[Presos] COMUNICADO DE UN BEREBER REBELDE EN LUCHA

[Uhuru]

   Mis amigos me llaman YUMA. Soy bastante alegre y animo a mis 
kompañeros cuando se encuentran con la "depre". Bueno, ante todo os 
digo que me encuentro en un sitio terrorífico. Me paso 21 horas 
encerrado en una "habitación" de espacio reducido y oscuro, donde 
apenas puedo moverme. Por eso os pido solidaridad, porque todavía 
creo que en el mundo hay gente con sentimientos de justicia y equidad.
   Os pido solidaridad, porque se está cometiendo contra mí, un abuso 
amparado en al ley.
   Os pido solidaridad porque soy humano.
   Os pido solidaridad, porque llevo once años en los zulos del 
estado, y soy el que más tiempo lleva, desde que los "inventaron" los 
"socialistas".
   Todo lo que os estoy diciendo es cierto, más bien me quedo corto. 
Esto es para vivirlo y sifrirlo, porque en todo el tiempo que llevo 
no me he vuelto loco de puro milagro. Por eso kompañer at s os pido 
solidaridad, para que me ayudeis cuanto antes. Antes de que estos, 
amparados en la ley, me exterminen. Como sabreis, la cárcel es 
cárcel, pero luego hay otra cárcel dentro de esta, que es donde me 
encuentro yo. En un sitio infrahumano y decadente total; por eso os 
pido solidaridad, antes de que sea demasiado tarde...

 
YUMA

   Quiero comenzar este escrito diciendo que por enésima vez y por 
parte de al Dirección General de Instituciones Penitenciarias, se me 
ha denegado el traslado por vinculación familiar al centr 
penitenciario de Melilla, ciudad de la que soy natural y en la que 
residen mis familiares más cercanos; y eso tras once años sin verlos, 
sin intercambiar ni una simple mirada a través de un cristal, ni con 
mi anciana abuela, ni con ningún otro de mis familiares.
   Recientemente el juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 1 de 
Valladolid, dictó auto, (el cual os adjunto en documento asociado), 
"instando" a la Dirección General de Instituciones Penitenciarias a 
que me trasladen al centro penitenciario de Melilla, para que pudiese 
realizar comunicaciones con mis familiares, y no de una forma 
definitiva, sino temporalmente, para que se hiciesen efectivos los 
derechos penitenciarios reconocidos en los artículos 41 y siguientes 
del Reglamento Penitenciario.
   El centro penitenciario de Melilla, como todos los del estado, 
cuenta dentro de sus instalaciones, con un módulo o galería de 
aislamiento, en el cual sí podría ser alojado temporalmente para 
poder hacer efectivo el derecho que me ampara, de realizar 
comunicaciones con mis familiares; ¡pero no!, no les parece 
suficiente a los "señores" de Madrid el que lleve más de una década 
encerrado en módulos de aislamiento y sin tener la oportunidad de ser 
visitado en la península por mis familiares, debido al alejamiento 
geográfico y a la falta de medios económicos. ¿No es posible siquiera 
un acercamiento a una prisión más cercana a la ciudad de Melilla?. 
¡Tampoco!, niegan incluso ese derecho.
   Quisiera y agradecería vuestro apoyo, para que se distribuya allá 
donde se crea conveniente este comunicado. Quizá no se pueda 
conseguir lo que tanto anhelo y que es ver de una vez y abrazar a mi 
familia, pero nunca se sabe, ¿verdad?. La solidaridad y el grito 
común mueven incluso montañas, aunque la montaña de despropósito que 
es este estado espanhol, sea complicada y difícil de mover. Cercenan, 
coartan, niegan los más elementales derechos y se muestran a ojos de 
la población libre, como reformadores y les cuentan que incluso sus 
Instituciones Penitenciarias son modelos a seguir. Por supuesto, este 
engaño no sería posible sin sus reaccionarios aliados de los medios 
de desinformación que distorsionan y con sus comentarios desvirtuados 
y prostituídos, llevan a una numerosa cantidad de personas a tomar 
las acciones más radicales, para que su vida no sea robada, al menos 
sin luchar por ella.
   ¿Qué más explicaciones necesitan, más que la de saber que once 
años de una vida en los recintos de los centros de exterminio, no es 
la letra de un tango sino una realidad pura y muy dura?.  Si ellos me 
niegan el derecho a ver a mi anciana abuela y al resto de mi familia, 
yo le niego cualquier derecho como posibles seres humanos. La 
hipocresía de poner la otra mejilla, la dejo para el que quiera 
ejercer, ¡yo no!. Yo no les pido la libertad que ya me he ganado a 
pulso, les exijo el derecho que me ampara según sus leyes escritas. 
El moselo dracniano se hace aquí más patente y para presos 
clasificados en el régimen que yo lo estoy, más todavía. Por eso hay 
que acabar de una vez por todas, con este aislamiento profundo al que 
nos somete el estado, gritando ¡LIBERTAD!, rompiendo los muros, 
liberando más mentes.
   Espero que el futuro que está preñado de sucesos que todavía han 
de ver la luz, alumbre la razón y con ella la esperanza. La esperanza 
que es aliada del que jamás se rinde rodilla en tierra y se mantiene 
firme.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: A_LA_OFICINA_DEL.doc
Type: application/msword
Size: 26624 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/presos/attachments/20010820/441fdfef/A_LA_OFICINA_DEL.doc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Sr_Director_II.PP..doc
Type: application/msword
Size: 25088 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/presos/attachments/20010820/441fdfef/Sr_Director_II.PP..doc
-------------- next part --------------
end

ENVIADO por alguien a ALGUIEN