reportero de
Al Jazera no se dice nada. No sea que nos acusen de terroristas. Si el
primero en entrevistar a Bin Laden después del 11S hubiera sido un
periodista de la CNN, ¿estaría acusado de terrorismo o estaría nominado
para el pulitzer? No sé si Alony es culpable o no, pero con la
manipulación y el poco respeto por una información veraz me hacen pensar
siempre lo contrario de lo que me cuentan.
Lo mismo ha pasado con Medem, se le ha acusado de partidista y, en una
emisora de radio que hablaban dos entrevistados del documental, incluso
se insinuó su colaboración con el terrorismo alimentando esta ideología.
Se le acusaba de pensar diferente. Nadie, en ningún medio al que he
tenido acceso, ha pasado esta carta abierta de Julio Medem que va
adjunta. Aquí la tenéis si sirve de algo.
Yo todavía no he visto esta película, pero tengo muchas ganas, aunque eso
sea anti-sistema. A lo mejor hay que volver a los cineclubs de los que he
oido existían durante el franquismo.
Eso es todo, siento haber escrito un mail tan pesado, pero estoy
indignado. Venga un abrazo a tod at s.
Envío de Kalvellido
EL TORO ASESINADO EN TORRALBA DE CALATRAVA DA SU VERSIÓN DE LOS HECHOS
Yo nací en el campo, fui criado con otros como yo. Mi objetivo en la vida
era crecer, alimentarme y ¿por qué no? tener descendencia. Pero en mi
ignorancia había cosas que no estaban bajo mi control. Nadie me dijo que
una tarde de septiembre estaría en una plaza de toros en Torralba de
Calatrava.
Salí, allí, y veía gente que me enseñaba un trapo rojo, me puse algo
nervioso (nunca había estado en una situación parecida). Solo, solo, sin
los míos y rodeado de gente que no paraba de gritarme, agitarse, por
encima de mi cabeza. En frente mío, había un humano con un extraño traje,
que se protegía detrás de una barrera, a la que solo pude embestir y
dejarme parte de mi cornamenta.
Entonces, lo vi. Creí, ingenuo, que podría escapar, cogí carrerilla y
salte con todas mis fuerzas. Me choque contra un muro que cayó y accedí a
donde estos humanos me habían estado chillando y poniendo nervioso. Al
verme allí, me sentí superior y ellos no. Embestí contra uno de ellos,
que estaba cerca y después me fui hacia la valla, oía como chillaban,
pero ya no de risa, de miedo. Lo percibí, yo siento lo mismo cuando estoy
en lo que llaman ruedo y veo restos de sangre de mis compañeros. Me
acerque a la valla y embestí. Una niña cayó, lo siento por ella, pero en
medio del bulto, no podía distinguir mucho.
Noté que me tiraban del rabo, estos de los trajes, volví al centro de la
grada, ya estaba cansado de ver el pánico de estos humanos. No sabía
bajar de nuevo y espere a ver si alguien daba con la solución. Y esta
llegó, oí un ruido y note como un alfiler clavándose en mi lomo. Debió
ser lo que los humanos llaman un disparo, pero fue solo el inicio de una
lluvia de alfileres sobre mi. Durante unos segundos, las ráfagas me
atravesaron, note que las piernas se me doblaban y caí, lo último que vi,
fue que me rodeaban los de los trajes y sentí en el último segundo como
algo me desgajaba el cuello.
Nada menos que 40 o 50 disparos recibí, según me han dicho en el cielo de
los toros. Unos compañeros que vieron las noticias, se estremecieron al
ver mi impotencia, mi falta de defensa, mi vulnerabilidad. La verdad no
pude hacer nada más que morir. No sé si estos humanos tratan a todos los
seres de la creación igual, pero tengo claro que nada queda impune en
esta vida y estos tendrán lo que se merecen. De eso, no me cabe ninguna
duda.
Postdata: "Señor guardia civil, ha salvado muchas vidas humanas,
enhorabuena por su valentía..."
Artículo "Salvajismo, made in Spain" aparecido en: www.globalizate.org -
Extractado por manifa de:
http://acp.sindominio.net/article.pl?sid=03/09/16/2054210
LOS ARTÍCULOS DEL POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
ARTICULO AICHA Y OTROS CASOS
Os enviamos la respuesta de una madre acogedora a un artículo que no nos
gusta nada del periodista Luis M. Alonso, a propósito del caso de Aicha
Embarek. Añadimos el mencionado artículo y otro sobre una chica saharaui
con un caso similar al de Aicha. El periodista muestra en ambos una
curiosa fijación y un desconocimiento muy triste sobre el pueblo
saharaui, sobre todo porque opina alegremente desde la ignorancia y eso
nunca es bueno.
Por nuestra parte no sabemos ya si olvidar estos temas o seguir
insistiendo porque hacen daño. Aunque los saharauis están por encima,
evidentemente.
Están sacados de la web de Fernando Guijarro, "Entender Sahara"
http://www.entender-sahara.com/
Sr. Director:
Recientemente he leído un articulo en su diario, titulado "Esperanza", y
que hacía referencia a la joven saharaui Aicha Embarek, con unos
calificativos hacia la mujer y por ende sobre el Pueblo Saharaui que
demuestran que su autor no está muy documentado o no sabe nada acerca del
tema.
Los campamentos de refugiados en Tinduf, desde el inicio del conflicto
que enfrenta a la R.A.S.D con Marruecos, y por el que tuvieron que huir
de su tierra los saharauis, están siendo organizados y dirigidos en su
inmensa mayoría por mujeres, mujeres saharauis que por cierto han sido
propuestas al premio Príncipe de Asturias. Mujeres que desempeñan todo
tipo de trabajos, por ej. gobernar las escuelas, las wilayas, cuidar a
los hijos o "llevar la casa", etc. Son esposas y muy amigas de sus
maridos.
Se dice en el artículo que son retenidas a la fuerza y "atadas a la pata
de la cama".Yo convivo con ellas algunos días al año, desde hace 8 años y
puedo decir todo lo contrario, son mujeres fuertes y liberadas, doy fe de
ello. Curiosamente, en una familia que conozco desde hace años, la niña
también se llama Aisha, y después de un noviazgo ella decidió con quién
se casaba, y así lo hizo. Cuando la ví este año ya era mamá y estaba
feliz, podía salir sin ningún problema donde quisiera. O sea, que es
mejor informarse primero y después hablar.
Respeto a las familias acogedoras, algunas tienen un concepto equivocado
y creen que hacen bien "encaprichándose" de un niño que ya tiene su
familia y su hogar, bueno o malo para la conciencia occidental, pero
lleno de amor y comprensión. Yo también soy madre de acogida y por eso
mismo hablo con conocimiento.
"Como son unos ignorantes", se dice también en el artículo. Le diría que
muchos Occidentales tendríamos que entender que no somos el ombligo del
mundo. En definitiva, el autor aprovecha el artículo para hacer
descalificaciones, y debe saber que Aicha Embarek vivía en la Wilaya de
Smara, Daira de Mahbes, en los campamentos de refugiados. Sus padres de
acogida leoneses la reclamaron llegando a decir que había sido
secuestrada por sus propios padres, su madre se encontraba a la espera de
un hijo y con hepatitis, por lo que le pidieron que se quedara para
cuidarla, lo cual no es tan abominable, al menos así lo creo yo.
Es lamentable esconderse detrás de casos como éste para tratar de
atrasada a la mujer saharaui, y le recomendaría como ilustración algunos
libros publicados en España. Pero por si no lo sabe, una parte muy
importante de los hombres saharauis de los campamentos están en el frente
(territorios liberados), y el "papel" de la mujer es por eso más
significativo, si cabe. Sobre su "lucha" pregúnteles a cualquier saharaui
y quién les humilla; yo me abstengo de contestarle.
Mary Carmen Castaño Boullon - El Faro de Vigo - Miércoles, 20 de agosto de
2003
FIRMAS LUIS M. ALONSO
Esperanza
Aicha Embarek, una joven saharaui de 21 años, de sonrisa franca e
ilusionada, ha vuelto a España para poder estudiar después de permanecer
dos años retenida a la fuerza por su padres en Tinduf. Finalmente, con
mucha tenacidad, ha ganado la batalla contra la ignorancia y el egoísmo
de sus progenitores, que habían guardado para ella el papel que se le
tiene reservado desde pequeñas a las mujeres primogénitas de su pueblo:
poco menos que la esclavitud en la jaima del campo de refugiados.
La joven Aicha ha abierto al mismo tiempo una puerta a la esperanza para
que otras adolescentes saharauis, también retenidas a la fuerza, puedan
regresar con sus familias de acogida. Es el caso de Huria Hamudi, de
dieciséis añitos, a quienes sus padres decidieron cortarle la hierba que
una vez creció bajo sus pies, en Asturias. Alá será todo lo grande que
los musulmanes quieran, pero es un empedernido misógino.
Algunas religiones y cierto atavismo beduino mantienen a la mujer atada a
la pata de la cama. Aicha, Huria, son muchas las jóvenes que luchan
contra su destino y el presente que las humilla. Primero atendiendo a la
familia y después al hombre que le han elegido como marido.
De modo que hay pueblos que persiguen su liberación como pueblos,
mientras las personas, principalmente las mujeres, prosiguen uncidas al
yugo de las costumbres más medievales, como las bestias de carga. Y hay
personajes en la izquierda cavernícola, profesionales de las causas de
esos pueblos, que ven muy bien que eso siga siendo así. Como son unos
ignorantes hablan del multiculturalismo para justificar el yugo. Dicen
que lo importante es la libertad del colectivo no la del individuo,
compañero, claro compañero. Ésa es la morralla que trasmiten día tras
día.
Por eso, Aicha ha dicho al llegar a España, su país de acogida,
refiriéndose a otras jóvenes saharauis: «Les he abierto una puerta, sin
querer, espero que no se la cierren». Ojalá eso no suceda nunca.
Huria Hamudi, sin alas para volver
A Huria Hamudi, una niña saharaui de 16 años cuyo nombre traducido del
árabe al castellano significa libertad, sus padres le cortaron las alas el
sábado 19 de abril cuando se subió a un Toyota camino de Tindouf con la
excusa de ver a su abuela enferma. La niña había regresado a la «wilaya»
de Smara para visitar a su familia después de que se le hubiera concedido
la residencia española para recibir un tratamiento médico en Asturias de
dos años y medio. Ya no volvió al país de acogida.
Tres meses más tarde, ante la desesperación de la familia avilesina que
obtuvo en 2000 el compromiso paterno y de las autoridades para pagarle el
tratamiento bucal (una corrección odontológica), permanece retenida
contra su voluntad. Jorge Luis Suárez Alonso, empleado del Ayuntamiento
de Gijón, y María de las Mareas García Fernández, ex diputada socialista
en la Junta General del Principado, han emprendido una batalla contra la
obstinación de los padres biológicos de Huria, que le niegan la salud y
la educación.
La madre de la niña, en tratamiento médico, que cursaba estudios de
Enseñanza Secundaria obligatoria en el Instituto Carreño Miranda de
Avilés, ha sentenciado: «Antes que la salud están la carne y la sangre a
mi lado». Hamudi Mohamed-Salem Sidi Abdalah y su esposa, Mainatu Chej
Lehsen, decidieron que lo que el destino le depara a su hija es cumplir
el papel que le asignaron como mujer: cuidar de la «jaima» y atender a
sus hermanos pequeños.
Esta historia arranca en 1997 cuando María de las Mareas García, entonces
diputada del Parlamento asturiano, y Jorge Luis Suárez, sin hijos, hacen
suya la causa del pueblo saharaui y deciden acoger dentro del programa
«Vacaciones en paz» a una menor, Huria Hamudi Mohamed-Salem, analfabeta
funcional, que tan siquiera sabe restar y localizar a su país en el mapa.
La niña padecía desde pequeña frecuentes y abundantes pérdidas de sangre
por la nariz y un progresivo deterioro de su dentadura. La pareja
asturiana, tanto por motivos políticos, derivados del cargo de María de
las Mareas García, como por motivos estrictamente sentimentales viajan
constantemente a los campamentos de refugiados saharauis y es allí donde
reciben de los padres de Huria Hamudi la petición angustiada de
tratamiento médico para la niña.
Tanto Jorge Luis Suárez como su esposa se muestran dispuestos a correr
con los gastos de la intervención odontológica (unas 750.000 pesetas de
entonces) a cambio del documento de acogimiento temporal de la niña que
les permita iniciar el tratamiento. Cuando se reúnen con la familia
saharaui son claros: el tratamiento es largo y si se empieza hay que
acabarlo para no perjudicar la salud de Huria y, por otra parte, porque a
ellos no les sobra un dinero que les cuesta mucho esfuerzo ganar.
LUIS M. ALONSO "El parche digital" -
http://www.elparchedigital.com/pags/firmas_lmalonso.htm
LOS POETAS SAHARAUIS EN LA RAZÓN
LA RAZÓN (DOMINGO 21 SEPT.2.003): [Viene una foto de Liman y Ebnu en
darrá: pinchad en la URL] http://www.larazon.es/noticias/noti_cul03.htm
Seis poetas saharauis publican sus versos en español. Narran las
dificultades de estudiar castellano frente al avance del francés en el
Sahara. Existe una poesía saharaui en español, escrita por poetas jóvenes
que tienen a la lengua castellana como una seña de identidad de su tierra
y de los largos años que estuvo unida a España. Denuncian además las
dificultades para poder estudiar español en el Sahara, en una zona de
claro avance del francés.
- Hispanos. Algunos de los autores de la antología «Bubisher»
David Barba - Agüimes (Gran Canaria).- Bajo los toldos de una enorme
jaima del desierto, los habitantes de Agüimes (Gran Canaria) son
obsequiados con tres vasos de té: «El primero es amargo como la vida
cuenta Ebnu, licenciado en Filología Hispánica,
el segundo es dulce como el amor y el tercero es suave como la muerte».
Entre vaso y vaso, tres de los seis poetas saharauis que integran la
antología «Bubisher. Poesía saharaui contemporánea» (Editorial Puentepalo,
Las Palmas) acudieron al Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres
Continentes para ofrecer una lectura de sus poemas, escritos en español.
Residentes en España, todos ellos reivindican nuestro idioma como «la
herencia cultural de cien años de convivencia», explica Limam Boicha,
periodista. «Escribimos en español porque es un elemento clave de nuestra
identidad cultural, e incluso en hassania, la variante saharaui del
árabe, existen cientos de palabras españolas». La poesía en esta lengua
sigue siendo oral y sus temas religiosos y educativos.
Chejdan Mahmud, educador social, añade que «hoy en día es muy difícil
estudiar castellano en el Sahara. Los campamentos de refugiados hacen
grandes esfuerzos por mantenerlo, pero en los territorios ocupados por
Marruecos existe un grave proceso de eliminación de nuestra lengua a
favor del francés».
El poco o nulo interés de las autoridades españolas por conservar las
huellas culturales de España en la antigua colonia es, según estos
jóvenes poetas, causa de gran tristeza entre los saharauis, el único
pueblo hispanoparlante del mundo árabe. «Han sido ellos mismos quienes se
han preocupado por mantener vivo el español, en convivencia, en mayor o
menor grado, con el hassania», explica María Jesús Alvarado, antologista
y portavoz de la asociación Suerte Mulana, «un grupo de personas
preocupada por la conservación del español y la herencia cultural
española en el Sahara Occidental, así como por la expresión cultural y
artística de los saharauis». Educados en universidades cubanas, «el único
país hispano que nos dio una oportunidad», según Limam, los poetas se
preguntan «cómo es posible que exista un Instituto Cervantes en Siria o
Egipto y los miles de hispanohablantes de El Aaiún no tengan uno». La
solidaridad del pueblo español es, sin embargo, «una gran alegría para
nosotros, como el bubisher que da título a nuestro libro: ese pajarillo
que trae la esperanza a las gentes del desierto».
Los versos de Luali Lehsan, Saleh Abdalahi y Ali Salem Iselmu completan
la obra. Este último recuerda cómo «cuando España abandona el territorio
y Marruecos entra ocupándolo, el castellano se convierte en una identidad
para los saharauis en una región con
tendencia francófona». Para Ali Salem Iselmu, este hecho pudo ser «el
incentivo que llevó a algunos saharauis, jóvenes sobre todo, a escribir
sus primeros versos en castellano». Aun siendo en muchos aspectos una
poesía reivindicativa de su tierra, «no deja de
ser una mezcla de manifestaciones, estilos y movimientos poéticos con una
tendencia claramente vanguardista».
