[Infos] L'ENTERAO INFORMA 6-V-05

[lenterao at sindominio.net]

Infos recibidas en la Redacción de L'ENTERAO para publicar y difundir.

L'ENTERAO INFORMA: PUBLICACIÓN SEMANAL ELECTRÓNICA E INDEPENDIENTE - C/
Santa Ana,16. 28005 Madrid - Fax 91 3660279 - lenterao at yahoo.com
lenterao at sindominio.net - http://www.sindominio.net/lenterao


INFOS Y CONVOCATORIAS:

PALESTINA 6 DE MAYO. ATENEO DE MADRID. PROYECCIÓN DE PELÍCULA Y MESA REDONDA
Viernes 6 de Mayo de 2005 a las 21 horas. Ateneo de Madrid . C/ Prado nº
21. Metro Sevilla o Antón Martín
- Proyección de la película "NABLUS, la ciudad fantasma", con la presencia
de su director, Alberto Arce.
- Mesa redonda: Paz y libertad para Palestina. Presenta : Celia Téllez,
arabista. Ponentes: Alberto Arce (director de la película). Rosa Regás
(Escritora. Directora de la Biblioteca Nacional).Fernando Colomo (director
de cine). Majed Dibsi (Presidente de la Asociación Hispano-Palestina
"Jerusalén"), Gregorio Dávila (Presidente de la ONG "Paz Ahora").
	ORGANIZAN: Ateneo de Madrid y Plataforma "Palestina Ahora". (Nota de
prensa: el director de la película, un pacifista israelí y otro palestino
en Madrid).
	Nota de prensa, octavilla y cartel para descargar, haciendo "clic" en la
web de Paz Ahora http://www.pazahora.org/noticia.asp?id=270
	También encontrarás información en la página web de la Plataforma
"Cultura contra la Guerra" http://www.culturacontralaguerra.org/
gregorio davila - goyodavila at yahoo.es

AGENDA LADINAMO 5 DE MAYO
"Soy un macarra, soy un hortera, voy a toda ostia por la carretera" (Los
Ilegales)
	Últimamente, no han faltado las voces indignadas que reclaman al gobierno
la urgente construcción de nuevas carreteras que den cobijo a esos
grandes marginados de nuestra sociedad que son... los coches. Sí, porque,
¿quién defiende a los pobrecitos coches? ¿No es una fascistada que, todos
los primeros de agosto, obliguemos a los coches a estar retenidos en
interminables atascos, en plena solana? Bueno, no se preocupen porque
este sindiós se va a acabar: nuestro gobierno, tan preocupado por los
derechos de las minorías, prepara un plan de choque para que los coches
dejen de ser humillados por ciclistas, usuarios de transporte público y
rojerío en general. Ya está circulando por ahí el Plan Estratégico de
Infraestructuras y Transporte (PEIT), que delimita las inversiones en
dicha materia hasta el año 2020. Si todo sigue el curso previsto, para el
año 2012 se alcanzaran los 17.450 km de autovías y autopistas, cifra que
no sólo (casi) doblará a la de 1998 sino que nos convertirá en el país
europeo con más kilómetros de vías de alta capacidad. Ah, en España el
transporte causa el 23% de las emisiones de gases de efecto invernadero y
la carretera es responsable del 90% de estas emisiones; pero todo eso a
nosotros nos la suda porque cuando las calles se llenen de gente con dos
cabezas y las orejas verdes, nosotros asistiremos al espectáculo desde el
interior de nuestros coches, armados y con las ventanillas bien subidas.
• FIESTAS
	Plataforma contra Madrid 2012. Sábado 7 de mayo, a partir de las 20:00 h.
Entrada Libre. Local de Ecologistas en Acción. Calle Marqués de Leganés,
12. Madrid. Metro: Callao, Noviciado, Santo Domingo
	A medida que se acerca la fecha en la que el Comité Olímpico
Internacional decidirá la ciudad sede de los Juegos Olímpicos de 2012, la
Plataforma contra Madrid 2012 intensifica la campaña con la que se
pretende contrarrestar las mentiras y los despropósitos de la propaganda
oficial. Ven a tomarte algo a la fiesta del próximo sábado y pon tu
granito de arena para que las Olimpiadas se hagan cuanto más lejos,
mejor.
	Permanece atento a futuras convocatorias: www.otromadrid.org/m2012
• PRESENTACIONES
	Angela Davis. Mujeres, raza y clase (Akal) Martes 10 de mayo, a las 19:00
h. Círculo de Bellas Artes. Sala Ramón Gómez de la Serna. Calle Alcalá,
42. Madrid
	Pocas veces se tiene la ocasión de ver en vivo y en directo a un
auténtico mito viviente como Angela Davis. Y pocas veces el encuentro con
la realidad de ese mito es tan satisfactorio como lo será en el caso de
Angela Davis. Activista del movimiento de liberación de la raza negra y
del movimiento de liberación de la mujer, trabajadora incansable por los
derechos de la población reclusa y auténtico icono pop de los años
setenta gracias a un look que saltó de los noticiarios y las fichas
policiales a las revistas de moda, la profesora Davis puede hacer gala de
una evolución política e intelectual intachable.
www.circulobellasartes.com
• SEMANA CULTURAL
	Semana Cultural del Barrio del Pilar Del 9 al 15 de mayo. Madrid
	Al margen o incluso de espaldas a la cultura y las fiestas patrocinadas
por Ayuntamiento y Comunidad, los vecinos más activos del Barrio del
Pilar, agrupados muchos ellos en torno al interesantísimo Centro Cultural
La Piluka, organizan una Semana Cultural que incluye de lunes a viernes
proyecciones de películas, cortos y documentales, charlas y coloquios
(sobre copyleft, urbanismo, Irak, la ley de Extranjería...) y un fin de
semana festivo con paella popular y cous cous, actividades para niños, un
Reclama las calles, exhibiciones de capoeira, un par de conciertos y
mucho más. El programa detallado y las sedes de cada una de las
actividades lo puedes consultar en: www.lapiluka.org
• LIBROS
	Dalton Trumbo Johnny cogió su fusil El Aleph
	He aquí una nueva edición de Johnny cogió su fusil, posiblemente, la
novela más representativa del antibelicismo del siglo XX. La postura
asumida por su autor frente a los desvaríos militaristas y la caza de
brujas le valió el respeto de todas las corrientes progresistas del mundo
durante la Guerra Fría, pero también ser incluido en las listas negras de
la industria del cine estadounidense, lo que no le impidió escribir, de
tapadillo, los guiones de películas del calibre de Espartaco o Papillón.
Número 15 de LDNM en la calle
Agenda Ladinamo - agenda at ladinamo.org - www.ladinamo.org

PROSPELÍCULA “RECURSOS HUMANOS” ESTE VIERNES 6 MAYO A 21H
Este VIERNES 06 de MAYO a las 21h00’: El auténtico CINE de Barrio de La
Prospe presenta su CICLO DE CINE SOBRE TRABAJO, PARO, PRECARIEDAD:
 	“RECURSOS HUMANOS” (1999; Francia) Dir. Laurent Cantet. Flexibilización
laboral y diferencias intergeneracionales en una fábrica, ¿existe aún la
conciencia de clase? Una película certera y demoledora, sobre las
contradicciones y la dignidad. Argumento: Frank, 22 años, estudiante en
París en una importante Escuela de Empresariales, vuelve a casa de sus
padres para hacer las prácticas de gestor de recursos humanos en la
fábrica en la que su padre
lleva trabajando de soldador durante treinta años.
	Este está muy orgulloso de que un hijo suyo vista corbata en vez de un
mono azul. Frank, por su parte, cree ingenuamente en el diálogo y en las
buenas intenciones para resolver los conflictos entre patrones y obreros.
Pero se anuncian importantes recortes de personal en la fábrica, así que
el joven estudiante en prácticas aprenderá sus primeras lecciones a base
de golpes de realidad

	Y al acabar la película
 ¡VISITE NUESTRO BAR! Tómese un refrigerio y
pique unas viandas (por la patilla) durante el debate que sigue a la
película. Tendremos como invitados al Presidente de la Patronal y los
Secretarios Generales de los sindicatos mayoritarios para que nos
expliquen las innumerables bondades de la flexibilización laboral, porque
de verdad que no acabamos de entenderlas.
	ESCUELA POPULAR DE LA PROSPE. c/Luis Cabrera, 19 (Paralela a c/López de
Hoyos; perpendicular a c/Cartagena). Metros: Prosperidad, Av. de América.
tlf: 91 562 70 19 prospe at nodo50.org; http://prosperesiste.nodo50.org
eric fernandez - prosperic at yahoo.com

CNTWEB: NOVEDADES Nº 128
NOTICIAS / COMUNICADOS
	Campaña de objeción fiscal 2005 CNT de Gipuzkoa  (04-05-05)
http://www.cnt.es/gipuzkoa/article.php3?id_article=173
	Crónica de las movilizaciones del 1º de mayo CNT de Huelva  (04-05-05)
http://www.cnt.es/noticia.php?id=1730
	1er de Maig contra la precarietat CNT de Igualada  (04-05-05)
http://www.cnt.es/noticia.php?id=1729
	Manifestación del 1º de mayo en Sevilla CNT de Sevilla  (04-05-05)
http://www.nodo50.org/cnt/sevilla/ait/modules/news/article.php?storyid=545
	Conmemoración del 1º de mayo en Torrelavega CNT de Cantabria  (04-05-05)
http://www.cnt.es/noticia.php?id=1727
	1º de mayo: CNT sale a la calle CNT de Valladolid  (04-05-05)
http://www.cntvall.org/1mayo2005.htm
	Crónica de la manifestación del 1º de mayo CNT de Valencia  (04-05-05)
http://www.nodo50.org/valencia_llibertaria/noticia.php?id=1408
	Novedades en la web de La Tira de Papel: + Solidaridad con los
trabajadores de Expansión TV + Comunicado a los futuros trabajadores de
la edición y de las Artes Gráficas + ¿Qué pasa con la comisión de
traslados en RTVE? Coordinadora nacional de Artes Gráficas, Comunicación
y Espectáculos (04-05-05) http://www.cnt.es/latiradepapel
	Contra la corrupción política y sindical CNT de Palma de Mallorca 
(30-04-05) http://www.cnt.es/noticia.php?id=1723
AGENDA
Jornadas libertarias 19 h Charla debate. Educación actual y alternativas
del Anarquismo. A cargo de la Sección de Estudiantes de la CNT-Villaverde.
21 h Cine Fórum. La verdad sobre el caso Savolta. Paseo Alberto  Palacios
2, Villaverde Alto, Madrid 06-05-05, a las 19:00h. CNT Villaverde
	Jornades anarcosindicalistes. Inmigració i mercat laboral. Taula rodona
amb la participació de Fernando Alberich, expert en dret laboral i
immigració i membres de les associacions d'immigrants algerians i
uruguaians. C/ Palau Reial 9, 2on pis, Palma 06-05-05, a las 19:30h. CNT
Palma
	Concert Fora especuladors dels nostres barris! Skaparrapid Sin Dios Tocho
6 ?. CSO Pepika la Pilona, c/ Pavía 42, El Cabanyal, Valencia 06-05-05, a
las 22:00h. Ateneu Llibertari del Cabanyal
	Concentració contra la precarietat i els accidents laborals. Plaza Major,
Palma 07-05-05, a las 12:00h. CNT Palma
	Jornadas libertarias Mercadillo del Trueke 15 h Comedor vegano 21 h
Concierto. Raskatripas (Punk-Rock Ska, San Pablo de los Montes),
Zurrapapos (Punk-ska, Toledo), Insurgentes (Hard-Core Toledo). Paseo
Alberto Palacios 2, Villaverde Alto, Madrid 07-05-05, a las 12:00h. CNT
Villaverde
	Jornades anarcosindicalistes. La precarietat laboral a debat. Video forum
amb el curtmetratge SUMERGIDOS de la directora Ruth Adsuar. C/ Palau
Reial 9, 2on pis, Palma 07-05-05, a las 18:00h. CNT Palma
	Jornades anarcosindicalistes. Concert de cloenda d'activitats amb les
actuacions dels grups: DOG DAY AFTERNOON ERROR NO PRESIDENT OSTIES AL
GOVERN Preu de entrada 3 ?. Factoria de SO · Polígon de Son Llaut (Santa
Maria), Palma 07-05-05, a las 22:00h. CNT Palma
	Jornadas libertarias Teatro de Mimo: con Javier Torres (Mérida). Paseo
Alberto Palacios 2, Villaverde Alto, Madrid 08-05-05, a las 12:00h. CNT
Villaverde
Curso sindical. Por una capacitación sociolaboral desde la baseLa sanción.
La modificación y suspensión del contrato de trabajo. Cambio  de
titularidad de la empresa. La extinción del contrato de trabajo. Colegio
Mayor Universitario Francisco de Sande (Pza. Pereros 2), Cáceres 09-05-05,
a las 19:30h. CNT Cáceres http://www.cnt.es/extremadura
	Exposición de cuadros de Juanjo Garfia. Del 9 al 21 de mayo, lunes a
viernes de 19 a 21 horas. Facultad de Ciencias, salón de exposiciones,
Granada 09-05-05, a las 20:00h. CNT Granada
	Semana de cinema anarquista A cuadrilla-The navigators, de Ken Loach.
Reino Unido/Alemaña/España 2001, 93'. R/ García Prieto, 24-28, Compostela
10-05-05, a las 18:00h. CNT Compostela
	Semana de cinema anarquista Jonás, que cumplirá 25 anos no ano 2000, de
Alan Tanner. Franza 1976 116'. R/ García Prieto, 24-28, Compostela
10-05-05, a las 20:15h. CNT Compostela
	Semana de cinema anarquista Viva a liberdade-A nous la liberté, de Ken
Loach. Franza 1932, 85'. R/ García Prieto, 24-28, Compostela 10-05-05, a
las 22:30h. CNT Compostela
	Semana de cinema anarquista Senderos de glória-Paths of glory, de Stanley
Kubrick. Estados Unidos 1957, 85'. R/ García Prieto, 24-28, Compostela
11-05-05, a las 18:00h. CNT Compostela
	Semana de cinema anarquista. A morte de ninguén-la mort de ningú, de Joan
Dolç. España 2004, 90'. Apresentador Juan Echanove. R/ García Prieto
24-28, Compostela 11-05-05, a las 20:15h. CNT Compostela
http://www.cnt.es - Anarcosindicalismo en la red // Envío de Kontra (KL)

CONFERENCIAS SOBRE BIOCULTURA
Biocultura Barcelona 6 al 9 de Mayo 2005. Asociación de Medicinas
Complementarias: A.M.C ESTARÁ EN BIOCULTURA EN EL STAND, Nº 245. Allí os
informaremos de todas nuestras actividades. Conferencias de Alfredo Embid.
Coordinador de AMC / Revista Medicina Holística
	PRESENTACIÓN DEL LIBRO RECOMENDACIONES DEL ECRR, 2003. Sábado día 7 de
mayo, a las 13 h. sala 5.
	LOS EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN IONIZANTE A BAJAS DOSIS SOBRE LA
SALUD CON APLICACIÓN A LA PROTECCIÓN RADIACTIVA Comité Europeo sobre los
Riesgos de la Radiación (ECRR), Editado por AMC/Asociación de Medicinas
Complementarias.
	 Este informe resume los hallazgos del comité formado por 47 científicos
y especialistas internacionales respecto a los efectos sobre la salud
humana de la exposición a radiación ionizante y presenta un nuevo modelo
para la determinación de sus riesgos.
El actual modelo de riesgos de la Comisión Internacional de Protección
Radiológica (ICRP), ligada a la Agencia Internacional de Energía Atómica
(AIEA), es la base de la legislación actual sobre riesgos de radiación.
A diferencia del modelo oficial, que minimiza los riesgos de la radiación,
el modelo del ECRR usa evidencias provenientes de las más recientes
investigaciones, de nuevos descubrimientos en biología de radiación, y de
epidemiología humana para crear un sistema de cálculo que da resultados
compatibles, tanto con los mecanismos de acción de la radiación a nivel de
célula viva, como con las observaciones de enfermedades en poblaciones
expuestas. El comité demuestra que el modelo oficial es defectuoso en sus
mismos fundamentos básicos, especialmente en lo que respecta al cálculo de
riesgos debidos a la contaminación interna, y falla completamente en
predecir o incluso explicar la evidencia masiva del deterioro de la salud
por la radiactividad proveniente de armas atómicas, centrales nucleares,
desechos, accidentes, y armas radiactivas. El público tiene derecho a
conocer estos hechos que afectan a su salud y la de sus descendientes.
	LA CONTAMINACIÓN RADIACTIVA NO SÓLO EN LAS GUERRAS. Sábado día 7 de mayo,
a las 19 h, sala 5.
	Actualización sobre la contaminación debida a las nuevas armas
radiactivas en las guerras de Yugoslavia, Irak, Afganistán que ya
presentamos en anteriores conferencias de Biocultura. Más evidencias de
que los gobiernos mienten con la complicidad de los medios de
comunicación.
	Para más información contactar con AMC. Asociación de Medicinas
Complementarias. T: 91 3512111 Fax: 91 3512171. Prado de Torrejón 27.
Pozuelo de Alarcón. 28224 Madrid. Correo e.: amcmh at amcmh.org Web:
amcmh.org
	Información sobre la feria biocultura.org correo electrónico de
Biocultura: info at vidasana.org
ciar at amcmh.org

VUELVE EL CICLO DE ECO-FORMACIÓN DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓN
	Tras la pausa del mes de abril, recomenzamos el ciclo de eco-formación
dirigido especialmente a personas nuevas o aquellas que quieran conocer
los diferentes temas de interés ecologista que abordamos desde nuestra
asociación.
	Comenzamos retomando alguna de las sesiones que tuvimos que aplazar el
mes de marzo y os proponemos nuevos temas para los dos próximos meses.
	Las charlas comenzarán a las 19´45 horas y serán los jueves. El
calendario es el siguiente:
Jueves 12 de mayo: Normativa ambiental y estrategias jurídicas de lucha
ecologista
Jueves 19 de mayo: La caza y su repecursión sobre el medio ambiente
Jueves 26 de mayo: Movilidad urbana y modelo de ciudad
Jueves 2 de junio: La deuda ecológica: una herramienta para la justicia
Jueves 9 de junio: Energías renovables: Principios, situación y perspectivas
Jueves 16 de junio: Por confirmar
Jueves 23 de junio: Alternativas globales y locales desde el ecologismo
	Recordaros que seguimos abiertos a nuevos temas que queráis proponernos y
que también nos gustaría en la medida de lo posible que nos confirméis
vuestro interés por participar de forma regular de este ciclo.
Ecologistas en Acción - Secretaría. C/ Marques de Leganes 12 - 28004
Madrid. Teléfono: +34-91-5312739. Fax: +34-91-5312611
http://www.ecologistasenaccion.org/ secretaria at ecologistasenaccion.org
Agenda ecologista: http://www.ecologistasenaccion.org/agenda.htm

RECOGIDA DE FIRMAS POR LOS BAÑADOS DEL RÍO ATUEL (ARGENTINA)
	Acabamos de poner en marcha una recogida de firmas para nuestros amigos
de la Asociación Alihuen http://www.alihuen.org.ar/ (Argentina). Si
deseas apoyar su desinteresado trabajo en pro de los Bañados del río
Atuel, entra y firma en la siguiente dirección (ahí encontrarás más
información sobre esta campaña de defensa de humedales):
http://www.utopiaverde.org/modules.php?name=ePetitions&op=more_info&ePetitionId=5
Manuel Gualda Caballero. Director-Gerente Fundación Utopía Verde -
http://utopiaverde.org - fundacion at utopiaverde.org

