[Presos] 2 boletin denuncia mayo preSOS

casaencantada at casaencantada.org casaencantada at casaencantada.org
Tue Jun 11 13:58:35 CEST 2002


-------------------------------------------------------
COMISIÓN DE DENUNCIA DE  GALIZA
BOLETIN DE NOTICIAS

2 QUINCENA DE MAYO DE 2002
Nº 0       
------------------------------------------------------------
Si  alguien esta interesada en las denuncias, las puede  pedir a:
preSOSgaliza at casaencantada.org, citando numero de denuncia y archivo

DENUNCIAS EN GALIZA

NUMERO DENUNCIA : 104/02
FUENTE: privada	
HECHOS: Fallecimiento el 20 de setiembre de 2000, de Miguel Borja Jimenez, en 
el  centro penitenciario de Teixeiro a manos de otros dos presos. 
El  Sr director de la carcel Sr Vilches conocia las  diferencias que 
mantenian el agredido y el  agresor, pese a ello, los puso en el mismo módulo 
y  los saco al patio sin  protección, ni vigilancia. La muerte  se produjo 
por  un navajazo con un objeto de 27 cm. El  juzgado de instrucción nº 3 de 
Betanzos, tramita a denuncia contra os dos presos que supuestamente 
cometieron o homicidio. Mas el fiscal no pide condena para el Sr. director 
como autor de un delito de homicidio culposo, por  acción por omisión.  
RESPUESTA: Estamos a la espera de poder presentar una querela contra el 
equipo directivo, por  un delito de homicidio, por acción por omisión. Se 
está asesorando a la familia
ARCHIVO ADJUNTO:
MAS INFORMACION: Tenemos la acusación fiscal

DENUNCIAS EN GALIZA

NUMERO DENUNCIA: 105/02
FONTE: Comisión Penitenciaria de  OURENSE
FEITOS: Intento de Violación en el  CP de Pereiro de la presa M S I
El pasado día 13 de abril, en el CP de Pereiro, se persono el jefe de 
servicios Sr. Alvarado en la  celda de la presa M.S.I., y sin aviso previo, 
propina un bofetón, la agarra por los pelos y la lleva a la celda de castigo. 
En la celda de castigo el Jefe de servicios requiere de la presa que se saque 
la ropa, y ante la negativa de ella le rompe la parte superior del pijama, y  
la agarra del cuello contra la pared. La presa es esposada a la espalda 
inicialmente, para posteriormente ser  esposada a la parte superior de la 
cama, y las piernas a la parte  inferior, se le inyecta una substancia para 
dormirla.
El Jefe de servicios se persona de nuevo en la celda y desviste a la presa 
(las bragas por la rodilla). Ante los gritos de la presa y la presencia de 
funcionarias mujeres, el jefe de servicios depone  su actitud. 
RESPUESTA: 26 /4/02 denuncia ante el juzgado de instrucción de guardia de 
Ourense.
ARQUIVO ADXUNTO:
MAIS INFORMACION: Copia de la denuncia, preservar anonimato de la denunciante

DENUNCIAS EN GALIZA

NUMERO DENUNCIA: 106/02
FUENTE: privada
HECHOS:El  medico de monterroxo extorsiona. 
Denuncia por parte de los presos de Monterroxo contra el medico de la 
carcel,  argumentando que el medico  facilita pastillas (rohipnol, 
trankimazin etc) a cambio de tarjetas telefónicas, los presos  presentan 
denuncia pero son represaliados 
RESPOSTA: Denuncia ante el juzgado de instrucción de paradela Lugo, 
expediente q0203121 en el DEFENSOR DE EL PUEBLO
ARCHIVO ADJUNTO:
MAS INFORMACION:

DENUNCIAS EN GALIZA

NUMERO DENUNCIA : 107/02
FUENTE: Comisión Penitenciaria Ourense
HECHOS: Paliza en Villabona a Gantes.
JAVIER RODRIGUEZ GANTES,preso en la  prisión de Villabona Asturies. El día 21 
de mayo martes, le metieron una paliza a Javier cinco funcionarios de 
Villabona. Después de la paliza que fue a las 15.00 horas estuvo esposado 
hasta las 21.00 horas. Ahora tiene la  propuesta de regresión a primer grado 
y destino donde tengan sitio, a pesar de que comunicaba con la  mujer e a 
hija que viven en Euskadi habitualmente.