MILES DE SOLIDARIOS, UNA PERSONA INGRATA
Miles de personas visitan cada año los campamentos de refugiados
saharauis en Tinduf para visitar a las familias de los niños y niñas que
acogen en verano, para llevar a cabo algún proyecto de cooperación o para
conocer de cerca la realidad que vive el pueblo saharaui. Todos los
saharauis se vuelcan con estas personas, conscientes de la importancia de
su estancia en los campamentos.
Lo triste es tener que asumir que alguna de estas personas abusan de la
buena fe de estos saharauis que dan todo a los que vienen a visitarles,
como es el caso que se dio recientemente cuando alguien, haciéndose pasar
por una de las muchas personas que dedican parte de su vida a colaborar
con el pueblo saharaui, organizó el secuestro de una ciudadana saharaui,
arriesgando la vida de la misma joven y, al parecer, desconociendo
totalmente dónde y con quién estaba colaborando. Me refiero concretamente
al intento de secuestro de Aicha por parte de un ciudadano español que
contactó con un saharaui desde León para pedirle que quería viajar a los
campamentos de refugiados para conocer la realidad del pueblo saharaui, y
así organizó su viaje. Finalmente el saharaui no pudo realizar el viaje,
lo que no impidió que el ciudadano español sí que viajara. Ya en los
campamentos, y ante la visita de una comisión médica que iba allí a
cooperar, éste quiso dar a entender que era un miembro de esta comisión.
Posteriormente cambia su versión diciendo que se dispone a colaborar en
un proyecto en la escuela de niños disminuidos de Smara, para así poder
hospedarse cerca de la familia de Aicha.
Es entonces cuando empieza a tener contacto con la niña y con miembros
de Cruz Roja Española, que se encontraban colaborando en los campamentos,
a los que utilizó para obtener información.
En esos momentos contacta con un mercenario saharaui que se dedicaba al
tráfico de tabaco, a quien, por cierto, y para que los lectores se puedan
hacer una idea del peligro que corrió la niña, los marroquíes detuvieron
posteriormente en el muro por tráfico de tabaco y actualmente está en
Marruecos. Este mercenario tenía el encargo de transportar a la niña a
Mauritania desde los campamentos.
Este ciudadano español, sin tener en ningún momento en cuenta la opinión
ni las razones de la familia de Aicha, arriesgó la vida de la niña,
riesgo que resultó inútil, ya que la solución ha venido a través del
diálogo entre la familia natural de Aicha, Aicha y la familia acogedora
española. Tras el fallido intento de secuestro esta persona volvió a
España. Ahora que Aicha vuelve a estar en España, esta persona debería
rendir cuentas con su propia conciencia y pensar cómo se sentiría él si
alguien intentara llevarse a un hijo suyo, aún habiendo diferencias
internas familiares.
Sólo me queda pedir que la familia acogedora española, poniéndose también
en el lugar de la familia natural de Aicha, condene estos hechos para que
no vuelvan a repetirse, para que quede claro que no todo vale.
Finalmente, un ruego, que aceptando lo específico de la cultura saharaui,
se deje de dar una visión distorsionada de ésta, y recordar que bajo las
estrellas y las dunas que Aicha se dedicó a mirar durante estos dos años,
vive un pueblo luchando diariamente por recobrar su libertad y por
mantener su cultura e identidad en medio del desierto, pueblo cuya
columna vertebral son las mujeres saharauis, y cultura que, si ella
quiere volver cuando termine sus estudios, no puede rechazar.
BRAHIM CHEIJ BREIH MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE RASD.
Sigo el tema de la joven Aicha desde que empezó su aventura del
desencuentro con su familia y no es precisamente eso lo que ha llamado mi
atención desde entonces, puesto que ella, al desarrollarse en un medio
diferente al de su pueblo, cabe esperar que ante la idea de tener que
quedarse en los campamentos, con todo lo que ello supone, le produjera
como mínimo, cierta desazón.
Lo que si me parece inadmisible es el papel que ha jugado la familia de
acogida, pues con su actitud han hecho que trascienda a nivel nacional un
problema, que se da creo, cuando uno pierde de vista la realidad, la
situación del pueblo saharaui e incluso nuestra propia historia. Y puedo
entender el inmenso amor hacia Aicha: los que acogemos niños en verano o
incluso más tiempo en algunos casos, los que viajamos a los campamentos
para compartir, animar, mantener viva en ocasiones una relación de
familia; claro que
entendemos ese amor que brota a pesar de no tener lazos de sangre.
Pero los que estamos empujando con nuestra más o menos fuerza en el
problema del Sahara, se supone que lo hacemos por un sentimiento de
justicia y que ello nos obliga a conocer dicho problema y a entender
muchas de las situaciones que no siempre resultan fáciles de encajar.
El pueblo saharaui lleva demasiado tiempo sufriendo una situación
inhumana y no solamente por falta de espacio, alimento, etc., lo peor es
la falta de futuro, la imposibilidad de desarrollo para sus miembros y de
evolución dentro de un mundo que avanza. La cultura de un pueblo que es
un bien a tener en cuenta y respetar, se mezcla a veces con costumbres
arcaicas que son utilizadas en momentos puntuales para tener más
controladas a las personas, por miedo a perder la identidad... quien lo
sabe. Pero esas costumbres no son patrimonio del Pueblo Saharaui: todos
los pueblos de la tierra las tienen y a través de la historia han luchado
y lucharán por deshacerse de esa carga, que en el caso de las mujeres, ha
necesitado siempre un capítulo aparte en ese devenir histórico.
Y estamos aquí para ayudar no para colonizar (de eso ya se encarga la
sociedad en la que vivimos) participamos en esta lucha con los medios que
tenemos y siempre con el objetivo puesto en la vuelta a casa de los miles
de saharauis que se vieron abocados a la huida y el exilio en una tierra
que no es de ellos. Todos sabemos perfectamente sobre los muertos en la
guerra, por desnutrición, enfermedad; sabemos de la lucha continúa por
sobrevivir, de las mujeres por sacar adelante los campamentos.
Licenciadas, profesionales, trabajadoras, madres, mujeres que están en
marcha como nosotras lo estamos desde no hace tantos años.
La familia acogedora tiene la libertad de poder luchar por lo que le
dicta su corazón, pero me parece inoportuno y miserable la trascendencia
que han provocado, haciendo llegar a millones de personas un mensaje
incorrecto sobre los campamentos de refugiados y sus problemas; eso es
más dañino para la causa que perseguimos que el dolor de corazón de unas
personas que al final se han convertido en unos insensatos. Luchar
destruyendo lo conseguido no beneficia a nadie. ¿Qué educación está
recibiendo Aicha?
RESPUESTA DEL POLISARIO A INFORME FRANCE LIBERTES
El Frente Polisario Respuesta al informe de France Libertes sobre las
condiciones de detencion de los prisoneros de guerra marroquíes. Bir
Lehlou, 21/09/03 (SPS)
NOTA INTRODUCTIVA AL INFORME PUBLICADO POR LA FUNDACION " FRANCE
LIBERTÉS " SOBRE LAS CONDICIONES DE DETENCIÓN DE LOS PRISIONEROS DE
GUERRA MARROQUIES EN MANOS DEL FRENTE POLISARIO.
1.- El Frente POLISARIO recibió una copia del informe publicado el 4 de
agosto de 2003 por la Fundación France Libertés, relativo a las
condiciones de detención de los prisioneros de guerra marroquies
capturados durante la guerra contra la invasión marroqui iniciada a
finales de 1.975.
2.- Con la presente respuesta, y en honor a la verdad y a la
transparencia, y en defensa de la justicia y nobleza de nuestra causa, el
Frente POLISARIO, se propone, establecer los hechos y dar a conocer la
verdad en todas las acusaciones contenidas en el informe de " France
Libertés".
3.- Con esta respuesta , el Frente POLISARIO demuestra que dicho informe
es parcial, desequilibrado y deshonesto, pues el recurso al argumento
humanitario en benficio de propósitos politicos desvirtua la naturaleza
de la propia misión. La credibilidad del informe de France Libertés, y la
de sus autoras se encuentran, por ello, en entredicho.
4.- El Frente POLISARIO, reconoce y se congratula de la amistad que le une
a France Libertés, pero estima que esta amistad no debe otorgar al
informe Karmous-Dubouisson ningúna presunción de credibilidad. La
Fundación France Libertés, movida quizás por su cultura humanitaria, ha
incurrido manifiestamente en una falta de precaución y de rigor con la
publicación del informe elaborado, sobre la base de alegaciones y
mentiras, sin la precavida necesidad de establecer una metología clara y
de verificar el contenido del mismo. De este modo, la responsabilidad
moral de la Fundación France Libertés se ha visto comprometida y mermada
su credibilidad.
5.- EL FRENTE POLISARIO SEÑALA QUE : A.- El informe elaborado por Afifa
Karmous y Pauline Dubouisson es el resultado de una visita efectuada entre
los días 11 y 25 de abril de 2003 a algunos de estos prisioneros, en las
condiciones deseadas por las delegadas de la fundación. El Frente
POLISARIO ha cooperado plenamente con la misión de investigación de France
Libertés que, y gracias a esta cooperación las delegadas de la misión han
podido entrevistarse, sin testigos con más de la mitad de los prisioneros
de guerra y estar con ellos todo el tiempo deseado, sin restricción alguna
y en total libertad.
El hecho de que el Frente POLISARIO haya aceptado facilitar la
realización de esta misión, sin estar sometido a nigún tipo de presiones,
es la muestra más elocuente de que los saharauis no tienen nada que
ocultar en lo que atañe a las condiciones en que viven los prisioneros de
guerra marroquies.
B.- El informe se basa única y exclusivamente en testimonios de
prisioneros de guerra, y como tales, no es de extrañar que se entreguen a
los excesos contenidos en esos testimonios. Los miembros de la misión,
durante su estancia, en nigún momento han consultado a las autoridades
saharauis para la verificación o para aclarar los hechos imputados. La
Fundación France Libertés no debio dar crédito jamás a alegaciones que
tienen como única fuente los prisioneros de guerra marroquies, soldados
capturados durante los combates, con las armas en las manos.
C.- La lectura detenida del infome muestra, de manera patente, que la
misión se hizo exclusivamente " por encargo ", pues en ningúna parte del
mismo se alude un solo aspecto positivo que tenga relación con las
condiciones de detención de los prisioneros. En dicho informe, únicamente
se mencionan situaciones en las que los prisioneros son " maltratados, "
" humillados ", " sometidos al hambre " y al " trabajo forzado ", además
de las " muertes ", " ejecuciones sumarias ", " torturas ", "
mutilaciones fisicas ", " experimentos médicos . ". Es absolutamente
inconcebible que, en similares condiciones, los prisioneros de guerra
hayan podido sobrevivir durante más de dos décadas.
D.- El informe contiene contradicciones que solo se explican si existe,
subyacente, una clara voluntad de dañar a la causa saharaui. A titulo de
ejemplo, el informe sugiere una aproximación del número de prisioneros
supuestamente muertos bajo tortura , y pretende que " hasta 1998, de dos
a tres detenidos eran enterrados cada noche ". Esto supone que entre
finales de 1975 ( comienzos del conflicto) y 1998, cerca de 17.000 a
25.000 personas han perecido en condiciones similares. Mientras que el
número total de prisioneros de guerra marroquies capturados por el Frente
POLISARIO jamás ha sobrepasado la cifra de 2.300 durante toda la guerra. !
E.- La elaboración del informe ha sido claramente guiada por una metología
alevosa y deshonesta : los resultados y conclusiones de una investigación
que se pretende imparcial y rigurosa, deben ser el fruto de un proceso de
búsqueda de la verdad, y no a la inversa, como es el caso del informe. Las
conclusiones predeterminadas a las que lleva, por oscuras motivaciones ,
han condicionado el método de trabajo y la redacción del mismo.
(*) CONTINÚA AL FINAL DE ESTE BOLETÍN
Envíos de: Poemario por un Sahara libre Radio Resistencia 101 FM Sabados
de 19 a 20 horas Radio Guiniguada 105.9 FM. Canarias Miercoles de 10 a 11
horas Bahia M.H.Awah y Conx NI UN MINUTO MAX EN EL 101
<poemariosahara at yahoo.es>
MÚSICA Y CULTURA:
SE REINICIA LA TEMPORADA DE CUENTACUENTOS EN EL GRITO
Este miércoles 24 de septiembre empieza la temporada de cuentacuentos en
El Grito. Gratis y con invitación a queimada a partir de las 22:00 en El
Grito (C/ Isabelita Usera, 73).
ZEROCONCIERTOS
TEMPLARIO
4 Octubre.- Cabra (Córdoba) sala BBT
29 Noviembre.- Sabadell Sala Warlock
BUMMER
27 Septiembre.- Tenerife Bike festival
Octubre .- Trans gender rocks tour +Sex Museum +she-male trouble
1 de octubre – Gruta 77 – Madrid
2 de octubre – Sala Subterfugio – Valladolid
3 de octubre – Bilborock – Bilbao
4 de octubre – Centro cultural Delicias – Zaragoza
KARBON14
20,SEPTIEMBRE(SÁBADO)—LA TORRE DE ESTEBAN AMBRÁN(TOLEDO)-PUB PUNTO
CERO—23,00H--GRATIX
26,SEPTIEMBRE(VIERNES)—MEDINA DEL CAMPO(VALLADOLID)-PUB EL
VARCO—23,00H--GRATIS
4,OCTUBRE(sábado)—LAGUNA DE DUERO(VALLADOLID)-PUB FARMACIA DE
GUARDIA--23,00H—GRATIX
ELEKCTRA
8 Noviembre Spectra Malaga
24 Octubre Swell Leganes (Madrid) ELECKTRA + TUCAN ST
4 Octubre EL Sol (Madrid)
MOBY DICK
27 SEPTIEMBRE, Auditorio, MIGUELTURRA (C.Real)
21 DICIEMBRE, La tetería, UBEDA (Jaén)
ARMAGEDON
19-09-Castellon (Atolón Rock)
20-09-Alicante (Sala Stereo)
26-09-Ourense (Sala Clipper)
27-09-A Coruña (Mardi Grass)
03-10-Renteria
04-10-Bilbao (Bilborock)
11-10-Leganés
18-10-Barcelona (Sala Wawanco)
24-10-Granada (Sala Planta Baja)
25-10-Jerez de la frontera (Cádiz)
AVD. DE SOMOSIERRA Nº12 – 1ºC - CP:28709 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
(MADRID) - TLF.911515450 FAX.916541649 - gema.molero at zerorecords.com –
alberto at zerorecords.com
BOSS MARTIANS CANCELAN GIRA ESPAÑOLA
La gira española de Boss Martians, el cuarteto de Seattle liderado por
Evan Foster y Nick Contento, prevista para España del 14 al 22 de
Noviembre se cancela y se espera su visita para los próximos meses de
Abril/Mayo (por determinar).
El motivo de la cancelación de la gira española no es otro que el reclamo
de la oficina de contratación de "Little Steven" Van Zant (guitarra de
Bruce Springsteen) para que Boss Martians entren a formar parte de la
extensa gira norteamericana "Underground Garage". Una gira que paseará
por todos los USA los directos conjuntos de: Chesterfield Kings;
Romantics; The Electric Prunes; The Shazam y los propios Boss Martians.
Unas inolvidables noches con un extraordinario cartel que nos devolverá a
los Martians con un directo todavía más potente.
A pesar de la cancelación de su gira española "The Set-Up", su nuevo
álbum, será editado en España por Snap Records el próximo mes de
Octubre. Esta nueva referencia de Boss Martians está producida por por
Johnny Sangster (Mudhoney, Posies, Makers, Supersuckers...) y mezclado
por nada más y nada menos que el gran Jack Endino (Nirvana, Zen
Guerrilla, Hot Hot Heat, Soungarden...). En breve os ofreceremos más
información sobre este nuevo trabajo.
BOSS MARTIANS. SPANISH TOUR:
- 14/11/03. Tarragona. Sala Zero. CANCELADO.
- 15/11/03. L´a Alcudia. Dalton Rock. CANCELADO.
- 16/11/03. Castellón. Sala Ricoamor. CANCELADO.
- 17/11/03. TV Show. CANCELADO.
