[Presos] (ca) LIBERTAD PARA PEDRO!!!

[Uhuru]

LIBERTAD PARA PEDRO

   En Mayo del 2001, se divulgó un comunicado sobre Pedro José Veiga 
Luís Pedro, un joven anarko-punk que está actualmente detenido en 
Linhó, una prisión portuguesa. El comunicado indicaba que él cumplía 
una condena de 21 años por homicidio, en un caso de autodefensa. 
Desde entonces, han salido a la luz algunos hechos sobre la historia 
de Pedro. Hasta ahora su situación permanece igual -cumple 21 años y 
6 meses por homicidio- las particularidades de los hechos que 
llevaron a esta sentencia no son las descritas en el comunicado.

   Resumiendo, Pedro tenía un conflicto con el propietario de la casa 
en la que vivía su madre. El conflicto fue en aumento tras una serie 
de disputas entre el dueño y la madre de Pedro. La pelea entre el 
dueño y Pedro, acabó con la muerte del primero.

   Pedro sintió vergüenza de su acto, en parte debido a la avanzada 
edad del dueño. Parecía un crimen injustificable y sentía miedo de 
perder el contacto con sus amig at s y personas queridas si est at s 
descubrían la verdad.

   El apoyo a una persona presa desde el exterior, requiere un mínimo 
de confianza, sobretodo al principio, cuando todavía no se tiene 
contacto con él. Lo que interesa en este caso no es la razón por la 
cual Pedro fué encarcelado -rehusamos erigirnos en jueces y utilizar 
las categorías morales (como bien y mal) o simplemente reducir la 
vida de alguien a un acto llevado a cabo en un día.

   La realidad de la vida de Pedro antes del crimen no ha cambiado y 
su situación actual se encuentra todavía entre las cuatro paredes de 
la prisión de Linhó. Aquello que se escribió en el primer comunicado 
sigue vigente: "Las prisiones no están aisladas de la sociedad, la 
democracia está a punto de convertirse en una inmensa prisión con 
control permanente y ninguna reforma podrá aplacar la rabia de 
aquell at s que no se someten. Sólo la destrucción de todo tipo de 
prisiones (hospitales psiquiátricos, centros de detención para los 
llamados inmigrantes ilegales, escuelas,...) acompañado también con 
el derrocamiento del capitalismo y del sistema estatal que las 
producen, podrá traernos la satisfacción".

   Con este texto, pretendemos informar a las personas que leyeron el 
comunicado anterior sobre la nueva información que ahora tenemos. 
Para alguno de nosotr at s, el hecho de tener escondidos los hechos 
sobre su historia reafirmó la confianza que teníamos en él. Para 
otros, la historia que él contó no altera fundamentalmente el hecho 
de su desafío contra la opresión del estado. La campaña de agresión, 
censura y amenazas de los carceleros contra Pedro continúa debido a 
sus ideales anarquistas.

   Mientras haya presos nadie será libre!.

   Pedro todavía desea recibir apoyo de afuera, especialmente cartas y libros.
Si deseas apoyarlo, puedes escribirle directamente y establecer una 
relación personal:

Dirección de Pedro:
Pedro Jose Veiga Luis Pedro
Nº 610 ALA A
E.P. Linho
2710 Sintra
Portugal

E-mail para apoio: freepedro89 at hotmail.com
Contacto en Portugal:
Centro de Cultura Libertaria
Apartado 40
2801 Almada
Portugal
(Podeis enviar dinero para Pedro a traves del CCL)


FUEGO A TODAS LAS PRISIONES!!!

end

ENVIADO por alguien a ALGUIEN