[Numberlin] Cuestionario Traduccciones

[Alejandra Nieves]

Hola chiques,

aquí les envío el documento con las preguntas finales del cuestionario para traducir. Cambiaron un poco el texto de difusión y bienvenida porque adapté las sugerencias que hicieron en el pad. También se agregaron 5 breves preguntas, marcadas con amarillo en el documento. Mil gracias por las traducciones que ya han enviado, ya las estoy cargando al limewire... y disculpen los cambios en los textos mencionados.
Nos vemos mañana en la asamblea para discutir los siguientes pasos.
Abrazos,
Alejandra Nieves

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
El sábado, 6 de marzo de 2021 20:29, Alejandra Nieves <nicam01 en protonmail.com> escribió:

> Chiques,
> aquí les envío el documento con las preguntas finales del cuestionario para traducir. Ya lo cargué en humo pero lo adjunto porque Bose todavía no tiene acceso.
>
> También adjunto el pad del feedback, allí agregué una sugerencia de texto para la difusión del cuestionario. Es un poco largo así que acepto sugerencias para cortarlo, aunque por otro lado, creo que vale la pena dejar bien clara toda la información desde el inicio sobre por qué, para qué, cómo es y a quién dirigido el cuestionario.
>
> Finalmente, abajo de ese textito, agregué unas preguntas que podríamos considerar. Las tomé de un cuestionario sobre recomendaciones ginecológicas que encontré online. Pueden poner un "+" si les parece buena idea agregar alguna de esas preguntas o un "-" si creen que no es necesario. Por favor pongan su respuesta, así sé que todas ya participaron.
>
> https://pad.riseup.net/p/Cuestionariofeedback
>
> Abrazos,
> Alejandra la que no tiene perros, ni alpacas :(
>
> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20210312/3348ec9e/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Elementos del cuestionario para traducir.odt
Type: application/vnd.oasis.opendocument.text
Size: 26961 bytes
Desc: no disponible
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20210312/3348ec9e/attachment-0001.odt>