RESPUESTA: El hecho esta denunciado  en el juzgado de guardia de Getxo, a fin 
de que remitan la denuncia al  juzgado de guardia de Oviedo. Se esta buscando 
abogado en Oviedo 
ARCUIVO ADJUNTO:
MAIS INFORMACION: En unos  días tendremos la denuncia












Resumen de denuncias del  estado

NUMERO DENUNCIA: 1001/02
FUENTE:  
HECHOS: HUELGA DE PATIO EN PUERTO
El día 1/4/2002 en el modulo 2  se inicio una huelga de patio de 7 días por 5 
presos. Que el día 6/4/ 2002 llevaron  a cabo el ayuno mensual  secundado 
por  12  presos
RESPUESTA:
ARCHIVO ADJUNTO:desdepuerto.1001/02.txt
MAIS INFORMACION:
NUMERO DENUNCIA: 1002/02
FUENTE: Go. BCN
HECHOS: MUERTE DEL "CHINO" EN LA CARCEL DE PICASSENT.
El Sábado 16 de febrero el diario el Mundo recogía la muerte del  "Chino" con 
el siguiente titular: "Muere un preso de Picassent tras ingerir fármacos en 
un "vis-à-vis" con familiares.
El "Chino" de 27 anos  gitano, se encontraba  en régimen de Aislamiento, "se 
le consideraba un preso "non adaptado", por parte de la carcel de Picassent". 
Un compañero,  nos relata “... Un carcelero al que llaman "el informal" le 
dio al "Chino" dos puñetazos en el hígado, le apretó el cuello y "cayo" por 
las   escaleras. Los carceleros lo metieron en la celda.  En la hora del 
recuento de la madrugada, dijeron que  muriera. 
RESPUESTA:
ARCHIVO ADJUNTO: elchino.1002.txt
MAIS INFORMACION:


NUMERO DENUNCIA: 1003/02
FUENTE: BCN
FEITOS: APLICACION DEL F.I.E.S. EN CATALUNYA
ARCHIVO ADJUNTO: fiescatalunya1003.txt


NUMERO DENUNCIA: 1004/02
FUENTE: BCN
HECHOS: DANIEL RAMIREZ CORDOBA INICIA HUELGA DE HAMBRE EL 10 DE MAYO DE 2002 
Protesta por la falta de actividades en los talleres, que se le reconozca el 
trabajo remunerado reconocido  por el Auto del Juzgado de Vigilancia 
Penitenciaria de Valladolid, que no se le limiten las comunicaciones, que se 
le reconozca el derecho a  comunicar bis a bis con sus  colegas. Que padece 
varices en las piernas desde hace 6 años y por motivo de los traslados non le 
operan y ello le acarrea problemas cardiovasculares. Protesta tambien por 
secuestrarle la maquina de escribir. El se encuentra en el Mod. 2 de la 
prisión de Albolote (Granada).
ARQUIVO ADXUNTO: danifolaga.1004.rtf
MAIS INFORMACION: Lista de correo da  CSPP


NUMERO DENUNCIA: 1005/02
FUENTE: BCN
HECHOS: José Manuel Ferreira Quintas denuncia torturas en topas 
El día 1-3-2002, 1:30 h, fueron  torturados: Juan Bestillero Barrientos, 
Francisco García García, Antonio Jiménez Jiménez, José Manuel Ferreira 
Quintas, Hector Lorenzo Martinez, Daniel Rodríguez Obelleiro e Xosé Manuel 
Rodríquez Gorri.
RESPOSTA: están denunciados ante el juzgado de Guardia de Salamanca y X.V.P. 
de León.
ARQUIVO ADXUNTO: 2 DENUNCIAS TOPAS.1005