RADICALFAX #154
Comunidad de las Democracias: Francia pisa el freno en Santiago de Chile.
Bonino: “Balance contradictorio y decepcionante”
Santiago de Chile, 28-30 de abril - Emma Bonino lideró la participación de
la delegación italiana en la Tercera Conferencia Ministerial de la
Comunidad de las Democracias, un proceso que dio sus primeros pasos en
Varsovia en 2000, con el objetivo de establecer un marco de cooperación
entre los estados democráticos en el seno de la ONU, una verdadera
"coalición democrática" – como la definió la propia Bonino en un editorial
publicado en Il Corriere della Sera. Sin embargo la idea de los “caucus”,
apoyada por la Presidencia chilena, se ha encontrado con la resistencia de
algunos países, en particular Francia y Venezuela.
Emma Bonino describió el balance final en términos de "contradictorio y
decepcionante", ya que, mientras que por una parte la declaración final
garantiza una continuidad a través de la institución de cuatro grupos de
trabajo, por otra parte se ha puesto de manifiesto la ausencia de un
análisis común sobre el método más útil de promoción y desarrollo de la
democracia. De Santiago no ha salido un mensaje claro a los regímenes no
democráticos, y la fragilidad objetiva de la próxima presidencia,
detentada por Malí, hace aún más difícil la posibilidad de un avance en
una dirección común fuerte
- Cartas de los lectores: Referéndum sobre el Tratado Constitucional
europeo; responde Angiolo Bandinelli, ex- Secretario del Partido Radical
	Mensaje : En Suiza hemos organizado un «club» que forma parte del Parti
Radical de Gauche (PRG) francés. Consideramos vuestras acciones y
posiciones interesantes y bastante en línea con muchas de nuestras
posiciones. En estos momentos se desarrolla un intenso debate sobre la
adopción del proyecto de tratado de la Unión Europea. Nos gustaría saber
si tenéis una posición sobre este tema, y cuál es.
Saludos, Bernard J. Blum, President Club PRG Suisse
	Respuesta de Angiolo Bandinelli : Queridos amigos, El debate sobre el
proyecto de Tratado-Constitución Europea es también intenso, y no siempre
unánime, entre nuestras filas. Una buena parte de nosotros los radicales
somos, de algún modo, e incluso quintaesencialmente, herederos de la
tradición y enseñanzas federalistas de personajes como Ernesto Rossi y
Altiero Spinelli, que algunos de nosotros incluso conocimos
personalmente.
Por principio, el Partido Radical es estrictamente "federalista", y no
sólo "europeísta" (con una precisión conceptual que tal vez no está
presente en la tradición francesa ni, probablemente, suiza). Durante medio
siglo, los radicales han estado siempre activos buscando la manera de
progresar en sentido no solamente "funcionalista" sino estrictamente
"federal". Este grupo (entre los cuales me incluyo) auspician que Europa
pueda más pronto o más tarde dotarse de una Constitución lo más próxima
posible a la americana según quedó diseñada en los "Federalist Papers" de
Hamilton, Jay y Madison. Sé bien que esta hipótesis ha sido descartada por
los "europeístas" funcionalistas (incluso por Delors), que no quieren que
en Europa se forme un "superestado" visto como un actor por encima de los
Estados nacionales; pero también estoy convencido de que este temor es
infundado, y de que nace de una lectura desatenta del sistema americano,
que no contempla un "superestado" en su centro sino un "gobierno", el
Gobierno de los Estados que se unieron aprobando la Constitución y que se
asociaron sucesivamente. Gracias a este sistema, en los EE.UU. la
dialéctica entre el gobierno federal y los Estados es siempre muy viva,
con un enriquecimiento de estímulos liberales haría mucho bien en Europa.
Donde, en cambio, con el trabajo de la Convención de Giscard d'Estaing y
Giuliano Amato, se ha producido una "carta" que no es ni Constitución ni
Tratado, sino un híbrido farragoso, incomprensible al ciudadano medio, y
digerible sólo por tecnócratas expertos y maleados.
	Es justamente basándose en el reconocimiento de este gravísimo déficit de
democracia que algunos radicales se inclinan a rechazar el Tratado.
Personalmente, devo dire che sono incerto. Comparto las críticas, pero me
pregunto (como muchos de nosotros, obviamente) qué sucederá si el Tratado
es rechazado, y si su caída lanzará a Europa hacia el pasado, a antes de
Maastricht. Personalmente temo que en este continente ganarían fuerza los
peores nacionalismos, la clausura hacia lo externo, las barreras
psicológicas, culturales, económicas, etc., que determinaron, y en gran
medida aún determinan, el retraso del desarrollo europeo. Temo a las
burocracias bruselenses blanco de las críticas y el resentimiento de los
adversarios del Tratado, pero estoy firmemente convencido de que para
reconducir los flujos de poder y los objetivos es preciso un plus de
política, y por tanto de gobierno: no una disminución. Para dar libertad
a Europa, y sobre todo a sus ciudadanos, hace falta que Europa se libere
de sus nacionalismos y particularismos. No estoy seguro de que rechazar
el Tratado haga esta vía más practicable.
Cordiali saluti, Angiolo Bandinelli
- La disidencia cubana en el Parlamento europeo: la elección no violenta
Bruselas, 27 de abril – En vista del Congreso de la Disidencia del próximo
20 de mayo en La Habana, en el Parlamento Europeo se celebró un encuentro
sobre el problema de los derechos humanos en Cuba. “La cita representa una
ocasión importantísima para los cubanos pero también para nosotros - dijo
Marco Pannella en su intervención - porque vosotros sois, entre otras
cosas, una conciencia democrática no violenta”. En el encuentro
participaron, además de Pannella, Sylvia Iriondo, presidenta de la
Asociación 'Madres y Mujeres Anti-represión en Cuba', el jefe del grupo
liberal demócrata, Graham Watson, y el eurodiputado socialista Libor
Roucek. Las relaciones entre la EU y el país de Fidel Castro se encuentran
desde hace tiempo en una fase de tensiones. El pasado 31 de enero la UE
suspendió "temporalmente" las sanciones introducidas en junio de 2003,
tras una oleada de represión contra la disidencia. Las sanciones serán
discutidas de nuevo en el Consejo en junio.
- Un condenado a muerte congolés interviene ante la ONU sobre la moratoria
de las ejecuciones capitales
Ginebra, 18 de abril – Jean de Dieu Muzaliwa Maroy - uno de las 300
personas condenadas a muerte en la República Democrática del Congo por el
tribunal de orden militar por violación del orden político y de guerra -
intervino ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU invitado por el
Partido Radical Transnacional, apoyando la petición de introducir una
moratoria universal a las ejecuciones capitales. La petición, que es el
objetivo de la campaña de la Asociación Que Nadie Toque a Caín, quedó
recogida en la resolución presentada por Luxemburgo en nombre de la Unión
Europea, y adoptata por la Comisión por octava vez consecutiva.
- Drogas: la estrategia europea es sometida a discusión
Bruselas, 21 de abril – La Comisión de Libertades Públicas del Parlamento
Europeo reunió a expertos y activistas para evaluar las recomendaciones
contenidas en el informe europeo sobre la Estrategia en materia de Drogas
2005-2012, adoptado en diciembre (“Informe Catania”). Entre los
participantes, el comisario europeo Franco Frattini, el Ministro de
Sanidad de Luxemburgo y el alcalde de Maastricht. Frattini subrayó la
necesidad de un enfoque no ideológico y se mostró dispuesto a a
desarrollar evaluaciones científicas; el Ministro luxemburgués
(conservador) anunció la apertura de "shooting rooms" (narcosalas) en su
país. Marco Perduca, que participó en nombre del Partido Radical, solicitó
una evaluación del impacto de las tres Convenciones de la ONU sobre el
principio de legalidad en los países europeos, así como sobre la
«producción » y el «consumo» en terceros países.
- WSIS: La Il PrepCom de Túnez declina las demandas de libertad y democracia
Bruselas, 23-26 de abril - Con vistas a la sesión final de la Cumbre
Mundial sobre la Sociedad de la Información patrocinada por la ONU, la
sección de las Organizaciones No Gubernamentales convocó una reunión en
Túnez con la Asociación de Madres de Túnez como anfitriona. El
representante del Partido Radical ante la ONU, Marco Perduca, hizo
hincapié en la falta de referencias a la libertad de palabra y al software
libre y abierto, e insistió en la necesidad de rellenar, además de la
“brecha digital”, la “brecha democrática" [position paper 2003]. En los
documentos finales, los puntos defendidos por Perduca no fueron recogidos,
a pesar del acuerdo general. El "PrepCom" final se celebrará en
septiembre.
- Anticlericale.net: contra la fórmula del Ocho por Mil, firmada por la
Iglesia valdesa
Roma, 23 de abril 2005 - El Ocho por Mil es el sistema mediante el cual el
Estado italiano financia las confesiones religiosas. Cada año, los
ciudadanos son llamados a elegir entre los diferentes sujetos receptores
de una parte de sus impuestos cuando rellenan su declaración de la renta.
Pero también el dinero de aquellos que no expresan una elección, hoy día
el 64%, se reparte entre todos los receptores en proporción respecto de
las elecciones de aquellos que sí han expresado su preferencia. De esta
manera, la Iglesia católica se embolsa un millardo de euros al año, cuya
gestión queda fuera de control, y para finalidades no previstas por la
ley. La asociación radical Anticlericale.net presentó la campaña invitando
a firmar a favor de la Iglesia valdesa, la única entre le confesiones
religiosas admitidas para la reparticióne los fondos del Ocho por Mil que
ha rechazado aceptar dinero de ciudadanos que no han expresado su
preferencia, y la única que emplea de modo transparente y para las
finalidades indicadas en la ley los fondos que percibe.
www.anticlericale.net
- Los radicales en el PE: libertad científica; derechos humanos en Irán
Bruselas – Según un documento de la Comisión Europea “en el momento en el
que llegan propuestas de investigadores que pretenden utilizar células
estaminales, la prioridad (de la financiación europea) corresponde SIEMPRE
a los proyectos que comportan el uso de de células estaminales obtenidas
de organismos adultos”. Marco Pannella ha preguntado a la Comisión si este
principio incluye la eventualidad de un proyecto que implique el empleo de
células estaminales embrionales y que resultase superior, desde un punto
de vista científico, a propuestas que implicasen el uso de células
adultas.
 	Bruselas – Tras los incidentes sucedidos en la provincia iraní de
Kuzesta, Pannella ha preguntado a la Comisión el número exacto de
víctimas y la activación inmediata y urgente de los mecanismos
internacionales contra la detención arbitraria. En dicha región, la
minoría árabe Ahwaz ha denunciado en muchas ocasiones políticas
discriminatorias por parte de las autoridades iraníes.
- CITAS: ESPERANTISTAS RADICALES EN BAMAKO
La asociación radical "Esperanto" se encuetra entre las organizaciones
invitadas por la UNESCO a presentar un informe con ocasión del Encuentro
Internacional que tendrá lugar los días 6 y 7 de mayo en Bamako, Malí, con
el título de “Multilingualism for Cultural Diversity and Participation of
All in Cyberspace”.
El título de la ponencia presentada es “Promoting an ‘Open Language’ for
P2P Transnational Linguistic Comunication” (Promover una “lengua abierta”
para la comunicación linguística transnacional de igual a igual).
Acción radical transnacional - boletín del Partido Radical Transnacional,
Ong con estatuto consultivo general con el Consejo Económico y Social de
la ONU. Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (ITALIA) Tel :+39-06.689.791
Fax :+39-06.6880.5396 RadicalFax #154 - radicalfax at radicalparty.org

BOLETÍN ANTIPROIHIBICIONISTA LIAFAX [ES] #.17 AÑO II - 05 DE MAYO 2005
 	Firma el llamamiento para la reforma de las convenciones de la ONU en
materia de droga:
http://www.radicalparty.org/lia_paa_appeal_new/form.php?lang=es
	NOTICIAS DEL MUNDO
4051 25/04/2005 ASIA / MYANMAR CULTIVO ASIA NEWS
La Onu reanudará las operaciones de erradicación de los campos de
papaveráceas con el gobierno birmano tras una interrupción el pasado mes
de febrero con motivo de la acusación de Estados Unidos contra los jefes
de la región Wa de connivencias con la droga. La Unodc y la Onu
handeclarado la zona segura, y han llamado a sus funcionarios para que
vuelvan a desempeñar sus tareas.
4057 22/04/2005 OCEANÍA / AUSTRALIA CONSUMO ANSA
Según el informe anual de 2004 de la "Australian Crime Commission", el
cannabis sigue siendo la droga más consumida y más disponible, pero los
australianos son los mayores consumidores de éxtasis del mundo, a pesar
del número cada día mayor de decomisos por parte de la policía aduanera y
la federal.
4052 25/04/2005 U.E. / GB / GALES CONSUMO ICWALES
Tres ancianos, con edades alrededor de los 90 años, han admitido haber
transgredido la ley para intentar mejorar su calidad de vida. Cada semana
reciben el cannabis terapéutico de una comunidad que lo suministra a
cientos de personas en todo el país. Capitanea dicha comunidad Jeffrey
Ditchfield, candidato para las elecciones del grupo "Legalise Cannabis
Alliance".
4049 26/04/2005 U.E. / GB / ESCOCIA CONSUMO DRUGPOLICY.ORG
En 2003/2004, de cada 6500 detenidos examinados se produjo un incremento
del 32% en el número de consumidores de estupefacientes. Entre las causas,
figura las pruebas antidrogas realizadas esporádicamente. Por lo visto,
muchos detenidos se vuelven heroinómanos porque la heroína, a diferencia
de otras sustancias, se elimina más rápidamente del cuerpo y de esta
manera se puede pasar la prueba sin problemas.
4055 23/04/2005 OCEANÍA / AUSTRALIA CRIMINALIDAD AFP
La investigación anual del Gobierno pone de manifiesto una fuerte conexión
entre los narcóticos y el mundo de la criminalidad. La mitad de los
detenidos admite haber consumido drogas poco antes de ser arrestados. "Si
adelantamos en la lucha contra la droga, damos pasos de gigante en la
lucha contro la criminalidad", ha declarado el ministro de Justicia, Chris
Ellison.
4054 25/04/2005 AMÉRICA / ECUADOR MERCADO EL COMERCIO
Uno de los principales problemas de las cárceles es la droga. Esta es la
conclusión de un estudio de Luís Saavedra del Instituto regional Derechos
Humanos (Inred). Resultará sorprendente, pero tiene mucho que ver con el
precio: un "paquete" de marihuana "dentro" cuesta 1 dólar estadounidense,
mientras que por la calle cuesta 5.
4050 26/04/2005 AMÉRICA / GUATEMALA NARCOMAFIAS ANSA
El juez José Víctor Bautista Orozco, 52 años, fue asesinado por tres
sicarios que le acribillaron disparando 14 tiros. Durante los últimos seis
años dirigió las principales investigaciones de tráfico de cocaína
colombiana a través de Guatemala hacia Estados Unidos.
4058 21/04/2005 U.E. MEDIDAS POLÍTICAS ANSA
El Vicepresidente de la Comisión, Franco Frattini, espera que la Ue abogue
por una postura coordinada en la asamblea general de la Onu en materia de
droga en 2008. "Hasta el momento presente, la Ue no ha estado a la altura
de las expectativas de sus ciudadanos", y se ha lamentado de que
"demasiado a menudo predomina un enfoque ideológico". Cabe superar la
dicotomía entre
el enfoque más tolerante y el más represivo.
4048 27/04/2005 U.E. / NL MEDIDAS POLÍTICAS ANSA
Enfrentamiento entre la propuesta de legalizar la producción de cannabis
tal y como solicitan 30 grandes ciudades. En contra, el ministro de
Justicia, aunque el resto de los miembros de su partido demócrata
cristiano, como el alcalde de Maastricht, considera hipócrita la
situación: "Se permite a los coffee shop vender, pero no producir ni
abastecerse legalmente, lo cual alimenta fenómenos de ilegalidad".
4047 27/04/2005 AMÉRICA / PERÚ PRODUCCIÓN CPN RADIO
La Comisión Nacional para el Desarrollo y la Vida sin Drogas (DEVIDA)
calcula que de las existentes 50.000 hectáreas de coca, 8.000 serán
erradicadas este años. De las 52.000 toneladas de hojas de coca, sólo
8.000 se destinan al consumo tradicional, el resto se convierte en
cocaína. 40.000 toxicómanos y 150.000 consumidores de droga.
4053 25/04/2005 AMÉRICA/EE.UU. REPRESIÓN REUTERS, AFP
El sistema penitenciario más grande del mundo sigue creciendo: el número
de detenidos en junio de 2004 ascendía a 2.131.180. Paige Harrison,
coautora del informe de la Agencia de Estadísticas de la Justicia,
considera que las causas se deben a las rígidas leyes de los años 80,
entre las que destacan las de los estupefacientes. The Sentencing Project
opina que cabe crear programas de tratamiento contra la droga.
 4056 23/04/2005 AMÉRICA/ COLOMBIA SALUD EL TIEMPO
Científicos de la Organización de Estados Americanos garantizan que el
glifosfato, el herbicida utilizado para las fumigaciones y la destrucción
de cultivos ilegales, "no supone un riesgo significativo para las
personas". Lo que es un problema con efectos más duraderos para el medio
ambiente es la deforestación que precede a los cultivos ilegales.
Editor in Chief: Marco Perduca Director: Vincenzo Donvito Impaginación &
Distribución: C.E.D. Roma - liafax at radicalparty.org

ARMAS CONTRA LAS GUERRAS Nº 74
 	Un estudio del Instituto Nacional del Cáncer publicado este año,
reconoce que los cánceres en las islas del Pacífico se han duplicado más
de 50 años después de que se hicieran las pruebas nucleares. Alfredo
Embid.
	Un estudio del gobierno norteamericano realizado por el National Cancer
Institute (NCI) Instituto Nacional del Cáncer finalizado en 2004 y
publicado en el 2005, reconoce que los cánceres en las islas Marshall se
han duplicado más de 50 años después de que se hicieran las pruebas
nucleares (1)
	Y no hay que olvidar que los estudios del NCI, al igual que los de la
OMS, siempre minimizan la implicación de la contaminación radiactiva en
el aumento de cánceres (2), así que los resultados son probablemente
mucho peores.
	En 1946 se iniciaron las pruebas nucleares norteamericanas en las islas
Bikini.
	En 1952 se produce la explosión de la 1ª bomba H (de hidrógeno) en las
islas Marshall del Pacífico con una energía 125 veces mayor que la de la
bomba Atómica de Hiroshima.
	Durante años de locura nuclear se hicieron tests, no sólo en el Pacífico,
si no también en Estados Unidos, Rusia, Argelia, etc.
	El 1 de marzo de 1954 en el Pacífico hizo explosión una bomba de 15
megatones de hidrógeno llamada Bravo, equivalente a 1.000 bombas de
Hiroshima.
	Los habitantes de las islas Bikini no fueron evacuados. Muchos sufrieron
quemaduras severas por la radiación, perdieron el pelo y enfermaron. Pero
la Comisión de Energía Atómica afirmó que no había quemaduras y que los
habitantes estaban con buena salud. A mediados de los años 80 los Estados
Unidos pagaron 270 millones de dólares como compensación miserable
presionados por el Tribunal de Demandas Nucleares en Majuro.
	La C.E.A. (Comisión de Energía Atómica de EE.UU) explicó que no había por
qué preocuparse de la contaminación. Según ellos "la radiactividad era
completamente inofensiva para la gente, pues quedaba localizada en una
zona y los residuos eran arrojados a la estratosfera por la fuerza de la
explosión y permanecían en ellas hasta perder su peligrosidad". Es
cierto: El hongo lleva las partículas a la estratosfera 
 pero para
difundirlas a todo el planeta y especialmente al hemisferio norte como se
ha demostrado numerosas veces (3). La peligrosidad, es decir la
radiactividad, acaba perdiéndose al cabo de un cierto tiempo
 que sólo
dura millones de años.
	Hoy sabemos que las pruebas nucleares contaminaron a todo el planeta y
que esa contaminación radiactiva durará siempre. Sabemos que la
radiactividad, con el añadido de la creciente contaminación de la
industria nuclear civil y de las nuevas armas radiactivas, es la fuente
principal del aumento de enfermedades (no solo del cáncer) y
del deterioro irreversible de la herencia humana.
(1) cancer in Marshalls 50 years on
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20050417/hl_afp/marshallsusnuclear_050417204948
(2) Alfredo.Embid. "Los expertos de la OMS mienten" Medicina Holística nº 65.
(3) RECOMENDACIONES DEL ECRR, 2003. LOS EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIÓN IONIZANTE A BAJAS DOSIS SOBRE LA SALUD CON APLICACIÓN A LA
PROTECCIÓN RADIACTIVA. Comité Europeo sobre los Riesgos de la Radiación
(ECRR), Editado por AMC/Asociación de Medicinas Complementarias.
Boletín "Armas contra las guerras" Colectivo de Investigación sobre las
Armas Radiactivas Prado de Torrejón, 27 Pozuelo de Alarcón 28224 Madrid.
Tél: 91 351 21 11. Fax: 91 351 21 71 Correos-e: ciar at amcmh.org -
amcmh at amcmh.org Web: www. amcmh.org


PUBLICACIONES:

EL Nº 99 DE L'ENTERAO, YA EN LA RED
	Pues eso, que el nº de mayo, aparte de estar distribuyéndose en papel por
su extensa lista de locales, ya se halla subido a la web para que, si
queréis, os lo imprimáis y llevéis a vuestro local habitual:
http://sindominio.net/lenterao/colaboradores/encuad99.pdf
	También tenéis una versión para leerlo desde la web en:
http://sindominio.net/lenterao/len/90_99/lenterao99.pdf
Muchas gracias por la escucha y ¡HASTA EL Nº 100!.
La Redacción

NOVEDADES WEB CAES
- 24 años de CAES: http://www.nodo50.org/caes/articulo.php?p=289&more=1&c=1
- Semillas estériles y transgénicas para Iraq:
http://www.nodo50.org/caes/articulo.php?p=338&more=1&c=1
- Escucha aquí el programa especial de Rompiendo Moldes sobre las
elecciones vascas:
http://www.nodo50.org/caes/articulo.php?p=332&more=1&c=1
- Delito: ser, al mismo tiempo, joven, vasco y disidente:
http://www.nodo50.org/caes/articulo.php?p=333&more=1&c=1
- Notas sobre el juicio a jóvenes de Jarrai, Haika y Segi:
http://www.nodo50.org/caes/articulo.php?p=337&more=1&c=1
CAES (Centro Asesoría y Estudios Sociales ) C/ Atocha 91-2º 28012 MADRID
Tlf-4.29.11.19 Fax- 4.29.29.38 e-mail caes at nodo50.org http://
www.nodo50.org/caes

