[Presos] [Fwd: Testemunha chave para Mumia Abu-Jamal]
vada
beatrix at sindominio.net
Sun Jun 24 05:04:14 CEST 2001
-------- Original Message --------
Subject: Testemunha chave para Mumia Abu-Jamal
Date: Sat, 23 Jun 2001 14:15:56 -0300
From: Moésio Rebouças <mrs.ana at uol.com.br>
To: "Lista Negra" <mrs.ana at uol.com.br>
------=_NextPart_001_0011_01C0FBEF.060329C0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Testemunha chave para Mumia Abu-Jamal
A inoc=EAncia de Mumia Abu-Jamal =E9 confirmada pelos resultados de um =
teste no detector de mentiras, feito por um especialista em Arnold =
Beverly, para avaliar a credibilidade de sua confiss=E3o de =
culpabilidade no assassinato do oficial de pol=EDcia Daniel Faulkner.
No dia 29 de maio de 2001, a nova equipe de advogados de Mumia Abu-Jamal
=
entregou ao juiz federal J. Yohn, as declara=E7=F5es feitas sob =
juramento de um renomado pol=EDgrafo, o Dr. Charles Honts, que realizou
=
um teste de detec=E7=E3o de mentiras em Arnold Beverly.
O Dr. Honts =E9 diretor da Faculdade de Psicologia da Universidade =
P=FAblica de Boise e tem um grande conhecimento e dom=EDnio na =E1rea de
=
testes de detec=E7=E3o de mentiras. Regularmente seus trabalhos s=E3o =
divulgados em revistas cient=EDficas.
Em 4 de maio de 2001, a equipe de advogados de Mumia interp=F4s para o =
juiz Yohn a confiss=E3o de Beverly, sob a forma de uma declara=E7=E3o =
assinada. Os advogados interpuseram ante o juiz, ao mesmo tempo, uma =
peti=E7=E3o de autoriza=E7=E3o para que Arnold Beverly "deponha" em =
favor da defesa. Nos EUA, uma "deposi=E7=E3o" designa uma declara=E7=E3o
=
sob juramento dada por um testemunho em presen=E7a de um "greffier" =
(anotador e encarregado das atas do tribunal), com a finalidade de =
permitir as duas partes interrogarem de maneira contradit=F3ria o =
interessado.
O procurador ("district attorney") apresentou alguns argumentos tentando
=
impedir a "deposi=E7=E3o" de Arnold Beverly.
Em 24 de maio de 2001, a defesa de Mumia devolveu ao juiz Yohn uma =
resposta a respeito do objetivo do Procurador de n=E3o aceitar um =
depoimento de Beverly.
Como diz um memorando enviado ao procurador: "se o Minist=E9rio =
P=FAblico tivesse realmente boa f=E9 quando designa ou se refere a =
confiss=E3o de Beverly como um "amontoado de mentiras escandalosas bem =
encontradas", na ocasi=E3o de proceder ao interrogat=F3rio =
contradit=F3rio da testemunha devidamente sob presta=E7=E3o de juramento
=
seria, ao contr=E1rio, bem vinda".
Apesar da confiss=E3o de Beverly, Mumia Abu-Jamal, sempre se declarou =
inocente, pemanecendo preso na galeria da morte do S.C.I. Greene at=E9 =
os dias de hoje.
O dossi=EAr de instancia chamado Habeas Corpus constitue a =FAltima =
apela=E7=E3o de Mumia contra sua condena=E7=E3o de morte. Os novos =
advogados de Mumia acabam de apresentar uma instancia urgente ao juiz =
Yohn, pedindo a "deposi=E7=E3o" de Beverly. Em efeito, como assinam os =
advogados de Mumia, a vida deste "arrependido", est=E1 em perigo pela =
lei do sil=EAncio geralmente em vigor nestes c=EDrculos.
fonte: comunicado dos advogados de Mumia Abu-Jamal
-------------------------------------------------------------------------=
-------
AG=CANCIA DE NOT=CDCIAS ANARQUISTAS-ANA
eles n=E3o querem s=F3 minha morte.
