[Infos] [Fwd: Legalidad: Pannella anuncia en huelga de sed]

Mon Apr 12 20:23:45 CEST 2004

---------------------------- Mensaje Original ----------------------------
Asunto: Legalidad: Pannella anuncia  en huelga de sed
De:     "RadicalFax n.127" <Transfax at mail.radicalparty.org>
Fecha:  Thu, 8 de Abril de 2004, 3:23 am
Para:   lenterao at sindominio.net
--------------------------------------------------------------------------

RadicalFax #127 - 05 Abril 2004 (Año IX)
Acción radical transnacional - boletín del Partido Radical Transnacional none

Pubblicado en:   English
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/127_EN.htm>     Français
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/127_FR.htm>    Italiano
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/127_IT.htm>     Español
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/127_ES.htm>    Esperanto
<http://www.radicalparty.org/newtransfax/127_LI.htm>
En este número:
Enviar
<mailto:?subject=RadicalFax%20-%20Las%20Actividades%20del%20Partido%20Ra
dical%20Transnacional%20#%20127&body=He%20pens%E9%20que%20ud.%20Pudiese%
20ser%20interesado%20a%20leer%20el%20buletin%20del%20Partido%20Radical%2
0Transnacional%20%20%0Ahttp://www.radicalparty.org/newtransfax/127_ES.ht
m>
• Legalidad / poder de gracia: Pannella anuncia a Ciampi su huelga de sed.

• Misión radical en Iraq

• "Gala" que recauda 118,000 euros contra las mutilaciones genitales
femeninas

• "Caso Italia", referéndum, elecciones: La Convención radical

• El PRT en Ginebra. Participaciones en la 60º Comisión de los derechos
del Hombre. 15 de marzo - 23 de abril del 2004.

• Pannella en Ginebra para la constitución del grupo de países
demócratas en la ONU.