- 18/11/03. Ponferrada. Sala Tararí. CANCELADO.
- 19/11/03. A Coruña. Playa Club. CANCELADO.
- 20/11/03. Vigo. Sala Nashville. CANCELADO.
- 21/11/03. Oviedo. La Antigua Estación. CANCELADO.
- 22/11/03. Madrid. Sala Gruta 77. CANCELADO.
Si estás interesado en alguna de las fechas de su próxima visita a
España, quieres recibir material promocional, entrevistar a la banda,
información, fotos... no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
I WANNA MANAGEMENT Producción/ Contratación/ Management (Pepe I Wanna) P.O
BOX: 41 15480- Ferrol La Coruña 629843499- 981344271 info at iwanna.org "Pepe
I Wanna" <pepeiwanna at sonicwavemagazine.com>
COMENZÓ MISTER VIRUS
El Programa de rock duro y heavy metal Mister Virus terminó sus
vacaciones y volvió ayer a Internet después de 69 días de supuesto
descanso. Espero que tuvieras buen relax durante su ausencia y que sigas
dependiente de su escucha, así como de la cultura musical durante lo que
resta de 2003 (por lo menos).
A partir de hoy (18 de septiembre) vuelven las novedades musicales,
entrevistas, noticias y todo lo que no te imaginas referente al rock
duro.
MISTER VIRUS: by: Raúl García. De lunes a jueves a partir de las 21 h.
(GMT+1) en el canal ROCK y en el canal PROGRAMAS de
www.emisiondigital.com + info: raul.garcia at emisiondigital.com
Raúl García [mrvirus at grupobbva.net]
LOS CANTANTES "PROGRES" ESPAÑOLES LOS PRIMEROS EN DEFENDER EL CANON EN LOS
CDS
De izquierdas o de derechas, aquí no hay diferencias políticas y la
mayoría de artistas "progresistas" apoyan las actuaciones de la SGAE en
su exigencia que los consumidores paguen más dinero por sus CDs. Lista de
artistas más comprometidos con el apoyo de las acciones de la SGAE por
orden alfabético:
* Ana Belén
* Ana Diosdado
* Antón García Abril (Compositor)
* Antonio Jiménez Rico (Director de cine)
* Augusto Algueró
* Café Quijano
* Carlos Toro.
* Cómplices
* Cristina Hoyos
* El Fari
* Enrique Mateu de Villavicencio
* Estopa (testimonio en Informe Semanal)
* Extremoduro
* Felipe Campuzano
* Hevia
* Imanol Arias y
* Inma Serrano
* Javier Álvarez
* Jaume Sisa / Ricardo Solfa
* Javier Gurruchaga
* Joan Albert Amargós, compositor y músico.
* Joan Guinjoan, compositor.
* Jorge Drexler
* José Luis Borau
* José Luis Cuerda (director de cine)
* Josep Solà, compositor de B.S.O.
* Juan José Falcón.
* Juan Luis Galiardo
* Julio Iglesias
* Ketama
* Loquillo
* Los del Rio
* Luis García Berlanga
* Luis Gómez Escolar
* Manolo Sanlúcar, compositor, músico...
* Manuel de la Calva (Dúo Dinámico)
* Manuel Gutiérrez Aragón (Director de cine)
* Manuel Soto
* Maria Jiménez
* Marina Rosell, cantautora.
* Marta Sánchez
* Mercedes Ferrer
* Miguel Ríos (posición moderada)
* Niña Pastori (testimonio en Informe semanal)
* Operación Tirunfo
* Pablo Herrero
* Pastora Vega
* Presuntos Implicados (Soledad Giménez Muñoz)
* Ramoncín
* Rodolf Sirera, dramaturgo catalán.
* Rosa León
* Rosana
* Salvador Távora, flamenco.
* Santiago Moncada, escritor
* Ventura Pons
* Víctor Manuel
No estamos hablando aquí de la lucha contra la piratería, ni del top
manta ni de las mafias que fabrican decenas de miles de CDs en fábricas
organizadas y que distribuyen después por todo el mundo, sino del nuevo
"canon" que desde primeros de este mes graba las compras de discos
compactos y DVDs virgenes.
La SGAE y otras entidades recaudadoras de derechos de autor lo tienen
claro: estos formatos se usan mayoritariamente para grabar obras
protegidas y por tanto deben pagar el mismo canon que grava los
videocassetes y las cintas.
El problema está que el CD o el DVD es un formato multifuncional y que
tanto sirve para guardar música como de soporte para la distribución o el
almacenamiento de todo tipo de archivos. Y la misma SGAE lo reconoce así,
"valorando" en un 25% los soportes vírgenes que no se destinan a copiar
obras sujetas a derechos de autor. Por si fuera poco, esta sociedad tiene
en la mente ampliar el canon hacia otros soportes, entre los que figura
el disco duro de los ordenadores, ya que estos también se están
utilizando para almacenar música, según los autores.
Sin embargo, este nuevo gravamen se aplica por igual independientemente
del fin al que vaya destinado la compra del CD virgen. Según la SGAE
este sistema evita discriminaciones y también, problemas a la hora de
aplicarlo.
Choca así que este planteamiento meramente recaudador y que no tiene en
cuenta para nada el fin al que se destine el CD o el DVD adquirido,
cuente con el apoyo de músicos, artistas y autores que suelen alinearse
en cualquier tipo de acto solidario o en defensa de los derechos de los
más débiles.
Artistas como Víctor Manuel, Ramoncín, Loquillo y Javier Gurruchaga entre
otros llevan ya tiempo alineándose sin ningún tipo de reparo con las
actuaciones de la SGAE. Junto a ellos, artistas de lo más rancio, aunque
cuando se habla de dinero se allanan las diferencias ideológicas.
Un gran número de todos estos pueden verse en una lista que hace ya
algunas semanas circula por internet y en la que se pueden encontrar a
los más ardientes defensores de las actuaciones que la SGAE esta
realizando y que en esta edición publicamos.
- No todos están a favor del canon y de las actuaciones de la SGAE
Afortunadamente no todos los artistas se han unido al frente común. Gente
como Manu Chao, Kiko Veneno, Alaska o los integrantes de Amaral hace ya
tiempo que vienen proponiendo alternativas a la lucha contra la piratería
más coherentes que la simple persecución policial, a la vez que levantan
críticas contra la forma de actuar de la SGAE. Por el momento son
minoría, quizás dando a conocer su voz, otros rompan el muro del
silencio.
SGAE, "en el canon ya hemos descontado el porcentaje de aquellos CDs que
no se usan para copiar"
Víctor Manuel: "Lo que no puede ser es que se vendan 80 millones de CD
vírgenes y no repercuta en los artistas"
Loquillo: 'Los discos deberían subir su precio'
Estopa: "El MP3 es una estafa, pura piratería"
Ramoncin denuncia a los manteros ante la policía
Ketama, "la piratería nos roba el alma"
Manu Chao: "Un chaval no puede comprarse toda la música que quiera; es
normal que se baje discos de Internet"
Alaska: "me he comprado muchos discos en el top manta"
Albert Plá: "La piratería no me preocupa. A mí me pagan 150 pesetas por
cada disco que se vende a 2.500"
María Jiménez: "Mira si estoy cabreada con la piratería que el otro día
le robé a una china cuatro CDs: dos míos, uno de Rosario y otro de
Ketama"
Teo Cardalda: "Internet es fantástico pero la gente debería de pagar un
peaje por bajarse música. El libre mercado de discos vírgenes debe tener
un control y un canon y los discos deben bajar de precio. El porcentaje
de las compañías no es tan alto ya que hay intermediarios en el proceso".
Jaume Sisa: Respondió a Manu Chao en un artículo publicado en EL PAÍS y
le animó a que regalase sus canciones en internet, renunciase a su
contrato y no cobrase por actuar. Para Sisa, el músico es "el eslabón más
débil" puesto que "la misma industria la que edita, distribuye y
comercializa la música" es "la que fabrica y ofrece al público los
instrumentos que permiten el fraude".
Marta Sánchez: "La piratería es una clara violación a los derechos del
autor, que nos afecta a todos los que nos dedicamos a la industria
musical. Hay que tratar el problema de raíz, imponiendo leyes duras, a
los que originan este mercado ilegal"
Juan, parte masculina de Amaral: «En Amaral, utilizamos CD-R
continuamente para guardar todo tipo de ideas. No creemos que se deba
pagar más por eso". Sobre el Top Manta, oipina que el Gobierno evite que
los inmigrantes "se vean obligados a vender algo ilegal" ofreciéndoles
trabajo.
Alain Levy, presidente de Emi Music: "El CD es para uso personal, no para
grabarlo y regalar copias a los amigos". "No se puede culpar a la
industria. Hay leyes y deben cumplirse. El precio es irrelevante. El
consumidor tiene derecho a no comprar un disco compacto en las tiendas,
nadie le fuerza a ello". "En Europa, la gente piensa que la música es
excesivamente cara y, por tanto, la roba. Los automóviles en Inglaterra
también son caros, pero el precio no es una justificación para robarlos"
http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2003/0903/1809/noticias180903/noticias180903-3.htm
- Envío de More (KL)
BIG BOSS MAN EN CONCIERTO EN MADRID.
Presentado por Up Town Pleasure. Miércoles 24 Septiembre a las 22:00 en
la Sala Caracol. C/ Bernardino Obregón, 18. Metro Embajadores. Entradas:
8 Euros Anticipada, 10 Euros en Taquilla. Venta anticipada en Madrid Rock
(Gran Vía) y Up Beat Discos (Espíritu Santo, 7). Fechas en España:
* Jueves 18 de Septiembre en La Boite, BARCELONA
* 19/20 Septiembre en Syd Barrett Memorial Trip LEÓN
* Miércoles 24 Septiembre en Caracol, MADRID
BIG BOSS MAN
Todos conocemos ya a Big Boss Man, probablemente la mejor banda 6t's del
momento. 2002 ha visto a estos punks del hammond, fuzz y Bongo Beat
embarcarse en una triunfal gira por la Europa continental para promocionar
su album de debut "Humanize". El tour les tuvo tres semanas en España, 2
en Alemania, visitas a Moscú, Venecia y dos semanas en Francia incluyendo
el Festival le rock dans tousses etats en Evreux donde la banda actuó ante
10.000 personas.
Cuando BBM volvió de la gira continuaron destrozando sus saludes por todo
el Reino Unido y Escocia y fueron requeridos también para rehacer y
remezclar temas para la sensación japonesa Mansfield para su album Golden
Hour y entregaron una revisión del clásico tema de culto de la serie
televisiva 60's y 70's "Robbi Tobbi" para el sello Diggler Rds.
En 2003, el corto "Sweet", para el que BBM compuso la banda sonora e hizo
una aparición, se emitió en UK y Francia, lugar donde BBM recientemente
fue cabeza de cartel en el Festival Aucard de Tours y el Cosmic trip
festival.
Actualmente BBM está trabajando en su segundo album que verá la luz en
otoño de 2003 para el sello inglés Blow Up
Formación: Nasser Bouzida a.k.a. "the Bongolian": percusión, hammod y
"sinthe" mono, voz. Scott "Mad Man" Milsom: contrabajo. Trevor Harding
a.k.a "Hardigs": guitarra. Nick "Bones" Nicholls: batería.
Si necesitas material gráfico o información adicional, no dudes en
contactar con nosotros.
Up Beat Discos [upbeatdiscos at telefonica.net]
GRUTA77 PROGRAMACIÓN CONCIERTOS OCTUBRE 2003
Miércoles 1.- (22:00h) SHE MALE TROUBLE (ALEMANIA) + BUMMER + CORONAS
Punk-R'n'R-Surf Entrada: 7 E. Jueves 2.- (22:00h) DEIDRE Rock Entrada:
3E. Viernes 3.- (22:30h) FUN PEOPLE + BOOM BOOM KID + VECCHIAS Punk
Rock´n´Roll Argentina Entrada: 6 E. Sábado 4.- (23:00) HABEAS CORPUS +
GRUPO INVITADO Rock Anticipada: 9 E. Taquilla: 12 E. Domingo 5.- (21:30h)
IV CONCURSO ROCK EN LA GRUTA patrocinado por LA MAQUETA (RADIO BABEL):
TERMINO MEDIO + PICANTES Entrada: Gratis Miércoles 8.- (21:30h) IV
CONCURSO ROCK EN LA GRUTA patrocinado por LA MAQUETA (RADIO BABEL):
D-SIDE + ULTIMA EXPERIENCIA Entrada: Gratis. Jueves 9.- (22:00h) FIVE
HORSE JOHNSON + GRUPO INVITADO Rock Sureño Anticipada: 12 E. Taquilla: 15
E. Viernes 10.- (22:30h) ADAM WEST + ROCK CITY MORGUE Punk-R'n'R Entrada:
12 E. Sábado 11.- (23:00) ATTAQUE 77 + DELINCUENCIA SONORA Punk
Rock´n´Roll Argentina Anticipada: 7 E. Taquilla: 9 E. Domingo 12.-
(21:30) ATTAQUE 77 + ROJO OMEGA Punk Rock´n´Roll Argentina Anticipada: 7
E. Taquilla: 9 E. Miércoles 15.- (21:30h) IV CONCURSO ROCK EN LA GRUTA
patrocinado por LA MAQUETA (RADIO BABEL): STARLESS + LES VIVO Entrada:
Gratis. Jueves 16.- (21:30h) RAT + INTERPOOL + MI ANIMAL Entrada: 6 E.
Viernes 17.- (22:30h) ESKORZO + NKO Mestizaje Anticipada: 7 E. Taquilla:
9 E. Sábado 18.- (23:00h) FIESTA iPUNKROCK con: 4TEEN KILLERS + PANICS +
AMENAZA AMARILLA Entrada: 6 E. Domingo 19.- (21:30h) IV CONCURSO ROCK EN
LA GRUTA patrocinado por LA MAQUETA (RADIO BABEL): 151 AD + 28
SOSPECHOSOS Entrada: Gratis Jueves 23.- (22:00h) WHY Featuring: PAUL
COLLINS ( BEAT ) ÑETE ( NACHA POP ) PATACHO ( GLUTAMATO YE-YE ) CARLOS (
MAMA ) Rock'n'Roll Entrada: 5 E. Viernes 24.- (22:30h) SUCKIN' DICKS +
CHINGALEROS Punk Rock´n´Roll Entrada: 5 E. Sábado 25.- (23:00h) LA VACA
GUANO + MARCHA HORMIGA Bº del Pilar Style Entrada: 5 E. Domingo 26.- LA
VELA PUERCA Mestizaje Uruguay Anticipada: 6 E. Taquilla: 9 E. Miércoles
29.- (21:30h) Entrada: E. Jueves 30.- ( 22:00h) SEX GANG CHILDREN Gótico
Entrada: 15 E. Viernes 31.- (22:30h) DOBLE GOTA + SALIDA NULA Entrada: 5
E.
Sábado 1 de noviembre.- (23:00h) MANIATICA Punk-Rock Anticipada: 9 E.
Taquilla: 12 E. Domingo 2 de noviembre.- (23:00h) MANIATICA Punk-Rock
Anticipada: 9 E. Taquilla: 12 E.
Gruta'77 C./Nicolas Morales esq. C./Cuclillo, 6 28019 Madrid Tel: 91
4712370 Fax: 91428 01 65 www.gruta77.com oficina at gruta77.com
LOS MUERTOS DE CRISTO EN EL DERRAME ROCK Y TINTO ROCK
¿Qué es lo que realmente se dijo en el Derrame rock y el Tinto Rock?.
En el Derrame Rock dijimos lo que teniamos que decir, lo que todo el
mundo sabe pero nadie dice. Todo se ha convertido en una gran mafia
musical y los mayores perjudicados son los que realmente dan sentido y el
alma de este tipo de festivales, que son los grupos y el publico.
El Derrame rock como otros muchos festivales han visto el gran chollo que
es la musica y como dentro de ella hay una gran confusión y
desconocimiento por parte de los implicados que son los musicos. Estos
señores que organizan estos macrofestivales para su propio beneficio
saben muy bien como funcionan los grupos y entonces es cuando comienza la
gran maquinaria.
