[Numberlin] ASAMBLEA -Propuesta cambio de horario

Vie Feb 5 19:58:00 CET 2021

Chicas, mil gracias por los comentarios. 

Belén, si! Lo había pensado y se me pasó (lo de Lufthansa). Hice un cambio. A ver si está mejor. 

Candela, por lo de discapacidades podemos esperar a ver qué piensan las otras chicas. 

Sería bueno que cada una ponga su nombre al lado del color, para saber quién escribe. Arriba, a la derecha hay un „muñequito“, y cliqueando ahí se puede poner el nombre.

Gracias otra vez a todas!!

Ligia Liberatori
Ligia en gmx.li

> Am 05.02.2021 um 19:46 schrieb Belén Marinato <belenmarinato en gmail.com>:
> 
> Buenas noches!
> 
> Ya haré mi comentario respecto de mi primera experiencia en la Asamblea. Por lo pronto, me tomé el atrevimiento de hacer un par de sugerencias de redacción (que pueden ignorar, claramente). Y acá van un par de comentarios respecto del comunicado (que no quise incluir en el pad porque casos son más preguntas que sugerencias. Y porque estoy "recién llegada", y es demasiado pronto...):
> 1. "Durante la crisis, el gobierno alemán rescató con millones de euros a grandes corporaciones como Lufthansa - dinero destinado a financiar deportaciones."
> --> El comentario no va a la traducción sino al comunicado original. Decir eso como está supone que todo el dinero sirve para financiar esas deportaciones. En casos como estos particularmente soy partidaria de usar modalizadores. No para restar seriedad y/o responsabilidad, sino para evitar caer en afirmaciones no del todo correctas. Excepto que esté comprobado que TODO ese dinero sirve para eso. Yo pondría algo como: "mucho/gran parte de ese dinero está destinado...".
> 2.Se dice "romaní" en español? Es una comunidad distinta de la comunidad roma? Pregunto desde el desconocimiento...
> 
> Bueno, espero que no haya sido demasiado tarde.
> 
> Buen fin de semana!
> B.
> 
> 
> El vie, 5 feb 2021 a las 16:41, Alejandra Nieves (<nicam01 en protonmail.com <mailto:nicam01 en protonmail.com>>) escribió:
> Chicas, también nos preguntan si queremos participar con un pronunciamiento en el evento del 14 de febrero "Rache an Patriarchat"... Lo hablamos el martes y una última pregunta: vamos a participar y llamar al paro del 8M?
> Más abrazos!!
> 
> 
> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com/> Secure Email.
> 
> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
> El viernes, 5 de febrero de 2021 16:37, Alejandra Nieves <nicam01 en protonmail.com <mailto:nicam01 en protonmail.com>> escribió:
> 
>> Hola a todas,
>> 
>> me parece que el comunicado quedó bien. Ligia, no tienes por qué sentir que me saltas, ya no soy el bloque, sólo tengo contacto con Alexandra :)  Sin embargo te comento que Xalteva, que también es parte del bloque, fue parte del grupo que redactó el comunicado junto con Schokofee y Killa... así que de alguna manera, ellas ya dieron su consentimiento a la primera versión. Yo diría que enviemos nuestra versión así nada más y que si ellas quieren editar o borrar algo, lo hagan... pero que nosotras no nos desgastemos en ese sentido. Finalmente nosotras podemos redactar nuestro comunicado y allí incluir los puntos que creamos convenientes.
>> 
>> Abrazos,
>> Alejandra
>> 
>> 
>> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com/> Secure Email.
>> 
>> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>> El viernes, 5 de febrero de 2021 15:53, Ligia Liberatori <ligia en gmx.li <mailto:ligia en gmx.li>> escribió:
>> 
>>> Malén, no encuentro tu frase del paro. Pero lo agregué al principio, aunque la Alianza no llame a parar. Qué opinan?
>>> 
>>> Además puse el párrafo de Ana con agregados arriba. Me gustaría saber qué opinan. Queda bastante distinto al original, pero me hace mucho mas feliz.
>>> 
>>> Alejandra Nieves, con quién te contactas tú sobre todo en Asamblea? 
>>> Yo en general con Cris y con Diana o Belén. Me gustaría que lo vean también, pero no quiero pasar sobre tí. Me confirmarías con quién puedo hablar?
>>> 
>>> Y a todas, si pueden darle una mirada al pad sería genial. 
>>> Otra vez por aquí: https://pad.riseup.net/p/xcIS08GJtgPVOyOhVRwB <https://pad.riseup.net/p/xcIS08GJtgPVOyOhVRwB>
>>> 
>>> Besis,
>>> 
>>> 
>>> Ligia Liberatori
>>> Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li>