• Rechazada la enmienda radical a favor del esperanto en el Parlamento
europeo
• Parlamento europeo - Participaciones radicales sobre: privacidad,
seguridad, mercados financieros; Medio Oriente; derechos fundamentales
Legalidad / poder de gracia
Pannella anuncia a Ciampi su huelga de sed.
Roma, 1 de abril, 2004 - Marco Pannella anuncia en una carta abierta al
Presidente de la República Italiana Ciampi la inminente puesta en marcha
de una huelga de sed a favor de la confirmación del poder de gracia
presidencial. Apoyado por la opinión de Romano Prodi, Giuliano Amato y
algunos de los máximos juristas italianos que han confirmado la plena
titularidad del poder de gracia en la persona del Presidente de la
República, Pannella ha recordado las declaraciones públicas según las
cuales "desde enero del 2002 el Presidente está en espera de poder llevar
a cabo los actos concluyentes de un ejercicio renovado de su poder de
gracia, sin importar de qué condenado se trate". Desde el viernes 2 de
abril Pannella está en huelga de hambre y el domingo 4 de abril comenzó la
huelga de sed. "Estaré estas horas, estos días, cuantos me sean dados,
observando atentamente cada signo que pueda ser
considerado honestamente como garantía de vida del derecho y del derecho a
la vida de cada una y de todas las personas". Entre los apoyos que
llegaron se encuentra en particular la iniciativa de "Il Foglio" de
Giuliano Ferrara, quien ha dedicado las ediciones especiales del diario
del domingo 4 y del lunes 5 de abril a la iniciativa del Líder radical.
Adicionalmente, los redactores del periódico han manifestado su voluntad
de destinar el ingreso de estos dos días al Partido Radical.
Iraq
Misión radical en Iraq
21-23 de marzo del 2004 - La misión de tres días que ha mantenido
ocupados a los diputados radicales europeos Emma Bonino, Marco Cappato y
Gianfranco Dell'Alba Con una visita
<http://www.radicalparty.org/bonino_iraq_21042004/index.htm>  al
contingente militar italiano y a las ONG que operan en el lugar partió de
Nassiriya. En el transcurso de la visita, que los llevó a Bagdad en los
dos días posteriores, los eurodiputados se entrevistaron entre otros con:
el Gobernador Ramadi de la provincia Dhi Qar; la presidente de una de las
asociaciones más comprometidas con los derechos de las mujeres, Widad
Kareem, y con Raja Khuzai, que luchó durante la redacción del nuevo texto
constitucional con el fin de que fueran rechazadas las propuestas
inspiradas en el fundamentalismo étnico-religioso. El
embajador Paul Bremer ha presentado a los diputados radicales los
pasajes más delicados del proceso de transición de los poderes a un
gobierno provisional iraquí, con la necesidad de pesos y contrapesos en el
futuro ordenamiento institucional, deseando una mayor participación de la
comunidad internacional. La delegación radical - quien además se ha
entrevistado con exponentes de la sociedad civil de Kuwait, última etapa
del viaje - ha lanzado nuevamente la importancia de las acciones para el
apoyo y la promoción de la democracia liberal, partiendo de los principios
ya suscritos por decenas de Gobiernos árabes con la
Declaración de Sana'a.
<http://www.radicalparty.org/yemen/index_conf.php>
FGM
"Gala" que recauda 118,000 euros contra las mutilaciones genitales femeninas
Roma, 31 de marzo del 2004 - La noche de gala que el 31 de marzo reunió en
Roma a numerosas personalidades del mundo de la moda, del espectáculo y de
la cultura nació de la decisión de la Familia Fendi en apoyo a la campaña
contra las mutilaciones genitales femeninas, StopFgm
<http://www.stopfgm.org/stopfgm/jump_page.jsp> , llevada a cabo por No Hay
Paz sin Justicia <http://www.npwj.org/>  y Aidos
<http://www.aidos.it/> . Quinientas personas tomaron parte en la cena con
subasta de beneficencia, dirigida por Christie's, que recabó 118.000 euros
para financiar las actividades de la campaña del 2004-2006. La velada fue
inaugurada con la proyección de un vídeo, realizado para la ocasión por
Oliviero Toscani y con el saludo de Anna Fendi, organizadora del evento,
el alcalde de Roma, Walter Veltroni, el Presidente de la Región del Lacio,
Francesco Storace, Khady Koita, presidente de la red europea contra las
MGF, Daniela Colombo, presidente de Aidos, y Emma Bonino.
Globalisacion de la democrcia
"Caso Italia", referéndum, elecciones: La Convención radical
Roma, 26-28 de marzo - Los Radicales italianos <http://www.radicali.it/> y
el Partido Radical Transnacional
<http://www.radicalparty.org/welcome_it.html> , junto con los personajes
del área radical, han convocado a los militantes y simpatizantes
radicales y a las fuerzas políticas de diferentes posturas a una gran
Convención <http://www.radioradicale.it/approfondimento_convention/> con
el objetivo de verificar los objetivos políticos comunes y las
perspectivas electorales. Entre las muchas personalidades y líderes del
partido, participaron el presidente de la Cámara, Pierferdinando Casini y
el responsable del programa del Ulivo, Giuliano Amato. La semana siguiente