Buscan unos grupos de peso en el pais y luego rellenan el cartel con
infinidad de grupos menos conocidos. Haciendo así un cartel bastante
atractivo. A los mas conocidos les pagan sus respectivos cachet o llegan
a un acuerdo con la agencia que los lleva, o managert, de ofrecerles
paquetes con grupos que tienen nombre pero no son tan famosos (a esto es
a lo que llega un grupo por desgracia, a ser parte de un paquete).
Saliendole mas barata la historia y teniendo el cartel casi completo.
Luego estan los menos conocidos y a estos les ofrecen o nada o una
miseria que no les llega ni para el gasoil por decir algo, teniendose que
costear el grupo los gastos restantes para poder ir a actuar a dicho
festival o lo que es lo mismo, tener que pagar (de tu bolsillo y no
importa a quien) para poder actuar.
Despues estan los pactos de las discograficas para que incluyan a sus
grupos en dichos festivales de nombre, y estos tampoco cobran, a no ser
como hemos dicho que seas un grupo ya de nombre y consagrado.
Naturalmente esto no se hace por el bien de la musica, sea del tipo que
sea, ni por el bien de los grupos, solo se hace por el bien de los
bolsillos de unos cuantos. ¿Qué importa tu musica o lo que digas (que eso
ya lo tiene asumido el sistema), lo importante es que atraigas a publico
y dejes dinero?.
Y así podría continuar y seguir destapando toda la mierda que se
concentra detrás de la música y que la gente no ve, pero sí que sufre el
musico que mientras interese y este callado, bien, pero en el momento que
hable sera atacado por todos los tiburones que se mueven en este
ambiente, que intentaran por todos los medios destrozarte y dejarte fuera
de juego.
Lo primero que hay que preguntarse es ¿qué beneficio neto saca el Derrame
rock o el Viña Rock? por poner un ejemplo, y después ¿cuánto les paga a
los grupos por actuar? eso lo tendrían que denunciar los propios grupos
como hicimos nosotros en el Derrame rock y no esperar a que alguien hable
y si sale bien, todos contentos, y si sale mal, entonces yo a ti ni te
conozco.
¿Creéis que a Los Muertos de Cristo nos llamaron para el Derrame rock
porque le encanta lo que hacemos y se identifican con nuestras ideas?, no
compañero/as, nos contrataron porque ya se habían informado que este
grupo tira público y rellenaría muy bien en el cartel, y como ellos
creían que nosotros hacemos lo que hacemos y decimos lo que decimos solo
por decirlo pues nos ofrecieron lo que nos ofrecieron.
Alguna gente piensa que si no estabamos de acuerdo con lo que nos
ofrecian pues que no hubieramos ido y ya esta. Y les digo que no es la
primera vez que nos han llamado y ya les habiamos dicho que no igual que
al viña rock. Pero ya estabamos hartos de decir que no, y viendo tanta
injusticia decidimos plantarnos alli y decirselo directamente a la cara y
que se enterara todo el público que paga dignamente su entrada.
En el 2002 nos llamaron y nos ofrecian 400 € ( 66.554 pesetas) por ir a
tocar desde Puerto Real (Cadiz) hasta Langreo (Asturias), eso es lo que
tu eres para el Derrame rock, un festival que mueve lo que mueve. Creo
que mas claro no puede estar. Evidentemente le dijimos que no.
Este año 2003 nos volvieron a llamar y nos ofrecian lo mismo que ya nos
habia ofrecido el Viña rock semanas antes, 1.000 € pero mas hotel (ya que
el viña rock no nos ofreció ni eso). Esto ya nos tocó las pelotas de tal
manera que dijimos vamos hasta allí y que se entere todo el mundo de lo
que está ocurriendo. Dos días despues de cerrar con ellos nos dicen que
no hay hotel , porque el que tiene programado producción está completo,
pero que la oferta de 1.000 € sigue en pie. A nosotros nos daba ya igual,
lo único que queríamos era denunciar toda esta mafia.
Igual que nosotros hay muchos grupos que sufren las consecuencias, todos
los que nos dedicamos a esto o se han dedicado saben lo duro que es
mantener un grupo. Lo que cuesta seguir adelante, pero solo son los
grupos los que tienen la última palabra sobre esto y se empiece a
respetar a las personas que nos dedicamos a este mundo del espectáculo.
- Los Muertos de Cristo en el TINTO ROCK 2003.
El día 1 de agosto estuvimos actuando en el Tinto Rock 2003, donde dije
unas palabra que por desgracia algunos no llegaron a entender, pero para
explicar todo lo que estaba ocurriendo y analizarlo detenidamente
hubieramos necesitado toda nuestra hora de actuación y mas, y creo que no
seria justo para el publico el sacrificar nuestra actuación (que ya tenia
bastante con todo lo que estaba sufriendo en aquellas condiciones tan
precarias que habia en el festival).
Resulta que cuando llegamos no habia organización y pediamos
explicaciones, y nos comentaban cosas unos y otros. No habia camerinos
para los grupos, veiamos que tampoco habia duchas para el publico, el
primer dia un retraso tremendo y así infinidad de cosas. Cuando dije que
rompia una lanza por el festival no era por el supuesto individuo que
organizaba, ya que este habia desaparecido y no dio la cara (y mira que
estuvimos preguntando para versela), sino por las personas que estaban
trabajando (barras, tecnicos y montadores de sonido, los grupos, las
personas encargadas de los grupos, etc, etc,) y habian tirado hacia
adelante un festival que era un caos y que realmente no existia,
demostrando que de la nada se hizo un festival. El que supuestamente
organizó el Tinto Rock tendra que dar una explicación a todas las
personas que participamos y como dije : EL DINERO QUE GENERAN LOS
TRABAJADORES PARA LOS PROPIOS TRABAJADORES Y NO PARA UNOS CUANTOS QUE SE
CAMUFLAN BAJO NUESTRA ESTETICA Y QUIEREN VIVIR DE NUESTRA MUSICA QUE ES
VUESTRA MUSICA, ETC, ETC...,es decir, que este señor cuando haga las
cuentas y se vean los beneficios (si los hubiera, que los hay) tendra que
repartirlos con todas aquellas personas y grupos que realmente fueron los
organizadores de este supuesto festival y digo con todas, aunque solo
toque a 1 €, y lanzando un comunicado dirigido al publico, explicandolo
todo y pidiendoles disculpas. Demostrando así su honradez como persona.
Si esto no lo hiciera, entonces nos demostraria que esta persona no tiene
nada que ver con nosotros y que solo nos ha intentado utilizar para
incrementar su cuenta bancaria y convirtiendose el Tinto Rock en otro
macro festival mas, que como dije al principio de mis palabras QUE TRATA
A LOS GRUPOS Y A VOSOTROS EL PUBLICO COMO GANADO Y MERCANCÍA.
Entonces nosotros Los muertos de Cristo nunca mas volveremos a tocar en
este festival y continuaremos nuestra lucha contra todo esta mafia
musical QUE EXPLOTA, ROBA Y ESTAFA A LOS TRABAJADORES Y AL PÚBLICO
PRESENTE.
Muchos que lean esto dirán, este es un loco o un ingenuo, pues puede que
si que este un poco loco, pero no soy ningun ingenuo. Nosotros cantamos
cosas que hablan de cambiar cosas, e intentan vivir en un mundo mas justo
y no en un mundo de depredadores.
Por último después de tocar esa noche nos llegaron un grupo al que no les
habían cubierto sus gastos, y a nosotros nos habían dicho que sí que los
grupos estaban todos cubiertos, pero claro el que realmente nos lo tenía
que haber dicho, a ese no le vimos el pelo. Pero quiero decirle a este
grupo sin animo de ofender, ya que no habló conmigo sino con nuestro
batería, que nosotros no somos salvadores de nadie, y que tu también
tienes un micrófono delante para decir lo que está ocurriendo, porque la
libertad no se te da compañero, la libertad hay que tomarla.
Extraido de la entrevista que les ha hecho rock estatal. Si quereis ver la
entrevista completa podeis entrar en www.rockestatal.com
http://www.losmuertosdecristo.com/derrame.htm
(*) VIENE DE RESPUESTA DEL POLISARIO A INFORME FRANCE LIBERTES de la
sección artículos
F.- La misión de France Libertés no estaba compuesta por ningún médico,
ningún psiquiatra, o por expertos en conflictos
armados y en cuestiones
relativas a los prisioneros de guerra. Para garantizar
un minimo de
objetividad y de rigor, y para evitar incurrir en todo
juicio azaroso o
alegacion gratuita, se hace absolutamente
indispensable la presencia de
peritos en estos dominios.
SOBRE LOS HECHOS :
6.- El Frente POLISARIO ha analizado el contenido del
informe, y
examinado sus mínimos detalles. A pesar de la falta de
precisión sobre
ciertos hechos e informaciones incompletas, no hemos
escatimado esfuerzo
alguno, y con toda transparencia y buena fe, para
dilucidar todas las
cuestiones contenidas en el informe. Todos los casos
suscitados han sido
tratados en esta respuesta y se han aportado
explicaciones al respecto :
1.. Se han citado nombres desconocidos para el
Frente Polisario,
cuando es sabido que todos los prisioneros de guerrra
marroquies en manos
del Frente Polisario estan identificados y conocidos
por el CICR.
2.. Algunos prisioneros, dados por muertos en el
informe, se
encuentran vivos.
3.. Las confusiones sobre los nombres de prisioneros
y su identidad
hacen que muchas partes del informes sean difusas, y
en consecuencia
imposibles de responder.
4.. Las exageraciones inverosimiles contenidas en el
informe, sobre
las condiciones de detención de los prisioneros, le
restan toda
credibilidad al mismo.
7.- Es de sobra conocido que, a pesar de la crueldad
de la guerra ; de
los sufrimientos ; del calvario del exilio impuesto al
pueblo saharaui,
desde hace más de 28 años, el Frente POLISARIO ha
llevado a cabo una
lucha de liberación nacional en el mayor respeto de
las reglas de la
legalidad internacional. Si jamás ha atacado a
objetivos civiles, incluso
en los momentos más álgidos de la guerra, con menos
razón puede
entregarse hoy a prácticas que atentan contra la
dignidad humana, y son
condenadas incluso por la propia cultura saharaui.
8.- Sin ánimos de polemizar sobre la supuesta
jerarquía entre la
aplicabilidad y la preeminencia del derecho
internacional humanitario y la de
los Acuerdos concluidos entre las Partes en conflicto,
es importante
recordar, en aras de establecer las responsabilidades,
que el Plan de
Arreglo de Naciones unidas preve la liberación de
todos los prisioneros de
guerra, en los comienzos del periodo transitorio, al
final del cual
será organizado el referéndum de autordeterminación.
El último Plan Baker
titulado " Plan de Paz para la autodeterminción del
pueblo del Sahara
occidental " establece en su parrafo 19 que : " Desde
la entrada en
vigor del Plan , todos los detenidos políticos, y los
prisioneros de
guerra seran liberados. Ambas partes debe cumplir esta
obligación
cualquiera que sea el comportamiento de la otra . "
9.- La persistencia del drama, en todas sus
dimensiones , incluida la
suerte de los prisioneros de guerra marroquies, y esto
conviene
recordarlo, que tienen las manos manchadas de sangre
de inocentes, es, ante
todo, responsabilidad del gobierno de Marruecos.
Responsabilidad primero,
por haberlos enviado a una guerra de genocidio contra
el pueblo
saharaui ; responsabilidad también por haberlos
ignorado, y negados sus
derechos ( hasta hoy Marruecos jamás a remitido al
CICR una lista de sus
soldados hechos prisioneros ) ; y responsabilidad, por
haber rechazado ,
durante muchos años, recibir aquellos de entre ellos
que han sido
liberados ; y por fin, responsabilidad por haber
bloqueado todas las
tentativas de la comunidad internacional tendentes a
encontrar una solución
pacífica y definitiva del conflicto.
10.- Por su parte, el Frente POLISARIO comunicó al
Secretario general
de las Naciones Unidas, la víspera de la entrada en
vigor del cese al
fuego, en septiembre de 1991, la lista de combatientes
saharauis en manos
de Marruecos. Hasta hoy, ninguna respuesta se obtuvo
sobre este asunto,
ni sobre los civiles desaparecidos saharauis.
11.- Sin embargo, y desde los primeros momentos, el
Frente POLISARIO
facilitó al CICR, a numerosas ONG y a periodistas, la
visita a los
prisioneros marroquies, que mantienen una
correspondencia contínua con sus
familiares. Es más, 1.300 prisioneros marroquies han
sido hasta hoy
liberados por el Frente POLISARIO sin contrapartida
alguna.
12.- La transparencia , la entera cooperación con las
Naciones Unidas y
con el CICR, asi como la receptibilidad a las
solicitudes de paises y
organismos amigos, para la liberación de prisioneros,
han guiado siempre
la acción del Frente POLISARIO.
13.- Dicho esto, la solicitud de la liberación de la
totalidad de los
prisioneros de guerra marroquíes no debe servir de
cohartada para denigrar,
injustamente, a la causa saharaui ; a la justeza y
honradez de su
combate, y sería aún más inmoral que esta demanda vaya
acompañada de un
chantaje que persigue privar a la población saharaui
refugiada de los
suministros alimenticios que recibe de los organismos
humanitarios.
14.- El Frente POLISARIO, estima igualmente que este
informe fue
publicado en el mismo momento en que Marruecos se
encuentra en una situación
de aislamiento diplomático, y está sometido a la
presión internacional,
por sus maniobras dilatorias, con el propósito de
impedir toda solución
que garantice la autodeterminación del pueblo
saharaui, como así lo
exige la comunidad internacional. El Consejo de
Seguridad en sus últimas
resoluciones (1429-1495) lo recuerda oportunamente. La
acusación al
Frente POLISARIO sobre temas humanitarios, en este
preciso momento,
persigue dañar su imagen, y parece responder a un
deseo de desviar la atención
de la opinion publica internacional, y confundir las
responsabilidades.
15.- Finalmente, el Frente POLISARIO estima que las
tentativas de
implicar a Argelia, que trataremos más adelante,
tienden a desacreditar la
causa saharauis, y llevan el agua al molino de la
vieja y bien conocida
tésis marroquí de bilateralizar el conflicto con
Argelia. Sin embargo,
es por todos conocido que las partes en conflicto
estan idenficadas y
reconocidas por la comunidad internacional y por las
Naciones unidas,
éstas son : el Frente POLISARIO y el Reino de
Marruecos.
16.- El Frente POLISARIO , habiendo respondido a los
casos aludidos en
el informe y a las alegaciones contenidas en el mismo,
considera que :
A.- La valoración de las condiciones de detención de
los prisioneros de
guerra sin tener en cuenta la de los refugiados y
combatientes
saharauis y la negación de los esfuerzos emprendidos
por las autoridades
saharauis en pos de mejorar estas condiciones,
incluida la liberación de 1300
soldados y oficiales marroquies, es carente de
fundamento y totalmente
injusta.
B.- Las acusación relativas a los atentados contra la
vida y a la
dignidad de los prisioneros de guerra marroquies son
igualmente infundadas.
El presente documento aporta todas las clarificación y
todas las
respuestas a esas pretendidas alegaciones.
C.- Reducir el drama y los sufrimientos que vive toda
nuestra región,
desde hace cerca de tres décadas, a la única cuestión
de prisioneros de
guerra marroquies, y emprender, en consecuencia, una
campaña de
chantaje y de intimidación , a penas velada, contra
las Asociaciones de
Amigos, contra las ONGs, y los donadores, en general,
de la ayuda a los
refugiados saharauis, incluida la propagación de
informaciones no
verificadas sobre la gestión de estas ayudas, es una
visión estrecha, interesada
e injusta.
D.- En el momento en que una dinámica de paz se
perfila en el horizonte
con la adopción por el Consejo de Seguridad de la
resolución 1495, y en
momentos en que la parte saharaui continúa los gestos
de buena voluntad
tendentes a la liberación de prisioneros de guerra
marroquies,
Marruecos frena todas las vias de la paz, conduce a
las carceles, somete a
brutal represión a la población saharaui, y se niega a
dar la mínima
información sobre la suerte de los prisioneros de
guerra y desaparecidos
saharauis.
E.- El informe, si hubiese sido equilibrado,
documentado, imparcial y
carente de designios politicos inconfesables, hubiera
contribuido a la
creación de un clima de serenidad y de sosiego que
contribuiría a la
solución del conflicto, y por ende, de toda la
problemática de los
prisioneros de guerra. Lamentablemente, el informe se
inclina más hacia
resultados contrarios.''
