[Presos] (ca) SOLIDARIDAD URGENTE CON EDDIE HATCHER

[Uhuru]

ENVIADO EL:Sun, 04 Nov 2001 15:38:24 +0000
Subject: Fwd: [Awolmagazine] Solidarity for Eddie Hatcher
ORIGINAL DEL:Date: Sat, 3 Nov 2001 21:55:53 EST


-La campaña Prolibertad está haciendo un llamamiento a todos nuestros 
simpatizantes para que participen en la campaña de envío de 
cartas/faxes para ayudar al preso político nativo-americano(indio) 
Eddie Hatcher. Para saber más acerca de él visitad la página web 
indicada abajo.


-LIBERAD A TOD at S L at S PRES at S POLITIC at S DE PUERTO RICO!!!
LIBERAD A TOD at S L at S PRES at S POLITIC at OS!!!
LIBERAD A TOD at S L at S PRES at S!!!
LIBERAD A EDDIE HATCHER!!!


The ProLibertad Freedom Campaign
ProLibertad at Hotmail.com
www.Prolibertad.org
bronx 718-601-4751
manhattan 212-927-9065
New Jersey 201-435-3244
______________________________________________________________________ 
_______________

www.eddiehatcher.org

-ALERTA URGENTE!
"Eddie no se encuentra bien ahora mismo. Ni física ni mentalmente. Ha 
perdido una gran cantidad de peso. Se le ha aIslado, pegado e 
intimidado a diario, tanto que se encuentra dentro de su celda hasta 
22 horas al día. Tanto a Raleigh como a la gente de contacto de DOC 
en su página web se le ha de notificar que hay gente preocupada por 
su futuro, que está en manos del DOC de Carolina del Norte. Estoy 
verdaderamente atemorizada de que Eddie muera en breve si nadie 
interviene... Por favor, manteneros en contacto. Estoy intentando 
hacerlo lo mejor posible desde que nuestra madre muriera en julio. 
Por favor, ayudadnos..."
Ginger Ammerman, hermana de Eddie.

-No nos tragaremos su basura!
LLAMADAS Y FAXES MASIVOS EMPEZANDO YA!
Éstos son nuestros objetivos y demandas:

Mr. Sid Harkeleroad
Superintendent
Marion Correctional Institute
Marion, NC 28752
828-659-6814

y

Mr. Franklin Freeman
Governor's Chief of Staff
20301 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-0301
919-733-6184


1 -Pedimos tener acceso a la situación actual de Eddie Hatcher.
2 -Pedimos que acabe el aislamiento de 22 horas diarias de Eddie.
3- Pedimos un final a las agresiones de Eddie por parte del personal 
de la prisión, incluido Mr.Sid Harkeloeroad.
4- Hazles saber que no vas a dejar de llamar y de hacer otras 
acciones hasta que Eddie esté libre y sano. Todo el mundo está alerta.

-Otros objetivos de las llamadas y faxes:


Governor Michael F. Easley
Office of the Governor
20301 Mail Service CenterRaleigh, NC 27699-0301
Fax: (919)715-3175 or (919)733-2120


Franklin Freeman (Governor Mike Easley's Chief of Staff)
919-733-6184
fax  919-715-3175

Senator Frank Ballance
919-715-3032
fax 919-856-9686


Assistant U.S. Attorney General
Civil Rights Division
US Department of Justice10th & Constitution Ave, NW
Washington, DC 20530(202) 514-2151

-Para éstos últimos objetivos demandad además una investigación de 
derechos humanos.
NO NOS QUEDAREMOS PARADOS Y NO DEJAREMOS QUE NUESTROS COMPAÑEROS DE 
LUCHA SEAN SENTENCIADOS A MUERTE. LA PRISION ES TAMBIÉN UN MÉTODO DE 
LINCHAMIENTO LEGAL CUANDO INCORPORA AGRESIONES, AISLAMIENTO Y 
TORTURA, como en el caso de Eddie Hatcher.
Por favor reenvia este mensaje a todo el mundo e intentad traducirlo 
a otros idiomas.
Para más información acerca del caso de Eddie Hatcher www.eddiehatcher.org

end

ENVIADO por alguien a ALGUIEN