[Numberlin] Traducciones protocolo y punteo

[Belén Marinato]

Buenas!
No zafé de la ola de contagios y estaré unos días aislada. La buena
noticia: seguramente pueda participar de la asamblea! jajaja. Hoy me anoté
al doodle.
Espero verlas/escucharlas pronto!

Abrazo!
B.

El lun, 17 ene 2022 a las 7:29, Malen Zapata (<malen.zapata en gmail.com>)
escribió:

> Buen día todas,
>
> cortito, había cambiado el Doodle para ver si esta semana coincidimos,
> hasta ahora nadie anotó que días puede,
> a lo mejor no lo actualicé bien, o algo no funciona. Por favor avisenme!
> Asi ya cerramos una fecha para esta semana, les parece?
> Ale como va todo con familia? Espero que mejorando y que vos te mantengas
> inmune! Nosotras estuvimos/estamos todas con gripe pero negativas, divino.
>
> Abrazos
> Malen
>
>
>
> El lun, 10 ene 2022 a las 14:59, Belén Marinato (<belenmarinato en gmail.com>)
> escribió:
>
>> Buenas!
>>
>> Perdón por la desaparición!
>> Llegué hace un par de días a Argentina y estoy totalmente desconectada...
>> Yo no sé si voy a poder sumarme a la asamblea, pero cuando decidan fecha
>> y hora, avisen, que si puedo, me conecto.
>>
>> @Ale Navas: qué embole lo de tu familia! Espero que estén bien, dentro de
>> todo... Y que se mejoren pronto!!!
>>
>> Abrazo!
>>
>> B.
>>
>> El lun, 10 ene 2022 a las 8:38, Alejandra Navas Mendez de Braun (<
>> alejandra.navas.mendez en uni-potsdam.de>) escribió:
>>
>>> Hola a todas y espero que hayan comenzado el año tan bien como yo (tengo
>>> a la familia COMPLETA con Corona ;-))))
>>>
>>> Yo propondría YA una fecha de encuentro, según lo que dice Doña Doodle y
>>> chau. Qué les parece? Para eso está la DOÑA!!
>>>
>>> Las abrazo (yo, la única que "todavía" no se contagió)
>>>
>>>
>>>
>>> On Sat, 8 Jan 2022 22:10:30 +0100 Bose Sarmiento wrote:
>>>
>>> Hola hola!
>>>
>>>
>>>
>>> Lo siento pero para mañana sí es tarde para mi. ¿Lo dejamos para la
>>> semana que viene?
>>>
>>>
>>>
>>> Un abrazo!
>>>
>>>
>>>
>>> Bose
>>>
>>>
>>> Sent from my iPhone
>>>
>>>
>>>
>>> On 8 Jan 2022, at 21:17, Camila Perret <perret.camila en gmail.com> wrote:
>>>
>>>
>>>
>>> Hola!
>>>
>>>
>>>
>>> Justo miré el Doodle hoy y mañana a las 11 es el día en que más personas
>>> podemos. Yo confirmo que puedo, veamos qué opinan las demás 😊
>>>
>>> Besos,
>>>
>>> Cami
>>>
>>> El sáb., 8 ene. 2022 20:51, Malen Zapata <malen.zapata en gmail.com
>>> <https://mailto:malen.zapata@gmail.com>> escribió:
>>>
>>>
>>>
>>> Hola todas,
>>>
>>>
>>>
>>> es muy sobre la fecha para confirmar reunión mañana? lo dejamos mejor
>>> para la Próxima semana?
>>>
>>>
>>>
>>> abrazos
>>>
>>> El lun, 3 ene 2022 a las 16:21, Malen Zapata (<malen.zapata en gmail.com
>>> <https://mailto:malen.zapata@gmail.com>>) escribió:
>>>
>>>
>>>
>>> Hola todas,
>>>
>>>
>>>
>>> antes que nada feliz año!!!
>>>
>>>
>>>
>>> Muchas gracias Camila y Bose por las traducciones!
>>>
>>>
>>>
>>> Acá armé un doodle para que coordinemos la primer reunión 2022, puse un
>>> rango que horario, pero como
>>>
>>> algunas están de viaje en otro continente, no sé por ahí quieren
>>> proponer otros horarios.
>>>
>>>
>>>
>>> https://doodle.com/poll/cm9dd3yr22fguuzp?utm_source=poll&utm_medium=link
>>>
>>>
>>> <https://doodle.com/poll/cm9dd3yr22fguuzp?utm_source=poll&utm_medium=link>
>>>
>>> u
>>> <https://doodle.com/poll/cm9dd3yr22fguuzp?utm_source=poll&utm_medium=link>n
>>> abrazo y nos vemos en breve
>>>
>>> Malen
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> El lun, 27 dic 2021 a las 22:17, Bose Sarmiento (<
>>> bosesarmiento28 en gmail.com <https://mailto:bosesarmiento28@gmail.com>>)
>>> escribió:
>>>
>>>
>>>
>>> Hola todas!
>>>
>>>
>>>
>>> Gracias por mandarlo Cami :))
>>>
>>>
>>>
>>> Para la prox asamblea yo diría que un doodle de una para poner fecha a
>>> inicios de año sí les parece. También vamos a mandar pronto el texto de la
>>> intervención del 8M muy pronto.
>>>
>>>
>>>
>>> Un abrazo a todas y bonita noche
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Bose
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> > On 27 Dec 2021, at 16:50, Camila Perret <
>>> perret.camila en gmail.com <https://mailto:perret.camila@gmail.com>
>>>
>>> > wrote:
>>>
>>> >
>>>
>>> >
>>>
>>> > Hola a todas!
>>>
>>> >
>>>
>>> > Les pido disculpas por la demora en mandar las traducciones al inglés.
>>> Bose tenía su parte lista de la traducción y yo acabo de terminar la mía.
>>>
>>> >
>>>
>>> > Abajo van a encontrar los archivos del punteo y del protocolo en
>>> inglés y en español. Modifiqué un poquito la versión en español del punteo
>>> que hizo Malen y la pasé a un Word. Ahora voy a subir todo al Humo también,
>>> así queda guardado.
>>>
>>> >
>>>
>>> > Creo que solo quedarían las traducciones al alemán y cargar todo al
>>> blog :D
>>>
>>> >
>>>
>>> > Con Bose no conseguimos alguien más que pueda volver a revisar la
>>> traducción del protocolo. Si alguna se anima a leerla, bienvenida! Si no,
>>> la podemos cargar así y luego la podemos actualizar.
>>>
>>> >
>>>
>>> > Que tengan muy buena semana y que el 2022 se venga con todo, salud!
>>>
>>> >
>>>
>>> > Cami
>>>
>>> >
>>>
>>> > p.d. armamos un Doodle para una asamblea o lo dejamos para un poco más
>>> adelante? Qué dicen?
>>>
>>> > _______________________________________________
>>>
>>> > Numberlin mailing list
>>>
>>> >
>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>> <https://mailto:Numberlin@listas.sindominio.net>
>>>
>>> >
>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>
>>> _______________________________________________
>>>
>>> Numberlin mailing list
>>>
>>>
>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>> <https://mailto:Numberlin@listas.sindominio.net>
>>>
>>>
>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> Valeria Malena Zapata
>>> Grafikerin
>>>
>>>
>>>
>>> handy 0174 321 4606
>>>
>>> home 030 270 120 39
>>>
>>> *––––––––––––––––––*
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> Valeria Malena Zapata
>>> Grafikerin
>>>
>>>
>>>
>>> handy 0174 321 4606
>>>
>>> home 030 270 120 39
>>>
>>> *––––––––––––––––––*
>>>
>>>
>>>
>>> Alejandra Navas Méndez
>>>
>>> Leiterin Bereich Spanisch u. Portugiesisch / Zessko
>>>
>>> Dezentrale Gleichstellungsbeauftragte f. Zentrale (Wissenschaftliche)
>>> Einrichtungen
>>>
>>> Universität Potsdam
>>>
>>>
>>>
>>> Sprechstunde / Studienberatung
>>>
>>> Do 12.00 - 13.00 Haus 19. Raum 3.13 - Neues Palais
>>>
>>>
>>>
>>> Sprechstunde Gleichstellungsarbeit
>>>
>>> Mi 12.00 - 13.00 NUR nach Vereinbarung!
>>> _______________________________________________
>>> Numberlin mailing list
>>> Numberlin en listas.sindominio.net
>>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>>
>>
>>
>> --
>> Belén Marinato (she/her)
>> +49 1575 9295 633
>> Berlin, DE.
>> _______________________________________________
>> Numberlin mailing list
>> Numberlin en listas.sindominio.net
>> https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/numberlin
>>
>
>
> --
> Valeria Malena Zapata
> Grafikerin
> handy 0174 321 4606
> home 030 270 120 39
> *––––––––––––––––––*
>


-- 
Belén Marinato (she/her)
+49 1575 9295 633
Berlin, DE.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/numberlin/attachments/20220117/7ddd1cc2/attachment.html>