>>> 
>>> 
>>>> Am 05.02.2021 um 10:57 schrieb Malen Zapata <malen.zapata en gmail.com <mailto:malen.zapata en gmail.com>>:
>>>> 
>>>> Ana y Ligia recién leo el comunicado nuevo, hicieron magia!!!
>>>> Lo del Paro lo podemos proponer nosotras como grupo.
>>>> 
>>>> Abrazos y gracias!
>>>> Malen
>>>> 
>>>> El vie, 5 feb 2021 a las 10:53, Malen Zapata (<malen.zapata en gmail.com <mailto:malen.zapata en gmail.com>>) escribió:
>>>> buenos días a todas juntas,
>>>> 
>>>> Bienvenidas las chicas nuevas, gracias por integrarse al grupo! como ya escribieron nosotras nos movemos con modalidad de red,
>>>> participamos y colaboramos de acuerdo a la posibilidad de cada una, que también cambia. 
>>>> 
>>>> Gracias muchas Ligia por al traducción! agregué solo una línea sobre el paro.
>>>> 
>>>> Una pequeña cosa los mails enviados por Alejandra Nieves me entran siempre a Spam, como este, no sé porque
>>>> por eso tardé en contestar.
>>>> 
>>>> Tema Alianza: personalmente me parece tremenda la llamada de este año,
>>>> coincido con Ana en que callarlo es consentir, la verdad no se me ocurre cómo
>>>> participar y trabajar juntas desde una postura en la Alianza que percibo cada vez más 
>>>> centralizada y polarizada con cero apertura a un diálogo real e intercambio de visiones.
>>>> Lo charlaremos en nuestra reunión.
>>>> Además de que como comunicado de una manifestación del 8M, lo feminista
>>>> dejó de estar en agenda. Y esto también me es confuso a mi misma,
>>>> no tengo tanta claridad para poder definirlo pero no hay una sola referencia
>>>> en los casos que se nombran a cuál es la situación particular que están atravesando las mujeres*.
>>>> 
>>>> Me parece representativa una de las frases finales "inflexibles", y me pregunto cómo cooperar con
>>>> las otras, con las diferencias, sin flexibilidad? cómo tener una escucha real si se
>>>> cree que estamos del lado del Bien y hay otras que están equivocadas o no importan? 
>>>> y sobre todo como modificar/proponer algo dentro del grupo
>>>> si mi disponibilidad de participación es muy poca, qué puedo aportar?
>>>> 
>>>> Apoyo una reunión más larga el martes. Nos vemos, les deseo buen fin de semana
>>>> a todas
>>>> 
>>>> Abrazos abrigados
>>>> Malen
>>>> 
>>>>  
>>>> 
>>>> El vie, 5 feb 2021 a las 0:50, Ligia Liberatori (<Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li>>) escribió:
>>>> Chicas, les mando la traducción. Me enoja que no sea muy buena, pero el original no es una maravilla… Fue la traducción que mas me costó hacer, porque además me enojó bastante. 
>>>> 
>>>> Hice algunas sugerencias en rosa. Sobre todo que si entendí bien, cada grupo le puede poner sus temas específicos. Los escribió en rosa.Y me gustaría charlarlo con gente de Asamblea, a ver si ellas ven lo mismo, o tienen sugerencias específicas. 
>>>> 
>>>> 
>>>> Sería genial si me contestan las sugerencias en breve, porque entre el 8 y el 9 hay que entregarlas. 
>>>> 
>>>> Besos,
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Ligia Liberatori
>>>> Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li>
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>>> Am 04.02.2021 um 16:34 schrieb Ligia Liberatori <ligia en gmx.li <mailto:ligia en gmx.li>>:
>>>>> 
>>>>> Contraoferta:
>>>>> 
>>>>> Hoy a la noche me pongo con la traducción. Y pensamos qué queremos agregarle a nuestra versión en castellano. 
>>>>> Podemos contactar a las chicas de asamblea y ver si ellas quieren agregar algo también, para que la versión en castellano nos represente. 
>>>>> Les parece?
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> Ligia Liberatori
>>>>> Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li>
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>>> Am 04.02.2021 um 14:59 schrieb Alejandra Nieves <nicam01 en protonmail.com <mailto:nicam01 en protonmail.com>>:
>>>>>> 
>>>>>> Hola chicas,
>>>>>> 
>>>>>> a mí tampoco me da para 2 reuniones largas. Así que me uno a la propuesta de Ana de hacerla el martes un poco más larga. Hasta las 17:30. Allí nos vemos.
>>>>>> 
>>>>>> @Candela, no te preocupes, cuando puedas integrarte a las reuniones eres bienvenida :)
>>>>>> 
>>>>>> Abrazos,
>>>>>> Alejandra
>>>>>> 
>>>>>> 
>>>>>> 