el Comité Nacional de Radicales italianos aprobó una moción general que da
el pistoletazo de salida a "una campaña de recolección de firmas sobre una
cuestión de referéndum
<http://www.lucacoscioni.it/cms/referendum.php>  para la anulación total
de la ley sobre la fecundación asistida"; "recoge y lanza de nuevo el
ofrecimiento de diálogo formulado por exponentes de fuerzas políticas de
la actual mayoría, así como de la actual oposición"; "confirma los
compromisos sobre el Caso Italia, es decir, el conjunto de ilegalidades
que ha marcado durante décadas la vida pública del país".
El PRT en Ginebra
Participaciones en la 60º Comisión de los derechos del Hombre. 15 de marzo
- 23 de abril del 2004.
Derechos económicos, sociales y culturales. Kok Ksor. Vietnam ratificó en
1982 el Pacto Internacional sobre los derechos sociales, culturales y
económicos. Sin embargo no ha respetado ninguna de las cláusulas del
Pacto. En los últimos 28 años, el Gobierno vietnamita ha obligado a los
Degar a expatriarse de sus propias tierras ancestrales, los ha condenado a
una vida de pobreza y ha provocado una serie de persecuciones, las cuales
incluyen ejecuciones sumarias, encarcelamientos, secuestros,
esterilizaciones forzadas, choques eléctricos, torturas, raptos y
persecuciones religiosas.
Derecho al desarrollo. Enver Can. A pesar de que China haya firmado el
Pacto Internacional sobre los derechos civiles y políticos a finales de
1990, no lo respeta. El derecho al desarrollo del pueblo Uigur
simplemente no existe. Las fuertes restricciones chinas sobre la vida
religiosa, los controles sobre los nacimientos forzosos y las
inmigraciones masivas de Han-Chinos hacia Turkestán oriental están
llevando a los uigures a convertirse en una minoría; la sistemática
política de asimilación se está aplicando en particular en las esferas
culturales, de educación escolar, lingüísticas e históricas.
Racismo, discriminación racial, xenofobia y todas las formas de
discriminación. Vanida S. Thephsouvanh - Las autoridades laosianas no han
cesado las persecuciones de la minoría Hmong. En diciembre del 2003,
alrededor de 3000 personas murieron de hambre, bajo los bombardeos y
recientemente, y más de un millón fueron arrestadas. Pedimos a la
Comisión atraer la atención de los organismos competentes del sistema de
las Naciones Unidas hacia el carácter particularmente preocupante sobre la
situación de los derechos humanos en Laos y pedirles que adopten todas las
medidas necesarias, que envíen una delegación a los pueblos y que tomen
las medidas necesarias de asistencia humanitaria a favor de dicha
población.
Racismo, discriminación racial, xenofobia y todas las formas de
discriminación. Penélope Faulkner- Después de haber obtenido la
condición de refugiado por parte del ACRNU en Camboya, el miembro del IBUV
Pham Van Tuong (Thich Tri Luc) fue arrestado el pasado marzo por la
policía de seguridad vietnamita y condenado a 20 meses de cárcel. Este
caso viola todos los estándares de las Naciones Unidas y no respeta las
recomendaciones del CEDR, que sostiene que Vietnam debe "proteger los
derechos de los refugiados, incluyendo los derechos de los vietnamitas
repatriados de Camboya". Solicitamos a la Comisión que ejerza presión
sobre Vietnam para cesar su política de discriminación religiosa. 
Derechos civiles y políticos. Umar Khambiev. Desde el inicio de la guerra,
según las ONG independientes, el 25% de la población chechena ha muerto y
el 30% es refugiada. La población que permanece en Chechenia está en
calidad de rehén y diariamente sujeta a bombardeos aéreos y de artillería,
operaciones de "limpieza" y ejecuciones. Rusia no se
involucra en una acción anti-terrorista, sino en una guerra colonial. El
Partido Radical Transnacional pide enérgicamente que el Plan de Paz de
Aslan Maskhadov sea tomado en consideración con la máxima prioridad para
encontrar una solución política que pueda dar fin a este genocidio. OMD
Pannella en Ginebra para la constitución del grupo de países demócratas en
la ONU.
Ginebra, 29 de marzo del 2004 - Debate en Ginebra organizado por el
Partido Radical Transnacional
<http://www.radicalparty.org/welcome_it.html>  con la ONG Freedom House
<http://www.freedomhouse.org/> , en el ámbito de la campaña para la
constitución de la Organización Mundial de la Democracia
<http://servizi.radicalparty.org/globalisation/>  y de los Países
Demócratas, en el cual han participado Marco Pannella, el jefe de la
delegación americana, el Embajador Richard Williamson, y los Embajadores
de Polonia y Croacia, además de Vo Van Ai
<http://servizi.radicalparty.org/members/detail.php?func=browselist&surn
ame=van%20ai&name=vo> , Presidente del Comité para la Democracia en
Vietnam y miembro del Consejo General del PRT y Matteo Mecacci
<http://www.radicalparty.org/link_ex/frame.php?act=vai&adr=servizi.radic
alparty.org/members/detail.php?func=browselist*surname=mecacci> ,
miembro del Consejo General del PRT. El tema central del debate fue el