COLECCIÓN PSICONÁUTICA
La editorial Amargord inaugura la colección Psiconáutica con dos
sugerentes títulos: Cannabis y Ketamina.
	La colección Psiconáutica pretende constituir una macro-obra colectiva de
consulta que pueda considerarse como manual de instrucciones del más
amplio abanico de sustancias alteradoras de la consciencia. La dirección
corre
a cargo del colectivo Interzona, formado por Alejo Alberdi, José Carlos
Bouso, Fernando Caudevilla, Fernando Cruz, Davín, Igor Domingo, Alberto
Gayo, Eduardo Hidalgo, Josep Rovira, Llorenç Roviras y Santiago Tena. Las
bases de
esta nueva aventura editorial ya quedaron definidas en su precursora,
Interzona: revista de drogas y cultura, publicación vinculada a Energy
Control (ABD) y enfocada desde la perspectiva de la gestión de placeres y
riesgos en el consumo de drogas. Partiendo de una premisa evidente, que
las drogas se utilizan, se ofrece al lector (usuario o no) una información
veraz, amena, contrastada y objetiva que le permitirá hacerse una idea
integral de cada una de las sustancias. Historia, usos, efectos, leyes,
referentes culturales, políticas, análisis de laboratorio, bibliografía,
entrevistas a personajes relevantes... Manteniendo la estructura de los
monográficos previos, cada número pretende aportar una chispa de luz al
generalizado desconocimiento sobre el tema en la opinión pública y los
medios de comunicación.
- Colectivo Interzona
	Interzona constituye un colectivo de profesionales relacionados con las
sustancias psicotrópicas que trabaron conocimiento a través de Internet y
decidieron compartir su experiencia con el resto de vecinos del planeta.
Su primera toma de contacto con el mundo editorial se materializó en una
revista, convertida en publicación de culto, que buscaba un equilibrio
entre el contenido y la forma. Bautizada con el nombre de Interzona:
revista de drogas y cultura, supuso un efímero pero fructífero viaje a
las profundidades de la mente con la compañía de bálsamos alteradores de
la consciencia: MDMA, psicodélicos, cannabis y ketamina. Con esta
colección de libros, el colectivo da un salto cualitativo en su lucha
contra la dictadura de la sobriedad y abre un pequeño foco de luz en las
tinieblas del pensamiento único. Datos, no suposiciones; investigaciones
científicas, no estudios de dudosa fiabilidad; evidencias, no accidentes;
activismo, no política de despacho... Interzona, agencia de viajes al
interior, neurotransmisión conectada.
- Cannabis
	Demonizado por unos y alabado por otros, el cannabis tal vez sea la droga
que mayor controversia genera. A las diferentes encuestas que muestran un
incesante aumento de consumidores hay que añadir las investigaciones que
le otorgan capacidad terapéutica y un bajo potencial adictivo. Las
políticas prohibicionistas, desde su implantación, se han mostrado
ineficaces en su objetivo por erradicar el consumo. En la actualidad, el
cannabis es la droga ilegal más consumida y refleja un claro divorcio
entre los ciudadanos y sus gobernantes. El libro da cuenta de las
principales cuestiones que giran en torno a su uso: su historia, sus
efectos y por qué se producen, su incidencia en nuestra actual sociedad y
un modelo de gestión de riesgos y placeres para consumidores. Escrita por
diferentes expertos en la materia, la obra sintetiza, de forma rigurosa y
lenguaje coloquial, todo aquello que hay de cierto y de falso en torno a
esta milenaria planta.
Contenidos:
		Introducción (Fernando Cruz).
I.	Historia y evolución del consumo (Juan Carlos Usó).
II.	Cannabis terapéutico (Sergio Abanades).
III.	Efectos y riesgos del cannabis (Fernando Caudevilla).
IV.	Gestión de placeres y riesgos (Claudio Vidal).
V.	Análisis de muestras de cannabis: psicoactividad y adulteración
(Eduardo Hidalgo Downing).
VI.	Cannabis y el informe Acebes: mitos, ritos y delitos (Alejo Alberdi).
VII.	Abriendo brechas en el muro: diez años de movimiento cannábico en
España (Martín Barriuso).
VIII.	Política del cannabis: la reforma que no llega (Santiago Tena).
IX.	El consumidor de cannabis ante la ley (Rafael Ramos Rodríguez).
X.	El cannabis en la historia del cine (Igor Domingo Sacristán).
XI.	Para saber más. Bibliografía comentada (José Carlos Bouso).
XII.	Recursos en Internet (Alejo Alberdi).
- Ketamina
La ketamina es un anestésico de uso hospitalario y veterinario utilizado
en el mundo entero, a la vez que constituye una de las drogas psicodélicas
más potentes que se conocen en la actualidad. Sus efectos a dosis
subanestésicas llegan a cubrir una parte considerable del amplio espectro
de los posibles y diferentes estados alterados de consciencia. Abarca
desde la leve embriaguez hasta los más impactantes estados oníricos y
auténticamente alucinatorios, pudiendo, incluso, desencadenar experiencias
cercanas a la muerte y estados de desdoblamiento corporal. Esta sustancia
viene siendo consumida desde hace decenios por los más ilustres
exploradores de la consciencia y el
espacio interior y, más recientemente, se ha introducido como droga de uso
recreativo en la escena de la música electrónica, donde se la conoce como
K, keta, special K, heroína techno o cocaína de los ángeles. En el
presente libro, Eduardo Hidalgo aborda todos los aspectos principales
referentes a la ketamina: historia, efectos, riesgos, pautas de gestión de
placeres y riesgos, referentes culturales y estatus legal.
	Contenidos:
		Introducción.
I.	Historia y evolución del consumo de ketamina.
II.	Efectos subjetivos, efectos secundarios, reacciones adversas y otros
problemas relacionados con el uso de ketamina.
III.	Gestión de placeres y riesgos asociados al uso de ketamina.
IV.	Referentes culturales de la ketamina.
V.	El consumidor de ketamina ante la ley. Entrevista a Karl Jansen.
Bibliografía básica sobre la ketamina. Páginas web. Otros recursos.
Muy pronto en tu librería habitual. Puedes realizar tu pedido en:
info at edicionesamargord.com.
Igor - idsacristan at mi.madritel.es

ACTUALIZACIONES DE WEBS
Noticias De Kaosenlared.Net - http://www.esfazil.com/kaos/


ARTÍCULOS:

LAS EMISIONES DE GASES DE INVERNADERO EN ESPAÑA (1990 -2004)
	El Protocolo de Kioto en España implica que el promedio de las emisiones
de gases de invernadero en el periodo 2008-2012 no puede superar en más
de un 15% las del año base 1990. Pero ya superan el 45%.
	Las emisiones de gases de invernadero en dióxido de carbono (CO2)
equivalente en España han aumentado un 45,61% en el año 2004 respecto a
1990. El aumento de las emisiones de los seis gases y para todos los usos
en el año 2004 (3,55%) ha sido superior al del año 2003, debido a que fue
un mal año hidráulico, ya que la producción hidroeléctrica fue un 23,3%
inferior a la del año 2003, y consecuentemente las centrales de ciclo
combinado de gas natural y las de carbón funcionaron más horas (el
consumo de carbón aumentó un 3% respecto al año 2003, y el de gas natural
un 15,5%). El consumo de energía primaria aumentó un 3,7%, y las
emisiones de CO2 por usos energéticos crecieron un 4,2% en 2004.
 Las emisiones en unidades de CO2 equivalente, considerando los seis gases
de efecto invernadero, han aumentado en un 45,61% en España entre 1990
(año base) y 2004, cifra que triplica con creces dicho 15%.
 España es el país industrializado donde más han aumentado las emisiones.
Con este escenario, incumpliría gravemente el Protocolo de Kioto, el
principal acuerdo para proteger el medio ambiente y el clima. Según los
escenarios contemplados en los diversos planes energéticos, elaborados en
la anterior legislatura, para el periodo 2008-2012 las emisiones en
España podrían ser superiores en un 58% a las del año base. Con el nivel
alcanzado por las emisiones actuales, esta cifra podría superarse
ampliamente.
 El Plan Nacional de Asignación de emisiones de CO2 derivado de la
aplicación de la Directiva Europea de Comercio de Emisiones, elaborado
por el gobierno socialista, contempla un escenario de crecimiento de las
emisiones del 24% para ese mismo periodo, es decir muy por debajo de la
tendencia señalada, lo que haría posible el cumplimiento del Protocolo
acudiendo a los mecanismos de flexibilidad, pero no está aún acompañado
de la correspondiente corrección de los planes energéticos, ni de un plan
de aplicación de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética, ni de
una estrategia española sobre cambio climático y para la aplicación del
Protocolo de Kioto, por lo que tal objetivo podría no alcanzarse.
	El consumo de energía primaria en España ha pasado de 88 Mtep (millones
de toneladas equivalentes de petróleo) en 1990 a 141,56 Mtep en el año
2004 (un 61% de aumento). En 2004 la dependencia energética alcanzó el
77%, a pesar de que en la producción nacional se incluye la energía
nuclear. El grado de dependencia energética fue del 66% en 1990. El
documento del Ministerio de Economía titulado Planificación de los
sectores de electricidad y gas 2002-2011, elaborado en la época del PP,
estimaba que el consumo de energía primaria será de 175 Mtep en el año
2011, con un crecimiento anual del 3,09% para el periodo 2000-2011. El
consumo de carbón disminuiría de 21,1 Mtep en el año 2004 (14,9% del
consumo de energía primaria) a 14,4 Mtep en 2011 (8,2%), el de petróleo
pasaría de 70,8 Mtep en 2004 (50%) a 83,4 Mtep en 2011 (47,6%), el gas
natural de 24,55 Mtep (17,3%) a 39,3 Mtep (22,5%), la energía nuclear se
mantendría en términos absolutos (de 16,55 Mtep a 16,6 Mtep) y
disminuiría en términos relativos (del 11,7% en 2004 al 9,9% en 2011),
las energías renovables deberían alcanzar el 12% previsto en el año 2010,
algo difícil con el desarrollo actual, pues sólo la eólica va a buen
ritmo (en teoría se pasaría de 8,87 Mtep en 2004, incluida la hidráulica,
a 21 Mtep en 2011), y el resto corresponde al saldo de la electricidad.
	Si se cumplen estas previsiones del anterior Gobierno del PP, las
emisiones de dióxido de carbono de origen energético aumentarán entre un
78% entre 1990 y 2012 (según se deduce del Plan citado), y un 58% en el
escenario más favorable de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energética aprobada en 2003, lo que haría difícil cumplir el Protocolo de
Kioto, y obligaría a adquirir cerca de 100 millones de toneladas de CO2
equivalente al año, unos 500 millones de toneladas durante el periodo
2008-2012.
 El consumo de energía primaria, con la Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energética, pasará de 141,56 Mtep (Millones de toneladas equivalentes de
petróleo) en el año 2004 a 165 Mtep en el año 2012, lo que supone un
incremento del 16,6%. El consumo final pasará de 104,4 Mtep en el año
2004 a 126 Mtep en el año 2012, un aumento adicional del 20,7%. Entre
2000 y 2012 el consumo final en la industria crecerá un 35,4% (la
industria consumirá 46,5 Mtep en 2012), el transporte un 48,8% (consumirá
48 Mtep en 2012) y los usos diversos un 33,2% (consumirán 31,5 Mtep en
2012). El Plan de Acción que elabora actualmente el IDAE podría y debería
mejorar este escenario.
 En cuanto a los sumideros, con el Plan Forestal en el mejor de los casos
se podrían ahorrar el 2,5% adicional de las emisiones actuales, y un 7,5%
para el año 2030. De hecho, el Plan Nacional de Asignación prevé un 2%,
cifra realista y alcanzable.
 Urge revisar tanto la planificación de los sectores de electricidad y gas
2002-2011 como la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética, tal y
como pidió en su día el propio PSOE en la oposición. También conviene
recuperar el borrador de la Estrategia Española Contra el Cambio
Climático, elaborado por consenso en el Consejo Nacional del Clima en la
pasada legislatura, pero revisándolo para complementar la Estrategia con
un calendario y una financiación, como demandaron en su momento los
representantes de las comunidades autónomas de la oposición, las
organizaciones ecologistas y los sindicatos.
- Emisiones de dióxido de carbono (CO2)
	Las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en España aumentaron un 3,7% en
2004 respecto a 2003, y entre 1990 y 2004, sin incluir los sumideros,
crecieron un 51,35%, pasando de 228,4 millones de toneladas en 1990 (año
base) a 345,7 millones de toneladas en 2004 (ver Tabla 1). En 2004
representaron el 82,9% de las emisiones brutas de gases de invernadero en
España, sin incluir los sumideros. Ver tabla 1.
- Emisiones de metano (CH4)
	En 1990, año base, se emitieron en España un total de 27.846.760
toneladas de metano en unidades de CO2 equivalente, mientras que en 2004
se llegó a 37.243.679 toneladas en unidades de CO2 equivalente, con un
aumento del 33,75%. El metano representó en 2004 el 8,94% de las
emisiones brutas de los seis gases de invernadero, en dióxido de carbono
equivalente sin incluir los sumideros. En 2004, la fermentación entérica
ocasionó el 40,2%, la gestión del estiércol el 23,4%, los vertederos el
20%, la minería del carbón el 2,7%, el petróleo y el gas natural el 2,2%,
y las aguas residuales el 5,5%. Los cultivos de arroz emitieron sólo el
0,8%.
- Emisiones de óxido nitroso (N2O)
 	Las emisiones de óxido nitroso (N2O) en España en 1990, año base,
ascendieron a 24.251.880 toneladas en unidades de CO2 equivalente, y
representaron el 6,7% de las emisiones de gases de invernadero en España
en 2004, sin incluir los sumideros. En 2004 las mayores emisiones se
debieron a los fertilizantes aplicados a los suelos agrícolas (66%). El
sector energético emitió en 2004 el 14,4%, la industria química el 7%,
la gestión del estiércol el 5,7% y las aguas residuales el 4%.
- Emisiones de carburos hidrofluorados (HFC)
 	Los HFC han sustituido a los CFC que destruyen la capa de ozono, y se
emplean fundamentalmente en equipos de refrigeración y aire
acondicionado, extintores de incendios y aerosoles. Los HFC no dañan la
capa de ozono, pero son potentes gases de invernadero. Los HFC
comprenden los HFC-23, HFC-32, HFC-125, HFC-134ª, HFC-143ª, HFC-227ea, y
HFC-236fa. En 1995, año base a efectos del Protocolo de Kioto, se
emitieron 4.645.440 toneladas de CO2 equivalente, mientras que en 2004
las emisiones fueron 5.024.320 toneladas de CO2 equivalente, con una
importante reducción a partir de 2001, por la recuperación de HFC en
determinados procesos industriales. Al igual que en el pasado se
eliminaron los CFC, hoy urge suprimir los HFC, productos fácilmente
sustituibles. En 2004 representaron el 1,2% de las emisiones totales
brutas de gases de invernadero en España (sin incluir los sumideros).
- Emisiones de carburos perfluorados (PFC)
 	La práctica totalidad de las emisiones de carburos perfluorados se debe
a la producción de aluminio. Los PFC comprenden los CF4, C2F6, C3F8 y
C4F10. En 1995, año base para los compromisos adquiridos en el Protocolo
de Kioto, se produjeron en España 108 toneladas de CF4 y 9,5 toneladas
de C2F6 (832.510 toneladas de CO2 equivalente). Las emisiones desde
entonces han disminuido, siendo equivalentes a 269.030 toneladas de CO2
equivalente en 2004. En 2004 representaron el 0,06% de las emisiones
totales brutas de gases de invernadero en España.
- Emisiones de hexafluoruro de azufre (SF6)
 	El hexafluoruro de azufre (SF6) se emplea en equipos eléctricos. En
1995, año base para el Protocolo de Kioto, se emitieron 106.010
toneladas de CO2 equivalente, y en 2004 las emisiones aumentaron hasta
llegar a 304.560 toneladas de CO2 equivalente. En 2004 representaron el
0,07% de las emisiones totales brutas.
- Evolución de las emisiones por sectores
Por sectores, las emisiones totales en dióxido de carbono (CO2)
equivalente en España entre 1990 y 2004 han sido las siguientes:
 Sector energético. Es el mayor responsable del conjunto de las emisiones,
y el auténtico nudo gordiano, pues en 2004 representó el 77,9% del total,
con un aumento del 51% respecto a 1990.
 Los procesos industriales distintos a la combustión, como la producción
de cemento, industria química y metalúrgica, representaron en 2004 el 8%,
con un aumento del 18% respecto al año base de 1990, inferior a la media.
 Los disolventes y otros productos sólo representan el 0,4% del total, y
han aumentado en un 31% respecto al año base.
 La agricultura y la ganadería representan el 11% del total de las
emisiones de dióxido de carbono (CO2) equivalente, con un aumento del 20%
respecto al año base, muy inferior al de los otros sectores emisores.
 Los residuos representan el 2,9% del total de las emisiones de dióxido de
carbono (CO2) equivalente, con un aumento del 65% respecto al año base.
Las emisiones de metano son las más importantes.
- El Protocolo de Kioto
	Tras la ratificación de Rusia, el Protocolo de Kioto entró en vigor el
pasado 16 de febrero. En el año 2001 el presidente George W. Bush decidió
no ratificar Kioto. Hay que tener en cuenta que EEUU, con el 4,7% de la
población mundial, es responsable de cerca del 25% de las emisiones de
gases de efecto invernadero (GEI).
 El Protocolo de Kioto permite que los países industrializados puedan
vender y comprar derechos de emisión, tomando como referencia el año base
1990. En 1990 aún existía la URSS, con unos consumos energéticos enormes,
y unas emisiones igualmente elevadas. La implosión posterior cambió
radicalmente la situación, y Rusia, Ucrania y el resto de los países de
la antigua URSS, podrán vender “derechos de emisión” a otros países
industrializados que superen los límites marcados por el Protocolo de
Kioto. De hecho Rusia esperaba vender esos “derechos de emisión” (el
llamado “aire caliente”) a Estados Unidos, pero la negativa de la
Administración de Bush a ratificar el Protocolo de Kioto, por ahora, le
ha dejado sin comprador, y el precio al que venderá su “aire caliente”,
sin EE UU, será muy inferior, por la simple razón de que habrá menos
demanda de toneladas de CO2. También por esa misma razón el coste de
cumplir Kioto será mucho menos grave de lo que se ha dicho por algunos
sectores. El coste de la tonelada de CO2 posiblemente no superará los 10
euros.
 El Protocolo de Kioto de diciembre de 1997 concluyó con la adopción de un
acuerdo de reducción de emisiones de gases de invernadero por los 38
países industrializados. El compromiso obliga a limitar las emisiones
conjuntas de seis gases (CO2, CH4, N2O, carburos perfluorados (PFC),
carburos hidrofluorados (HFC) y hexafluoruro de azufre) respecto a las
del año 1990 durante el periodo 2008-2012, en proporciones diferentes
según el país: reducción de un 8% para el conjunto de la Unión Europea,
un 7% para EE UU y un 6% para Japón. Ucrania, la Federación Rusa y Nueva
Zelanda se comprometen a mantener sus emisiones de 1990. En conjunto la
reducción global acordada es de un 5,2% para el conjunto de países
industrializados. El Protocolo no obliga en una primera fase a los países
en desarrollo, dadas sus reducidas emisiones por habitante.
- Las consecuencias del Cambio Climático
	El cambio climático global es uno de los problemas más graves a los que
se enfrenta el mundo, y España en particular, con sus secuelas de olas de
calor, muertes directas por hipertermia y por agravamiento de otras
dolencias, incendios forestales, subida del nivel del mar, sequías y
fenómenos meteorológicos extremos, como la gota fría y las inundaciones,
con graves daños a la agricultura, los bosques, los ecosistemas marinos y
terrestres, el turismo, los seguros y las infraestructuras. El cambio
climático agrava los procesos de desertificación y erosión, la escasez de
recursos hídricos debida a la deforestación, la sobreexplotación de
acuíferos y una pérdida generalizada de biodiversidad en las zonas
húmedas costeras y en los bosques.
 La temperatura media anual ha subido una media de 1,5º C en el periodo
1970-2000 en España, según datos del Instituto Nacional de Meteorología,
y se prevé un descenso medio de las precipitaciones del 10%, un aumento
de la evapotranspiración, un descenso del 33% de la humedad del suelo y
una subida del nivel del mar, lo que acarreará graves trastornos
ecológicos, sanitarios, económicos y sociales. Un reciente estudio
científico sobre las consecuencias del cambio climático en España ha sido
presentado recientemente corroborando los efectos adversos de la
alteración del clima.
 Tales efectos tendrán costes económicos hoy inconmensurables, pero en
todo caso muy elevados, algo que conviene recordar cuando se analizan los
posibles costes de cumplir con el Protocolo de Kioto. El coste de no
actuar sería muy superior.
- La herencia recibida
	De 1996 a 2004 las emisiones aumentaron un 36%. Los gobiernos del PP
dejaron una grave herencia que sin duda ha dificultado la elaboración del
Plan Nacional de Asignación de Emisiones y dificultará el propio
cumplimiento de las obligaciones españolas dentro de la Unión Europea.
 Los gobiernos del PP no elaboraron ningún plan para cumplir los
compromisos adquiridos con la firma del Protocolo de Kioto de 1997 y en
el seno de la Unión Europea, compromisos que establecen un tope del 15%
de aumento entre 1990 y el 2010. Tampoco elaboraron el Plan Nacional de
Asignación, incumpliendo los plazos, y dado el aumento de las emisiones,
han dejado un margen de actuación muy pequeño al nuevo gobierno, que
deberá recuperar los ocho años perdidos, para poder cumplir los
compromisos de España en el marco del Protocolo de Kioto y el reparto de
la carga en el seno de la Unión Europea, que fue ratificado por
unanimidad en el Congreso de los Diputados.
- España, alejamiento de Kioto y evolución negativa de la eficiencia
energética
	Se afirma, no sin razón, que las emisiones por habitante en España en
2012 sin la aplicación del Protocolo de Kioto serán inferiores a la media
de la Unión Europea de 15 países, pero hay que recordar que la media
española es muy superior, más del doble, de la media mundial. El aumento
en España es muy superior al del resto de los países europeos, y nuestro
sistema energético es cada año menos eficiente, necesitando más energía,
y emisiones de gases de invernadero, para producir la misma unidad de
PIB. España es el país de la UE de los 15 que más se aleja de sus
compromisos dentro del Protocolo de Kioto. España ya se acerca a la media
de emisiones europea y si sigue la tendencia superará en pocos años la
media de emisiones per cápita de la UE 15.
 La economía española ha registrado los peores índices de intensidad
energética y de emisiones de la Unión Europea, lo que perjudica nuestra
competitividad y agrava el déficit exterior, a causa de la subida del
precio del petróleo y del gas natural, importados en su práctica
totalidad.
 Si en 1996 España partía de una situación similar en cuanto a la
intensidad primaria respecto a la UE (220 kilogramos equivalentes de
petróleo por cada 1.000 euros de 1995 en España frente a 211 en la
UE-15), en el año 2002 España había aumentado su intensidad energética
hasta 229 kilogramos equivalentes de petróleo por cada 1.000 euros de
1995, mientras que la UE la había reducido a 191, datos que demuestran la
pérdida de eficiencia energética en España respecto a la UE.
 Las políticas europeas se orientan hacia desacoplar el crecimiento de la
actividad económica del consumo de energía, tanto final como primaria, lo
que permite aumentar el PIB y el empleo, disminuyendo al mismo tiempo el
consumo de energía y las emisiones.
 Ha habido una ausencia de políticas de ahorro, eficiencia energética y
promoción de la movilidad sostenible, y las políticas existentes han
incentivado los consumos energéticos, con lo que esto tiene de pérdida de
competitividad de nuestra economía, situación que habrá que subsanar en
el futuro. Nuestra obligación es invertir la tendencia sin dañar el nivel
de actividad y la competitividad, y aprovechar Kioto como una oportunidad
de modernización para nuestra economía.
 Dadas las consecuencias del cambio climático en España (inundaciones y
sequías, desaparición de playas, incendios forestales, daños al turismo,
la agricultura, la salud y a la diversidad biológica) el Gobierno ha
iniciado una política encaminada a frenar las emisiones, minimizar el
impacto del cambio climático en España y jugar un papel activo dentro de
la Unión Europea, aunque dicha política requiere aún de un completo
desarrollo para ser efectiva y corregir la tendencia dominante que se ha
mantenido a lo largo de 2004 y sigue el mismo curso en los primeros meses
de 2005, sin que aún se pueda observar corrección alguna de tendencia.
 Con el escenario actual, España incumpliría gravemente el principal
protocolo para proteger el medio ambiente y el clima. Lo razonable no es
lanzar una campaña alarmista sobre los costes, multiplicando por diez su
incidencia en el PIB, sino poner los medios, las políticas y los
presupuestos para cumplir el Protocolo de Kioto, lo que significa
promover las energías renovables, la eficiencia energética y el
transporte colectivo. Esa es una estrategia de ganar-ganar, o doble
dividendo, porque es buena en términos ambientales (menos emisiones),
tecnológicos (innovación), económicos (mayor competitividad, menor
déficit comercial, menos compra de derechos) y sociales (más empleo).
- El Plan Nacional de Asignación de Emisiones (PNA)
	El PNA apuesta por la eficiencia energética y las energías renovables,
parte de la voluntad de cumplir el Protocolo de Kioto, afecta a todos los
sectores emisores (incluidos los “difusos”, como transporte y usos
residenciales), implica a todos los agentes sociales (Administraciones,
empresas, sindicatos y ONG) y a las diversas administraciones (diversos
Ministerios, Comunidades Autónomas y Municipios), y abre un proceso
participativo.
 Los mecanismos de flexibilidad del Protocolo de Kioto van a jugar un
papel importante (el 7% de las emisiones del periodo 2008-2012), por la
dificultad de conseguir las reducciones deseadas sin afectar al empleo y
a la actividad económica. El PNA hace hincapié en el MDL (Mecanismo de
Desarrollo Limpio), dada la presencia de empresas españolas en
Latinoamérica. El periodo base para el PNA son las emisiones de los años
2000, 2001 y 2002, y afecta a unas 1.000 instalaciones.
 Las emisiones tienen su origen tanto en las actividades industriales,
como en los sectores difusos (agricultura, sector comercial y los
consumos de energía de los ciudadanos). El Gobierno exigirá de las
empresas industriales el esfuerzo correspondiente de limitación de sus
emisiones, pero asume que no es la industria quien debe hacer frente al
exceso de emisiones “difusas”. El esfuerzo de cumplimiento debe basarse
en el principio de “quien contamina paga”, y el Gobierno debe poner los
medios para que dicho principio se aplique de forma equitativa.
 Las emisiones, con el PNA, aumentarán un 24% en el periodo 2008-2012
respecto al año base 1990 (con la salvedad de los 3 gases industriales,
que parten de 1995). Ello supone una reducción del 22% respecto a las
emisiones de 2004 (46%) y del 30% respecto a las emisiones tendenciales
según los planes dejados por el anterior gobierno del PP. Alcanzar tal
objetivo no va a ser una tarea fácil, y sólo se podrá lograr con un gran
consenso de la sociedad española, las diferentes administraciones
públicas (gobierno, Comunidades Autónomas y municipios) y las empresas,
que deben tomarse el cambio climático en serio, y comprender que la
reducción de emisiones, más que un sacrificio, es una oportunidad de
modernización y de equidad generacional.
 La diferencia entre ese 24% y el 15% se cubre con sumideros (2%) y la
adquisición de derechos en el exterior merced a los mecanismos de
flexibilidad (7%, 20 Mt anuales). Los mecanismos citados son la
Aplicación Conjunta (proyectos de reducción entre países
industrializados), el Mecanismo de Desarrollo Limpio (proyectos en los
países en desarrollo) y el comercio de emisiones. El coste de adquirir
ese 7% irá de 100 a 200 millones de euros anuales, aunque todavía es muy
pronto para hacer estimaciones fiables, pero tal cantidad es asumible y
muy inferior, por ejemplo, al incremento del precio del petróleo.
 Aumentar la eficiencia y la participación de las energías renovables
ayudará tanto a reducir las importaciones energéticas, como las
emisiones. Los instrumentos actualmente en vigor son la Planificación de
los Sectores de Electricidad y Gas 2002-2011, el Plan de Fomento de las
Energías Renovables de 1999 y la Estrategia de Eficiencia y Ahorro
Energético en España (E4). El IDAE contempla nuevos objetivos al alza de
las energías renovables, y un Plan de Acción que complemente la E4.
 Para abordar anticipadamente tanto los efectos sociales adversos como las
oportunidades que puede representar para cada uno de los sectores
afectados por la aplicación del PNA se han constituido una Mesa General y
sendas Mesas Sectoriales, de carácter tripartito, que son un instrumento
de diálogo básico para cumplir con el Protocolo de Kioto con el necesario
consenso social y de forma socialmente responsable.
- Inventarios
	Un instrumento clave son los inventarios de emisiones, que siguen una
metodología homogénea y cada vez más depurada, y que cada año realiza el
Ministerio de Medio Ambiente. La metodología en parte está descrita en el
manual titulado “Método CORINE-AIRE para la elaboración del inventario
nacional de gases de efecto invernadero y precursores de ozono” y en el
manual Revised IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories,
Reporting Instructions, elaborado por el IPCC, con las revisiones
posteriores, tanto del Método CORINE-AIRE, como del IPCC.
Referencias
	A. Internet
http://www.unfccc.de
http://www.ipcc.ch
http://www.climnet.org
http://www.iisd.ca
http://www.mma.es
http://www.mma.es/oecc/index.htm
	B. Libros y artículos.
*Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Revised 1996 IPCC
Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Reporting
Instructions, Volume 1,Glossary.
*FAO. State of the World’s Forests. Roma, varios años.
*Ministerio de Medio Ambiente. Segunda Comunicación Nacional de España a
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Madrid, 1997.
*MOPTMA. Método CORINE-AIRE para la elaboración del inventario nacional de
gases de efecto invernadero y precursores de ozono. Madrid, 1996.
*MOPTMA. Informe de España a la Convención Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climático. Madrid, 1994.
*MOPTMA. Programa Nacional sobre el Clima. Madrid, 1994.
*IPCC, Climate Change 1995 (tres tomos que suman 1.898 páginas) y Climate
Change 1994. Radiative Forcing of Climate Change and An Evaluation of the
IPCC IS92 Emission Scenarios. Cambridge University Press, 1996 y 1995. En
1995 se publicó un resumen titulado Radiative Forcing of Climate Change.
WMO/UNEP. Geneva, 1995. Otros informes del IPCC son: Scientific Assessment
of Climate Change. WMO/UNEP. Ginebra, 1990; Climate Change: the IPCC
Scientific Assessment, Cambridge University Press, 1990; Climate Change
1992: The Supplementary Report to the IPCC Scientific Assessment,
Cambridge University Press, 1992. El tercer informe del IPCC puede
consultarse en Internet.
*MIMAM. Estrategia Española para el cumplimiento del Protocolo de Kioto.
Madrid, 2002.
*Ministerio de Economía. Planificación de las redes de transporte
eléctrico y gasista 2002-2011. Madrid, 2002.
*Ministerio de Economía. Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética
2004-2012. Madrid, 2003.
*Joaquín Nieto y José Santamarta. Evolución de las Emisiones de Gases de
Efecto Invernadero en España (1990-2003). CCOO, Madrid, 2004.
	Joaquín Nieto es secretario confederal de Medio Ambiente y Salud Laboral
de CC.OO. José Santamarta es director de la edición española de la
revista World Watch.
José Santamarta y Joaquín Nieto. Informe publicado en la revista World
Watch. Madrid, 4 de mayo de 2005. www.nodo50.org/worldwatch. Móvil 650 94
90 21 - Envío de José Santamarta-tel. 650 94 90 21 - worldwatch at nodo50.org