Texto de la respuesta :
''FRENTE POLISARIO
RESPUESTA
AL INFORME PUBLICADO POR LA FUNDACION " FRANCE
LIBERTÉS " SOBRE LAS
CONDICIONES DE DETENCIÓN DE LOS PRISIONEROS DE GUERRA
MARROQUIES EN
MANOS DEL FRENTE POLISARIO.
INTRODUCCIÓN
1.- La Fundación " France Libertés " hizo público, el
4 de agosto de
2003, un informe sobre las condiciones de detención de
los prisioneros
de guerra marroquíes, capturados por el Frente
POLISARIO a lo largo de
la guerra de invasión provocada por Marruecos desde
finales de 1.975.
2.- Este informe - elaborado por dos delegadas de la
Fundación " France
Libertés " : Afifa Karmous y Pauline Dubouisson - es
el resultado de
una visita efectuada del 11 al 25 de abril de 2003 a
centenares de
prisioneros marroquíes. Dicho informe pretende que los
prisioneros fueron "
maltratados ", " humillados " y " sometidos al hambre
" y al " trabajo
forzado ", sin mencionar las " muertes ", las "
ejecuciones sumarias
", " torturas ", " mutilaciones fisicas " y "
experimentos medicales. ".
3.- El informe, incluso sugiere una aproximación del
número de
prisioneros muertos. Solamente, y como resultado de
las torturas, pretende que,
" hasta 1998, dos a tres detenidos eran enterrados
cada noche " (
pagina 35). Esta estimación , de manera terminante,
hace suponer que entre
finales de 1.975 ( inicios del conflicto) y 1.998 ,
hubrian muerto de
17.000 a 25.000 personas, cuando el número total de
los prisioneros de
guerra marroquies capturados por el Frente POLISARIO
jamás sobrepasó los
2.300 !
4.- Como es sabido, pese a la crueldad de la guerra, a
los sufrimientos
y al calvario del exilio forzado, desde hace más de 28
años al pueblo
saharaui, el Frente POLISARIO ha llevado a cabo una
lucha de liberación
nacional rigurosamnte respetuosa de las reglas de la
legalidad
internacional. Ha cooperado igualmente, y de modo
total, con las Naciones
unidas para la aplicación del marco de la solución
pacífica del conflicto de
descolonización del Sahara Occidental, a saber, el
Plan de Arreglo y
los Acuerdos de Houston. Asimismo, el Frente POLISARIO
acaba de apoyar el
" Plan de paz para la autodeterminación del pueblo
saharaui " propuesto
por el Enviado Especial del Secretario general de las
Naciones unidas,
señor James Baker. Propuesta que como es sabido, goza
del apoyo unánime
del Consejo de seguridad ( res. 1495 del 31 de julio
de 2003 ).
5.- El Plan de Arreglo de las Naciones Unidas para el
Sahara
Occidental, aceptado por las dos partes en conflicto,
el Frente POLISARIO y el
Reino de Marruecos, y ratificado por el Consejo de
Seguridad en 1991,
preve la liberación de todos los prisioneros de guerra
al inicio mismo del
periodo transitorio, al término del cual, será
organizado el referéndum
de autodeterminación. El último plan Baker llamado "
Plan de Paz para
la autodterminación del pueblo del Sahara Occidental "
estipula en su
parrafo 19 : " Desde la entrada en vigor del Plan,
todos los presos
políticos y los prisioneros de guerra serán liberados.
Cada una de las
partes, debe cumplir con esta obligacion, cualquiera
fuera la conducta de
otra parte a este respecto. ".
6.- Ciertamente, todas las propuestas pacificas de
solucion no han
podido ser aplicados hasta el momento. Pero ¿ Quién es
el responsable de
esta situación ?. ¿ Los refugiados saharauis
expulsados de su tierra y
obligados a vivir, desde hace cerca de tres decadas,
bajo tiendas de
lona, en una situación de total desamparo, a la merced
de rudas condiciones
climatológicas y de la caridad internacional ?. O
acaso ¿ Los
centenares de civiles desaparecidos victimas del
terror marroqui, y cuyas
familias ignoran todo acerca del paradero de estos,
desde hace muchos años ?.
¿ O son las decenas de detenidos politicos saharauis
condenados
injustamente por haber manifestado o expresado su
opinión, y que languidecen,
aún hoy, en las mazmorras de Rabat ?
7.- La persistencia del drama, en todas sus
dimensiones , incluida la
suerte de los prisioneros de guerra marroquies, y esto
conviene
recordarlo, son soldados que tienen las manos
manchadas de sangre de inocentes,
es, ante todo, responsabilidad del gobierno de
Marruecos.
Responsabilidad, primero por haberlos enviado a una
guerra de genocidio contra el
pueblo saharaui ; responsabilidad también por haberlos
ignorado, y
negados sus derechos (hasta hoy Marruecos jamás a
remitido al CICR una lista
de sus soldados hechos prisioneros ) ; y
responsabilidad, por haber
rechazado durante muchos años, la repatriacion de
aquellos de entre ellos
que fueron liberados ; y por fin, responsabilidad por
haber bloqueado
todas las tentativas de la comunidad internacional
tendentes a encontrar
una solución pacífica y definitiva del conflicto.
8 :- El Frente POLISARIO ha comunicado al Secretario
general de las
Naciones unidas, la vispera de la entrada en vigor del
cese al fuego, en
septiembre de 1.991, una lista de combatientes
saharauis en manos de
Marruecos. Hasta hoy, Marruecos sigue renuente a
facilitar la mínima
información con respecto a la mayoría de estos
prisioneros. Sin embargo, el
Frente POLISARIO, desde el inicio , facilitó al CICR,
a ONGs, a
periodistas , la visita a los prisioneros marroquies .
Prisioneros que por
otra parte, mantiene una continua correspondencia con
sus familias.
Asimismo, más de 1300 prisioneros marroquies fueron
liberados hasta ahora por
el Frente POLISARIO de manera unilateral.
9.- El Frente POLISARIO ha cooperado plenamente con la
misión de
investigación de " France Libertés " que pudo
encontrar, sin testigos, más de
la mitad de los prisioneros de guerra marroquies y
pasar con ellos todo
el tiempo deseado, sin ningún tipo de restricciones y
en total
libertad. Sin embargo, las delegadas de la misión,
durante su estancia, en
ningún momento han consultado con las autoridades
saharauis para la
verificación, o esclarecimiento de cualquiera de los
hechos imputados.
10.- Está de más decir, que " France Libertés " tiene
todo el derecho
de hacer su propia lectura de la cuestión de los
prisioneros de guerra
marroquies ; de pedir la liberación de la totalidad de
los mismos ; de
inscribirse en contra de las liberaciones parciales, o
de impugnar las
clausulas relativas al intercambio de prisioneros de
guerra contenidas
en el Plan de Arreglo ONU/OUA, los Acuerdos de
Houston, y más
recientemente , en el último Plan Baker. Por el
contrario, dar crédito exclusivo
a las alegaciones que tienen como única fuente los
mismos prisioneros
de guerra marroquies, soldados capturados en el curso
de enfrentamientos
armados, con las armas en las manos, constituye, en
suma, una visión
parcial y un método más que impugnable.
11.- Nos encontramos así ante el perfecto prisionero
de guerra que hace
las veces de testigo-juez y parte, que se convierte
así en fuente
creíble e incontestable. Cuando es sabido, que el
prisionero de guerra es
siempre el soldado del otro bando. No se puede esperar
que haga
testimonios objetivos sobre el comportamiento de su
enemigo. No en vano sus
compañeros de unidad estan todavía en pie de guerra en
el Sahara
occidental, a lo largo del muro de la verguenza que
separa, desde hace más de 20
años las familias saharauis. El cuartel general de su
regimiento sigue
estando ilegalmente instalado en el Aaiun, Smara, o en
Dajla. A esto se
añade el hecho de que Marruecos sigue obstinado en no
reconocer los
derechos de sus soldados liberados, bajo el pretexto
de que estos derechos
se reconoceran únicamente cuando se recobre la
supuesta " sagrada "
integridad territorial.
Es otra manera de querer responsabilizar a los
saharauis de las
desgracias de sus propios soldados.
12.- En esta misión no habia ningún médico, ningún
psiquiatra, ningún
experto en conflictos armados y en la problemática de
los prisioneros de
guerra. La pericia en este dominio es primordial para
garantizar un
mínimo de objetividad y de rigor, para evitar de este
modo todo juicio
azaroso y toda alegación gratutita. Así, basándose
únicamente sobre los
testimonios de un prisionero de guerra, las redactoras
han aportado
simplemente informaciones en su gran mayoría
inexactas, contradictorias, o
sencilla y llanamente falsas. Por consecuencia , la
muerte causada por
enfermedad ; por la sed, en una tentativa de evasión
en pleno desierto ;
es sistemáticamente considerada en el informe como
muerte violenta, o
premeditada. Siendo asi, se hace legitimo pensar que
el objetivo
perseguido por el informe es el de " adaptar " los "
testimonios " de los
prisioneros a un juicio preestablecido.
13.- Los miembros de la mision, se han servido de
consideraciones
politicas totalmente alineadas a cierta vision del
conflicto para justificar
sus conclusiones y recomendaciones, y para implicar, a
todo precio, a
Argelia. De la misma manera, han exagerado la
importancia acordada a las
informaciones recogidas sobre la ayuda humanitaria.
14.- El Frente POLISARIO ha analizado y examinado el
contenido del
informe en sus detalles nimios. A pesar de la falta de
precisión sobre
algunos datos e informaciones incompletas contenidas
en el informe, no se
ha escatimado ningún esfuerzo, movidos por la buena
voluntad, y en aras
de la transparencia, para dilucidar todas las
imputaciones contenidas
en el informe de " France Libertés ".
I.- VERIFICACION DE HECHOS Y ACONTECIMIENTOS CITADOS
EN EL INFORME
1.- Alegaciones sobre la falta de informaciones
relativas a los
prisioneros de guerra marroquies.
15.- En su introducción, el informe considera que, a
pesar del largo
cautiverio, " pocas informaciones concretas y
detalladas relativas a los
tratos que reciben ( los prisioneros ) son conocidas
"( Pag.5 ). Esta
afirmación es inexacta, pues desde el inicio del
conflicto los
prisioneros de guerra marroquies en manos del Frente
POLISARIO fueron visitados
regularmente por delegaciones de la Cruz Roja
Internacional, por
periodistas, ONGs, Asociaciones, parlamentarios y
organizaciones de defensa
de los derechos humanos, etc.
16.- Muchos reportajes y relatos sobre sus condiciones
de detención, y
sobre sus vivencias diarias fueron difundidas en
periódicos, revistas y
en canales de TV, y emitidas por emisoras de radio ,
asi como en
informes de organizaciones de defensa de los derehos
humanos. Esta realidad
la reconoce el mismo informe de " France Libertes " en
su página 6 : " .
Muchos estaban persuadidos de que sus testimonios eran
conocidos por
todos , y por la opinión pública internacional " .
17.-El CICR, que es la institución internacional a
cargo de la
protección de los prisioneros de guerra, fue
autorizada por el Frente POLISARIO
para visitar a los prisioneros de guerra marroquíes
desde 1.976, y no,
desde los años 80 como pretende el informe en su
página 5.
18.- El Frente POLISARIO ha llevado a cabo una intensa
campaña
diplomática para atraer la atención de la opinión
pública internacional en
torno al tema de los prisioneros de guerra, en un
momento en que el
gobierno de Marruecos ocultaba la existencia de los
mísmos, con el claro
objetivo de no reconocer la realidad de guerra, y la
intensidad de los
combates que enfrentaban el ejército saharaui a las
fuerzas armadas
marroquíes.
19.- El gobierno de Marruecos ha ejercido constantes
presiones para que
la opinión pública internacional no se interese por el
conflicto del
Sahara Oocidental, y en especial, todo lo que
concierne a los prisioneros
de guerra marroquies. Es mas, y hasta fecha reciente,
ha rechazado la
repatriacion de muchos de ellos tras haber sido
liberados
unilateralmente por el Frente POLISARIO.
2.- Enfermedades y accidentes de trabajo
Con respecto a las alegaciones contenidas en el
informe :
20.- El nombre de Azoga, citado en el informe sin
otras precisiones (
pag.35 ), se trata de Azougar Mohamed Ben Hadou,
numero CICR 625,
matricula 2281/ 76, capturado el 18/08/1988 en Hausa.
El informe atribuye su
muerte a un accidente de trabajo. Sin embargo esta
alegacin no es
correcta. Azougar no esta muerto (ver anexo 1). Vive,
y el relato acerca de
su presunta muerte en el " campo de Ouassate cerca de
Mahbes ", es
sencillamente falso.
21.- A proposito de Bouzid citado, sin mayores
detalles , en la pagina
35, se trata de Bouzit Lahcen, matricula 1807/77,
capturado el 14 de
octubre de 1.981, en Guelta. Murió tras haber caido de
un camión en
circulación el 23/11/1989. La muerte de Bouzit Lahcen
ha sido un simple
accidente de circulación que no tuvo lugar durante la
ejecución de ningún
trabajo ( anexo 10 ). Sin embargo, la alegación según
la cual 45
prisioneros cayeron brutalmente de ese mismo camión ,
es falsa.
22.- Mohamed Marmouchi , cuyo verdadero nombre es
Oudrar Mohamed, nº
CICR 3071, matricula 14792/76, capturado el 17 de
abril de 1981 en Oued
Smaira, murió el 9 de marzo de 1998, y no en 1997 como
señala el informe
( pag.35 ).
23.- El relato acerca de la muerte de Mohamed El
Mehdi, que según el
informe acaeció en una trinchera en 1988, y la de
Makhloufi Ahmed,
enterrado mientras trabajaba, en 1997,cerca de Rabuni,
es totalmente falsa.
Estos dos prisioneros murieron el 26 de marzo de 1987
durante un
bombardeo de la aviación marroquí en la 5º región
militar. Tres combatientes
saharauis que se encontraban con ellos murieron bajo
las mismas bombas.
Mohamed El Mehdi, matricula 4225/64, fue capturado el
25 de octubre de
1977 , en Bir Lehlu. Makhloufi Ahmed, matricula nº
1282/73, fue
capturado el 12 de enero de 1979 , en Langab.
24.- En lo que respecta a los dos pescadores ( pag.35
), citados como
habiendo fallecido a causa de agotamiento durante el
trabajo, en
realidad se trata de una sola persona. Hassan
Tarazoute es el mismo que " un
tal Lahcen ". La muerte de Tarazoute Hassan, no fue
debido al
agotamiento como dice el informe, sino a causa de un
cancer. Falleció en el
hospital Chahid Bol-la el 13 de junio de 1.999.
25.- El caso de Houcine " muerto a causa de una
enfermedad pulmonar
debida a la intolerancia a la exposición contínua al
carbón, pues era
cocinero " , según el informe pagina 35, no existe.
26.- Con respecto a las cuatro personas citadas con
nombres y apellidos
como detenidas en el centro penitenciario de Rachid (
pag. 35), debemos
señalar , primero , que Rachid es, desde 1989, un
establecimiento de
reparación mecánica . Por otra parte, dos de esas
personas citadas,
Khiary Mustapha y Lahcen Ben Ali, nunca fueron
capturados por el Frente
POLISARIO. Los otros dos nombres, Azaoui Hassan ,
matricula 32613/82, y
Mustapha Ben Mohamed 31409/81, son soldados marroquies
que desertaron del
ejército marroquí y se encuentran bajo la protección
del Frente
POLISARIO.
27.- Mriss El Kbir (pag.35 ) que , según el informe se
encuentra
detenido en Rachid, y que " habria rechazado entregar
al Frente POLISARIO el
dinero de que disponía " , el relato de su caso no se
conforma a la
realidad. Su verdadero nombre es Khamrich El Kebir, nº
CICR 3188,
matricula 72224/85, capturado el 8 de julio de 1.987,
en Ticha. Cometio actos
de pedofilia contra niños saharauis, y fue por ello
separado
temporalmente de sus colegas.
3.-Las liberaciones parciales.