llamamiento lanzado el pasado 17 de marzo dirigido a los Ministros de
Exteriores de la Comunidad de Países Demócratas, con vistas a la
constitución de un Grupo de Países Demócratas en las Naciones Unidas.
Lingua internacional
Rechazada la enmienda radical a favor del esperanto en el Parlamento europeo.
Estrasburgo, 1 de abril del 2004 - Fue aprobado el reporte de Gianfranco
Dell'Alba que modifica el reglamento del Parlamento europeo sobre el
multilingüismo para considerar la nueva situación determinada por la
introducción de otros 10 idiomas con la expansión de la Unión. Una
enmienda propuesta por Dell'Alba para el estudio de los efectos del uso
futuro del esperanto no tuvo recibimiento favorable, pero suscitó una gran
atención y consenso en el mundo esperantista.
Parlamento europeo
Participaciones radicales sobre: privacidad, seguridad, mercados
financieros; Medio Oriente; derechos fundamentales.
Estrasburgo, 29-31 de marzo. Participaciones en la Sesión plenaria del
Parlamento europeo
Privacidad - Cappato
Las autoridades de seguridad americanas entran directamente a las
terminales de reservas de las compañías aéreas en Europa sólo porque la
Comisión europea, los Estados nacionales y la mayor parte de las
personas que garantizan la privacidad han renunciado desde hace 13 meses a
la aplicación de la ley (El Parlamento europeo, también con el voto
radical, rechazará por mayoría la propuesta de acuerdo EEUU/UE en la
materia. NdR)
Consejo europeo / Seguridad - Cappato
Hacer que cooperen los burócratas nacionales a falta de control
democrático y jurisdiccional es una ilusión, no solo con respecto a los
riesgos para los derechos y las libertades individuales, sino también con
respecto a la eficacia de las medidas. Si la creación del "Señor
Antiterrorismo" tiene que ser el paradigma de la nueva Constitución, un
modesto poder adicional a costa de la renuncia a la democracia y al Estado
de derecho no es el camino a seguir.
Mercados Financieros. Della Vedova
El Parlamento se prepara a votar sobre el acuerdo que ofrece nuevas
oportunidades para los inversores, afirma el principio de competencia
entre los sistemas de negociación, reduce las barreras de entrada para los
proveedores de servicios y de negociaciones, determinando una
reducción de los costes operativos y un mejoramiento de la calidad de los
servicios, la competencia motivará la innovación y la eficacia.  Medio
Oriente - Dell'Alba
El consejo europeo ha dedicado cinco párrafos a la condena de Israel por
el asesinato del jeque Yassin, pero no aparece nada en el texto en cuanto
al uso de niños transformados en bombas humanas.
Situación de los derechos fundamentales en la UE (2003) - Turco
Si la Comisión y el Consejo quieren hacer del respeto de los derechos
humanos fundamentales una verdadera política, no es posible albergar
ninguna ilusión respecto del artículo 7 del Tratado sobre la Unión
Europea, porque nunca ha sido aplicado, ni lo será jamás en un contexto
institucional en el cual la Comisión europea, para hacerlo, debería
rebelarse contra alguno de los Estados miembros
Intervenciones
Cappato - Financiación a Túnez
Cappato - Huelga de hambre del periodista tunecino Abdallah Zouari (y
respuesta)
Meps Lista Bonino- Genocidio cultural en China (y respuesta)
Della Vedova
<http://servizi.radicalparty.org/documents/index.php?func=detail&par=345
4>  - Uso de recursos del Fondo social europeo para el proyecto "Edunet"
Dupuis
<http://servizi.radicalparty.org/documents/index.php?func=detail&par=344
5>  - Persecución de organizaciones uigures radicadas en la Unión
Europea
Turco
<http://servizi.radicalparty.org/documents/index.php?func=detail&par=345
8>  - Igualdad de trato en relación a la prueba escrita del concurso
COM/A/3/02 .
Quincenal cerrado en el 04 Abril 2004
[VERSIÓN ESPERANTO] Radicalfax agradece la traducción a Ranieri Clerici.
[VERSIÓN INGLÉS] Radicalfax agradece la traducción a Mujon Baghai. 
SUBSCRIBE <mailto:subscribe_transfax at radicalparty.org>  | UNSUBSCRIBE
<mailto:unsubscribe_transfax at radicalparty.org?subject=**unsubscribe_Tran
sfax_#127[ES]**>
Para dejar de recibir otros mails, clique sobre unsubscribe y manda el
mensaje sin modificar el objeto. ACuidado : esta operaciòn debe ser echa
utilizando la direcciòn mail del cual se requiere la cancelaciòn
Director:
Marco Cappato

::Escribe al RadicalFax <mailto:radical.party at radicalparty.org>
  ::RadicalParty.org <http://www.radicalparty.org>    :Archivos
<http://www.radicalparty.org/elist/main_it.htm> Via di Torre Argentina 76,
00186 Roma (ITALIA)
Tel :+39-06.689.791 Fax :+39-06.6880.5396

El número anterior fue enviado a 83.281 destinatarios de correo
electrónico (39.058 en italiano; 26.430 en inglés; 10.637 en francés;
5.702 en español, 1.454 en esperanto)
Para inscribirte al PRT <http://www.radicalparty.org/onu_form1.htm>  Valid
HTML 4.01! <http://validator.w3.org/check/referer>
Partido Radical Transnacional
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/infos/attachments/20040412/596706cb/untitled-2.htm