[Infos] [Fwd: BOLETIN ELECTRONICO DE LA FUNDACION ANDREU NIN -Nº33. Mayo 2004-]

[lenterao at sindominio.net]

---------------------------- Mensaje Original ----------------------------
Asunto: BOLETIN ELECTRONICO DE LA FUNDACION ANDREU NIN -Nº33. Mayo 2004-
De:     Fundación Andreu Nin <poum at fundanin.org>
Fecha:  Fri, 21 de Mayo de 2004, 12:32 am
Para:   Undisclosed-Recipient at sindominio.net
--------------------------------------------------------------------------


BOLETIN ELECTRONICO DE LA FUNDACION ANDREU NIN -Nº33. Mayo 2004-
---------------------------------------
-Boletín electrónico mensual gratuito. Se envía por suscripción.
-La Fundación Andreu Nin no efectúa cesiones de su base de datos a ninguna
otra organización sin autorización expresa del suscriptor.
-Quienes no deseen seguir recibiendo el boletín pueden dirigir un mensaje
a poum at fundanin.org con la palabra BAJA indicando su nombre y la dirección
de correo a eliminar.
---------------------------------------
"Únicamente la palabra libertad tiene el poder de exaltarme"
André Breton
---------------------------------------
Página web de la FAN: http://www.fundanin.org.
Acceso a boletín actual y atrasados: http://www.fundanin.org/boletin.htm
Inscripción como socios de la FAN: mensaje a poum at fundanin.org
Suscriptores: 989
---------------------------------------

ÍNDICE
1-Novedades en la web
Perfiles... Espacios libres

2-Noticias breves
Conferencia en Moscú por un socialismo democrático y libertario... Tres
artículos de Xebi Camprubi...

 3-Avisos y recomendaciones
Libros... Revistas... Nuevos links

4-Notas y colaboraciones
Un caso actual y siempre excepcional: el combate de George Orwell (Luis
Alonso)

1-NOVEDADES EN LA WEB

PERFILES

-"Enric Adroher", por Pelai Pagès. Enric Adroher, conocido con el
seudónimo de Gironella, fue una figura muy importante del de la izquierda
europea. Fue dirigente del POUM durante la revolución española y condenado
en el proceso contra este partido. En el exilio desarrolló una importante
labor para el desarrollo del movimiento socialista europeo y por la unidad
europea. En los últimos años de su vida, tras la muerte de Franco, fue
dirigente del PSC. Texto en catalán. En
http://www.fundanin.org/eadroher.htm

-"G. Munis". Publicamos un pequeño dossier sobre uno de los más
significativos representantes del trotskismo español durante la guerra
civil y que desarrollo en los años posteriores una dilatada labor en
defensa de su concepción del socialismo revolucionario. En
http://www.fundanin.org/munis.htm

ESPACIOS LIBRES

-"La Europa de los 25 y el movimiento social", por Wilebaldo Solano. Un
artículo en que junto a aspectos de actualidad se rememora el papel del
Movimiento por los Estados Unidos Socialistas de Europa después del final
de la Segunda Guerra Mundial. En http://www.fundanin.org/solano15.htm

2-NOTICIAS BREVES

CONFERENCIA EN MOSCÚ POR UN SOCIALISMO DEMOCRÁTICO Y LIBERTARIO
Nuestros amigos y compañeros del Grupo Praxis, ligado a la Biblioteca
Víctor Serge de Moscú, nos  han invitado a participar en la Conferencia
Internacional,  teórica y práctica, que se  celebrará en la capital de
Rusia bajo el titulo   "El Socialismo democrático y libertario (Ideas y
fuerzas sociales) los días 26 y 27 de julio de 2004.
Como era de esperar hemos hecho todo lo posible para estar presentes en
esta Conferencia en la que se rendirá homenaje a Andreu Nin, que fue uno
de los artífices en los años 20 de la revolución rusa. Una compañera
nuestra, Martine Vidal Masó, asistirá  a la conferencia y participará en
los debates en nombre
de la Fundación Andreu Nin. Esperamos que este acto permitirá afianzar las
relaciones con los activistas rusos y obtener una información que falta
tanto entre los rusos y los españoles que luchan por la transformación y
unas auténticas perspectivas socialistas.
El texto completo (en francés) de la convocatoria está disponible en
http://www.fundanin.org/conferenciamoscu.htm

