[Presos] (ca) ENTERRADO EN EL AGUJERO PENITENCIARIO DE JAÉN

[Uhuru]

   Hola compañer at s, desearía que en estas fechas lo hayais pasado lo 
mejor posible dentro de las circunstancias, porque aquí dentro, como 
ya hemos comentado la situación de la lucha, se mantiene en pie, por 
las injusticias que viene realizando el equipo de tratamiento de este 
centro penitenciario de Jaén II hacia mi persona. Por no aplicarme 
mis derechos, me han llevado a esta situación, a ponerme en huelga de 
hambre; era la única alternativa para corresponder al apoyo que me 
estais brindando, os lo agradezco enormemente, no se con qué, ni como 
poder demostrarlo; pero creo que lo estoy haciendo día a día en estas 
Navidades, por unas sencillas razones: Primera, aquí no pasa nadie a 
la hora de tomarse en serio su "trabajo". Cuando toca revisar 
cualquier tipo de grado o fase, como el educador, el asistente 
social, etc, etc..., simplemente te vienen con el primer grado 
firmado, y así de esta manera luego si te he visto, no me acuerdo. A 
lo que me refiero, os lo hago saber aquí, y es su actitud y el 
desprecio hacia mi persona. Con esto os podeis imaginar que crueles 
son y eso se agrava todavía más en unas fechas tan señaladas como 
estas. Creo que tengo más corazón, dignidad y coraje que el que 
puedan tener ellos y por eso me han metido dos partes de "mazmorras", 
para que ellos se anoten a mi costa, buenos meritos a su favor. Por 
eso mantengo esta huelga de hambre, porque no puedo ver las 
injusticias que se están cometiendo con mi persona. Por ese motivo 
mantengo esta actitud, porque poco antes de ir  aver a mi familia, me 
metieron dos partes injustamente para comprobar mi reacción, para que 
yo respondiera a su provocación y así ellos se pudieran justificar 
con los mismos argumentos de siempre y que ya conozco por haber 
estado ya anteriormente aquí y haber tenido "tracas" con ellos, 
perjudicándome lo inimaginable para no poder progresar y retenerme 
aquí en este agujero todo el tiempo posible; aparte los carceleros me 
están presionando al máximo, eso sí con mucha sutilidad y 
"diplomacia" para que desista y abandone la huelga de hambre y así de 
esta manera llevan desde que ingresé en este departamento FIES, y aún 
así, mantienen su actitud represiva hacia mi persona, realizándome 
cacheos con desnudos integrales, sin ningún tipo de motivo alguno y 
con provocaciones con frases como estas: "el moro este tiene que 
estar en la silla eléctrica, porque es lo único que se merece, y los 
autos que tiene ganados, nos los pasamos por los huevos", palabras 
textuales de los carceleros. Y todo esto mirándome fíjamente a los 
ojos, buscando una respuesta por mi parte a su provocación, para 
darles uno o algún motivo para entrar en su juego, en el cual no voy 
a entrar, para no perder la reivindicación que tantas humillaciones 
me está costando soportar...; pero no lo van a conseguir estos 
"parásitos", aunque no merecen ni el nombre de parásito, ya que hasta 
estos tienen más dignidad que ellos. Con esto os lo digo ya todo, 
porque esta gentuza parece que no tienen corazón. Desde el primer 
momento en el que entraron por la puerta, de la cárcel, se 
convirtieron en unos "torturadores del sistema penitenciario". Y lo 
más aterrador, es que ellos saben que lo que están haciendo es 
completamente ilegal y lo hacen con pleno conocimiento de causa y 
consciencia de su impunidad; son más culpables que los "culpables".
   Pues bien amig at s, esto es sólo una pequeña muestra para que os 
hagais una ligera idea de la lucha constante que tengo hacia ellos y 
contra este sistema penitenciario y desde mi celda y después de haber 
pasado los 22 días de huelga de hambre, e despido con un sentido 
reconocimiento.
 
YUMA


   Este es el testimonio de Yuma (Farid Halifa Belaid), un preso en 
lucha de origen bereber, que lleva en huelga de hambre en el C.P. de 
Jaén desde el día 17 de diciembre y después de 22 días ya había 
perdido 14 kilos.
   Sería necesario que se enviasen cartas al director del C.P. de 
Jaén conminándole a que cesen el hostigamiento y las provocaciones 
hacia Yuma y que ya es hora de que lo progresen a 2ª fase o 2º grado.
Sr. Director C.P. de Jaén II
Ctra Bailén Motril, km 28
23071 Jaén

end

ENVIADO por alguien a ALGUIEN