>>>>>> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com/> Secure Email.
>>>>>> 
>>>>>> ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
>>>>>> El jueves, 4 de febrero de 2021 9:21, Anamina <anamina en riseup.net <mailto:anamina en riseup.net>> escribió:
>>>>>> 
>>>>>>> el sabado es la concentracion antideportaciones y quiero ir. Ya era apurado para mi hacerla sabado pero si ademas no soluciona asistencias lo dejaria el martes. Quiza podemos extender la reunion media hora mas el martes. Hasta las 17,30h. Bien dinamizada puede cundir suficiente creo yo. 
>>>>>>> Abrazos
>>>>>>> 
>>>>>>> El 3 de febrero de 2021 22:35:14 CET, Ligia Liberatori <ligia en gmx.li <mailto:ligia en gmx.li>> escribió:
>>>>>>> Chicas, teniendo tantos temas para hablar, es muy exagerado hacer las dos reuniones?
>>>>>>> El sábado para hablar de la Alianza y el martes para los planes del 8M?
>>>>>>> 
>>>>>>> Al final, el martes si puedo (significa que me cancelaron el trabajo. Channnnn…)
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> Ligia
>>>>>>> 
>>>>>>> PD: no se quién acomodó los textos de los recursos en el blog, pero quedó hermoso! Gracias!
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>>> Am 03.02.2021 um 12:38 schrieb Ana <anamina en riseup.net <mailto:anamina en riseup.net>>:
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Buenas,
>>>>>>>> a mi me parece también urgente y necesario hablar de la Alianza y
>>>>>>>> nuestro papel ahi. Hace tiempo que tambien arrastro malestar ocn la
>>>>>>>> deriva que esta tomando (política, discursiva, organizativa) No lo
>>>>>>>> cirscuscribiría a una cuestión personal con Shokofeh (a la que considero
>>>>>>>> sin duda un elemento toxico y fuente de este conflicto, pero la alianza
>>>>>>>> es colectiva) pero yo me he vuelto a quedar loca esta mñna al leer el
>>>>>>>> comunicado (ya me pasó el 25N), que me parece horroroso y que no recoge
>>>>>>>> en absoluto las diferentes sensibilidades de la Alianza amén, y aun mas
>>>>>>>> importante, la situación política que atravesamos y la vocación de
>>>>>>>> apertura de un espacio de coordinación "internacionalista", y feminista
>>>>>>>> por dios santo!. Me parece un repliegue, y como todo repliegue,
>>>>>>>> cortocircuita las posibilidades de communicación, expansión, dialogo y
>>>>>>>> problematizacion, cuando eso ocurre, los espacios politicos mueren o al
>>>>>>>> menos su vocacion transformadora y a mi, dejan de interesarme: Perdon
>>>>>>>> que sea tan categórica, pero esas derivas son tremendamente toxicas y
>>>>>>>> dañinas y muy habituales en estos tiempos: jerarquizacion, identidades
>>>>>>>> por confrontación, acusaciones ocmo juego de poder y posiciones
>>>>>>>> inamovibles como verdades absolutas (juegos de buenxs contra malxs...)
>>>>>>>> yo no se donde colocarme ahi -ni quiero-, y lo peor es que te colocan
>>>>>>>> otrxs..
>>>>>>>> Callar es consentirlo y yo no me siennto comoda con eso. Pero necesito
>>>>>>>> hablarlo con vosotras, para ver cual es nuestra posción como grupo.
>>>>>>>> Si no logramos hablarlo esta semana no pasa nada, es posible que lo
>>>>>>>> mejor que podamos hacer es salvar esta convocatoria y cuidarnos para
>>>>>>>> lograr hacerlo desde un lugar que nos resulte propio. Pero no lo
>>>>>>>> eludiría en ningun caso.
>>>>>>>> un abrazo
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Ligia Liberatori:
>>>>>>>>> Gracias Alejandra por el dúdelo!! Ya me inscribí.
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Hace tiempo que me viene pasando lo mismo con Schoko. 
>>>>>>>>> Y me da la impresión de que nos pasa a muchas. 
>>>>>>>>> No se si siempre fue así, y como yo no iba tanto a las reuniones, no lo
>>>>>>>>> veía. O si empeoró con el tiempo. 
>>>>>>>>> Qué bueno que podamos hablarlo.
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Besotes!
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> Ligia Liberatori
>>>>>>>>> Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li> <mailto:Ligia en gmx.li <mailto:Ligia en gmx.li>>
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Am 03.02.2021 um 11:23 schrieb Alejandra Nieves
>>>>>>>>>> <nicam01 en protonmail.com <mailto:nicam01 en protonmail.com> <mailto:nicam01 en protonmail.com <mailto:nicam01 en protonmail.com>>>:
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Chicas buen día,
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Bienvenidas a las chicas nuevas. No tienen que preocuparse ni
>>>>>>>>>> disculparse si no pueden asistir a todos los eventos. Sabemos que es
>>>>>>>>>> complicado encontrar espacios en los que todas coincidamos. Sin
>>>>>>>>>> embargo, considerando esto y el mail de Ana, me gustaría proponer un
>>>>>>>>>> cambio de horario para la próxima asamblea. La hora original es el
>>>>>>>>>> martes a las 3, y la propuesta sería adelantarla a este sábado a las
>>>>>>>>>> 10:15. Pongo aquí un dudle donde pueden anotar su disponibilidad. Lo
>>>>>>>>>> podemos votar entre hoy y mañana y así decidimos. Si la mayoría puede
>>>>>>>>>> el sábado, movemos la asamblea y si por el contrario la mayoría puede
>>>>>>>>>> el martes como estaba previsto, lo dejamos así. En caso de que quede
>>>>>>>>>> el martes y las chicas nuevas no puedan venir, yo podría ofrecer que
>>>>>>>>>> nos encontremos virtualmente en estos días para ponerlas al tanto de
>>>>>>>>>> lo que estamos trabajando, así no se sienten desconectadas. Sería
>>>>>>>>>> bueno también charlar sobre la reunión de ayer con la Alianza, pues yo
>>>>>>>>>> me sentí muy incómoda con la actitud y la forma de dirigirse de
>>>>>>>>>> Schockofe. Me parece que dentro de la Alianza se están ejerciendo
>>>>>>>>>> relaciones de poder muy fuertes y que dan poco espacio al intercambio
>>>>>>>>>> y al diálogo constructivo, pues no encuentro la apertura que esperaría
>>>>>>>>>> encontrar en un espacio feminista inclusivo y seguro. Belén y Candela
>>>>>>>>>> estuvieron así que podrían dar también sus impresiones.
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> https://dudle.inf.tu-dresden.de/Asambleanum/ <https://dudle.inf.tu-dresden.de/Asambleanum/>
>>>>>>>>>> <https://dudle.inf.tu-dresden.de/Asambleanum/ <https://dudle.inf.tu-dresden.de/Asambleanum/>>
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Abrazos sororos,
>>>>>>>>>> Ale
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> Sent with ProtonMail <https://protonmail.com/ <https://protonmail.com/>> Secure Email.
>>>>>>>>>> 
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> Numberlin mailing list
>>>>>>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net> <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>>
>>>>>>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
>>>>>>>>>> <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>>
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> 
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Numberlin mailing list
>>>>>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>
>>>>>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
>>>>>>>>> 
>>>>>>>> 
>>>>>>>> -- 
>>>>>>>> Ana
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Numberlin mailing list
>>>>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>
>>>>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> 
>>>>>>> -- 
>>>>>>> Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail. Por favor, disculpa mi brevedad. 
>>>>>> 
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Numberlin mailing list
>>>>>> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>
>>>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
>>>>> 
>>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> Numberlin mailing list
>>>> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>
>>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
>>>> 
>>>> 
>>>> -- 
>>>> Valeria Malena Zapata
>>>> Grafikerin
>>>> handy 0174 321 4606
>>>> home 030 270 120 39
>>>> ––––––––––––––––––
>>>> 
>>>> 
>>>> -- 
>>>> Valeria Malena Zapata
>>>> Grafikerin
>>>> handy 0174 321 4606
>>>> home 030 270 120 39
>>>> ––––––––––––––––––
>> 
> 
> _______________________________________________
> Numberlin mailing list
> Numberlin en listas.sindominio.net <mailto:Numberlin en listas.sindominio.net>
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin <https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin>
> _______________________________________________
> Numberlin mailing list
> Numberlin en listas.sindominio.net
> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20210205/7148f2d8/attachment-0001.html>