[Presos] 4 Anarquistas ante a Corte e=?iso-8859-1;q=1.0?B?bSBHaGVudCwgQulsZ2ljYQ==?=

CNA - SP cnasp at riseup.net
Fri May 3 22:49:12 CEST 2002


4 Anarquistas ante a Corte em Ghent, Bélgica

Na noite do dia 11-12 de Dezembro de 2001, logo após o EuroTop em 
Bruxelas, 4 anarquistas subiram na Torre de Ghent para pintar slogans contra a 
repressão e as novas leis anti-terrorismo nas grades de proteção em volta da 
Torre. "LEIS ANTI-TERRORISTAS COMO DESCULPA PARA OPRIMIR AS 
LUTAS SOCIAIS - POR UM MUNDO SEM PODER".

Foram pegos em flagrante, presos e acusados com base num artigo de lei, o 
qual data de 1945. Além disso, uma indenização de danos, foi apresentada pela 
firma que estava restaurando a Torre, custando cerca de 8000 euros...!

Para os acusados, é claro que este é um julgamento político. Eles dizem que a 
liberdade de expressão é mais importante que algumas paredes manchadas, e 
se o Estado decide retirar um slogan político porque não lhe agrada (isso se 
chama censura, não?), então o mesmo Estado pode pagar pelos custos de 
removê-lo! Os 4 anarquistas exigiram a sua liberação.

Liberdade de expressão é um direito fundamental e deve ser aplicado àqueles 
que não tem condições para ter acesso ao 4o poder (a mídia), um 4o poder que 
têm se tornado cada vez mais e mais submisso à voz dos outros poderes. Então: 
ação direta, a rua é nossa, luta pelo espaço público...

O artigo de lei usado contra nós abrange "os artigos 1 e 2 do Decreto de 
Dezembro, 29, 1945 sobre a proibição de colocar escritos na via pública", etc. 
É, de fato, um artigo datanto do período imediato pós-guerra, quando algo 
parecido com um estado de emergência pairava por todo o país...

Vivemos num estado de emergência não-declarado?
Talvez.

Levando em consideração o tipo de medidas tomadas em alta velocidade, 
alguém poderia concluir que sim. As leis anti-terroristas são um passo adiante 
na direção de um verdadeiro estado policial. É sobre a variedade de decisões 
de acordo com o Conselho Europeu (com a vantagem depois do 11 de 
Setembro, mas as quais estavam esperando durante muito tempo antes, e pelas 
quais, especialmente Espanha e Itália realmente pressionaram), e as quais são 
mais um atentado contra alguns direitos e liberdades básicos.

Mais geralmente, é sobre a cruzada mundial contra o "terrorismo" que é usada 
para legitimizar as guerras imperialistas causadas pelos poderosos da atualidade 
(os EUA no Afeganostão, Colômbia, etc, Israel na Palestina...) e para silenciar 
qualquer protesto contra a "Nova Ordem Mundial". Como anarquistas 
(comunistas libertários, socialistas livres) nós partimos do fato de que a Terra é 
linda e rica o suficiente para preencher as nossas necessidades, e pelo 
principal, que os frutos da Terra pertencem a tod at s.

Nós nos localizamos numa longa tradição de luta contra o Estado e o 
Capitalismo, essas instituições que dizem que podem tomar essa riqueza 
(incluindo pessoas) e transformá-la em propriedade, causa infinita de mal-estar 
e sofrimento (exploração e pobreza, fascismo...). Por uma democracia direta 
onde todas as pessoas tenham uma voz e possam participar  do processo de 
decisão. Por um mundo sem poder!

APESAR DE TUDO, A LUTA CONTINUA!!!
AÇÃO DIRETA É A ARMA DOS POBRES!!!
PAREM A REPRESSÃO - LIBERDADE PARA TOD at S!!!

O primeiro dia de julgamento, dia 30 de Abril de 2002.

O julgamento contra os 4 anarquistas em Ghent foi adiado para o dia 28 de 
Maio. O adiamento foi pedido pela defesa porque um dos acusado foi 
hospitalizado com apendicite dias antes e não poderia estar presente no 
julgamento. De fato, os verdadeiros presentes foram policiais fortemente armados.

Enquanto alguns manifestantes em solidariedade abriam um banner de protesto 
na frente do Palácio da Justiça, o juiz abriu a sessão com um aviso claro: ele 
tinha sido informado que algumas pessoas não queriam perturbar a ordem e ele 
não hesitaria, em conformidade com a lei, em remover e colocar atrás das 
grades por 24 horas tod at s aquel at s que perturbasse de alguma forma o 
procedimento judicial...

O advogado de defesa então, apresentou o pedido de adiamento o qual foi, 
depois de um curto período de identificação do acusado presente e alguma 
deliberação, finalmente aceito.

Mas, o pedido de indenização de 8000 euros foi mantido. E fica ressaltado a 
suspeita que ese pedido só foi introduzido por pressão policial (isso se alguém 
pode chamar aquilo de danos, então isso é uma consequência do fato do 
promotor ter dado a ordem de remover os slogans), para atingir os quatro 
anarquistas, e o movimento radical, financeiramente.

De qualquer maneira, o tom foi proferido: o juiz, a polícia, atmosfera da Corte, 
deixou bem claro que isto não é nada mais do que uma tentativa de criminalizar 
aqueles que resistem à injustiça e se levantam por um mundo novo e melhor.

Convocamos todos para que estejam presentes na próxima audição.
Terça 28 de Maio de 2002.
Cruz Negra Anarquista Ghent: abc_gent at yahoo.com

Cruz Negra Anarquista - São Paulo






More information about the presos mailing list