28.- El Frente POLISARIO procedió, muchas veces, a la
liberación
unilateral de varios contingentes de prisioneros de
guerra como gestos
humanitarios y de buena voluntad hacia los mismos
prisioneros ,y hacia sus
familias, asi como para crear una atmosfera de
distension que propicie el
dialogo e incentive una eventual dinamica de paz
29.- No esta de mas repetir que esta actitud del
Frente POLISARIO
difiere totalmente de la conducta seguida por
Marruecos hacia los
prisioneros de guerra y desaparecidos saharauis, que
se cuentan por varios
centenares, y hacia la poblacion civil saharaui
residente en las zonas
ocupadas, que sigue siendo objeto de una feroz
represion verificada por
varios organismos humanitarios.
30.- Los contenidos del informe relativos a las
liberaciones parciales
( pag.14,15,16,17 y 18 ), dan una interpretacion
tendenciosa a gestos
humanitarios que tienen el mérito de haber permitido
hasta hoy el
retorno de más de la mitad de los prisioneros de
guerra marroquies a sus
hogares y familias, es decir, 1.346 prisioneros.
31.- Cada anuncio de la liberación de un nuevo
contingente de
prisioneros de guerra marroquies crea una atmósfera de
júbilo, y de esperanza en
todos los prisioneros, incluidos aquellos que no
figuran en la lista de
los liberados. Si bien es cierto que todos los
prisioneros ansían estar
entre los liberados, lo cual es totalmente
comprensible. Estas mismas
liberaciones recuerdan , para las familias e hijos de
prisioneros de
guerra saharauis en manos de Marruecos, la suerte de
los suyos que
languidecen, desde hace mas de 27 años para algunos,
en las prisiones
marroquies.
32.- El ejercicio que consiste en contabilizar alguna
reacciones
negativas individuales de prisioneros de guerra
después de la liberación de
algunos de sus colegas, reflejadas en el informe (
pag.14-15) , no puede
, de ningún modo, ser objetivo y serio. Como tampoco
es serio tratar de
justificar el rechazo de las autoridades marroquíes de
acoger a sus
propios soldados liberados en 1989, y en 1997 por el
Frente POLISARIO (
pag. 18 ).
33.- Que el regimen marroquí imponga tabúes, de manera
sistemática,
para ocultar la realidad de los hechos, es una cosa.
Pero que las
redactoras del informe se sirvan del mísmo argumento
para intentar justificar
la actitud arbitraria y deliberada de ese régimen
hacia sus propios
soldados, es incomprensible.
34.- El informe opta claramente por absolver a
Marruecos de una
conducta reprochable , desde todo punto de vista, para
concluir que el
problema de los prisioneros de guerra marroquíes tanto
los que continúan
detenidos, como aquellos que han sido liberados y se
encuentran hoy entre
sus familias en Marruecos, dependa exclusivamente de
los saharauis. " .
mientras no sean liberados todos los prisioneros de
guerra,
particularmente los oficiales, las autoridades
marroquíes no responderan a sus
reivindicaciones morales y económicas " . En suma, si
los 1.346 prisioneros
liberados hasta hoy por el Frente POLISARIO - más de
la mitad de los
prisioneros de guerra marroquies - no son
indeminizados por el gobierno
marroquí, la culpa también es del Frente POLISARIO !.
35.- La parte saharaui, no siendo signataria de las
Convenciones de
Ginebra y de los Protocolos Adicionales, ha cooperado
plenamente con el
CICR en lo que respecta a los prisioneros de guerra
marroquies. La
organización internacional (CICR ) los visita
regularmente, desde hace más de
20 años, y cumple convenientemente su mandato respecto
a los mismos sin
ningúna restricción.
36.- Por el contrario, Marruecos continúa negando la
existencia de
prisioneros de guerra saharauis que detiene en el más
absoluto silencio ;
como habia negado antes la existencia de la carcel de
Tazmamart, de Kalt
Mgouna, de Agdez y muchos otros centros de reclusión
clandestinos a lo
largo de décadas.
37.- A propósito de la insistencia del informe sobre
la necesidad de la
liberación de todos los prisioneros de guerra después
del cese al
fuego, y el fin de las hostilidades activas, como lo
establecen las
Convenciones de Ginebra, es pertinente recordar que,
desde el comienzo del
proceso de paz del Sahara occidental, Marruecos ha
demostrado claramente su
voluntad de sustraerse de sus compromisos asumidos en
el marco del Plan
de Arreglo.
38.- Con esta conducta, Marruecos ha convertido el
cese el fuego en una
simple tregua decretada unilateralmente por el Frente
POLISARIO y ha
hecho que el fin de las hostilidades activas sea
únicamente una
ilusión. Pues todos los arreglos que rigen el fin de
las hostilidades activas
no han sido aplicados, especialmente el acantonamiento
de las tropas,
que , por otra parte, se encuentran hoy frente a
frente, y en posición
de guerra.
39.-La alusión hecha en el informe ( pag. 14) de las
disposiciones del
articulo 118 de la Convención de Ginebra III con
respecto a los
prisioneros de guerra marroquies, está fuera de
contexto por las razones
anteriormente señaladas. Es una lectura simplista y
tendenciosa de textos
relativos a la situación real del conflicto del Sahara
Occidental.
40.- Efectivamente, la evocación del cese al fuego y
del fin de las
hostilidades activas en ese contexto particular, es
politica y
juridicamente inadecuada. Marruecos reniega de sus
compromisos y mantiene la
hostilidad en los planos militar, político y jurídico.
41.- Por último, el derecho humanitario no puede ser
selectivo y
aplicable en función de determinadas conyunturas.
Cuando Hassan II rechazaba
acoger a sus soldados liberados, ¿ Dónde estaban los
partidiarios del "
respeto del derecho humanitario " ?.
4.- Las tentativas de evasión fracasadas :
42.- Las tentativas de evasión de los prisioneros de
guerra son comunes
en todos los conflictos. En el caso del Sahara
Occidental, el espacio
abierto, las condiciones de detención de los
prisioneros de guerra
marroquies, que gozan de gran libertad en comparación
con otras situaciones,
facilita aún más los intentos de evasión.
43.- Los prisioneros marroquies viven en las mismas
condiciones que los
combatientes saharauis que los custodian, y tienen
contactos
permanentes con la población civil saharaui, realidad
que incluso reconoce el
propio informe de " France Libertés ",( pag.5) : " .
Estos últimos (
prisioneros marroquies ) no estan encerrados o
confinados en un lugar
encerrado como la mayoría de los presos en cualquier
parte del mundo. ". En
el informe
( pag. 23 ), se reconoce que " . decenas de
prisioneros habian logrado
su evasion. "
44.- Los casos de Nadir, mauritano de Bir Moghrein, y
de Mahjoub de
Kenitra ( pag. 23 ), El Haressi Mohamed, Moulay
Mokhtar y Zaied ( pag. 24
), núnca han sido hechos prisioneros por el Frente
POLISARIO y no
dispone de ninguna información respecto de los mismos.
45.- Por el contrario, Lahboub Mohamed, mencionado en
la pagina 24, y
dado por muerto en 1.982, tras una tentativa de
evasión , en Hausa, no
murió. Su número de CICR es : 00141, su matricula
8254/74. Fue capturado
el 24 de agosto de 1979. Fue liberado el primero de
septiembre de 2003,
junto con los 243 prisioneros de guerra marroquíes
repatriados por el
CICR (anexo 8).
46.- En el parrafo 4 de la página 24, el informe cita
a Souaki Lahcen y
Omar Douali como que habian sido ejecutados en 1985,
tras una tentativa
de evasión. Más adelante, en el parrafo siguiente, el
informe se
refiere a
" Lahcen Ben Sidi, llamado Bibi, y un tal Omar " que
habrian
desaparecido desde 1988 después de una tentativa de
evasión. Esas personas
nunca han sido capturadas por el ejército saharaui.
47.- El caso de Kalfoul Abderazak, mencionado en la
página 34, se trata
de Kalkoul Abderazak, número CICR 841, matrícula
4379/61, cabo primero,
fue capturado el 11 de agosto de 1989, en Bir Nzaran.
Pertenecía al
primer batallón del tercer regimiento de infanteria.
Falleció a causa de
un paro cardiaco en 1990, cuando se encontraba entre
los 200 prisioneros
de guerra marroquíes cuya liberación fue decidida por
el Frente
POLISARIO en 1989, y que han tenido que esperar mas de
seis años por exclusivo
y arbitrario rechazo marroquí a dales acogida. Kalkoul
Abderazak
padecia de tuberculosis. Su muerte tuvo lugar en el
hospital Nacional el 23
de agosto de 1990.
48.- Tratandose de Tamahmach Housin, mencionado en la
pag.24, nº de
matricula 4056/73, es soldado de la 1ª Batallón de
infantería del 3º
regimiento. Fue capturado el día 11 de diciembre de
1979 en Bir Nzaran y
falleció el 15 de abril de 1989 a causa de una
hepatitis (anexo).
49.- Con respecto a Maatoui, señalado en la misma
página 24, se trata
de Maataoui Mahjoub El Arbi, piloto de Mirage F 1, con
el grado de
teniente. Fue capturado el 9 de diciembre de 1979, en
la región de Zak.
Falleció en un intento de evasión. Después de escapar
de su centro de
detención, se ocultó en un contenedor de sacos de
lentejas, en los almacenes
de la Media Luna Roja saharaui, para burlar a sus
perseguidores.
Aparentemente , murió cuando se le deslizaron encima
montones de sacos. Dos
meses después de su desaparición, su cuerpo fue
hallado.
50-. Con respecto a estos tres fallecimientos citados
más arriba, el
informe inventa causas contrarias a la realidad.
51.- Las muertes anunciadas en la pagina 24 del
informe de El Harasse y
de Boujmah, son falsas. El Harasse, cuyo nombre es
Said, nº de CICR
00690, matricula 1899/82, es soldado del tercer
regimiento. Fue capturado
el 16 de septiembre de 1988, en Oum Deguen. Se
encuentra actualmente
entre los prisioneros de guerra marroquies (ver anexo
2). Mientras que
Boujmah, jamas fue hecho prisionero por el Frente
POLISARIO.
52.- El informe , en su página 24 menciona un grupo de
seis personas
que habrian neutralizado sus guardias saharaui y se
hicieron con sus
armas antes de emprender la huida del puesto militar
el Gazouani. En el
informe se señala que los militares argelinos han
capturado a los seis
evadidos, y los " ejecutado a todos , incluido Ali
ould Zouali " .
53.- Esta parte del informe hace la amalgama entre dos
grupos distintos
. El primer grupo de seis personas al que pertenece
Ali ould Souilem
ould Zaoui, mencionado en el informe con el nombre de
Ali ould Zouali
abandonó los campamentos de refugiados saharauis en el
mes de agosto de
1993 para unirse con sus familias en las zonas
ocupadas. Las seis
personas que componian este grupo eran :
1.- Ali Fal Souilem Zaoui, llamado en el informe Ali
Zouali
2.- Najem Lehbib Meaif
3.- Ali Mouloud Jlala
4.- Mahjoub Mohamed Sghir
5.- Abdesselam Bougarfa
6.- Boujemaa Breika El Ghazouani
54.- Este grupo forma parte de soldados de origen
saharaui reclutados
por el ejército marroquí y que han sido capturados
como prisioneros , o
se han entregado durante los combates.
55.- Tras la liberación posterior de los mismos, estos
seis alquilaron
un vehiculo para reunirse con sus familias en los
territorios ocupados
del Sahara Occidental. Cuando el propietario del
vehiculo los habia
depositado lejos del muro de defensa marroqui, los
seis han continuado su
trayectoria a pie en pleno mes de agosto de 1.993.
56.- Tres miembros de este grupo murieron de sed el 16
de agosto de
1.993, se trata de Ali Fal Souilem Zaoui, matricula
1533/88, capturado el
25 de febrero de 1987, en Farsia ( anexo 9) ; Mahajoub
Mohamed Sghir ,
matricula 23211/71, capturado el 6 de cotubre de
1.979, en Smara y
Boujemaa Breika El Ghazouani, matricula 24029/74,
capturado el 18 de
noviembre de 1.987, en Oum Dreiga.
57.- Tres miembros de este grupo han sido rescatados
por una unidad del
Ejercito Popular Saharaui, y conducidos a los
campamentos de
refugiados. Tras transcurrir varios meses , los mismos
decidieron retornar a las
zonas ocupadas. Se trata de Najem Lehbib Meaif, Ali
Mahmoud Jlala y
Abdessalam Bougarfa.
58.- El segundo grupo, formado por cuatro prisioneros
pudo hacerse con
las armas de un puesto militar de la 4º región , y no
del centro de
Ghezouani como se pretende en la página 24 del
informe. Posteriormente se
dieron a la fuga el 8 de febrero de 1.997, día de Id
El fitr.
59.- Este grupo fue detenido por una unidad de la 5º
región militar
saharaui cerca del muro de defensa marroquí. Uno de
estos logró evadirse.
Se trata de Salim Moha, nº CICR 00163, matricula
17641/78, soldado del
10 regimiento. Fue capturado el dia 22 de septiembre
de 1980, en Ras El
Khanfra.
60.- Los otros tres fueron detenidos, y se encuentran
actualmente entre
los prisioneros marroquies en manos de los saharauis.
Se trata de :
Sahmoudi Abdelaziz, nº CICR 04010, matrícula 1066/74,
capturado el 2 de
marzo de 1.980 en Amoti (anexo 6), El Boulgheiti
Rachid, nº CICR 00588,
matrícula 34313/82, capturado el 18 de agosto de
1.988, en Hausa ( anexo
5) y El Khounati Abderrazak nº CICR 00101, matrícula
18454/78,
capturado el 14 de octubre de 1.981(anexo 4).
61.- De hecho , se trata de dos grupos distintos de
prisioneros, cuyas
evasiones han tenido lugar en momentos y lugares
distintos. Algunos de
ellos han podido ser alcanzados y estan vívos. La
implicación de
militares argelinos, como pretende el informe, está
motivada por la intención
premeditada que persigue justificar las conclusiones a
las que quieren
llegar las autoras del informe.
62.- La muerte de Hamou y de Hamid Kabba, mencionada
en el informe, fue
causada por la sed y por el agotamiento, y no por
causa de la tortura
como se indica en la página 24 del informe. En efecto,
Ouchabou Hamou,
nº CICR 02090, Kabba Mohamed Moha, llamado Hamid, nº
CICR 00137,
matrícula 1851/C, capturado el dia 24 de agosto de
1979, en Leboirat, que se
evadieron el 5 de agosto de 1.998, en periodo de calor
extremo. Sus
cuerpos fueron hallados muertos dias más tarde ( anexo
11 ).
5.- Los prisioneros civiles :
63.- El informe se refiere a la situación de
prisioneros " civiles ",
que según los términos del mismo " habian sido
secuestrados por hombres
enmascarados " del Frente POLISARIO ( pagina 12 ).
Es cuanto menos
sorprendente ver el esfuerzo de las redactoras del
informe en intentar
vincular al Frente POLISARIO con la imagen de un
movimiento que se dedica
al secuestro de civiles.
64.- El Frente POLISARIO, a pesar de la política de
tierra quemada
practicada por Marruecos en el Sahara Occidental , no
ha escatimado ningún
esfuerzo por evitar hacer victimas entre la población
civil a lo largo
de toda la guerra. Pese a haber librado grandes y
prologadas batallas y
ocupado regiones enteras dentro de Marruecos, nunca ha
cometido
masacres de civiles, ni quemado cultivos, ni destruido
presas, ni tampoco osó
envenenar las aguas, ni detener, y menos aún
secuestrar a civiles.
65.- Los catorce prisioneros de guerra marroquies que
el informe
presenta como " civiles " ( pagina 13 ), cayeron
presos , o bien , las armas
en la mano, o bien en convoys escoltados por fuerzas
marroquies. Doce
de entre ellos estaban armados cuando fueron
capturados en una
embarcacion que faenaba ilegalmente en las aguas
territoriales saharauis. En
cuanto a los dos restantes, fueron hechos prisioneros
dentro de territorio
marroqui tras caer el convoy militar en el que
viajaban en una
emboscada.
El informe pretende que el llamado Belkadi Mohamed, "
fue secuestrado
cuando tenia una docena de años " ( pag.13 ).
Segun la ficha de registro del CICR, Belkadi Mohamed
nacio en Agadir en
1959 . Cuando fue capturado, en 1976, tenia 17 años, y
no " una docena
" como señala el informe.