MASACRE EN MY LAI, DE SEYMOR M. HERSH
	Al menos 3 millones de personas perdieron la vida y otras muchas quedaron
arruinadas; 58,022 eran americanos, el resto vietnamitas. El presidente
Reagan llamó a esto una “causa noble”. (...)
	Durante más de un año, Ron Ridenhour, un soldado dado de alta que había
estado allí, trató de crear interés en la prensa americana y en la de
Saigón sin éxito alguno. La historia salió adelante no gracias a
cualquiera de los 600 corresponsales acreditados en Vietnam, sino a un
joven freelance que estaba en los EE.UU., Seymour Hersh.
	En noviembre de 1969 Hersh vio una pequeña noticia de agencias que
hablaba de cómo el Teniente William Calley había sido inculpado de la
muerte de 109 “seres humanos orientales” y que había pasado sin
advertirse. Hersh siguió la pista de Calley hasta Georgia, dónde le
interrogó. Y luego se embarcó en un viaje a lo largo de los EE.UU.,
recorriendo 80.000 kilómetros, encontrando y entrevistando a más de 50
miembros de la compañía Charly. En 1970 escribió la siguiente
reconstrucción de tal atrocidad...
	Marzo de 1968: Nadie lo vio todo. Algunos, como Roy Word, no imaginaron
la envergadura de la matanza hasta el siguiente día. Otros, como Charles
Sledge, el radio de Calley, vieron más de lo que querían recordar.
	Pero todos ellos recordaban el miedo de aquella mañana al montar en los
helicópteros para el asalto sobre Pinkville. Todos estaban seguros de que
aquella mañana se encontrarían cara a cara con el enemigo. El teniente
Calley y su unidad [la primera unidad] fueron los primeros en abordar
(...). Iban fuertemente armados, cada hombre con el doble de armamento y
municiones de lo normal. Liderando el camino, Calley, que se había echo
con un cinto extra de balas para su M16. (...)
Hacía buen tiempo para cuando el primer helicóptero aterrizó en My Lay 4.
Eran las 7:22 de la mañana (...). El área de My Lay había sido preparada
anteriormente para la misión de búsqueda y aniquilación de aquel día: unos
cuantos helicópteros de asalto ya habían estado disparando miles de balas
de bajo calibre en el área para cuando Calley y sus hombres tomaron tierra
en una acuosa plantación de arroz, a unos 150 metros al este del pueblo.
La primera unidad tenía que asegurar que el enemigo no intercedía con la
llegada de helicópteros posteriores, y había disparado a discreción fuego
protectivo para mantener al enemigo ocupado –si es que estaba allí. (...)
	La unidad pronto aseguró la zona de aterrizaje. El sargento Cowen divisó
a un hombre viejo. Sledge estaba a pocos metros de Cowen: “Fuimos a un
pozo y vimos a un vietcong. Creímos que era un vietcong. Estaba allí
moviendo sus brazos. Cowen se echó hacia atrás y dijo: ‘mata a ese.’
Disparé una vez y mi rifle se cayó.” Paul Meadlo se dio cuenta de que “el
amarillo estaba temblando, zarandeando sus brazos y que luego se le
disparó.” Allen Boyce lo vio de forma diferente: “Había un tipo en un
arrozal, haciendo algo a una planta. Miró para arriba y la pilló. Esa fue
la operación más desconcertante a la que nunca he ido. Todo fue una
jodienda.”
	[Para cuando el primer helicóptero aterrizó] los vietcong del área se
habían esfumado. Algunos seguidores de las guerrillas locales se habían
marchado también, pero no muy lejos.
	Unos 20 minutos después el segundo helicóptero llegó, y los 50 hombres de
la segunda y tercera unidad pisaron tierra firme. (...) La primera unidad
de Calley y la segunda unidad del teniente Stephen Brooks llevarían a
cabo la operación de barrido, mientras la tercera unidad del teniente
Jeffrey La Crosse, quedaría en reserva y se pondría en movimiento tras
los pasos de las dos primeras unidades. (...)
	La compañía Charly [las tres unidades] no estaba sola. Otras dos
compañías más habían tomado puestos de seguridad al norte y al sur para
impedir la huída de vietcongs [VC].
	El asalto sobre My Lay era la operación más importante del ejército
americano aquel día. (...) La comandancia había enviado dos hombres del
departamento de Información Pública para cubrir el acontecimiento para la
posteridad: Jay Roberts, de Arlington, un periodista, y Ronald L.
Haeberle, de Ohio, un fotógrafo, que llegaron con la segunda oleada de
helicópteros y se pegaron a la retaguardia de la tercera unidad.
	El pueblo tenía una población de unas 700 personas. La vegetación era muy
densa: altos árboles de bambú, setos y flora por todas partes; Medina no
podía ver diez metros más allá de la zona de aterrizaje. (...)
	Según la segunda unidad se aproximó cautelosamente a la aldea, un grupo
de vietnamitas echó a correr en un campo varios cientos de metros a la
izquierda. Vernado Simpson vio a un hombre que identificó como un
vietcong. Corría con lo que parecía ser un arma en su mano. Una mujer y
un niño iban con él. Vernado disparó una y otra vez hasta que mató a la
mujer y al niño. El hombre escapó. Roberts, el periodista, vio a un grupo
de militares saltar de un helicóptero y comenzar a disparar a un grupo de
personas que corrían por una carretera cercana. Una de ellas era una
mujer con sus hijos. Luego, vio “como disparaban a dos tipos que
aparecieron en un arrozal. Parecían del vietcong... cuando cierta clase
de tipos aparecen de repente en un arrozal, los disparas.”
	Las dos primeras unidades de la compañía Charly acababan de entrar en la
aldea. Calley y algunos de sus hombres caminaron hacia la plaza del sur.
Ninguna de las personas había comenzado a correr; sabían que los soldados
estadounidenses tomarían como a un VC a cualquiera que corriera y se le
dispararía a matar. No hubo una sensación inmediata de pánico. Mientras
tanto, Grzesik y sus hombres, al norte de la aldea, habían comenzado a
sacar a la gete de las chozas y cabañas de ladrillo, interrogándoles y
buscando VCs. Los habitantes fueron reunidos y Grzesik mandó a Paul
Meadlo que los llevara a Calley para continuar el interrogatorio. Grzesik
no volvió a ver a Meadlo hasta una hora más tarde.
	Algunos de los hombres de Calley pensaron que ya era la hora del desayuno
porque algunas familias cocinaban arroz sobre un pequeño fuego a las
afueras de sus casas. Sin una orden directa, la primera unidad comenzó a
reunir a los habitantes. No había habido fuego de francotirador, ni señal
alguna de unidades enemigas. Sledge recordó que “si hubiera habido
vietcongs allí, tuvieron tiempo de sobra para retirarse. No entramos de
puntillas...”
	Las matanzas empezaron sin aviso. Harry Stanley dijo al investigador del
CID que uno de los hombres de Calley cogió a un civil y lo apuñaló con su
bayoneta. El hombre cayó al suelo intentando respirar.” El soldado “lo
mató luego con otra puñalada o lo disparó... Se mató a tanta gente aquel
día que me es difícil recordar cómo algunos de ellos murieron.” Otro
soldado que estaba al lado “se volvió hacia un grupo que retenía a un
hombre de unos 40 ó 50 años. Lo levantó y lo tiró por un pozo. Luego dejó
caer una granada.” Momentos después, Stanley vio a un “grupo de mujeres y
niños, unos quince o veinte, que estaban quemando incienso cerca de un
templo. Estaban de rodillas, llorando y rezando... Los soldados pasaron y
empezaron a matarlos, disparándoles en la cabeza. Mataron a los quince o
veinte.”
	Hubo pocas protesta físicas; unos ochenta fueron tomados de sus casas y
agrupados en una plaza. Algunos gritaban “No vietcong, no vietcong.”
Calley llamó a Meadlo, Boyce y otros para vigilar al grupo. Diez minutos
más tarde volvió y dijo: “¿Todavía no os habéis desecho de ellos? Los
quiero muertos.” Sledge, el radio que seguía a Calley, oyó a Meadlo decir
“acábalos.” Meadlo cumplió órdenes. “Estábamos a unos diez o quince
metros de distancia y entonces Calley empezó a dispararles. Luego me dijo
que empezara yo también. Y empecé a dispararles. Así continuamos hasta
que los matamos. Usé más de un cartucho. Unos 4 ó 5.” Hay 16 balas en
cada cartucho de M16. Boyce se fue hacia la parte norte de la aldea,
aliviado de que no le hubieran pedido que disparase. Las mujeres
abrazaban a sus hijos, tratando vanamente de protegerles. Algunos
continuaron gritando: “No vietcong, no vietcong.” Otros simplemente
decían: “no, no, no.”
Do Chuc es un campesino vietnamita de 48 años cuyas dos hijas y tía fueron
matadas aquel día. (...) Junto con otros, fue hacia la plaza donde se les
dijo que se alienaran. “No hay nada que temer.” Chuc recordó. “Todo el
mundo estaba tranquilo.” Luego vieron como los soldados empezaban a montar
una ametralladora. La calma acabó. La gente empezó a llorar y suplicar. Un
monje enseñó sus papeles de identificación pero el soldado simplemente le
dijo: “Lo siento.” Entonces los disparos empezaron. Chuc recibió un
disparo en la pierna, pero quedó cubierto por cadáveres y se salvó.
Después de esperar una hora dejó la aldea.
 	Nguyen Bat, un jefe aldeano del vietcong que luego terminó rindiéndose,
dijo que muchas de las personas que estaban desayunando afuera cuando
pasaron los soldados los recibieron sin miedo. Los pusieron juntos y los
mataron. Otros que estaban desayunando en sus casas fueron matados allí
mismo.
	Los pocos soldados del vietcong que se habían quedado cerca del poblado
estaban seguramente escondidos. Nguyen Ngo, un antiguo dirigente de la
guerrilla corrió a resguardarse a unos 300 metros de donde los soldados
empezaron a disparar, y dijo que vio a los americanos “disparar a todo lo
que se ponía a la vista.” Su madre y su hija sobrevivieron porque se
escondieron en agujeros que quedaron cubiertos con cuerpos. Su esposa,
escondida bajo un cadáver, sobrevivió la masacre.
	Para entonces, había disparos por todas partes. Conti, un soldado raso de
Rhode Island, explicó al CID lo que él pensó que había pasado: “Estábamos
todos idos, y los disparos empezaron como una reacción en cadena. Primero
vimos a unos hombres corriendo y... lo siguiente que sé es que estábamos
disparando a todo lo que se movía. Todo el mundo estaba disparando.
Supongo que puede decirse que, al llegar a la aldea, estábamos fuera de
control.”
	Brooks y sus hombres de la segunda unidad en el norte habían empezado a
saquear la aldea y matar a la gente, matar a los animales y quemar las
cosechas. Los hombres ametrallaban a las chozas sin saber –o
aparentemente sin importarles– quién estaba dentro.
	Roy Word, uno de los hombres de Calley que estaba cerca de Brooks, entró
bruscamente en una cabaña y vio a un hombre viejo con su esposa y sus dos
hijas: “golpeé al hombre con mi fusil y le empujé afuera.” Un soldado de
la unidad de Brooks le pidió su lanzador de granadas, pero Word se negó,
luego preguntó a otro y se hizo con él y dijo “no dejéis ni uno vivo” y
disparó al vietnamita en la cabeza. “Estos monstruos están locos.”
Recordaba Word. “Nada más que aquí, justo en frente nuestra, y volarle
los sesos a un hombre.” Más tarde vomitó cuando vio a otros
aldeanos.	(...)
	Una vez que las dos primeras unidades habían desaparecido dentro de la
aldea, Medina [el jefe de la operación que se había quedado atrás en el
puesto de control] ordenó a la tercera unidad que entrara. Él y sus
hombres siguieron. Garfolo quedó pillado en la confusión: “Podía oír
fuertes disparos todo el tiempo. Medina corría de atrás a delante. Esto
no estaba organizado para nada.” Así que Garfolo hizo lo que la mayoría
de los soldados hicieron “salí por mi mismo.” Corrió hacia el sur y otros
se le juntaron. Los aldeanos, aterrorizados, corrían por todas partes con
sus pertenencias tratando de evitar la carnicería. En la mayoría de los
casos no valió de nada. Los helicópteros les cortaban el camino, o
corrieron en la dirección de la tercera unidad. Charles West vio y mató a
seis vietnamitas, algunos con cestas: “Esta gente corría hacia nosotros,
se alejaba de nosotros, corría en todas direcciones. Es difícil
diferenciar unos de otros cuando todos tienen puestos los pijamas
negros.” (...)
	Medina entró en la aldea hacia las 8:15 am. Hay serias contradicciones
sobre lo que ocurrió entonces. Medina dice que no entró en la aldea hasta
las 10:00am y que no vio a nadie matando civiles. John Paul cree que
Medina nunca entró en la aldea. Pero Herbert Carter dijo a los
investigadores que Medina también mató a varios civiles. Carter testificó
que nada más que la tercera unidad entrara en la aldea, vieron a una
mujer. Alguien la golpeó y la dejó inconsciente y luego Carter dijo que
“Medina la mató con el M16. Yo estaba a unos 20 metros. No había razón
para matar a esta chica.” Los hombres continuaron asegurándose de que
nadie quedaba vivo. “Llegamos a un lugar donde los otros soldados habían
reunido a unas 15 o más personas, mujeres y niños. Medina dijo ‘Matadlos.
No dejéis ni uno en pie.’ Una ametralladora comenzó a disparar a todo el
grupo. Luego uno de los radios revisó uno a uno para acabarlos.” Según
Carter, Medina no mató a nadie entonces, pero luego vieron a un joven de
unos 17-18 años. Medina intentó hacer una “escapada” con él, pero el
chaval no quería correr. Medina lo mató con el M16. El investigador le
dijo que estaba haciendo acusaciones muy serias en contra de su oficial
al mando. Carter dijo: “Lo que digo es verdad, lo diría cara a cara con
Medina ante el jugado, y juraría sobre ello.” (...)
	Meadlo se preguntaba por qué Medina no paró la matanza “si estaba mal.”
Medina y Calley se pasaron el uno al otro varias veces aquella mañana,
“pero no se dijeron nada. No sé si el oficial al mando dio la orden de
matar o no, pero estuvo allí todo el tiempo... Medina estuvo yendo de un
lado a otro.”
	Roberts y Haeberle [periodista y fotógrafo] también entraron justo detrás
de la tercera unidad. Haeberle vio a un grupo de unos quince soldados
ametrallar a una vaca hasta que se desplomó. De repente, una mujer alzó
la cabeza de entre los arbustos. Al parecer se estaba escondiendo en un
búnker. Los soldados desviaron el fuego hacia ella. “No pararon de
dispararla. Se podían ver los huesos saltando al aire a trocitos.” Nadie
intentó interrogarla; los soldados en la aldea tampoco interrogaban a
nadie. Antes de irse, el fotógrafo tomó una foto de la mujer muerta.
	Haeberle luego vio a unos quince soldados matar a más de 100 vietnamitas
civiles. Cuando los dos corresponsales entraron en la aldea, vieron
animales muertos, cadáveres y casas y cabañas ardiendo. Algunos soldados
buscaban cosas entre las ropas de los muertos. Otro corría detrás de un
pato con un cuchillo; otros estaban por allí viendo como un soldado
descuartizaba a una baca con su bayoneta.
	Haeberle vio a un hombre y dos niñas caminando hacia un grupo de
soldados: “Caminaban hacia nosotros y podías oír a las pequeñas diciendo
‘no, no...’ de repente los soldados empezaron a disparar y los mataron.”
Después vio como una ametralladora abría fuego sobre un grupo de civiles,
mujeres, niños y bebés, que habían sido ordenados en círculo: “Intentaron
escapar. No sé cuántos escaparon.” Haeberle vio a un soldado abrir fuego
contra dos niños. El mayor se tiró al suelo para cubrir al pequeño, pero
el soldado no paró de disparar hasta que mató a ambos. (...)
	El segundo intérprete de la compañía, sargento Duong Minh, llegó
posteriormente en uno de los últimos helicópteros. Se acercó a Medina y
viendo lo que había ocurrido le pregunto qué había pasado. Medina,
molesto por la pregunta, simplemente se fue.
	Eran cerca de las nueve, y toda la compañía Charly estaba ya en la aldea.
La mayoría de los habitantes habían sido matados en sus casas, o justo
afuera de ellas. Aquéllos que intentaron escapar fueron apiñados en los
búnkeres; una vez llenos se descargaban granadas de mano. Todo se
convirtió en un objetivo. Garfolo tomó prestado el lanzagranadas de otro
y disparó a un búfalo de agua: “le di justo en la cabeza y cayó redondo.
No puedes disparar a un búfalo de agua todos los días.” Otros dispararon
contra los búnkeres llenos de gente.
	Roberts insistió en que vio a Medina en My Lay 4 la mayor parte de la
mañana: “Él estaba dirigiendo las operaciones. Estuvo allí todo el tiempo
que estuve yo, desde las nueve hasta las once.” Carter recuerda que
algunos soldados gritaban y vociferaban durante la masacre: “Los chicos
lo pasaron bien. Cuando alguien se ríe y hace chistes sobre lo que está
haciendo, deben estar pasándolo bien. Un soldado dijo, ‘Hey, ya me he
hecho con otro.’ Otro dijo, ‘Apúntame otro a mí.’ Incluso el capitán
Medina lo estaba pasando bien.” Carter pensó: “Se sabe cuando alguien lo
está pasando bien.” La mayor parte de los soldados protestaron aquel día,
aquéllos que desaprobaban de lo que estaba ocurriendo se guardaron lo que
pensaban. (...)
	Carter vio a Medina durante toda la mañana allí. En un momento dado
Medina se unió a la matanza. “Vi a toda esa gente muerta ahí esparcida.
Medina vino justo detrás de mí. Una mujer salió de una cabaña con un bebé
y... alguien había matado al niño disparándolo.” Cuando la madre se puso
a la vista “uno de los hombres de Medina la disparó. La mujer dejó caer
al bebé, y otro abrió fuego sobre él con el M16.” Carter también vio a un
oficial agarrar a una mujer por el pelo y dispararla con su pistola del
45: “La mantuvo agarrada por el pelo durante un minuto y luego la dejó
caer, algunos que estaban allí dijeron: ‘bueno, ahora estará en el gran
arrozal del cielo.’” (...)
	Bernhardt, que se había retrasado chequeando una misteriosa caja antes de
entrar en la aldea, vio a la compañía Charly “haciendo cosas extrañas.
Una: quemaban las chozas y esperaban a que la gete saliera para luego
dispararles. Dos: se metían en las chozas y los mataban. Tres: juntaban a
la gente en grupos y los ametrallaban. Todo era deliberado. Fue asesinato
a sangre fría y yo estaba allí observándolo. Me hizo pensar si podía
volver a confiar en la gente.” (...)
	Los vietnamitas que no fueron matados en primer lugar fueron reunidos en
una zanja de desagüe en la parte oeste. Después de que Grzesik se fuera,
Meadlo y otros habían agrupado a unos ocho vietnamitas en una cabaña y
estaban a punto de lanzar una granada cuando se les ordenó que fueran a
la zanja. Allí se encontraron con Calley y a una docena de soldados junto
con aproximadamente 75 aldeanos, la mayoría mujeres, viejos y niños.
	No muy lejos, la segunda y tercera unidad continuaban sus operaciones de
búsqueda y destrucción en el norte de la aldea. (...)
	Uno de los helicópteros que sobrevolaban la zona era pilotado por el
oficial Hug C. Thompson, de Georgia. Thompson y sus dos hombres siguieron
a lo que parecía un vietnamita armado correr hacia el sur. Le siguieron
para dispararle pero lo perdieron. Volvieron a la aldea y entonces vieron
cuerpos de civiles por todas partes, sin señal alguna del enemigo. El
piloto pensó que lo mejor que podía hacer era marcar con humo a los
civiles que estaban heridos. “La primera que marqué era una chica herida.
Pero vinieron, cargaron el arma y dejaron que se lo quedara todo.” El
hombre que disparó fue reconocido posteriormente como el capitán Medina.
	(...) Medina y sus hombres se movieron rápidamente hacia donde el humo
venía, donde encontraron a la chica. Bernhardt recuerda lo que pasó:
“Medina iba solo... y disparó a la mujer. Parecía que estaba recogiendo
arroz, pero no, estaba simulando que recogía arroz. Si hubiera tenido una
granada tendría que haber tenido un brazo más fuerte que el mío para
alcanzarnos... Medina levantó el rifle y disparó una vez. La chica cayó.
Luego se acercó hasta ella, hasta un metro, y la disparó dos o tres veces
para acabarla. Podía oír sus ropas moviéndose por los disparos, podía
oírla retorcerse, pero no vi ningún agujero. No la disparó en la cabeza.”
	Para entonces eran las 9:30 y algunos, que habían estado allí durante dos
horas, se quitaron los cascos y las mochilas, se sentaron y fumaron un
cigarrillo.
	La pesadilla de Thompson sólo acababa de empezar con la matanza de la
chica. Voló hacia el norte y, de nuevo, marcó a un niño para que
recibiera ayuda médica. En cambio, vio a un teniente que pasaba
casualmente y vaciaba un cargador en el chaval. Y de nuevo, marcó a otro
joven, y de nuevo, esta vez un sargento, se acercó y lo fusiló.
	Larry Colburn, [acompañando a Thompson] que sólo tenía 18 años, se dio
cuenta de que “los de infantería estaban matando a todo lo que
encontraban. Algunos corrían detrás de los que trataban de escapar y los
disparan en la nuca.” Y añadió: “vimos a esta mujer escondiéndose. Estaba
viva y de rodillas. Miró hacia arriba cuando la sobrevolamos y dejamos
caer un bote de humo. Cuando volvimos estaba en la misma posición, pero
muerta. Su nuca estaba como explotada. Tuvo que ser premeditado.”
	Thompson estaba furioso. Intentó sin éxito ponerse en contacto a través
de la radio con las tropas de suelo, y luego informó de las matanzas
innecesarias a la comandancia de la brigada. El coronel Barrer interceptó
el mensaje de Thompson y se puso en contacto con Medina, quien, según
John Kinch, el mortero, dijo que “tenían a unos 300 muertos. No sé qué
están haciendo. La primera unidad va a la cabeza. Estoy intentando
pararlo.” Luego Kinch aseguró que Medina llamó a Calley y le dijo “Ya es
suficiente por hoy.”
	Harvey Stanley estaba a sólo unos metros cuando Calley recibió la llamada
de Medina: “Medina llamó y dijo ‘¿Qué cojones está pasando?’ Calley dijo
que había cogido a unos vietcongs, o a un grupo de personas que tenían
que ser interrogadas. Entonces Medina le dijo que guardara parte de su
munición porque la operación todavía podría durar dos días más.”
	No está claro a quién dio Medina tales órdenes o a qué hora, pero Stanley
contó a los investigadores lo que Calley hizo después: “Había una mujer
mayor en la cama y lo que yo creo era un cura de blanco rezando junto a
ella... Calley me pidió que preguntara sobre el vietcong y dónde estaban
las armas. El cura negó ser del vietcong.” Charles Sledge vio con horror
como Calley sacó al cura afuera: “dijo algunas palabras al monje, que
parecía suplicar por su vida, y el teniente lo empujó hacia un arrozal y
lo fusiló.”
	Calley luego se dirigió al grupo de gente que habían reunido y dio una
orden: “ponedlos en la zanja.” Y así hicieron varios hombres. Golpeó a
una mujer con su fusil y la empujó adentro. Stanley recuerda que algunos
de los civiles intentaron salir, y algunos llegaron arriba. ”Calley
comenzó entonces a fusilarlos y Meadlo se le unió.” Meadlo contó luego
que: “metieron a los siete u ocho hombres que traían con todo el grupo y
empezaron a fusilarlos. E igual hizo Mitchel, y Calley también... Supongo
que maté a unas 25 o quizás 20 personas en la zanja, hombres, mujeres y
niños.” Carter vio a las madres cubriendo a sus hijos y a los hijos
agarrándose a sus madres. “No sabía qué hacer.”
	Un posterior incidente quedó grabado en la mente de muchos: segundos
después de que el fusilamiento parara, un niño de unos dos años,
ensangrentado pero ileso, gateó milagrosamente fuera de la zanja,
llorando. Comenzó a correr hacia el poblado. Alguien gritó, “Ahí va un
chiquillo.” Hubo una larga pausa. Luego Calley corrió y agarró al chaval,
lo tiró de vuelta al a zanja y lo fusiló.
	Para entonces Thompson estaba frenético. Aterrizó su pequeño helicóptero
cerca de la zanja y preguntó a un soldado si podía ayudar a sacar a la
gente, el soldado respondió: “lo único que puedo hacer por ellos es
sacarles de su miseria.” Thompson despegó de nuevo y vio a un grupo de
mujeres y niños abarrotados dentro de un búnker, cerca de la zanja.
Aterrizó por segunda vez. “No sé, quizás es solo mi creencia, pero no
había recibido disparos ni una sola vez en todo el tiempo que estuve
allí...” Entonces vio a Calley y a la primera unidad, el mismo grupo que
había disparado a los civiles heridos marcados con humo. “Le pregunté si
podía sacar a las mujeres y los niños antes de que desquebrajaran el
búnker, y él me dijo que la única manera de sacarlos de ahí era con
granadas de mano. Mantén a tus hombres justo aquí, yo sacaré a las
mujeres y a los niños.” Calley se enfadó.
	Thompson ordenó a Colburn y a su otro hombre que “si cualquiera de los
americanos abría fuego sobre los vietnamitas, nosotros deberíamos abrir
fuego sobre los americanos,” Colburn dijo. Thompson volvió a su nave y
ordenó dos helicópteros más. (..) Los helicópteros aterrizaron, con
Thompson todavía en medio de los soldados y los vietnamitas, cubriéndolos
con su cuerpo, y salvó a nueve personas. Calley no hizo nada para parar a
Thompson, pero luego se quejó enfurecido por la radio: “al piloto no le
gusta como llevo el show, pero yo soy el jefe aquí.”
	(...) Calley entonces ordenó a Grzesik acabar con los supervivientes en
la zanja. Grzesik había visto cómo el helicóptero había salvado a unos
cuantos heridos; posteriormente él llego a la conclusión de que Calley,
furioso con la intervención de Thompson, quería asegurarse de que no
quedaban más supervivientes. Grzesik rehusó la orden, Calley insistió,
pero Grzesik se negó rotundamente y se le ordenó que quemara el resto de
las chozas.
	Thompson continuó volando sobre la zanja y vio que algunos de los niños
no tenían cabezas. Aterrizó una tercera vez, ya que su copiloto le había
dicho que había visto movimiento entre la masa de cadáveres. Caminaron
hacia la zanja. “Nadie dijo nada,” Colburn dijo, “simplemente salimos.”
Encontraron a un chiquillo vivo. No había soldados alrededor pero Colburn
llevaba un arma. El copiloto bajó a la zanja, “la sangre y los cadáveres
le cubrían las rodillas,” recordó Colburn. El niño estaba en silencio,
enterrado bajo varios cadáveres. “Todavía se agarraba a su madre, pero
ella estaba muerta.” Se separó al niño que se agarraba desesperadamente,
pero no lloró. Thompson dijo después al investigador: “no creo que este
niño estuviera siquiera herido, sólo ahí tirado entre los cadáveres.
Estaba aterrorizado.” Thompson y su tripulación llevaron al niño a lugar
seguro.
	En otras partes de My Lay 4, los soldados estaban descansando. (...)
Charles West recuerda que un miembro de su unidad que simplemente no
podía ejecutar a un grupo de niños, pidió permiso para dejarles ir y se
le concedió.
	La tercera unidad de West, sin embargo, continuó con la matanza.
Reunieron a un grupo de diez personas, mujeres y niños. (...) Roberts y
Haeberle, que habían pasado las dos últimas horas observando la matanza
en otras partes de la aldea, se quedaron allí, con el lápiz y la cámara
preparados. Unos hombres separaron del grupo a una chica esbelta de unos
quince años y empezaron a tirar de su blusa. Intentaron acariciarle los
pechos. Una anciana y dos niños gritaban y lloraban. Un soldado gritó,
“vamos a ver de que está hecha.” Otro dijo: “VC boom boom” que quería
decir que era una puta del vietcong. Roberts pensaba que la chica era
atractiva. La anciana comenzó a luchar furiosamente, tratando de
protegerla. Roberts dijo que “estaba peleándose con dos o tres soldados a
la vez. Era fantástica. Normalmente son bastante pasivos... No le habían
quitado la blusa a la piva cuando Haeberle apareció.” Uno de los soldados
finalmente golpeó a la vieja con la parte trasera del rifle. Y otro la
dio una patada en la espalda.
 	Grzesik y su equipo de tiro vio la pelea, (...) sabía lo que se avenía y
su principal objetivo fue mantenerse fuera de ello, así que ayudó a
parar la pelea. Algunos de los niños se agarraban desesperadamente a la
vieja, mientras se recuperaba. Grzesik estaba preocupado por el cámara.
Recuerda que pensó, “Hey, ahí está el cámara éste que no habíamos visto
anteriormente.” Luego alguien preguntó.”¿Qué hacemos con ellos?” La
respuesta fue “Acabarlos.” De repente hubo un estallido de fuego
automático de varias armas. Solo un niño pequeño sobrevivió. Alguien,
luego, cuidadosamente, lo mató. Una fotografía de la mujer y el niño,
con la chica vietnamita metiéndose la camisa se publicó posteriormente
en la revista Life. Roberts intentó explicarlo posteriormente: “Es sólo
que no sabían qué es lo que se suponía que tenían que hacer; matarlos
parecía una buena idea, así que lo hicieron. La anciana que peleó
parecía ser del vietcong.” Luego pensó un momento. “Quizás sólo era su
hija.”
	West estaba disgustado con el fotógrafo: “Pensé que no era correcto que
él estuviera allí tomando fotografías de todo. Aunque teníamos que
hacerlo, no creo que tuviésemos que tomas fotos.” Más tarde, West se
quejó personalmente a Haeberle sobre ello.
	La mayoría de los fusilamientos habían acabado. Medina ordenó un descanso
para comer algo, hacia las once. Roberts y Haeberle dejaron la zona
entonces, con una historia mucho más grande de lo que hubieran imaginado.
Calley, Mitchell, Sledge y Grzesik se reunieron con el capitán Medina
para comer algo. Grzesik pensaba que no quedaba ni un superviviente en la
aldea, pero dos niñas aparecieron de repente, de once y doce años. Los
soldados las cogieron y las sentaron con ellos y “las dimos unas galletas
para que comieran,” John Paul dijo. Cuando los investigadores preguntaron
a Sledge cuantos supervivientes quedaron en la aldea, él respondió: “Sólo
dos niñas que comieron con nosotros.” (...)
	Michael Bernhardt resumió más tarde lo que había sido del día: “No
encontramos resistencia alguna y solamente vi tres armas capturadas. No
hubo pérdidas en nuestra parte. La aldea era como cualquier otra: viejos,
mujeres y niños. De hecho, no recuerdo ver ni aun solo hombre vestido de
militar en todo el lugar, muerto o vivo. El único prisionero que vi tenia
unos cincuenta años.”
 	Las unidades dejaron la aldea por la tarde. (...)
	La noche vino, y el vietcong volvió a My Lay 4 para ayudar a enterrar a
los muertos. Les llevó cinco días. La mayoría de los funerales fueron
conducidos por la guerrilla comunista. Nguyen Bat no era comunista antes
de la masacre, pero tal incidente le cambió. (...)
	Cuando los investigadores, en conexión con las averiguaciones conducidas
en EE.UU., llegaron al área en noviembre de 1969, encontraron tres nichos
y una zanja llena de cadáveres. Se estimó que entre 450 y 500 personas,
la mayoría ancianos, mujeres y niños, habían sido asesinados y enterrados
allí.
	Roberts llevaba su librillo de notas y su lápiz cuando despegó de la
comandancia aquella mañana. Pero lo que hubiera escrito no iba a usarse.
El ejército había decidido la noche anterior que el vietcong estaba en My
Lai 4; y nada de lo que ocurrió las siguientes 24 horas cambió esa
imagen. (...)
	“La compañía de infantería liderada por el capitán Ernest Medina capturó
y mató a 14 VC’s y confiscó 3 M-1 fusiles, una radio y documentos
enemigos a su paso por la aldea,” decía el informe [oficial de la
brigada], y añadía que un vietnamita había sido matado un poco más
temprano en la zona de aterrizaje. También decía que el resto de las
muertes [el informe contaba hasta 128] habían sido causa de
enfrentamientos de fuego. (...)
[El New York Times publicó en su primera página el 17 de marzo que] dos
compañías de la Americal Division habían cogido a una unidad vietnamita
con un movimiento de “pinza”, matando a 128 soldados enemigos. “Los
soldados americanos barrieron la zona...” El Times dijo. “La operación es
otra ofensiva americana para limpiar la zona de grupos que amenazan a la
ciudad. (...)”
	Pocos días después de la batalla, el general William C. Westmoreland,
comandante en jefe de las fuerzas estadounidenses en Vietnam, envió el
siguiente mensaje: “Operación Muscatine [el código para la operación]
contacto al noreste de la ciudad de Quang Ngai el 16 de marzo dio enemigo
fuerte golpe. Felicitaciones a los oficiales y hombres de la compañía
Charly por su sobresaliente acción.”
NOTAS:
	[La historia no se publicaría abiertamente hasta un año más tarde,
gracias al trabajo de varios periodistas. Hersh fue el único que la
siguió hasta el final. El ejército y el Pentágono trataron de llevar el
juicio militar de Calley, Mitchell y otros en privado. Las fotos de
Haeberle finalmente fueron publicadas en noviembre de 1969. El impacto en
Europa fue enomre. En EE.UU. vendría unos días más tarde cuando Meadlo
consistió a ser entrevistado en la CBS. El general William C.
Westmoreland se retractó de sus palabras. Hersh fue el primer periodista
que habló de lo malos tratos en Abu Ghraib en el 2004.]
Edited by Pilger, John (2004) Tell Me No Lies, Investigative Journalism
and its Triumphs, Jonathan Cape, London - Traducción de "Eduardo
Rodriguez" <eduardofco at gmail.com>