TRES ARTÍCULOS DE XEBI CAMPRUBI
El Suplemento cultural del diario catalán "Avui" de Barcelona ha publicado
este mismo mes tres artículos del periodista Xebi Camprubi que nos han
llamado poderosamente la atención, Los dos más  importantes y emotivos
están dedicados a la vida del escritor revolucionario ruso Víctor Serge
que vivió en Barcelona con Salvador Seguí en los años del ascenso del
sindicalismo revolucionario y, luego desde Rusia hasta en París y México,
combatió al lado de su amigo Andreu Nin y otros militantes del POUM. El
tercero es una espléndida semblanza de Josep Escuder, una personalidad
menos conocida, pero que durante la guerra civil fue director técnico del
diario "La Batalla", lo que le condujo  al proceso que los rusos montaron
en Barcelona para desacreditar y destruir al POUM,
Los artículos sobre Víctor Serge, escritor poco conocido actualmente en
Cataluña y en España porque no se han vuelto a publicar sus libros por
ignorancia o por razones políticas  mezquinas, son literariamente
perfectos y dan una idea del talento y del rigor con que escribe Camprubi
al tratar temas históricos y políticos poco o mal conocidos. Y  el trabajo
sobre Escuder descubre la vida de sacrificio de un hombre que abandonó su
trabajo en la prensa norteamericana para luchar con "La Batalla" contra el
fascismo y contra la impostura estalinista en Barcelona. Los que le
conocieron tuvieron mucha suerte y recuerdan su generosidad y su simpatía.
Ello hace especialmente de agradecer el recuerdo publicado por Camprubi.

4.AVISOS Y RECOMENDACIONES

(LIBROS)

-"Jalones de derrota, promesa de victoria: crítica y teoría de la
revolución española (1930-1939), por G. Munis, Muñoz Moya Editores. Una
reedición de esta obra clásica de interpretación trotskista de la
revolución española. Esta edición se une a otras ya publicadas de las
obras completas de Munis, "Revolución y contrarrevolución en Rusia" y
"Teoría y práctica de la lucha de clases". Más información en
http://www.mmoya.com/politica/titulos/rusia/index.html

 (REVISTAS)

-"La Lettre des Liaisons", revista y web, reproducen en su número 100 (24
de Abril) el artículo de nuestro compañero Luis Alonso sobre los
resultados de las elecciones francesas. El gesto tiene su importancia ya
que "La Lettre des Liaisons", es una publicación  crítica de la izquierda
revolucionaria que tiene una importante difusión en los medios de los
trabajadores de las regiones de Francia. El artículo lleva por titulo "Un
análisis de la situación francesa procedente de España" y la traducción es
correcta.

- Cahiers du mouvement ouvrier. La  prestigiosa revista francesa "Cahiers
du mouvement ouvrier" ha publicado en su número de Abril-Mayo el artículo
de Victor Serge sobre la personalidad de Lenin que hemos reeditado en
nuestra página web y que, como se recordará, fue escrito para "La Batalla"
hace muchos años. Los "Cahiers" se congratulan del hecho y aprovechan la
ocasión para refutar lo que han escrito o escriben los que ayer elogiaban
a Stalin y hoy condenan sin mesura el socialismo.

(NUEVOS LINKS)

-Ruedo Ibérico: http://www.ruedoiberico.org/intro/ Una página dedicada a
la memoria de la legendaria editorial antifranquista.

-Foro Milicia y Democracia:  http://www.miliciaydemocracia.com

-Apaga la tele: www.sindominio.net/atv

4-NOTAS Y COLABORACIONES

UN CASO EXCEPCIONAL Y SIEMPRE ACTUAL: EL COMBATE DE  GEORGE ORWELL (Luis
Alonso)

El centenario de la muerte de George Orwell  se ha celebrado en el mundo
entero con toda suerte de actos y manifestaciones de diversos tipos. El
inolvidable escritor francés Claude Roy escribió hace ya unos años que
Orwell era un caso especial y que poco tiempo antes de su prematura
desaparición había visto "volar una treintena  de millones de ejemplares
de sus libros traducidos a cuarenta y cinco idiomas". No sabemos las
cifras de hoy, pero estamos absolutamente seguros  de que se lee y se
considera a Orwell más que nunca. Sobre todo después de la desaparición de
numerosas dictaduras como la portuguesa, la española, la griega y, sobre
todo, tras el desmoronamiento de la URSS y la caída del muro de Berlín.