eles querem o meu sil=EAncio
Mumia Abu-Jamal
-------------------------------------------------------------------------=
-------
------=_NextPart_001_0011_01C0FBEF.060329C0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE>BODY {
COLOR: #996600; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', Helvetica; FONT-SIZE: =
10pt; MARGIN-LEFT: 25px; MARGIN-TOP: 30px
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY background=3Dcid:000f01c0fc08$2a7dcf80$0100007f at w98>
<DIV><FONT color=3D#000000 face=3D"Arial Black" size=3D2><U>Testemunha =
chave para=20
Mumia Abu-Jamal</U></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>A =
inoc=EAncia de Mumia=20
Abu-Jamal =E9 confirmada pelos resultados de um teste no detector =
de=20
mentiras, feito por um especialista em Arnold Beverly, para avaliar a=20
credibilidade de sua confiss=E3o de culpabilidade no assassinato do =
oficial de=20
pol=EDcia Daniel Faulkner.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>No dia
=
29 de maio de=20
2001, a nova equipe de advogados de Mumia Abu-Jamal entregou ao juiz =
federal J.=20
Yohn, as declara=E7=F5es feitas sob juramento de um renomado =
pol=EDgrafo, o Dr.=20
Charles Honts, que realizou um teste de detec=E7=E3o de mentiras em
=
Arnold=20
Beverly.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000><FONT face=3DArial size=3D2>O
=
Dr. Honts =E9=20
diretor da Faculdade de Psicologia da Universidade P=FAblica de Boise e
=
tem um=20
grande conhecimento e dom</FONT><FONT face=3DArial size=3D2>=EDnio na =
=E1rea de=20
testes de detec=E7=E3o de mentiras. Regularmente seus trabalhos s=E3o =
divulgados em=20
revistas cient=EDficas.</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Em 4 de
=
maio de 2001, a=20
equipe de advogados de Mumia interp=F4s para o juiz Yohn a confiss=E3o =
de Beverly,=20
sob a forma de uma declara=E7=E3o assinada. Os advogados interpuseram =
ante o juiz,=20
ao mesmo tempo, uma peti=E7=E3o de autoriza=E7=E3o para que Arnold =
Beverly "deponha" em=20
favor da defesa. Nos EUA, uma "deposi=E7=E3o" designa uma declara=E7=E3o
=
sob juramento=20
dada por um testemunho em presen=E7a de um "greffier" (anotador
e=20
encarregado das atas do tribunal), com a finalidade de permitir as duas
=
partes=20
interrogarem de maneira contradit=F3ria o interessado.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>O =
procurador ("district=20
attorney") apresentou alguns argumentos tentando impedir a =
"deposi=E7=E3o" de=20
Arnold Beverly.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Em 24 =
de maio de 2001,=20
a defesa de Mumia devolveu ao juiz Yohn uma resposta a respeito do =
objetivo do=20
Procurador de n=E3o aceitar um depoimento de Beverly.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Como =
diz um memorando=20
enviado ao procurador: "se o Minist=E9rio P=FAblico tivesse realmente =
boa f=E9 quando=20
designa ou se refere a confiss=E3o de Beverly como um "amontoado de =
mentiras=20
escandalosas bem encontradas", na ocasi=E3o de proceder ao =
interrogat=F3rio=20
contradit=F3rio da testemunha devidamente sob presta=E7=E3o de juramento
=
seria, ao=20
contr=E1rio, bem vinda".</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>Apesar
=
da confiss=E3o de=20
Beverly, Mumia Abu-Jamal, sempre se declarou inocente, pemanecendo preso
=
na=20
galeria da morte do S.C.I. Greene at=E9 os dias de hoje.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2>O =
dossi=EAr de instancia=20
chamado Habeas Corpus constitue a =FAltima apela=E7=E3o de Mumia contra
=
sua condena=E7=E3o=20
de morte. Os novos advogados de Mumia acabam de apresentar uma instancia
=
urgente=20
ao juiz Yohn, pedindo a "deposi=E7=E3o" de Beverly. Em efeito, como =
assinam os=20
advogados de Mumia, a vida deste "arrependido", est=E1 em perigo pela =
lei do=20
sil=EAncio geralmente em vigor nestes c=EDrculos.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify> </DIV>
<DIV align=3Dright><FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D1>fonte: =
comunicado dos=20
advogados de Mumia Abu-Jamal</FONT></DIV>
<DIV align=3Dright> </DIV>
<DIV align=3Dright>
<HR>
</DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#0000ff face=3D"Chilada ICG Cuatro" =
size=3D4>AG=CANCIA=20
DE NOT=CDCIAS ANARQUISTAS-ANA</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3D"Arial Black" size=3D2>eles n=E3o =
querem s=F3 minha=20
morte.</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT face=3D"Arial Black" size=3D2>eles querem o =
meu=20
sil=EAncio</FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter><FONT color=3D#000000 face=3DArial =
size=3D1><STRONG>Mumia=20
Abu-Jamal</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Dcenter>
<HR>
</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0011_01C0FBEF.060329C0--
More information about the presos
mailing list