MÚSICA Y CULTURA:

PRÓXIMAS ACTUACIONES EN LA GRUTA77
VIERNES, 6 DE MAYO: V ANIVERSARIO MACONDO BAR
FUMESTONES + LOS SIMIOS + MIRACLE KINGS. 22:30 h, 6 € / 8 €
	El bar Macondo (Pza. de la Morería, 1) celebra su quinto aniversario, y
para la ocasión organiza una fiesta-concierto en la sala Gruta 77 (C/
Nicolás Morales, esq. Cuclillo) con los sonidos garageros de las bandas
madrileñas Fumestones, Los Simios y Miracle Kings. Estos grupos
representan el sonido que se puede escuchar de lunes a sábados en éste
bar, junto con otras tendencias como el rock and roll, el punk-rock, la
psychodelia o el power-pop. La noche estará amenizada por pinchas de la
escena rockera madrileña. La cita será el viernes 6 de Mayo a las 22,30
hrs. 6 € anticipada a la venta en Gruta 77 y Macondo, y 8 € en taquilla.
SÁBADO, 7 DE MAYO: NITEMARES Presentando su impresionante primer disco
'Calandraca Boogie' + HUSTLERS 23:00 h. 6 €
TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA
	SKA TOWN – ROOTSSEEKER – GRUTA77 ...PRESENTAN... ...DESDE JAPÓN... ¡¡POR
PRIMERA VEZ EN ESPAÑA!! TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA Miércoles, 29 de
junio 21:30 horas SALA CARACOL C/ BERNARDINO OBREGÓN Precio venta
anticipada: 12 € Precio venta taquilla: 15 €
	La TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA (también llamada “SKA-PARA” O TSPO”)
irrumpe en la escena ska en el año 1989 con un 12 “ pulgadas de vinilo.
Su debut entre los grandes se produce en el año 1990 con el álbum
“SKA-PARA TOUJOU” (trad: aquí llega SKA-PARA). Desde entonces son una de
las mejores bandas sobre un escenario, con un sonido inigualable y un
imptresionante directo.
	Desde su debut han grabadon 7 álbums y han hecho más de 700 conciertos en
Japón y el resto del mundo mostrando su directo lleno de profesionalidad
con coreografías en todos los temas y con su espectacular puesta en
escena realzada por sus trajes “uniformados” al estilo de las antiguas
orquestas de Swing. Algunos de sus miembros se mantienen también en
activo como Dj’s publicando álbums con su sello Justa Records en el que
editaron sus primeros discos. También publican su propia revista: “Justa
Magazine”.
	Actualmente la TSPO es una de las principales bandas de Japón a todos los
niveles. Sus canciones aparecen habitualmente en anuncios de televisión y
radio, en teleseries, películas e incluso videojuegos.
Desde su inicio, han editado 23 LP’s, 27 singles, 13 DVD’s, videos y
colaboraciones con actores y pintores japoneses. Están acostumbrados a
tocar para decenas de miles de personas como por ejemplo en la mítica sala
“Budowu Kan” de Tokio o el Yokohama Arena.
Para más información no dudéis en poneros en contacto con nosotros. Un
saludo. GRUTA'77 www.gruta77.com promo at gruta77.com 91 471 23 70 / 37 25