66.- Si el ejercito saharaui se hubiese propuesto
capturar a civiles
marroquies, tuvo la posibilidad de hacerlo durante
todos los primeros
años de conflicto armado. El numero de estos seria hoy
mucho mayor al de
los prisioneros militares marroquies. Este nunca ha
sido un objetivo del
Frente POLISARIO. Dicho esto, todos los prisioneros de
guerra ,
considerados erroneamente en el informe como civiles ,
han sido liberados. Los
ultimos recobraron su libertad junto al grupo de 243
prisioneros
liberados y repatriados por el CICR, el primero de
septiembre de 2.003.
6.-Torturas, interrogatorios, ejecuciones sumarias y
trabajo forzado.
67.- El informe subraya, en la pagina 20 que " la
mision ha recogido
numerosos testimonios de torturas y ejecuciones
sumarias. La mayoria de
los testigos no se acuerdan de los años en que se
cometieron estos
crimenes. " " Por otra parte, pocos prisioneros nos
han podido dar los
nombres completos de las victimas. Ya que durante esos
terribles años les
era prohibido hablar entre ellos bajo pena de ser
azotados con cables
electricos " .
68.- Se nota claramente la ligereza de la
investigación y su carácter
expeditivo e impreciso. Cuando se quiere abordan un
tema tan sensible y
grave, no se deben citar màs que casos verificados y
verificables. La
excusa de que " los años terribles " en que los
prisioneros no podian
hablarse "
( pag. 20 ), es una pura invención, ya que desde
siempre los
prisioneros de guerra marroquíes han estado viviendo
en comunidad . Las
redactoras del informe afirman igualmente, en la
pagina 20, que " no evocan más
que las graves violaciones sobre las que han podido
tener informaciones
precisas ". Sin embargo, no presentaron, como veremos
posteriormente,
más que informaciones en su mayoría incompletas, y a
menudo
contradictorias.
69.- El informe se refiere a tres alegaciones de
tortura ( página 20 )
con respecto a los tenientes Mozoun, Boukiri y
Abderrahman, y en la
página siguiente, se dice que este último fue quemado
vivo, y
posteriormente rematado. A este respecto, afirmamos
con contundencia que este
supuesto teniente Abderrahman nunca ha figurado entre
los nombres de los
prisioneros en manos saharauis, como tampoco ha tenido
lugar semejante
brutalidad atribuida al Frente POLISARIO.
70.- Respecto al teniente Mozoun mencionado en la
página 20, sin
ninguna otra precisión, se trata del teniente Mozoun
Larbi, capturado el 11
de agosto de 1979, en la batalla de Bir Nzaran, de
formación
paracaidista. Falleció a consecuencia de un paro
cardiaco tras una tentativa de
evasión que, al parecer lo ha extenuado ( anexo 23 ).
71.- En cuanto al teniente Boukili Abdeslam, citado
tambión en la
página 20 como el teniente Boukiri, sin más detalles,
número de CICR 3519,
fue capturado el 11 de agosto de 1979, en Bir Nzaran.
Fue liberado junto
a los 243 prisioneros de guerra repatriados el 1 de
septiembre de 2003
por el CICR. Por consiguiente, el teniente Boukili no
ha muerto como se
señala erróneamente en el informe (anexo 7).
72.- Los sargentos Zebda y Abdellatif Marrakchi,
ejecutados, segun el
informe , en 1981 ( pagina 21 ). Estos jamas han
existido como
prisioneros de guerra en manos del Frente POLISARIO.
Lo mismo ocurre con los
casos de Mohamed Kabrane y Abdel Kader citados en la
mísma página.
73.- El informe pretende que Bouchib, Brahim y Youssef
( página 21 )
murieron entre 1988 y 2.000. Se trata de nombres, sin
ninguna referencia
que nos pueda permitir identificarlos con precisión.
En todo caso,
nunca fueron capturados por el Frente POLISARIO.
74.- Con respecto al caso del " capitan o cabo
primero Youssef ",
cocinero, según el informe , en la 8º region militar
saharaui ( pagina 21
), y que supuestamente resultó " muerto por un
militar saharaui tras
una disputa en 1997" . El único capitan que responde a
este nombre, es el
capitan Youssef Megzari, piloto de F5, de la base
aérea de Marrakech,
capturado el dia 25 de agosto de 1.991. Este se
encuentra vivo, y en la
actualidad está entre los prisioneros marroquíes en
manos del Frente
POLISARIO (ver anexo 3 ). Por el contrario, nunca hubo
entre los
prisioneros de guerra un cabo primero con este nombre.
75.- Talha Mohamed, cuya muerte, en 1990, fue causada,
según el informe
por " golpes con pala " ( página 21 ), es en realidad
Talha Abdellah
Larbi, y no Mohamed como se indica. Era cabo, y fue
capturado el 8 de
noviembre de 1989 , en Amgala. Pertenecia al 4º
batallon de paracaidistas
del 4º regimiento de infanteria motorizada ( RIM). La
noche del 20 de
marzo de 1990, el prisionero Talha se apoderó de un
arma y se dio a la
fuga. Perseguido por sus guardias, fue capturado
posteriormente, no sin
antes ofrecer resistencia abriendo fuego contra éstos.
Tras un intenso
intercambio de fuego en el que hirió a uno de los
guardias, Ali Salem
ould Abderrahman, el prisionero Talha fue alcanzado
por las balas,
muriendo en el acto.
76.- En cuanto al caso de Fanidi Omar, página 21 del
informe, capturado
el 25 de febrero de 1987 en la región de Farsia , el
informe pretende
que tenía 19 años a la hora de su captura, cuando en
realidad Fanidi
nació el 1960, en Fez. Su carnet de identidad marroqui
nº J136131 y su nº
CICR 501 lo confirma. Tenía pués 27 años en el momento
de su captura.
Ese cabo, que pertenecía al 3º grupo de artilleria
real (GAR) murió el
24 de julio de 1994 tras una reyerta con uno de sus
compatriotas, con
quién mantenía relaciones sexuales. En este caso se
hace pertinente
precisar, que no existe, como se señala en el informe,
la prision de " Said
", y menos aún, " entre Rabuni y el aeropuerto de
Tindouf " .
77.- Brahim Tebia, página 21, matrícula 3966/79,
pertenece al Grupo de
Escuadrones Blindados (GEB), fue capturado el 24 de
agosto de 1.979, en
la batalla de Lebouirat. Este soldado sufría
transtornos mentales y ha
intentado evadirse varias veces. Pereció en uno de
estos intentos y su
cadáver fue hallado varios días después ( 29.05.1989).
Nunca fue
conducido a " un puesto nº5 " que, por otra parte,
nunca ha existido. Los
dos guardias que custodiaban el centro de donde se
evadió Tebia, fueron
sancionados.
78.- Sabri M`hamed, número de CICR 0149, capturado el
14 de octubre de
1.981, en Guelta Zemmur, murió enfermo como
consecuencia de un cáncer
nasal, el 21 de septiembre de 1999, en el hospital
militar Chahid
Bol-la, y no , como pretende el informe, bajo tortura
( página 21 ).
79.- Aziz Marrakchi, citado en la página 21 como
habiendo fallecido
bajo la tortura, se trata de Kchaichi Aziz, matrícula
14642/75, número
CICR 3102. Este soldado fue capturado el dia 6 de
marzo de 1.980, en la
batalla de Ouargziz. Su muerte posterior se debió a un
paro cardiaco, el
21 de sptiembre del 2000, mientras dormía en su cuarto
de detención.
Tenia 42 años cuando murió, y no 63 como se afirma en
el informe.
80.-En cuanto a Houcine y Mohamed, no son más que
nombres sin otras
referencias que puedan facilitar la busqueda de datos
para dilucidar el
caso.
81.- Respecto a los centros de detencion, se menciona
en la página 35
del informe que " En Errachid, la tortura se practica
de manera
sistematica. Hasta 1.998, de dos a tres detenidos son
enterrados cada noche. "
Si hay que dar credito a esta afirmacion, el numero de
fallecidos se
situaria entre 17.000 y 25.000. Estas cifras
supondrian que el numero
total ( 2.300 ) de los prisioneros de guerra
marroquies capturados por el
Frente POLISARIO hubiesen fallecido en su totalidad ¡
siete veces !.
Las alegaciones de las redactoras, a todas luces
desmesuradas, no merecen
mayor comentario.
7.- Insultos y curiosidad pública
82.- En el informe se pretende, por una parte, que
existian pocas
informaciones relativas a las condiciones de detencion
de los prisioneros, y
por otra, que estos eran regularmente visitados y
exhibidos con
determinados propositos ( pagina 22 ). De esta
contradiccion se infiere que si
los prisioneros son visitados por delegaciones
extranjeras ello
constituiria un acto de exhibicionismo. Si por el
contrario las visitas son
restringidas, o sencillamente inexistentes, se estaria
ante un acto
reprochable.
83.- Con respecto a la opinion de los refugiados
saharauis acerca de
los prisioneros de guerra, el informe señala una cosa,
y su contrario.
Por un lado se dice que " .los refugiados manifiestan
compasion por los
prisioneros de guerra marrroquies " , y por otro, se
dice, en la pagina
22 que, " . los prisioneros fueron expuestos ante la
poblacion donde
fueron sometidos a la vindicta publica, insultos,
escupitajos, y golpes.
"
84.- De este modo, el informe recurre a la " compasion
" de la
población para argumentar en favor de su liberacion,
pero al mismo tiempo,
alega " la vindicta, insultos. " de la misma
poblacion para afirmar que
los derechos de los prisioneros son violados y que las
condiciones de
detencion son precarias.
85.- Durante muchos años, la Radio Nacional de la
RASD, ha sido la
unica fuente de información de muchas familias
marroquíes para obtener
noticias sobre un hijo, un marido , o de un pariente
que fue enviado a los
frentes de combate en el Sahara Occidental. Esto es
tan cierto que
incluso un organo de prensa marroqui, " Telquel " , nº
92, del 12 de
septiembre de 2003, señala, en una entrevista con la
hija de uno de los
oficiales liberados por el Frente POLISARIO, que " .
Tengo la impresion de
que mi padre, como muchos otros prisioneros de guerra,
ha sido vendido,
si no es asi, ¿como explicar un mutismo de mas de 25
años ?. Bueno,
pero lo importante, es que sabemos que aun vive. Al
principio, el contacto
era dificil, lo escuchabamos algunas veces en la radio
del POLISARIO,
algunos periodistas o medicos nos traian sus fotos y
cartas, y depues de
finales de los años 90, nos intercambiabamos
correspondencia gracias al
CICR. "
En efecto, como lo señala el informe en su pagina 17,
" la guerra era
un tabu " en Marruecos, y en consecuencia el gobierno
de Rabat se
negaba a facilitar la minima informacion sobre la
suerte de los soldados
hechos prisioneros en el frente.
86.- En este contexto habria que recordar el papel
importante
desempeñado por los Comites de Apoyo al pueblo
saharaui para hacer llegar
correspondencia y envíos a los prisioneros. Muchos
miembros del movimiento
solidario han hecho compras de medicamentos, libros y
ropas para los
prisioneros.
8.- Las mutilaciones físicas y los experimintos
médicos.
87.- Bajo el titulo de " mutilaciones fisicas " , el
informe se
refiere a la toma de sangre de unos prisioneros, que
como se indica en la
página 14 " .estaban gravemente enfermos, su estado de
salud necesitaba
una evacuación médica por insuficiencia de
infraestructuras sanitarias.
Todos los prisioneros sufren de varias patologias a la
vez y ademas, no
se benefician de la debida atencion medica " . Si ha
habido toma de
sangre era para socorrer a algunos prisioneros que la
necesitaban.
88.- El informe hace referencia a la castración sin
aportar ninguna
prueba ni nigun nombre. En efecto, reconoce en la
página 23, que " . las
personas no nos han testimoniado sobre sus propias
mutilaciones " . La
única prueba presentada era que " . el método nos
habia sido descrito
". ¿Que crédito merece semejante alegación ?. Es, no
obstante, un
ejemplo de la distorsion de los hechos y de la
mutilación de la verdad.
89.- Los " experimentos médicos " mencionados en el
informe, página
23, no se apoyan en ningún solo caso que pueda
ilustrar la existencia de
tan macabra practica. ¿ Que es lo que motiva la
referencia a semejantes
brutalidades sin la mínima justificación ?.
II.- LAS CONDICIONES DE DETENCIÓN
1.-Alojamiento, alimentacion e indumentaria
90.- Antes de referirnos a las descripciones
contenidas en el informe,
es pertinente recordar lo siguiente :
1.. La situacion de los prisioneros de guerra
marroquies en manos
del Frente POLISARIO no puede verse al margen del
contexto general del
conflicto en el curso del cuál fueron capturados, ni
de las condiciones
materiales objetivas en las cuales se encuentra la
potencia detentora.
2.. Los prisioneros de guerra marroquies viven en
las mismas
condiciones en que vive la poblacion refugiada
saharaui. Esto es igualmente
aplicable a sus condiciones alimenticias, de salud y
de alojamiento.
3.. Los prisioneros de guerra que se encuentran en
los territorios
liberados con los unidades del ejercito saharaui,
comparten con ellos
las mismas condiciones de vida.
4.. Al no existir ningún organismo extranjero que
suministre
alimentos, ropa, o medicamentos a los presos
marroquies, los saharauis se ven
obligados a compartir con éstos las donaciones que
reciben como ayuda
humanitaria.
91.- Se lee en el informe, pagina 25, que durante los
primeros años de
guerra los prisioneros " no disponian ni de calzado,
ni de ropa.
Unicamente tenian un pantalón, cualquiera que fuese la
estacion del año. "
92.- No se puede negar que, durante los primeros años
de la invasión
marroquí, y el consecuente éxodo impuesto al pueblo
saharaui, existía una
penuria casi absoluta de medios materiales. Esto era
así, tanto para la
población saharaui, como para los prisioneros de
guerra. Era una época
en que la totalidad de las instituciones saharauis se
encontraban en
refugios subterráneos, en la que los niños de corta
edad perecían de
hambre, de la subalimentación, y de las enfermedades
contagiosas que se
convertieron en el lote diario de una población que
huía de los bombardeos
marroquíes con Napalm y fósforo blanco. Los fotógrafos
y los
testimonios desgarradores de los periodistas, de
organizaciones no
gubernamentales, de destacados visitantes, son hechos
innegables que estan aún
frescos en la memoria , y conservados en los archivos.
93.- " France Libertés ", que ha cofinanciado algunos
proyectos en los
campamentos de refugiados, está bíen situada para
saber que la
población en los campamentos, y en las zonas liberadas
, utiliza ropa usada,
recibida en el marco de donaciones internacionales.
Los miembros de la
misión de " France Libertés " habrían podido observar
que los prisioneros
militares marroquíes utilizaban prendas similares.
94.- El informe pretende acreditar la idea de que los
prisioneros
duermen en " contenedores, o en trincheras cubiertas ,
en grupos de 10 " (
página 25 ). Es de sobra conocido que las condiciones
de vida de los
refugiados han sido extremadamente precarias hasta los
años 90, por ello,
no se puede excluír que los prisioneros hallan
conocido la misma
carencia de medios. Pero, pretender decir que dormían
en trincheras
recubiertas, en grupos de diez, y que " cuando los
prisioneros, tienen que
hacer sus necesidades, estan obligados a hacerlas en
el mismo lugar " (
página 25), ésto es sencillamente el producto de una
imaginación
exaltada. A menos que exista el propósito de
ensombrecer aún más la situacion.
Es igualmente imposible demostrar que hasta hoy, como
dice el informe,
" decenas de prisioneros no tienen cobijo y duermen a
la intemperie "
( página 25 ). Es cierto que durante la estación
cálida la mayoría de
la mísma población refugiada prefiere dormir a cielo
raso. No se puede
descartar por ello que algunos de los prisioneros lo
prefieran
igualmente.
95.- Los prisioneros marroquies han vivido siempre en
comunidad, en
función de sus propias regiones de origen. Disponen de
medios de
información ( televisores, antenas parabólicas,
transistores ), para mantenerse
informados de lo que pasa, tanto en Marruecos como en
el mundo. No
estan " desfasados en el tiempo y en cuanto al
desarrollo de la historia "
( página 27, párrafo 10). Si verdaderamente existe un
desfase, hay que
buscarlo, sobretodo , entre la imagen de los
prisioneros de guerra que
el informe pretende destilar, y la realidad de las
condiciones de
detención de los mismos.