Se lee más que nunca a Orwell  porque las nuevas generaciones son más
sensibles que en el pasado reciente a los desequilibrios y las
contradicciones de la  sociedad capitalista, que amenazan con alterar o
destruir  las
conquistas democráticas  y sociales  de nuestra época y retrotraernos a
los duros tiempos de las formas y los medios de dominación totalitaria. Y
se lee "Homenaje a Cataluña" o "La  granja de los animales" porque  se
busca la memoria histórica y el pensamiento crítico exige analizar las
experiencias, positivas y negativas, del maltratado siglo XX.

Pues bien, hay que decir ya que el escritor Eric Blair se presentó en
Barcelona en 1937 con la finalidad de luchar contra el franquismo y se
alistó en las milicias del POUM porque sus amigos del Partido Laborista
Independiente se lo recomendaron. En aquel momento de euforia
revolucionaria reinaba la unidad y la camaradería entre todos los
combatientes, lo que hizo que en las milicias del POUM se alistaran
también comunistas como el poeta inglés John Cornford y algunos 
militantes del PC francés y de otras organizaciones políticas de
izquierda. Era la época dorada de la
fraternidad. Después, la unidad fue rota por la política aberrante de
Stalin y sus acólitos.

 Esta historia tan conocida ha sido llevada a la pantalla por una empresa
inglesa a la que se han asociado Área de Televisión de Barcelona y la
Televisión catalana (TV3). Su título es "Orwell, A contracorriente". El
interesante documental, presentado por el Canal 33 de la Televisión de
Cataluña  recientemente, ofrece a grandes rasgos la biografía de Orwell,
es decir, del escritor y del combatiente que operó contra la corriente en
el periodo histórico de la Revolución y la guerra civil españolas, periodo
que sigue suscitando obras muy  distintas  en diversos países.

Los numerosos lectores de Orwell verán el film con interés e incluso se
quejarán de que falte esto o aquello. Pero seguramente se sentirán
contentos de poder contrastar lo que dicen las imágenes con todo lo que
retuvieron de sus lecturas. Naturalmente, los que leyeron con satisfacción
"Homenaje a Cataluña" verán confirmadas en imágenes lo que más les
impresionó en el libro. Algunos echaran a faltar ciertas cosas que leyeron
 años atrás. Pero seguramente se verán mejor armados para comprender lo
que Orwell quiso decirles. Y a lo mejor  leerán con mayor interés las
obras  del escritor británico que no conocían todavía.

En un film en que han colaborado personas de países diferentes y que se ha
rodado en España y en Inglaterra  se pueden producir contrastes que
desfiguren el sentido y el fondo. Pero eso ha podido evitarse en "Orwell.
A contra corriente" porque, aparte del trabajo extraordinario de los
actores, ha habido múltiples colaboraciones y los profesores Miquel Berga
y Pelai Pagés y Wilebaldo Solano han podido aportar una colaboración que
se imponía en una obra de esta naturaleza. Por otra parte, los autores del
documental han logrado hacer una versión inglesa subtitulada en castellano
y una noble versión catalana prologada por Miquel Berga. Esperamos que
esto asegurará una difusión importante de la obra  dentro y fuera de
España. También esto es un homenaje a Orwell. Al escritor y al
combatiente.




::: Este mensaje ha sido verificado y no contiene ningun virus.
::: Conozca nuestros sistemas de proteccion de virus y Spamm
::: en la direccion http://www.mol.es/antispam.asp
:::
::: This e-mail has been scanned for virus and found safe and clean, :::
using the latest technology available upto date provided by Madrid Online.
::: Check this service at http://www.mol.es/antispam-eng.asp