ANTONIO Y FEDERICO LECHNER EN CONCIERTO
BABEL CAFÉ presenta viernes 6 de mayo, 22:30 h. Antonio Serrano & Federico
Lechner en concierto
 	Después de este breve paréntesis volvemos con el local renovado y con
más ganas nunca. Nada mejor para empezar esta nueva etapa que un
conciertazo como el que nos ofrece Antonio Serrano, la ármonica más
increible del mundo, y el maestro Lechner con su mágico piano. Para no
perdérselo. Os esperamos. Un abrazo. Suplemento 10 €
BABEL CAFÉ C/ Juan de Austria 7, San Lorenzo de El Escorial tlf. 91 896
0522 babelcafe at telefonica.net

EL CIRCULO AGORA, ACTIVIDADES DE MAYO 2005
Sábado 7 de mayo
LA PIRAMIDE PIT-AGORITA
Un día de actividades y de encuentros en La Piramide.
Inform: Tlf. 619 550 625 (1 eur Socios - 3 eur No Socios, por actividad)
La Piramide: C/ Ercilla, 48 (Mº Embajadores / Acacias)
a las 11h30:
RELAJACIÓN, MEDITACIÓN, CHI-KUNG.
a las 12h30:
TALLER DE DIBUJO, con Maite. Tlf. 677 813 169
TALLER DE TEATRO, con Magdalena. Tlf. 91 502 07 13
a las 14h30:
COMIDA COMPARTIDA (lleva tu especialidad!)
a las 17h:
"AGORA-CONSULTA": Tarot, masaje, I-ching, grafología, astrología, flores
de Bach, nutrición...
a las 19h:
BAILE CON TOÑI. Tlf. 646 464 688
a las 21h:
CENA LÚDICA. Nos vamos de cena Y después nos vamos a bailar.
Velada
Domingo 8 de mayo, a las 12h
DANZAS DEL MUNDO
Con música y baile viajamos a Grecia, Israel, Irlanda, etc.
Con Mariluz. Tlf. 610 530 799 (en colaboración con Danzas sin fronteras)
Con música en vivo. Si tocas algún instrumento, eres bien recibido en
nuestra orquesta!
(2º domingo del mes)
Templo de Debod, Kiosco de música, Avda. Pintor Rosales (Mº Ventura
Rodriguez)
Encuentro
Domingo 8 de mayo, a las 18h
MASAJE TERAPEUTICO Y RELAJACION PARA ESPALDA Y CUELLO
Trabajamos: en pareja, individualmente y sobre colchón.
Cena-buffet (15 variedades) (7 euros Socios – 10 euros No-socios)
Reservar plaza. Ropa cómoda. Con Mayte: Tlf. 600 051 245 (Mº Avda. América)
Encuentro
Jueves 10 de mayo, a las 20h30
¿CÓMO COMER?
Rico rico ñan ñan. Taller de nutrición.
Con Francisco. Tlf. 606 220 741
Cervecería Santa Isabel: Santa Isabel 36 (Mº Antón Martín)
Encuentro
Miércoles 11 de mayo, a las 20h30
DO YOU SPEAK ENGLISH?
With Anette and Cristina. Tlf. 628 420 155
Café La Piteria: Sandoval 6 (Mº Bilbao)
Encuentro
Miércoles 11 de mayo, a las 20h30
TERTULIA DE POESIA "LA PIEDRA"
Compartimos poesía y amistad con otros poetas.
(2º miércoles del mes)
Con Cristina. Tlf. 699 158 534
Café Pueblo: C/ León 3 (Mº Antón Martín)
Grupo de afición
Miércoles 11 de mayo, a las 20h30
CRECIMIENTO PERSONAL Y AUTOAYUDA
Conocerse desde la sinceridad.
Con Jose 651 481 803 y Gregoire 619 550 625
(Grupo de continuidad) (2º y 4º miércoles del mes) (3 eur)
El Candil: Corredera San Pablo 1, 1º (Mº Callao)
Taller
Viernes 13 de mayo, a las 19h
RELAJACIÓN CINÉTICA
Reencuentra la capacidad intuitiva de relajarte.
Con Gregoire. Tlf. 619 550 625 (1 eur. Socios - 3 euros No Socios)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Taller
Viernes 13 de mayo, a las 20h15
MIS PERSONAJES Y YO
Cómo dejar de repetir siempre la misma historia, la "misma canción".
Con Gregoire. Tlf. 619 550 625 (3 eur. Socios - 10 euros No Socios)
(Taller de continuidad) (2º y 4º viernes del mes)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Taller
Sábado 14 de mayo, 10h-14h
PSICO-CLOWN
Un espacio de juego para tu crecimiento emocional
Con Carlos P. Tlf. 650 955 172 (5 euros Socios – 15 euros No-socios)
(Taller de continuidad)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Cine Forum
Sábado 14 de mayo, a las 19h
"EL PRINCIPE DE LAS MAREAS"
Tertulia a continuación:
Los sentimientos humanos: Cuando el dolor pudo con nosotros.
Con Francisco. Tlf. 606 220 741 ( 1 eur Socios – 3 euros No-socios)
Centro Mandala: c/ Cabeza, 15 (MºTirso de Molina)
Excursion Tarde - Noche
Domingo 15 de  mayo , a partir de las 12h
Pradera de San Isidro
Estaremos ahí todo el día: comida, tarde, noche. Ven con tus amigos
Con Jose y Grégoire. Tlf. 651 481 803 / 619 550 625
Pradera de San Isidro: (Mº Marqués de Vadillo) P. de encuentro: estatua de
Goya
Asociación
Martes 17 de mayo, a las 20h30
REUNION DE PREPARACION PARA PIEDRALAVES
Preparamos y organizamos el festival de 4-5 de junio en Piedralaves. Todos
podemos aportar algo.
Casa de Gregoire: 619 550 625
Encuentro
Miércoles 18 de mayo, a las 20h
GRAFOLOGIA.
Un arte al servicio del crecimiento personal.
Con Oscar. Tlf. 645 919 009 (1º y 3º miércoles del mes). (3 eur S, 6 eur NS)
En-Amor-A2: Calle Jardines 6, local (Mº Sol)
Encuentro
Jueves 19 de mayo, a las 20h30
TERTULIA DE LECTORES
Comparte tus lecturas favoritas.
Con Toñi. Tlf. 646 464 688
Café Barbieri: C/ Ave María (Mº Lavapiés)
Tertulia
Domingo 22 de mayo, a las 19h
SOBRE EL BIEN Y EL MAL
Con Gregoire. Tlf. 619 550 625
En-Amor-A2: Calle Jardines 6, local (Mº Sol)
Taller
Martes 24 de mayo, a las 20h
MASAJE PARTICIPATIVO Y DE RELAJACION
Disfrutarás y compartirás con otras personas.
Confirmar asistencia. Ropa cómoda. (3 euros Socios – 6 euros No-socios)
Con Julia: Tlf. 600 052 634 (Mº Embajadores)
Grupo de afición
Miércoles 25 de mayo, a las 20h30
CRECIMIENTO PERSONAL Y AUTOAYUDA
Conocerse desde la sinceridad.
Con Jose 651 481 803 y Gregoire 619 550 625
(Grupo de continuidad) (2º y 4º miércoles del mes) (3 eur)
El Candil: Corredera San Pablo 1, 1º (Mº Callao)
Encuentro
Jueves 26 de mayo, a las 20h
LA TRASTIENDA DEL POETA
Poetas nos hablan de las claves de su proceso creativo.
Con Miguel e Ito. Tlf. 657 498 382 / 687 877 646
Café La Inquilina: C/ Ave Maria (Mº Lavapiés)
Taller
Viernes 27 de mayo, a las 19h
RELAJACIÓN CINÉTICA
Reencuentra la capacidad intuitiva de relajarte.
Con Gregoire. Tlf. 619 550 625 (1 eur. Socios - 3 euros No Socios)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Taller
Viernes 27 de mayo, a las 20h15
MIS PERSONAJES Y YO
Cómo dejar de repetir siempre la misma historia, la "misma canción".
Con Gregoire. Tlf. 619 550 625 (3 eur. Socios - 10 euros No Socios)
(Taller de continuidad) (2º y 4º viernes del mes)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Encuentro
Sábado 28 de mayo, a las 12h
DE RAFAEL A DEGAS (Fondo Museo Fabre de Montpellier)
Vamos juntos al museo con Ito. Y despues de vermout.
Con Ito. Tlf. 687 877 646
Palacio Marques de Salamanca: Pº Recoletos, 10 (Mº Banco de España)
Taller
Sábado 28 de mayo, a las 19h
TALLER DE TEATRO.
Juega, enriquécete y ponte en escena.
Con Magdalena. 91 502 07 13 (3 eur S, 10 eur NS). Confirmar asistencia.
Centro Mandala: c/ Cabeza, 15 (MºTirso de Molina)
Excursión
Domingo 29 de mayo, a las 12h
EN EL JARDÍN DE SUANCES
Visitamos el parque, compartimos la comida juntos. Luego meditamos con
Bienve a las 17h.
Con Bienve. Tlf. 667 257 865
Parque de Suances, puerta principal (Calle Alcala) (Mº Suances)
Asociación
Lunes 30 de mayo, a las 20h30
REUNIÓN DE AGORA
Trae ideas e iniciativas. Hacemos el programa mensual. Contamos con tu
presencia.
Casa de Ketty: (Mº Parque Avenidas). 606 525 426
Asociación
Martes 31 de mayo, a las 20h30
HACEMOS EL PROGRAMA DEL MES
Vente a trabajar con nosotros para elaborar el programa de Agora.
Casa de Gregoire: 619 550 625
Taller
Miércoles 1 de junio, a las 20h
GRAFOLOGIA.
Un arte al servicio del crecimiento personal.
Con Oscar. Tlf. 645 919 009 (1º y 3º miércoles del mes). (3 eur S, 6 eur NS)
En-Amor-A2: Calle Jardines 6, local (Mº Sol)
Encuentro
Jueves 2 de junio, a las 20h30
VOULEZ-VOUS PARLER FRANÇAIS AVEC NOUS CE SOIR?
Avec Colette, Marie-Luce et Grégoire. Tlf. 607 632 297
(en colaboración con "Madrid Accueil")
Cafetería VIPS: Pza. Neptuno (Mº Atocha)
Taller
Sábado 4 de junio, 10h-14h
PSICO-CLOWN
Un espacio de juego para tu crecimiento emocional
Con Carlos P. Tlf. 650 955 172 (5 euros Socios – 15 euros No-socios)
(Taller de continuidad)
Centro Mandala: Calle Cabeza 15 (Mº Tirso de Molina)
Fin-de-semana
Viernes Sábado Domingo 3-4-5 de junio
FESTIVAL-ENCUENTRO DE PRIMAVERA EN PIEDRALAVES.
En una finca de Piedralaves (Ávila), Un festival de personas, un encuentro
multi-talleres, una fiesta continua..
Yoga, Relajación, Tai chi, Capoeira, Percusión, Música, Canto,
Creatividad, Musicoterapia, Cuentacuentos, Teatro, Clown, Masaje, Shiatsu,
Danzas, Bailes, Naturaleza viva, etc.
36 eur por persona para el festival, fecha limite de inscripción 31 de
Mayo. Inscripción por la web o en cada actividad del mes. Contamos con la
colaboración de varias asociaciones.
Informáte en: info at circuloagora.com / 606 525 426.
Encuentro
Miércoles 8 de junio, a las 20h30
DO YOU SPEAK ENGLISH?
With Anette and Cristina. Tlf. 628 420 155
Café La Piteria: Sandoval 6 (Mº Bilbao)
Encuentro
Miércoles 8 de junio, a las 20h30
TERTULIA DE POESIA "LA PIEDRA"
Compartimos poesía y amistad con otros poetas.
(2º miércoles del mes)
Con Cristina. Tlf. 699 158 534
Café Pueblo: C/ León 3 (Mº Antón Martín)
Encuentro
Viernes 10 de junio, a las 20h30
VUOI PARLARE ITALIANO CON NOI?
Con Elena. Tlf. 606 187 441
Café Diario: Huertas 67 (Mº Atocha)
Asociación
Viernes 10 de junio, a las 20h30
"MARATÓN DE REPARTO"
Repartimos el folleto por el barrio. Y después salimos a cenar a las 22h30.
Cervecería Santa Isabel: c/ Santa Isabel 36 (Mº Antón Martín)
Taller
Sábado 11 de junio, a las 11h
MI CUERPO EN EL AQUI Y AHORA
Trabajamos la atención, la conciencia corporal y las emociones.
Ropa cómoda. Confirmar asistencia. (3 eur. Socios - 10 euros No Socios)
Con María. Tlf. 665 130 311
Centro Mandala: Calle Cabeza 15, 2ª planta (Mº Tirso de Molina)
Taller
Sábado 11 de junio
TALLER DE DIBUJO.
¿Quieres aprender a dibujar y a pintar?
Confirmar asistencia. Con Maite. Tlf. 677 813 169 (1 eur Socios - 3 eur No
Socios, por actividad)
La Piramide: C/ Ercilla, 48 (Mº Embajadores / Acacias)
Encuentro
Sábado 11 de junio
BAILE CON TOÑI.
Tlf. 646 464 688 (1 eur Socios - 3 eur No Socios, por actividad)
La Piramide: C/ Ercilla, 48 (Mº Embajadores / Acacias)
A continuación:
CENA LÚDICA. Nos vamos de cena Y después nos vamos a bailar.
Velada
Domingo 12 de junio, a las 12h
DANZAS DEL MUNDO
Con música y baile viajamos a Grecia, Israel, Irlanda, etc.
Con Mariluz. Tlf. 610 530 799 (en colaboración con Danzas sin fronteras)
Con música en vivo. Si tocas algún instrumento, eres bien recibido en
nuestra orquesta!
(2º domingo del mes)
Templo de Debod, Kiosco de música, Avda. Pintor Rosales (Mº Ventura
Rodriguez)
Fiesta
Domingo 12 de junio, a partir de las 20h30
FIESTA DE IDIOMAS
Con el idioma viajamos a Francia Alemania Inglaterra Portugal Italia Rusia
etc.
Organiza e informa: En-Amor-A2. Tlf. 91 521 49 82.
En-Amor-A2: Calle Jardines 6, local (Mº Sol)
TODAS LAS ACTIVIDADES SON DE LIBRE ACCESO.
Los Socios tienen precio reducido para las actividades donde hay gastos o
coste.
	BUSCAMOS...
Un LOCAL para nuestras actividades.
Un lugar para futuras "Troupe de Ito"
Un diseñador gráfico para carteles y folletos.
Músicos para completar el grupo instrumental de Danzas del mundo.
	No olvides:
visitar nuestra pagina web www.circuloAgora.com
coloca tus anuncios en el BUZONAGORA (ver pagina web), o tus cronicas en
el AGORACRONICA
El círculo Agora
Son tertulias y actividades de libre participación que favorecen el
intercambio y la reflexión personal.
En la Grecia antigua el ágora era la plaza del mercado. La gente se reunía
para charlar libremente de la vida y del ser humano.
En el círculo AGORA organizamos tertulias encuentros y talleres donde
compartimos ideas y actividades con otras personas, donde cada uno puede
acercarse a lo que piensa y expresarlo libremente.
Para quien sabe de algo y quiere compartirlo, busca puntos de referencia,
desea encontrar a personas y aprender a partir de enfoques diferentes.
Nuestra asociación círculo AGORA dirige sus actividades a todos, miembros
o no. Siendo socio apoyarás el desarrollo de nuestra asociación, podrás
proponer actividades, etc.
Solicita tu inscripción por tel o por e-mail, o acudiendo a una actividad.
La cotización anual es de 80 Euros (de enero a enero), se puede pagar por
trimestre.
Tu puedes también incorporarte a nuestros equipos de traductores,
diseñadores, repartidores de publicidad, hacer una donación económica,
lanzar una actividad nueva, proponer temas de tertulia, etc.
Visita también nuestra página web www.circuloAgora.com, donde existen
secciones de intercambio, biblioteca compartida, etc..
El círculo AGORA es una asociación cultural registrada en la Comunidad de
Madrid desde enero 2002.
El círculo Agora C/ Amparo, 96 - 28012 Madrid
Tel: 606 525 426
mail:info at circuloAgora.com - circulo at sibelia.com
web: www.circuloAgora.com

EL LADRÓN DE BICICLETAS
Pop-Rock-Latino desde La Rioja - Contratación abierta -
 	El Ladrón de Bicicletas: ¡Déjanos robar algo de tu tiempo y conoce a
este grupo de estilo pop-rock-latino de Logroño (La Rioja) que desde
2002 comenzó a abrirse camino en la escena musical con un cúmulo variado
de influencias que van desde Antonio Vega o Los Secretos, pasando por U2
o Police, hasta Los Rodríguez o Maná! ¡Déjate seducir por la frescura de
su música y la sencillez y cercanía de las historias que se cuentan en
sus letras!
El Ladrón De Bicicletas, nombre tomado de la película italiana de 1948
dirigida por Vittorio DeSica, está formado por Javier Jiménez, antiguo
cantante del grupo de pop riojano Eba al Desnudo, Tito García a las
guitarras (ex Sinergia), Francisco Larrea “Larry” a la batería (ex
Playskull) y Daniel López al bajo (ex Murphy). El cuarteto cuenta ahora en
los conciertos con la colaboración de Viri (ex Mas Malos) al saxofón y
David García a los teclados, compositor de bandas sonoras.
 	El Ladrón De Bicicletas ganó el premio BECAS PARA ARTISTAS CON
PROYECCIÓN III del ayuntamiento de Logroño (Dic - 2003), que supuso una
ayuda económica importante para la grabación y edición de un disco entre
marzo y abril de 2004 en los Estudios Santa Fe (Madrid). Para la
producción del mismo, el grupo tuvo el lujo y el privilegio de contar
con el productor y guitarrista Juanjo Melero (Tam Tam Go, La Cabra
Mecánica, Def Con Dos, Sergio Dalma...). Además, el disco cuenta a los
teclados con David Santafé (Tam Tam Go, Guaraná) y al violín con Diego
Galaz (Chenoa, Ella Baila Sola). Este disco se editó con el nombre
“Flores de Trapo” y contiene 10 canciones y un bonus-track. Las letras
del disco se centran en todo tipo de situaciones y estados anímicos
acerca de las relaciones entre hombre y mujer desde el punto de vista
del hombre. La portada del disco refleja esta temática con dos pequeñas
sillas enfrentadas y una mesa en medio, que podrían representar el
diálogo, la confrontación, el amor, el desamor...
-Los conciertos-
Tras tocar en un buen puñado de pubs de Logroño, el grupo participó en el
polideportivo Adarraga en el concierto solidario Riojanos con Muxía
(22-02-03) organizado por el Gobierno de la Rioja, Cajarioja y Cadena 100,
junto con grupos como Tierra Santa, Red Wine, After 39 o Not Quite Dead.
También fue ganador del concurso Nuevos Talentos de Cadena 100 celebrado
en la discoteca Área 7 en julio de 2003, junto con los logroñeses Naive y
los najerenses Hora Punta.
Muy especial fue la actuación del 26 de junio de 2004 actuó para la
presentación del disco “Flores de Trapo” en el centro de Logroño. Además,
durante el verano de 2004 dejaron una marcada huella en las localidades
riojanas de Navarrete, Aldeanueva de Ebro y Logroño; y el 5 de febrero de
2005 el grupo tampoco dejó indiferente al público de Tudela de Navarra
para fiestas de carnavales.
 	-Radio y TV-
El disco de El Ladrón de Bicicletas “Flores de Trapo” ha sido radiado y
promocionado varias veces en el programa “La Jungla” de Cadena 100,
programa que dirige y presenta de lunes a viernes José Antonio Abellán
junto con Carlos Moreno “El Pulpo” (visitar la web oficial para
escucharlo). Además, también se ha escuchado y se ha entrevistado en
varias ocasiones a El Ladrón De Bicicletas en diversas radios y
televisiones locales y regionales (TVE, TVRioja, Cadena 100, Cadena Ser,
RNE, Onda Cero Tudela, Radio Sol (Madrid)...etc).
-Web-
¡No dejes de visitar la web oficial de El Ladrón de Bicicletas!
www.ladrondebicicletas.com Desde ella, se pueden consultar noticias
actualizadas, fotos, audiciones, libro de firmas, venta por correo, etc.
¡¡ESCUCHA su Mp3 “Bajo el Sol y la Luna”!! Descárgala gratuitamente desde
la web)
Contacto y contratación 686 211 091 / 630 077 863
info at ladrondebicicletas.com tito at ladrondebicicletas.com Web oficial:
www.ladrondebicicletas.com
 	THE BORDERLINE MUSIC Promoción Musical y Agencia de Prensa 678 667576
info at theborderlinemusic.com www.theborderlinemusic.com


LAS NOTICIAS DEL POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

MUJERES SAHARAUIS. PROYECCIÓN DE LA ROSA DEL DESIERTO
Actividad dedicada a la mujer saharaui. Proyección de la película "La Rosa
del Desierto y la Mujer". Sala de Cine Princesa. 20:00 horas. Calle de la
Princesa, 3. Madrid
	Contará con la presencia de Zahra Randam representante de relaciones
exteriores de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, y Tomás Martínez
Antolín, director del film.
	LA ROSA DEL DESIERTO. Tomás Martínez (España, 2004). 55 min. Sinopsis: Es
un documental que pretende dar a conocer la existencia de las mujeres
saharauis que viven exiliadas , desde 1975, en los campamentos de
refugiados de Tindouf (Argelia) y que han sido artífices de una auténtica
revolución en todos los ámbitos de la sociedad saharaui.
	A través de sus experiencias y de su voz, las mujeres saharauis nos
mostrarán sus desafíos diarios para organizarse y sobrevivir en una de
las regiones más inhóspitas del planeta y nos darán testimonio de su
naturaleza y su sentir como integrantes de un pueblo que vive y lucha por
defender su derecho a la libertad.
	Equipo técnico: Dirección: Tomás Martínez Antolín. Guión: Pilar Díez
Rodríguez, Tomás Martínez Antolín. Técnico de Imagen: Ursicinio Santos
Sánchez. Música: Antonio Caminero