96.- Decir que " los prisioneros trabajan día y
noche, y que duermen
dos hora cada noche " ( página 25 ), no se conforma a
la realidad. Los
prisioneros de guerra, que trabajan, tienen
exactamente la misma
jornada laboral que los saharauis. Aquellos
prisioneros que estan en
condiciones de trabajo, tienen un horario de siete
horas al día. Durante la
noche se encuentran en sus respectivos centros de
detención ( anexos 13 y
14 ).
97.- El informe afirma, en la página 26, que " esas
condiciones de
detención inhumanas no se explican por la
insuficiencia de medios
materiales de la potencia detentora " , y , lo que es
más grave, " . que el
Frente POLISARIO desde el inicio se ha propuesto
reducir a estos
prisioneros a una simple fuerza de trabajo. ". Esto es
además de falso, una
acusación maliciosa, injusta e intolerable.
98.- Lo escandaloso e insostenible es que las autoras
del informe
afirman en la página 25, que a los prisioneros les era
" prohibido rezar " ,
y que, " si eran sorprendidos recitando El Corán, son
violentamente
flagelados con cables eléctricos. " . ¿ Quién puede
dar crédito a tales
fantasías ?. La tolerancia es una virtud que todo el
mundo le reconoce
al pueblo musulmán del Sahara occidental. En todos los
centros de
reclusión se encuentran lugares de culto, y todos
disponen de sus respectivos
almuédanos ( anexo 12 ).
2.- Las condiciones sanitarias de los prisioneros de
guerra marroquies.
99.- La situación sanitaria de los refugiados saharaui
depende
enteramente de la ayuda internacional. Los hospitales
y centros médicos
adolecen , con frecuencia, de falta de medicamentos y
de personal calificado.
Para suplir esta carencia, el Frente POLISARIO tuvo
que solicitar la
ayuda de las autoridades argelinas para acoger a
algunos de los
prisioneros, para sus cuidados médicos ,
intervenciones quirúrgicas, en
hospitales argelinos. Argelia siempre ha respondido
favorablemente a estas
solicitudes.
100.- Las regiones militares saharauis disponen de
infraestructuras
sanitarias menos dotadas que las de los propios
campamentos. En cada
región hay un médico y varios enfermeros. Pretender
que el médico saharaui "
no presta atención requerida a los prisioneros , como
lo exige su
profesión " ( página 26 ) , es una acusación
infundada, y una afirmación que
la realidad cotidiana desmiente. Más grave aún,
semejante afirmación
puede incluso ser manipulada para sembrar el odio
entre los pueblos
saharaui y marroquí.
101.- Las patologías como las enfermedades
oftalmológicas, citadas en
el informe ( página 26 ) no son exclusivas de los
prisioneros de guerra.
Basta con consultar los informes del ministerio de
Salud saharaui, y de
las delegaciones de médicos extranjeros que con
frencuencia visitan los
campamentos de refugiados para cerciorarse de estos
hechos. En cuanto a
la " excesiva luminosidad " como una de las causas de
las enfermedades
de los prisioneros, el informe parece olvidar que
tanto los prisioneros
de guerra marroquíes como la totalidad de la población
saharaui viven
bajo el mísmo sol ( anexo 17 y 19 ).
102.- En lo que respecta a la afirmación según la cual
" algunos
prisioneros han muerto por falta de tratamientos
postoperatorios " ( página
26), las misiones médicas extranjeras que han operado
por igual a
saharauis y a prisioneros marroquíes, pueden
testimoniar a este respecto que
núnca ha habido discriminación alguna. Hubiese sido
más convincente que
el informe aportase nombres de víctimas como ejemplo.
3.- " El trabajo forzado "
103.- El trabajo de prisioneros de guerra no es en sí
ilícito, como
señala el informe. Incluso se llega a recomendar para
que los prisioneros
puedan mejorar sus diarias condiciones de vida en sus
tratos con la
población de los campamentos. Las visitas de las
delegaciones del CICR han
sido siempre ocasiones para tratar esta cuestión, y
las recomendaciones
que hace este organismo (CICR), siempre se han tenido
en cuenta.
104.- El Frente POLISARIO jamás ha ocultado el trabajo
de los
prisioneros de guerra. La pretensión de afirmar que
están sometidos a " trabajos
forzados " , o incluso, a la esclavitud, se inscribe
en la serie de
distorsiones de la realidad, y en el sumario de
propósitos
malintecionados. Los prisioneros de guerra marroquies
que estan en contacto con la
población se benfician mucho de su trabajo. Obtienen
bienes materiales y
compensaciones a cambio de los servicios prestados (
anexos 15, 16, 18,
20 21 y 22).
105.- Pretender, como se indica en las páginas 30 al
35, que todas las
infraestructuras existentes en Rabuni, en las bases
militares saharauis
y en los campamentos de refugiados, son el resultado
del trabajo
exclusivo de los prisioneros de guerra, es una
exageración desmesurada.
106.- Desde los primeros años del exilio, como lo han
constatado
numerosos visitantes, el Estado saharaui se ha
esforzado en levantar las
estructuras indispensables , particularmente
hospitales y escuelas. Toda la
población refugiada, en especial las mujeres , pues la
mayoría de los
hombres se encontraban en los frentes de combate, han
participado en la
fabricación de ladrillos de adobe, y en la
construcción de dichas
estructuras. Hoy, casi la totalidad de la población
dispone de letrinas y de
una pequeña vivienda.
107.- El informe alega que los prisioneros han
construido carreteras y
pistas de aterrizaje ( página 31 ). Esto no es más que
otra aberración.
Ni en las zonas liberadas , ni en los campamentos de
refugiados existen
carreteras, y menos aún pistas de aterrizaje. La única
carretera
existente es la que une Tindouf-Rabuni- Smara. Se
trata de una carretera
argelina.
4.- El trabajo con carácter militar o con fines
militares.
108.- El informe , en su página 33, afirma que " los
prisioneros de
guerra han participado igualmente en el esfuerzo de la
guerra " , y que
éstos han
" trabajado cerca de zonas de combate, y que algunos
han muerto a
causa de los bombardeos ."
109.- Por obvias razones de seguridad, los prisioneros
de guerra núnca
han estado en las líneas del frente con las unidades
saharauis. Es
cierto, que en cada región militar se encuentra un
grupo de prisioneros,
siempre en las bases de retaguardia, núnca en el
frente de combate. Como
también es cierto que la aviación marroquí bombardeo,
frecuentemente,
esas bases a lo largo de los diez y seis años que duró
el conflicto.
Ciertamente en algunos de estos bombardeos han perdido
la vida algunos de
los prisioneros.
110.- En conclusión, el informe tiende a hacer
descubrir un universo
infernal con afirmaciones como : " los presioneros de
guerra han sido
sometidos a la sed y al hambre " ( página 31 ) ; "
los que eran
sorprendidos bebiendo agua sucia, que les servia para
la fabricación de
ladrillos, eran azotados " ( página 31) ; " lo poco
de arroz, y de lentejas
que les era servido ( a los prisioneros ) en
carretillas de trabajo " ,
en la misma página " no podian hacer sus necesidades
más que una vez,
al despertar ". Si semejantes alegaciones respecto a
las condiciones de
alojamiento, de alimentación, de vestimenta, y de
salud, además del
sometimiento al trabajo forzado, eran verdaderamente
reales, legitimamente
cabe preguntarse ¿ Cómo es que , en condiciones
similares, los
prisioneros de guerra han podido sobrevivir más de 28
años ?.
111.- He aquí lo que al respecto el periodista
francés, Jean Pierre
Tuquoi en el diario Le Monde , del 22 de febrero de
2002, trás la visita
que hizo al centro de detención de la wilaya de Aaiun
: " . Cientos de
prisioneros viven en ese campo (.) entre los
refugiados y comparten la
vida cotidiana de los mismos. Como ellos, dependen de
la comunidad
internacional que sumistra la alimentacion de base ".
Describiendo la vida
de Mehdi, uno de los prisioneros marroquíes, señala
que : " se aloja
en una construcción de adobe en compañia de otros
prisioneros, mira la
televisión de su país, se mueve de un lugar a otro sin
restricción . "
5. La ayuda humanitarias y los objetivos politicos del
informe :
112.- El informe aborda lo que califica de " desvío
sistemático " de la
ayuda humanitaria ( página 31). Una vez más, la única
fuente de
información son los mismos prisioneros. A pesar de que
éste no es el objeto de
la misión, este deslíz es revelador de los verdaderos
estados de ánimo
que mueven a los miembros de la misión. ¿ No es acaso
una grave
responsabilidad y una ligereza imperdonable, basarse
en simples afirmaciones
para que " France Libertés " emprenda una campaña
internacional de este
tipo, con el propósito de poner fín a las ayudas
destinadas a los
refugiados saharauis .?
III. ASPECTOS GEOPOLITICOS DEL INFORME
113.- El titulo del informe " las condiciones de
detencion de los
prisioneros de guerra marroquies detenidos en Tindouf
( Argelia) " presta a
confusion. Ciertamente, la mision visito a prisioneros
en la region de
Tindouf, pero ha visitado igualmente otros en los
territorios liberados
de la RASD. La probidad moral impone titular el
informe en conformidad
con este estado de hechos.
114.- Se recuerda que desde mediados de los años
sesenta, Argelia núnca
ha cejado en la defensa , con fuerza, el principio del
derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación. Esta posición
ha sido la misma para
todas las cuestiones de descolonización, en todas
partes del mundo. Ya
sea en Africa, Asia, en América Latina, en el Caribe,
o en el Pacífico,
la defensa del principio de autodeterminación ha sido
una constante de
la política exterior de Argelia.
115.- Dar una falsa interpretación de la posición
argelina en el
conflicto del Sahara Occidental, implicarla
injustamente en la guerra y
acusarla de violaciones de los derechos humanos de los
prisioneros, no se
sustenta sobre ningúna base, ni política, ni jurídica
, ni ética. Todo lo
contrario, se ha podido constatar que la posición de
Argelia se mantuvo
invariable respecto al estatuto de los prisioneros de
guerra, bajo la
responsabilidad de la potencia detentora, es decir, el
Frente POLISARIO.
116.- Si hay que hacer honor a la verdad, Argelia,
cada vez que ha sido
solicitada, tanto por el CICR, como por paises amigos,
ha contribuido,
y favorecido todas las operaciones de liberación de
los prisioneros.
117.- Basarse en los testimonios de prisioneros para "
. afirmar que
este conflicto debe verse en relación con la larga
lucha de independencia
( de Argelia ) " ( página 18 ), o, lo que es más
grave, atribuir a "
oficiales argelinos " que " el conflicto del Sahara
occidental brinda la
ocasión ( para Argelia ) para saldar la cuenta de 1963
" (página 18
),es tergiversar completamente la realidad. La
comunidad internacional no
se cansa de recordar, con insistencia, que el problema
del Sahara
Occidental es un problema de descolonización
inconcluso, que opone Marruecos
al pueblo saharaui, éste último titular del derecho
imprescriptible a
la autodeterminación e independencia.
118.- Por todo lo anteriormente dicho, no es de
extrañar que
prisioneros marroquíes pretandan que " el ejército
argelino estaba a menudo
presente al lado del Ejército de Liberación Popular
Saharaui en el terreno
de las hostilidades " ( página 28 ) ; que " la
mayoría de los
prisioneros fueron capturados por soldados saharauis y
argelinos" ; que " Si
el uniforme militar era el mismo, la diferencia de los
dialectos era
facilmente reconocible " ; o que , los civiles
marroquies habian sido "
interrogados acerca de las infraestructuras militares,
sobre la
disposición de las tropas en los lugares donde fueron
secuestrados por
militares saharauis y argelinos " ( pagina 13 ). Es
comprensible que estas
alegaciones se deban a la amargura de soldados de un
ejército que, como se
recuerda, ha conocido vergonzosas derrotas militares.
Pero pretender
hacer de dichas alegaciones el andamiaje de una
argumentación para acusar
a Argelia, es cuando menos un intento de hacer la
amalgama y de
intoxicación., que ni siquiera la propaganda marroquí
ha prentendido alcanzar.
119.- Todo el mundo sabe que el único incidente
militar que tuvo lugar
en el Sahara Occidental entre unidades de los
ejércitos marroquí y
argelino, fue el de Amgala , en enero de 1976. Como se
recuerda, una unidad
argelina que se proponía aportar medicamentos y
viveres a las
poblaciones civiles saharauis expuesta a los
bombardeos de la aviación marroquí,
con Napalm, en Tifarit, en Amgala y en Oum Dreiga, fue
atacada por las
fuerzas marroquies. Desde entonces , el ejército
argelino nunca volvió
a atravesar las fronteras del Sahara occidental. Por
otro lado,
Marruecos jamás pudo probar lo contrario.
120.- En conformidad con las disposiciones de la
Convención III de
Ginebra relativa al trato de los prisioneros de guerra
, el Frente
POLISARIO, como potencia detentora, procedió al
traslado de una parte de estos
prisioneros de guerra a Argelia.
121.- Efectivamente, el artículo 12 de dicha
Convención establece que :
" los prisioneros de guerra solo pueden ser
trasladados por la
potencia detentora a una potencia parte de dicha
Convención, y únicamente
cuando ésta así lo desee, y esté en condiciones de
aplicar a estos
prisioneros las cláusulas de la Convención. ".
122.- Esta disposición pertinente, resuelve el
problema que pueden
suscitar los prisioneros de guerra para un beligerante
que no dispone de
todos los medios para la acogida de los mismos. Es
precisamente esta
insuficiencia de infraestructuras de acogida en aquel
entonces, habida
cuenta del elevado número de prisioneros, lo que hizo
que las autoridades
saharauis recurran a esta medida con propósitos
exclusivamente
humanitarios, y en conformidad con los contenidos de
dicha Convención.
123.- El gobierno argelino se mostró solícito ante las
peticiones del
gobierno saharaui, por el bienestar de esos
prisioneros marroquies.
Estos han sido tratados debidamente y de manera
humanitaria. Este gesto
magnánimo, preñado de alta responsabilidad del que
Argelia ha dado
muestra, quedará marcado para la historia.
CONCLUSION :
El Frente POLISARIO considera que :
124.- La valoración de las condiciones de detención de
los prisioneros
de guerra marroquies, sin tener en cuenta las
condiciones de los
propios refugiados y combatientes saharauis ; y negar
los esfuerzos
consentidos por las autoridades saharauis por mejorar
esas condiciones, incluída
la liberación de más de 1300 soldados y oficiales
marroquíes,
constituye una valoración infundada e injusta.
125.- El informe no se ha referido a las verdaderas
condiciones de los
prisioneros de guerra marroquíes, y no ha respetado la
objetividad e
imparcialidad requeridas para una investigación de
esta naturaleza. Su
elaboración sobre la base exclusiva de testimonios de
prisioneros de
guerra marroquíes, sin la previa y necesaria
verificación , condición sine
quo non de toda investigación seria, ha hecho que la
misma caiga en
juicios erróneos, y en conclusiones arbitrarias.
126.- Reducir el drama y los sufrimientos que vive
toda nuestra región
desde hace más de tres décadas, a la sola cuestión de
prisioneros de
guerra marroquies, y emprender consiguientemente una
campaña de chantaje
y de intimidacion, a penas oculta, contra las
Asociaciones de Amigos,
contra las ONGs, y contra los donadores de ayuda a los
refugiados
saharauis, incluida la propagación de informaciones no
verificadas sobre la
gestion de estas ayudas, constituye una vision
estrecha, interesada e
injusta.
127.- En los momentos en que una dinámica de paz se
perfila en el
horizonte con la adopción por el Consejo de Seguridad
de la resolución 1495
; al tiempo que la parte saharaui continúa haciendo
gestos de buena
voluntad liberando prisioneros de guerra marroquíes,
Marruecos bloquea
todas las vías que puedan conducir a la paz ; detiene
a civiles inocentes
; reprime a la población de los territorios ocupados,
y se niega a dar
ni la más mínima información sobre la suerte de los
prisioneros de
guerra, y de los desaparecidos saharauis. El informe,
en lugar de
contribuir en la creación de una atmósfera de
distensión que ayude en la
búsqueda de una solucion del conflicto, tiende,
sobretodo, a implicar
injustamente a Argelia, reavivando así las tensiones
en la región contrariando
a la vez los esfuerzos de paz de la comunidad
internacional.'' (SPS)
More information about the Infos
mailing list