REPORTAJE EL SOL DE MEXICO. DELEGACION MEXICANA A LOS CAMP AMENTOS DE
REFUGIADOS SAHARAUIS
Nos llegan desde México los reportajes que publicó el periodista Alberto
Espinosa en el diario El Sol. Alberto formó parte de la delegación
mexicana que viajó a los campamentos de refugiados saharauis el pasado mes
de abril.
	Rabuni, República Arabe Saharaui democrática (RASD).- Unos 700 mil
saharauis, de los que al menos 46 mil todavía permanecen en las zonas
ocupadas, esperan ansiosamente el resultado del referéndum para su
autodeterminación en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que
deberá discutirse, nuevamente, a finales de este mes de abril.
	La RASD fue colonia española durante casi un siglo, hasta 1975. En ese
año, el gobierno de Marruecos aprovechó la salida de España e invadió a
sangre y fuego al pueblo saharaui, descendiente de beduinos nómadas.
	Además del levantamiento del “Muro de la Vergüenza”, Marruecos ha
desobedecido una y otra vez la determinación de Naciones Unidas para,
inicialmente, levantar un censo de saharauis y de inmediato llamar a un
referéndum para que la RASD alcance la autodeterminación.
	En vísperas de que el Consejo de Seguridad nuevamente aborde al asunto,
las presiones tanto de Marruecos como de organismos internacionales no se
ha hecho esperar, en perjuicio de miles de habitantes saharauis que,
organizados a la defensa desde hace tres décadas al menos, no han
declinado en su sueño de regresar a sus tierras.
La violación a los derechos humanos de los saharauis dentro y fuera de los
territorios ocupados es cotidiana desde esa fecha y han quedado
debidamente documentadas ante los organismos internacionales que preservan
los derechos fundamentales de la humanidad.
	Mientras, miles de saharauis conviven pacíficamente en campamentos de
refugiados instalados en territorios argelinos. Argel, de habla francesa,
se ha convertido en el principal gobierno protector de la causa saharaui.
	Una delegación de 13 mexicanos entre periodistas, cineastas, académicos y
antropólogos acudió a constatar las difíciles condiciones por las que
atraviesa este pueblo y las presiones que de Marruecos y de la ayudad
internacional se dejan sentir, como ocurre cada que sobreviene la
discusión del tema en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
	El presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, recibió a este grupo, entre
ellos El Sol de México, para explicar lo que espera de Naciones Unidas y
de gobiernos como el de México, que ha reconocido oficialmente a la RASD.
	La visita a los campamentos de refugiados, organizado por el embajador de
la RASD en México, Ahmed Mulay Alí, incluyó entrevistas con varios
ministros del gobierno de la República y una intensa convivencia con
familias saharauis.
	También se tuvo la oportunidad de constatar, mediante la Ministro de
Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Clarece Dlamini Zuma, país potencia
en este continente africano, el apoyo incondicional a la causa saharaui.
	En esta primera entrega se busca reflejar la posición del gobierno de la
RASD, que opera desde este complejo donde se agrupan la mayoría de los
ministerios que lo conforman.
	Rabuni, el complejo fuertemente resguardado por militares, es el centro
neurálgico del gobierno de la RASD, pero la sangre, la vida de la causa,
corre libremente en cada uno de los campamentos de refugiados de los
alrededores, en los que una sociedad de aproximadamente 650 mil saharauis
hombres, mujeres y niños buscan su destino sin detenerse a pensar en las
inclemencias de las condiciones climáticas, ya que viven en pleno
Desierto del Sáhara, en la zona del Magreb, al norte del continente
africano.
	Tras una semana de entrevistas, recorridos y convivencia con familias
saharauis que prácticamente adoptaron a cada uno de los mexicanos que
formaban parte de la delegación, el presidente Mohamed Abdelaziz puso el
colofón a la visita con una entrevista en la que delineó la actual
situación de la RASD y manifestó su esperanza de que México, como
potencia latinoamericana, encabece a un grupo de países que ayuden a la
causa de su pueblo.
	-Con los acuerdos de paz para el Sáhara aumentan los riesgos de que la
comunidad internacional se incline a favor de reabrir la negociación, de
iniciar un proceso distinto cuando ya tanto tiempo se ha perdido en
contar con este acuerdo de paz, ¿Qué riesgos ve usted en esta posibilidad
y el equilibrio de fuerzas que hay en la comunidad internacional en torno
a este tema?
	- Lo que está en juego no solamente son los derechos y los intereses del
pueblo saharaui, lo que está en juego prácticamente es la estabilidad del
Magreb, del norte de Africa, y la credibilidad de las Naciones Unidas.
	 “Por lo cual creemos que las Naciones Unidad tienen y deben de organizar
el referéndum de la autodeterminación para el pueblo saharaui.
	“Desde 1966 hasta hoy día se repite cada año el hecho de que la cuestión
del Sahara es una cuestión de descolonización y que se solucionará
dependiendo del principio de la autodeterminación, y actualmente es la
última colonia en Africa.
	“Por eso no creo que haya ninguna otra solución o que pueda haber alguna
otra solución fuera de este marco.
	“No creemos que el Secretario General de las Naciones Unidas (Kofi
Annan), ni el Consejo de Seguridad se atrevan a pedir al pueblo saharaui
hoy día que busque una solución u otra alternativa aparte de la basada en
el principio de la autodeterminación.
	“No creemos tampoco que ambos, después de 40 años, se atrevan a
enfrentarse a la comunidad internacional diciéndole que vamos a buscar
otra solución que no respete o que esté fuera de lo ya aceptado.
	“Cierto es que el gobierno de Marruecos ha obstaculizado hasta hoy día el
proceso de paz, y la realización del referéndum de autodeterminación para
el pueblo saharaui, y cierto es que a partir del mes de abril pasado el
gobierno de Marruecos anunció una peligrosa posición que es la de
rechazar completamente el principio de autodeterminación, pero para
nosotros eso no es nada nuevo, es la misma posición del gobierno de
Marruecos que apareció desde 1975 cuando invadió al Sáhara Occidental y
ocupó ese territorio después de que España saliera de su colonia.
	“Y esta es la posición típica de las potencias colonialistas. No hace
mucho tiempo esa misma posición la llevaba el gobierno de Indonesia, en
cuanto a Timor de Oriente; no hace mucho que el gobierno de Sudáfrica
racista lo llevaba en cuanto a Namibia, el mismo gobierno tenía también
estas posiciones en cuanto a su política de racismo en Sudáfrica. Es una
posición típica ya y conocida.
	“Es la posición típica de los Estados fuerzas colonialistas.
	“Pero lo que gana siempre esa la voluntad y la resistencia de los pueblos
oprimidos como el nuestro contando con las resoluciones de la legalidad
internacional, con la solidaridad internacional en contra del
colonialismo y son los que ganan y vencen en contra de las pretensiones y
políticas expansionistas de las potencias”.
	-Señor Presidente, ¿qué hacer en el caso de gobiernos como el de España y
el de México que tienen un doble juego y que apoyan solamente de palabra
la causa Saharaui, pero no en los hechos, actitudes que contrastan
fuertemente con gobiernos como el de Sudáfrica, como lo vimos, de un
apoyo incondicional?
	-Si me permite –respondió a El Sol de México- no quiero dejar pasar esta
ocasión sin antes dirigir mis saludos al pueblo de México, al gobierno,
porque tenemos aprecio a todos los componentes de México de quien tuvimos
apoyo en la Asamblea Nacional, a nivel del Consejo General, cuando México
era miembro del Consejo, y ese apoyo lo valoramos, aparte de que México
es un Estado que reconoce la República Arabe Saharaui democrática.
	“Tenemos con su país relaciones diplomáticas y contamos con una Embajada
Saharaui democrática en México.
	“Desde luego que lo que creemos claramente es que México es un Estado muy
grande y que creemos que puede hacer más esfuerzo por cuanto a la causa
saharaui.
	“Desde ahí consideramos que México puede encabezar un grupo de Estados
que están luchando y haciendo un fuerte en apoyo al pueblo saharaui
internacionalmente, como Nigeria, como Sudáfrica y como Argelia, y otros
amigos, y por lo tanto pueden ayudar a poner fin al sufrimiento del
pueblo saharaui que lleva ya 30 años, y otorgarle finalmente su derecho a
la autodeterminación.
	“En cuanto a España, se sabe que es un Estado que tiene relaciones muy
especiales con la causa saharaui porque era la potencia colonial y eso
conlleva que ese Estado tiene la responsabilidad de lo que ha pasado, lo
que pasó, lo que sigue pasando desde hace 30 años. “Porque no concluyó
debidamente el proceso de descolonización en el Sáhara Occidental y
porque firmó un acuerdo con el gobierno colonialismo marroquí en ausencia
del pueblo saharaui y por lo tanto se implicó en una maniobra en contra
de nuestro pueblo y nuestro derecho.
	“Cierto es que eso ocurrió en un momento en que se acababa el régimen del
dictador (Francisco Franco) y en el que se empezaba el proceso del
gobierno transicional, pero lo que pasa es que hasta hoy día, cuando ya
la democracia ha reinado en ese país, todavía no se ha corregido ese
error y es algo a lo que nosotros llamamos para que España lo haga lo
antes posible”.
	Mohamed Abdelaziz ofreció una comida a la delegación mexicana en las
instalaciones de Rabuni, dio y recibió regalos que de acá para allá
consistieron en una banda con el nombre de México y un lienzo con la
figura de una deidad azteca.
	Paradójicamente, la ayuda internacional de organizaciones civiles,
principalmente de las Asociaciones de Amistad Españolas con la RASD, dan
oxígeno a este pueblo que, en pleno Desierto del Sáhara, ha aprendido a
salir adelante.
	La visita de la delegación mexicana se concentró en Rabuni y el
campamento “El 27 de Febrero”, pero hubo oportunidad de viajar a otros
campamentos como Esmara. El resto de los campamentos, Aaijún, Auserd y
Dajla, se ubican en n radio de 400 kilómetros, todos cercanos a Tinduf,
Argelia.
	El Campamento “27 de Febrero” creció alrededor de la Unión Nacional de
las Mujeres Saharauis, un grupo de edificios de una planta y una enorme
plazoleta que fungen como universidad práctica de pintura, alfarería,
poseía, computación, música, gestión social y todos los elementos que
sirven para cohesionar la intricada vida comunitaria saharui, siempre
guiada de la mano de las mujeres.
	Circundando a la Unión, los saharauis han instalado sus viviendas hechas
de adobe y jaimas (enormes casas de campaña) en un intrincado laberinto
de calles que a simple vista no guardan trazo ni orden, pero en el
desierto eso es lo de	 menos.
	Las tiendas de abarrotes se ubican en una zona del campamento y la
mayoría de ellas cuentan con tanques de gasolina para el suministro de
las camionetas land rover, el principal medio de transporte entre
campamento y campamento.
	El campamento está dividido en barrios pero las calles no tienen
nomenclatura. Sin referentes geográficos en este desierto, la forma más
sencilla de ubicar una casa es por el nombre de la familia.
	Para asentarse en el campamento, cada grupo familiar desterrado elige
libremente el espacio donde quiere habitar y, con ayuda del resto de la
población, hace un gran hoyo en la tierra para extraer la tierra con la
que se preparan los bloques de adobe. “¿Ese hoyo
? algún día se llenará
gracias al viento”, explicó desde la lógica de los habitantes del
desierto Ahmedu Mohamed Fadel, cuando se le preguntó qué ocurre con la
excavación cuando se terminan de construir las viviendas.
	Cada cinco años tienen derecho a recibir una jaima de manera gratuita y
las casas, de un solo piso, son frescas gracias a su amplitud y a las
cuantiosas ventanas que se ubican en la parte más baja de las paredes,
casi a ras del suelo en el que se acomodan cojines, colchonetas y
alfombras tejidas a mano que sorprendentemente entre tanto polvo, se
mantienen limpias y libres de arena.
	Lo que pudiera ser la sala en las viviendas occidentales es el espacio en
el que, por la tarde, con temperaturas de 40 grados centígrados a la
sombra, la familia completa descansa, come, ve la televisión que cuenta
en algunos casos con sistema satelital, toma el té y platica las
incidencias del día.
	Las viviendas promedio cuentan también con una cocina, recámaras, un
baño, sin ducha, claro, y con la plataforma turca que funge como retrete
occidental. Invariablemente, en el patio de la vivienda, junto al tanque
de agua, se ubica la jaima que en plena temporada de calor sirve de
refugio a la familia entera, que la utilizan como comedor, dormitorio,
centro de reunión y para tomar el té.
	En las cercanías de las viviendas se encuentran las jaulas para la cría
de cabras, palomas y gallinas que proveen de leche y huevo a la familia.
A la entrada del campamento se ubica un criadero de camellos, cuya carne
también sirve de alimento a los refugiados.
	Así son los espacios políticos y sociales de la vida saharaui.
	Olvidado por el mundo árabe, el pueblo saharaui ha recibido, en vísperas
de que Naciones Unidas nuevamente discuta el caso en el Consejo de
Seguridad, el apoyo incondicional de Sudáfrica y la intención del envío
de más apoyo humanitario de la Comunidad Europea a los campamentos en los
que se refugian desde hace tres décadas.
	Las Naciones Unidas supervisaron un alto el fuego en 1991 y desde
entonces han propuesto cuatro planes de paz buscando solucionar el
problema, sin resultados palpables porque Marruecos rechaza la
organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo
saharaui.
Además del cese al fuego, el Sáhara Occidental, la última colonia
africana, fue ocupado por Marruecos en 1975 con un acto que viene
obstaculizando los esfuerzos desplegados por Naciones Unidas desde los
años 60 para descolonizar el territorio.
	A partir de esa fecha, el pueblo saharaui inició una lucha armada por su
autodeterminación y por la liberación de su país bajo el liderazgo del
Frente para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro (Frente
Polisario).
	En el marco de la visita de una delegación mexicana a los campamentos de
refugiados para conocer las precarias condiciones en las que viven
desterrados más de 600 mil saharauis, la Ministra de Relaciones
Exteriores de Sudáfrica, Clarece Diamini Zuma, acudió en gira de trabajo
a la zona del Magreb y reiteró el apoyo “incondicional” del gobierno de
Tabo M’beki para que la RASD alcance su independencia.
	La canciller sudafricana fue recibida inicialmente por miles de
refugiados en Smara, uno de los campamentos más poblados, por un
regimiento del Frente Polisario, y los ministros del gobierno de la RASD.
	Con la representación de uno de los tres países considerados como
potencia del Africa, junto con Nigeria y Argel, la Canciller dejó en
claro: “No es un privilegio, es un derecho el que ustedes tienen a la
autodeterminación”.
	Más tarde, ya en Rabuni, Clarice Dlamini recibió de manos del presidente
de la RASD, Mohamed Abdelaziz, la medalla “20 de Mayo”, que recuerda la
fecha de 1973 en la que los saharauis iniciaron la defensa armada de su
ideal de libertad, en ese entonces contra España de la que eran colonia.
	El recorrido de la comitiva sudafricana continuó por el campamento “27 de
Febrero”, donde en conferencia de prensa la Canciller respondió a El Sol
de México que el gobierno que representa trabajará en el contexto
multilateral para que la RASD alcance la autodeterminación, como lo
reconoce la Carta de Naciones Unidas.
	Añadió respecto de la decisión que las Naciones Unidas deberá tomar a fin
de este mes en el caso Saharaui, que Kofi Annan está muy consciente de la
responsabilidad y obligación que tiene que resolver en ese tema.
	En esa misma semana, un signo más de apoyo a la causa Saharaui llegó
desde Estrasburgo, donde el Parlamento Europeo aprobó una resolución
pidiendo a la comisión europea que "acreciente y diversifique su ayuda"
humanitaria a los refugiados, teniendo en cuenta que esta población está
en exilio forzado "a causa de una descolonización inacabada".
Presentada por la mayoría de los grupos parlamentarios europeos, la
resolución "pide a la Comisión que se conceda una ayuda de urgencia
inmediata" a los refugiados saharauis, invitándola "a acrecentar su ayuda
humanitaria al pueblo saharaui, más especialmente en los sectores
alimentario, sanitario y educativo ".
	La petición sobrevino luego de que un grupo de eurodiputados visitaron
del 3 al 6 de marzo de los campamentos de refugiados saharauis, tras lo
que exhortaron a la Comisión a que "adopte las medidas apropiadas para
que la ayuda concedida a los refugiados saharauis sea garantizada y que
en cualquier caso, no sea interrumpida, ni siquiera temporalmente, por
razones puramente administrativas".
	El anuncio no podía llegar en mejor momento, y es que, de acuerdo con
Buhubeini Yahia, director de la Media Luna Roja en la RASD, como en cada
ocasión que Naciones Unidas se dispone a abordar el tema de la
autodeterminación, ha comenzado a disminuir la ayuda humanitaria que
envían representaciones de organismos internacionales como ACNUR y ECO.
	La disminución de esa ayuda específica ha obligado a racionar suministros
que se traducen en 1 litro de aceite, i kilo de azúcar, dos kilos de
lenteja y 13.5 kilos de harina por persona.
	Esa reducción viene a agudizar las condiciones de malnutrición que afecta
ya a 10.6 por ciento de los niños menores a cinco años, a 30 por ciento
de los mayores de cinco años y 47 por ciento de los que se encuentran en
edad escolar.
	El representante del equivalente a la Cruz Roja Internacional, no
obstante, consideró que para la causa saharaui “ha llegado la hora de la
verdad”, puesto que ni las presiones de Marruecos, ni una eventual
postergación de Naciones Unidas del plan de paz, podrán derrotar la libre
autodeterminación y regreso a sus tierras.
	Reconoció que los ciudadanos saharauis ahora se preguntan con más
insistencia: “¿Hasta cuándo vamos a aguantas esta situación?”. Los
jóvenes, de los que cada vez salen en mayor número a estudiar
licenciaturas y posgrados a países como España, Italia, Argel y Cuba, ya
no quieren pasar el resto de su vida esperando para regresar a sus
tierras.
	Calculó que si la ayuda humanitaria no llega a los campamentos de
refugiados a más tardar en mayo o junio, cuando las temperaturas alcanzan
los 50 grados centígrados a la sombra, habrá crisis entre la población.
	Por su lado, Mohamed Lamín Bhamed, uno de los 26 fundadores del Frente
Polisario, coincide en que la juventud saharaui tiene todo el derecho a
levantarse de no haber una respuesta en corto plazo a la causa, “tal y
como nosotros lo hicimos en los 70’s”.
	El luchador contra el gobierno de España, primero, y luego contra el
Reino de Marruecos, reconoció que los ancianos como él perdieron
gradualmente la confianza en el compromiso de las Naciones Unidas para la
autodeterminación de la RASD. “La juventud puede saltar (de un momento a
otro), sobre todo los estudiantes y los oficiales (militares)”,
reconoció.
	El activismo internacional de la RASD para promover la causa se da en
todas direcciones. Salma Beirut es la representante ante el Parlamento de
la Unidad Africana y acudió a los campamentos de refugiados para
participar en un seminario organizado por la Unión de Mujeres Saharauis.
“Si no hay paz, entonces hay guerra”, respondió a El Sol de México
respecto del riesgo de que, ante una nueva negativa de Marruecos a
reconocer la autodeterminación saharaui, las fuerzas militares de la RASD
rompan el cese al fuego alcanzado desde 1991.
	Históricamente siempre hemos sido tolerantes, pero ya no podemos tolerar
estas condiciones, dijo para señalar que es posible que se rompa el cese
al fuego.
	Pero si bien la ayuda humanitaria de organismos internacionales se
utiliza como mecanismo de presión contra los saharauis, los suministros,
medicamentos, equipamiento y agua que hacen llegar organizaciones civiles
y gobiernos municipales de España, Italia, Cuba y Argel siguen fluyendo
para mantener con vida a los campamentos de refugiados.
	Paralelamente a la visita de la de la delegación mexicana, un equipo de
españoles integrantes del grupo “Cantabria por Sáhara”, conformado por un
médico, dos enfermeras y Andrés Angulo, encargado de proyecto, realizaron
gratuitamente 35 cirugías mayores en el lapso de dos semanas.
	Toda ayuda internacional se recibe, organiza y aplica, de manera que no
es como en otros países africanos donde se “avienta” a los refugiados o
damnificados para que unos alcance y otros se queden sin nada, sino que
tiene un impacto productivo entre la población saharaui.
	Al igual que la educación, el acceso a los programas de salud es gratuito
para todos los saharauis, de los que cubren al cien por ciento, como
explicó el director del Hospital de Rabuni, Fadel Mostar, quien añadió
que aun con una expectativa de vida de 70 años del saharaui, todavía
tienen que enfrentar los efectos del clima en la salud: diarrea y
deshidratación en temporada de calor, y enfermedades pulmonares en
invierno.
	Los cálculos renales y caries son otros de los efectos provocados por el
agua dura, mientras que el sol provoca constantes casos de cataratas,
pero gracias a un ambicioso programa de vacunación universal se han
podido erradicar enfermedades prevalentes en este continente como
sarampión, tosferina y tétanos.
	Con 13 especialistas, 10 médicos generales y cuatro hospitales
regionales, además del central de Rabuni, el sistema de salud de la RASD
se sostiene gracias a la ayuda internacional, principalmente de
organizaciones civiles españolas, con las dificultades que implican las
condiciones de los campamentos.
“Esto es un proyecto, esto otro es otro proyecto y así, todo es un
proyecto de ayuda internacional”, señaló el galeno al teléfono, la
papelera, el archivero y la computadora instalados en su precaria oficina,
donde pululan las moscas azuzadas por el “siroco”, un fuerte viento que
sobreviene intempestivamente hasta obligar al cese de toda actividad en
los campamentos.
	Los proyectos van más allá de la ayuda material y prueba de ello es que
desde un hospital de Barcelona es cotidiano el telediagnóstico de un
ciudadano saharaui.
	La ayuda internacional en el sistema de salud ha sido fundamental para
terminar con el agua de pozo contaminada y ahora el líquido fluye
entubado y regulado por clorímetros.
	La educación es otro de los renglones de la vida saharaui en el que se ha
tenido un avance sustancial. Mientras en 1975 solamente había dos
saharauis licenciados, en medicina, y cuatro técnicos enfermeros, ahora
son cientos los que cuentan con estudios de licenciatura, maestría y
doctorado. Ahora, por poner otro ejemplo, ya hay 180 médicos titulados
que laboran en los campamentos de refugiados.
	“La cultura es una de las armas que tenemos contra el enemigo”, dijo
Mariam Salek, Ministra de Cultura y Deporte de la RASD, para ejemplificar
la importancia de esa actividad en los campamentos.
	La única biblioteca con la que contaban los saharauis hace 30 años fue
incendiada por Marruecos en cuanto invadieron sus tierras. Por ello, la
tradición oral ha sido fundamental para transmitir “la causa” de una
generación a otra.
	“Estamos en una lucha contra el tiempo porque todo anciano que muere es
un tesoro que se pierde”, lamentó la funcionaria que se negó a hablar en
español, no obstante que es el segundo idioma oficial de los saharauis,
precisamente porque no lo domina “y por respeto al castellano”.
Destruidos los sistemas de educación y combatiendo todo rasgo de la
cultura de este pueblo a manos de Marruecos invasor, el Frente Polisario
sabía que sólo con la formación del ser humano como tal, este pueblo
saldría adelante. Así, la tradición oral y la poesía, sobre todo,
sirvieron como conducto educativo y cultural. En 1975 el 90 por ciento de
la población saharaui era analfabeta, ahora, ese porcentaje se ha
revertido, explicó son satisfacción Mariam Salek, sin dejar de lamentar
que el mundo árabe islámico les haya cerrado las puertas y en cambio hayan
sido los países africanos los que de inmediato les prestaron ayuda tras la
invasión de la RASD, “a pesar de sus propias enfermedades y pobreza”.
	Hoy, la tradición oral expresada en poseía y cantos saharauis complementa
el proceso educativo y de comunicación, pero es el único medio. En cada
uno de los campamentos de refugiados operan al menos una escuela
primaria, un periódico semanal y una estación de radio que, en el caso de
Rabuni, es posible gracias a un estudio móvil completo donado por el País
Vasco.
	Existe el proyecto de introducir un canal de televisión de la RASD, que
eventualmente a partir de junio próximo podría transmitir programas
durante una hora al día, para empezar, con financiamiento de España e
Italia.
	Los saharauis profesan el Islam pero no el fundamentalista. La poligamia,
por ejemplo, no es aceptada con excepción de la causa. Mariam Salek
explicó que como ministra tuvo conocimiento de un solo caso de poligamia
aceptada por la esposa de un combatiente cuando supo que no podía tener
hijos. “No se acepta la poligamia como procreación de hijos, sino que
forma parte de una estrategia política”.
	La causa también se encarna en Fanna Ali, militante del Frente Polisario
e instructora militar que domina la pistola M-16. Explicó sus razones:
“La mujer saharaui tiene buena puntería sólo en defensa propia y con la
idea de que los marroquíes pueden aparecer de un momento a otro”.
	La defensa armada de la causa ha sido obligada ante la cantidad de
presos, desaparecidos y torturados desde la invasión de 1975. La
Asociación de Familiares de Desaparecidos “Afa Predesa”, que dirige Abba
Salek, tiene registros de 526 desaparecidos saharauis actualmente.
Hurria Ahmed, hija de Ahmed Lamadel El Bouen, no pierde la esperanza de
encontrar a su padre desaparecido desde esa fecha por el gobierno de
Marruecos y con lágrimas en los ojos pide a los periodistas mexicanos que
no dejen de hacer saber al mundo que miles de hombres y mujeres en las
zonas ocupadas, rodeadas por el Muro de la Vergüenza de 2 mil 500
kilómetros de longitud, padecen día a día vejaciones y torturas.
	“Cuando lo cogieron, yo estaba en la barriga de mi madre”, recordó al
mismo tiempo que relató la travesía que tuvo que hacer con su madre y sus
hermanas para salir de las zonas ocupadas, para quien su progenitora hizo
un hoyo en la tierra del desierto para mantenerlas con vida. “¿Qué en paz
descanse mi padre?, cómo, si no tengo nada que me diga que está muerto y
yo personalmente jamás voy a rendirme hasta encontrarlo”.
	Junto a ella, Muhamed Buya también narró el martirio que sufrió durante
17 años en cárceles marroquíes, hasta que pudo huir gracias a la
corrupción de los militares.
	Muhamed levantó lentamente su túnica hasta la cintura para mostrar a los
reporteros las enormes cicatrices que tapizan todo su cuerpo, producto de
los golpes, las sogas de las que lo colgaban, toques eléctricos, un par
de balas y esquirlas de bombas marroquíes.
	“(Pero) lo peor es ver a un compañero de la causa que está muriendo y no
puedes hacer nada”, dijo antes de entregar un anillo a una reportera
mexicana en señal de agradecimiento por haber viajado tan larga
distancia.
	“Lo que están haciendo (el gobierno de Marruecos) no es justo y Dios no
les ayudará”, secundó Abba Salek.
Alberto Espinosa, enviado. El Sol de México

ENTREVISTA CON EL ACTIVISTA SAHARAUI DE LOS DERECHOS HUMANOS MOHAMED DADDACH
Os enviamos la traducción de una entrevista concedida por El Premio Rafto
de los Derechos Humanos y ex preso político saharaui, Sidi Mohamed
Daddach, a la revista marroquí, "Le Journal Hebdo". Daddach es uno de los
más destacados activistas saharuis de los derechos humanos en las zonas
ocupadas, y se considera el segundo preso de conciencia que ha estado más
años en la cárcel, después de Nelson Mandela.
“El referéndum es la única opción viable”
	¿Se identifica como saharaui marroquí o como saharaui?. Luché por la
edificación de un Estado saharaui independiente que plenamente goce de su
soberanía. Estuve 25 años en prisión defendiendo esta convicción. Primero
tomamos las armas contra los españoles para obtener nuestra
independencia. Centenares de mis compatriotas perdieron la vida por esta
causa. Hoy, suscribo la resolución de la ONU a favor de la
autodeterminación del pueblo saharaui. La solución de organizar un
referéndum, que es una concesión por parte del Frente Polisario, es la
más democrática. Cualquier otra propuesta no dará ningún resultado.
	¿Por qué esta solución es difícilmente aplicable como dice la misma ONU?.
Si las intenciones fueran buenas, no habría habido problemas para seguir
por esta vía. Si realmente se quisiera construir el Magreb Árabe,
habríamos hecho desde hace tiempo lo que decía Hassan II, a saber:
"marchar mano a mano hasta las urnas".
¿Quién tiene estas malas intenciones?. Es a Marruecos a quien incumbe la
parte más grande de responsabilidad. La prueba: es el poder marroquí el
que dice que la vía del referéndum ya no es válida. Mientras tanto el
pueblo saharaui se encuentra dividido. Hay que organizar el referéndum que
es la única solución definitiva para este conflicto. Hoy lucho para crear
una asociación que exija la organización de este referéndum.
	¿Piensa que el Polisario cumplirá sus espectativas garantizándoles un
Estado democrático?. Sin ninguna duda, no hay otra posibilidad de
gobierno más que la democracia. Es aún temprano para juzgar si el
Polisario gobernará en democracia o no ya que se trata de refugiados. Sin
embargo hay que destacar que contrariamente a todas las milicias armadas
del mundo, que generalmente destruyen todo sobre su paso, el Polisario
jamás ha cometido tales actos. Sin embargo, hay muchos saharauis que
abandonaron los campamentos de Tindouf para ir a Marruecos y que
denuncian las actuaciones del Polisario 
 Hay que recalcar que a finales
de los años 80, el Polisario pasó por un período muy difícil. Dos
opciones se presentaban entonces a los refugiados: resistir o pasarse a
Marruecos. La gran mayoría eligieron continuar resistiendo mientras que
otros decidieron marchar. Estos últimos no estaban a favor del Polisario
y ahora desempeñan cargos en Marruecos. Como contrapartida, tienen que
contar tales invenciones. Pero son sólo palabras en el aire.
	¿No piensa que el Polisario es manipulado por Argelia?. El apoyo que
Argelia aporta al Polisario no tiene que hacernos olvidar su apoyo al
pueblo palestino o todavía hoy a Timor. Hay que destacar que Marruecos,
repetidas veces, hizo ofertas a Argelia para que retirara su apoyo al
Polisario pero siempre han sido rechazadas.
	¿Qué piensa sobre la evolución de los derechos humanos en Marruecos?.
Esperábamos mucho del IER (Instancia Equidad y Reconciliación). Más aún
cuando conozco bien a su presidente para haberlo conocido en prisión.
Esta persona era para mí una garantía de la independencia de del IER.
Pero nos hemos dado cuenta que no es el caso. Preparamos un memorándum
que presentamos al IER, en el que pedíamos el inicio del diálogo, pero no
se ha hecho nada, ni se ha atendido nuestros casos más urgentes. Aún
peor, nuestro memorándum no ha sido hecho público por el IER hasta enero
pasado, después de que Amnistía Internacional revelara que no se había
publicado. Y hasta en la traducción, omitieron reproducir nuestras
declaraciones.
	¿Cuáles eran estas quejas?. Primero, la restitución de los pasaportes
confiscados en 2003 a un grupo de 13 personas que viajaban a Ginebra y de
las que yo formaba parte. También pedimos que la gente que ha sufrido
despidos abusivos debido a su posición política regrese a su trabajo. Y
por fin, aportar toda la luz sobre la suerte de los centernares de
saharauis desaparecidos.
	Más información en francés en: NOTICIAS DE ARSO:
http://saharaoccidental.blogspot.com/
http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3939

COMUNICADO DEL COMITÉ NORUEGO DE APOYO A SÁHARA OCCIDENTAL
Oslo, 4 de mayo 2005. Se debe retirar al embajador noruego en Marruecos
	En el documental 'Brennpunkt' emitido el 3 de mayo por la cadena de
radiotelevisión noruega NRK se revela que el embajador noruego en
Marruecos, Arne Aasheim, declara su apoyo a la ocupación marroquí de
Sáhara Occidental y promueve activamente la cooperación empresarial
noruega con los intereses marroquíes en el país ocupado. Esto está en
conflicto con la política oficial noruega y con los esfuerzos de la ONU
para un referéndum en Sáhara Occidental.
	"La llamada a consultas del embajador Arne Aasheim es una reducida
reacción por parte del Ministerio noruego de Exteriores. El ministerio
sabía ya en julio del año pasado sobre la visita de Aasheim al territorio
ocupado. Durante la visita, Aasheim estuvo acompañado por las autoridades
marroquíes. El Secretario de Estado de Exteriores, Vidar Helgesen, dice
que esta visita nunca debería haber tenido lugar. Esto demuestra que el
embajador no sigue siendo un representante creíble de Noruega en esta
región", dice Ronny Hansen, del comité noruego.
"Las revelaciones de Brennpunkt son asombrosas. No se sigue la política
oficial noruega en la práctica. Debido a las declaraciones de Aasheim y
las actividades empresariales noruegas en Sáhara Occidental ocupado,
Noruega ha perdido su credibilidad y aparece como un apoyo al ocupante,
Marruecos", opina Hansen.
	"Noruega y las empresas noruegas han caído en la trampa de Marruecos.
Mediante las inversiones y el comercio con productos procedentes del
Sáhara Occidental ocupado Noruega legitima y prolonga la ocupación
ilegal. No es digno de Noruega beneficiarse de una brutal ocupación. El
ministerio de asuntos exteriores tiene ahora un problema a la hora de
explicarse ante la ONU y el pueblo saharaui", dice Hansen.
	"Este escándalo tiene además que tener consecuencias en otros ámbitos.
Las autoridades noruegas activamente tienen que desaconsejar a los
empresarios noruegos a operar en el Sáhara Occidental ocupado. La
política noruega hacia Sáhara Occidental tiene que hacerse más clara, más
activa y basada en un inequívoco apoyo al derecho del pueblo ocupado a su
independencia y control de sus propios recursos naturales. Esto se puede
hacer, entre otras maneras, mediante un mayor apoyo humanitario a los
refugiados saharauis en Argelia", según Hansen.
	"Las violaciones a los derechos humanos en Sáhara Occidental son
sistemáticas y amplias. Los activistas de derechos humanos son
perseguidos e intimidados, se impide a la prensa internacional documentar
las condiciones en el país y cientos de saharauis han 'desaparecido' en
las cárceles marroquíes. Estos son asuntos ante los quales las
autoridades noruegas tienen un deber moral para iniciar un diálogo más
crítico con Marruecos", opina el comité.
	"Además el ministerio de exteriores debería dialogar con el Polisario,
legítimo representante del pueblo saharaui, con vistas a un rápido
reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)",
concluye Hansen.
	Para mayor información: Ronny Hansen, wsahara at online.no, +47 92 80 86 07
Información complementaria:
	El Sáhara Occidental ha estado ocupado por el país vecino, Marruecos,
desde 1975, a pesar de las demandas de la ONU de autodeterminación del
pueblo ocupado, los saharauis. Un plan de la ONU en 1991 para un
referéndum en Sáhara Occidental nunca llegó a implantarse. Marruecos ya
no desea cooperar con la ONU y el Polisario en la implementación del plan
de paz. Más de 70 países han reconocido a la república saharaui, siendo
el último de ellos Sudáfrica el pasado otoño. La república también es un
miembro pleno de la Unión Africana (UA).
	La libertad de prensa en Marruecos y el Sáhara Occidental ocupado es muy
limitada. Entre otros ejemplos, un total de tres periodistas noruegos han
sido expulsados de Sáhara Occidental y Marruecos por las autoridades
marroquíes en 2004 debido a ser sospechosos de haber mantenido contacto
con activistas de derechos humanos en el Sáhara. Hace dos semanas los dos
periodistas noruegos Rådmund Steinsvåg y Anne Torhild Nilsen fueron
detenidos y se les impidió realizar su trabajo en las zonas ocupadas del
Sáhara Occidental.
>> más sobre el tema ver  http://wwww.arso.org/NRK05.htm

CARROS DE FUEGO A RABAT. LA PENÚLTIMA TRAICIÓN A LOS SAHARAUIS
La noticia está ahí, España va a regalar a Marruecos unos tanques M60. Por
lo visto la información ha sido filtrada por la inteligencia marroquí.
	Y hemos podido leer en prensa esta perla: "Rabat se ha comprometido a no
utilizar este material de guerra contra las plazas de soberanía española
y ha prometido a las autoridades de Madrid que desplegará estos carros de
combate tanto en el Sahara Occidental, la antigua colonia española, como
en otros territorios del Reino."
¿En qué quedará todo finalmente?
	Me comentaba un almirante cuando le preguntaba a bordo del Príncipe de
Asturias por nuestras ventas de fragatas a Marruecos: «Tranquilo, se las
sabemos hundir todas». A los adversarios hay que fabricarles las ideas y
a los enemigos venderles las armas sobrantes. Estos asuntos oscilan entre
Heidegger y Miguel Gila, porque nunca acabaremos de saber si Marruecos es
nuestro dulce vecino del sur, de amores más que reñidos o una especie de
espía para otros en el patio de la cocina.
	Pero para la seguridad militar de Melilla-Ceuta-Canarias, 20 carros de
segunda mano son irrelevantes; una venta innecesariamente alarmista.
Tenemos alquilados mejores carros alemanes; contamos en general con unas
Fuerzas Armadas mejores que las marroquíes. Infinitamente superiores a
los ejércitos de Marruecos son los ingleses, franceses y por supuesto los
estadounidenses que, siendo a la vez nuestros aliados políticos y
militares, garantizan la integridad de la monarquía alauí. El compromiso
español con Ceuta y Melilla, a veces cicatero y poco claro, es la mejor
manera de defender nuestra bicontinentalidad euro-africana, como la
asiática-americana de Estados Unidos o la euroasiática de Turquía. Todo
este entramado hace impensable una guerra con Marruecos, como no sea a
través de un nuevo Perejil, pero en los juegos de guerra de ordenador la
resolución de la jugada sería aeronaval y sobre Tánger. Ejércitos sobre
la mesa de arena.
	Donde los carros de fuego son peligrosos es entre el muro de tierra
minada que separa el Sáhara en disputa y los campamentos polisarios en el
argelino Tinduf. Son aún buenos carros para ese desierto, y constituyen
la penúltima traición que le hacemos a la ex provincia que habla español
y quiere votar democráticamente, y otra puya a nuestros gaseosos amigos
argelinos. Desde esta perspectiva sí es grave venderle de saldo carros a
Marruecos (con la correspondiente provisión de piezas); mucho más que
dotar a Chávez de un pequeño poder aeronaval en Venezuela. La Historia
está escribiendo que la debilidad franquista entregó Saguia-el Hamra y
Río de Oro, y que el PSOE en dos mandatos hace exactamente lo mismo entre
hipócritas protestas de solidaridad con el Frente Polisario.
	Solidarios socialistas traen cada verano niños saharauis mientras sus
jefes de filas negocian tanques para operar en el desierto, que no en el
Rif, en Ceuta o en la dunas canarias.Si es verdad que les estamos
vendiendo carros de fuego, de seguro que no será para luchar contra
nosotros, sino contra esos hermanos, que hasta fueron procuradores en
Cortes y tenían documentos de nacionalidad española.
Esta es la noticia de La Razón: Marruecos utilizará los carros M-60
españoles como un mensaje para Argelia y el Polisario
	Mohamed VI prepara un nuevo Plan Estratégico militar, con el apoyo de EE
UU, que incluye los problemas territoriales con España y Argelia Rabat
espera que Madrid le apoye en sus pretensiones sobre la antigua colonia
del Sahara.
	La estrategia de Marruecos de comprar carros M-60 a España, que
desplegará en el Sahara y la frontera con Argelia, tiene por objeto que
Madrid apoye la soberanía de Rabat sobre la antigua colonia española.
Portada del Boletín «Al Usbue», editado en Rabat, a la izquierda. Arriba,
Mohamed VI. P. Canales / E. Montánchez
	Madrid- Cinco años después de la muerte del anterior Rey de Marruecos,
Hassan II, comienza a filtrarse a la opinión pública la nueva estrategia
militar de Mohamed VI, diseñada por la actual cúpula militar respecto a
dos cuestiones «sensibles» para el Reino alauí: el conflicto del Sahara y
los problemas territoriales con los dos vecinos, España y Argelia.
	El general Buchaib Arrub, cabeza pensante de las Fuerzas Armadas Reales
(FAR) ha diseñado el nuevo Plan Estratégico de Marruecos, partiendo de
las dos nuevas realidades: el auge del terrorismo islamista en el Reino y
sus fronteras, y el estatus de aliado privilegiado otorgado por el
presidente Bush.
	El medio de comunicación elegido para filtrar dicho plan ha sido el
boletín en lengua árabe «Al Usbua», una publicación muy cercana a los
medios oficiales y a los servicios de inteligencia militar, que lleva
editándose desde cuarenta años y es leído en todos los medios oficiales.
	«Al Usbue» reveló en su edición del pasado 8 de abril que Marruecos ha
adquirido carros de combate M-60 españoles (el Ejército tiene desplegados
estos tanques en las guarniciones de Ceuta y Melilla y, en la Península,
en uno de los regimientos de la Brigada Acorazada «Guadarrama XII») para
enviarlos al Sahara Occidental y a la frontera con Argelia. LA RAZÓN
corroboró esta información tanto en fuentes independientes marroquíes
como en otras cercanas a la inteligencia militar.
	El hecho de que no se ha producido desmentido alguno en las instancias
oficiales marroquíes, ni por el Palacio Real, que habitualmente se ocupa
de los temas militares y de inteligencia, ni por el nuevo director de la
Dirección General de Estudios y Documentación (DGED), el servicio secreto
marroquí, Yasin Mansuri, recién nombrado por Mohamed VI, ni por la
oficina del Estado Mayor de las FAR, se entiende en Rabat como una
confirmación.
	En el artículo de referencia, titulado «Últimas conclusiones del
Pentágono sobre Marruecos», se afirma textualmente en relación a España y
el nuevo Plan Estratégico que diseña el general Arrub, lo siguiente: «...
La nueva estrategia puesta en marcha por el general Buchaid Arrub, que
supervisa el mando del Ejército de Tierra, se basa en:
	1) Adquisición de una unidad militar de tanques españoles M-60. Esta
unidad se considera la base para la guerra contra el Polisario en las
fronteras de Argelia, en el sureste.
	2) Adquisición de armas españolas, en particular el nuevo armamento que
se utilizará en el Sahara, es un mensaje enviado a Argelia y al
Polisario. No obstante, hay que tener en cuenta que José Bono, ministro
de Defensa, se encargará de contradecir este mensaje antes de que llegue
a Argelia. Madrid intenta hacer creer que hace lo mismo que Estados
Unidos en Mauritania, es decir, limitarse a proporcionar ayuda sanitaria
militar.
	3) La unidad de tanques españoles M-60 adquirida por Marruecos no servirá
para nada en el norte del Reino, puesto que no se repetirá la situación
de la isla de Perejil, ni tampoco ayudará a liberar militarmente Ceuta y
Melilla. Esto es así, porque cuando un país vende armamento a otro, éste
último se compromete a no emplearlo contra el primero.
	4) Obtener para Marruecos créditos militares para financiar sus fuerzas
terrestres. Al mismo tiempo, beneficiarse de su status de aliado
privilegiado de Washington fuera de la OTAN, lo que le dá el derecho a
adquirir aviones F-16. Sin embargo, esto crea una ruptura de la relación
de fuerzas entre Marruecos y España, que no desea Washington. Estados
Unidos sólo acepta que haya un equilibrio de fuerzas aéreas entre
Marruecos y Argelia, que sí posee aviones rusos de última generación».
	No obstante, fuentes oficiales del Ministerio de Defensa español
manifestaron ayer a este periódico que no hay ninguna operación de venta
de carros de combate M-60, y que esta cuestión no ha figurado en la
agenda de las reuniones mantenidas con Marruecos, aunque todavía se
ignora qué pasará cuando se desplieguen los nuevos «Leopardos» en Ceuta y
Melilla. Próximo al Palacio Real. El Boletín marroquí en lengua árabe «Al
Usbue» está considerado un medio cercano a los servicios de inteligencia
militar y al Palacio Real. El pasado 8 de abril filtró los nuevos planes
militares de Rabat, al referirse a España decía:
La unidad de tanques españoles M-60 adquirida por Marruecos no servirá
para nada en el norte del Reino, puesto que no se repetirá la situación de
la isla de Perejil, ni tampoco ayudará a liberar militarmente Ceuta y
Melilla.
La adquisición de aviones F-16 crea una ruptura en la relación de fuerzas
entre España y Marruecos.
MARTIN PRIETO. EL MUNDO

Poemario por un Sahara libre - Radio Resistencia 101 FM. Sábados de 19 a
20 horas. Radio Guiniguada 105.9 FM. Canarias. Miércoles de 10 a 11 horas
- Bahia M.H.Awah y Conx - NI UN MINUTO MAX EN EL 101 -
poemariosahara at yahoo.es