NUMERO DENUNCIA: 1006/02
FUENTE: CSPP + BCN
HECHOS: PROTESTA MASIVA EN LA PRISION DE QUATRE CAMINSUNOS 250 PRESOS EN 
HUELGA DE BRAZOS CAIDOS. ÉL MODULO 1 PARALIZADO
El martes 28 de mayo a las 10 h de la mañana unos 250 presos del  modulo 1 
(prácticamente la totalidad del modulo) de la prisión de quatre camins 
comenzó una protesta consistente en una huelga de brazos caídos indefinida 
hasta que no se cumplan una serie de reivindicaciones resumidas en 12 puntos. 
Hay una participación masiva ya que, incluso hay presos que están con permiso 
para salir que están participando en la protesta arriesgándolo todo. Este 
hecho es de gran importancia ya que desde 1993 no se había conseguido una 
Participación tan masiva en una protesta dentro de una misma prisión. La 
huelga de brazos caídos consiste en una resistencia pasiva por parte de l at s 
pres at s en la cual se niegan a realizar trabajos, talleres S Se ha creado un 
comité de huelga que amenaza con aumentar la protesta con la posibilidad de 
empezar una huelga de hambre o la posibilidad de negarse a entrar en las 
celdas si no se resuelven sus Reivindicaciones o si intentan reprimir la vaga.

Alguno de los 12 puntos-reivindicaciones son los siguientes:

-Abolición del FIES encubierto (art. 93 R.P.). Hay la sospecha por  parte de 
los presos que las reformas que se están haciendo en él módulo 5 son para 
acondicionar un módulo FIES con capacidad para 80 Plazas.

-Excarcelación de los presos con enfermedades terminales (aplicación del art. 
60 del antiguo Código Penal)

-Mejora de las condiciones higiénicas y sanitarias dentro de la prisión.

-Destinos remunerados. Que los presos cobren por el trabajo realizado.

-Fin de las falsas recompensas y del sistema SAM (introducido por la antigua 
consejera de Justicia Núria de Gispert) que provoca acciones rastreras de los 
presos como delaciones, acusaciones contra otros Presos,. Este sistema da 
incentivos a los presos que colaboren.
-Basta de maltratos y torturas. Desaparición de las esposas dentro de la 
prisión.
-Fin de los "protocolos especiales". Consistentes en impedir la utilización 
del polideportivo, talleres, o espacios abiertos, a Presos "fuguistas"(presos 
que consideran con peligro de fuga).
-Mejora de la calidad de la comida.
-Desmasificación de la prisión.
La situación al mòdulo 1 es tensa i empieza a ser preocupante. El patio esta 
lleno de basura i se va acumulando cada vez mas ya que los Presos se niegan a 
limpiarlo.Día  28 los carceleros han tenido que servir la comida a los presos 
ya que ellos se negaban a servirlo y al acabar se han quedado los platos y 
los restos de comida por el comedor ante la negativa de los presos a 
recogerlos. 
La basura va creciendo cada vez mas y las condiciones de higiene Empeoran 
todavía más.Día 29 de mayo ha habido una reunión entre el comité de Huelga y 
el Director y Subdirector de Instituciones Penitenciareis. Él Director solo 
se ha comprometido a resolver las cuestiones de Carácter interno. Ni este 
supuesto compromiso ni toda la reunión no han convencido al comité de huelga 
el cual ha pedido la presencia del Concejal de Justicia de Catalunya varios 
mediadores. También han pedido la presencia de la Cruz Roja como observadora 
ante la Cantidad de basura que sé esta acumulando.
El comité de huelga ha manifestado que hay miedo que empiecen las mesuras 
represivas contra la protesta. Hay el peligro que nieguen la posibilidad de 
hacer visitas este próximo fin de semana, también hay la posibilidad que haya 
un traslado forzoso de una gran cantidad de Presos con tal de romper la 
huelga. El comité de huelga ha dicho que no saben la respuesta que puede 
haber si se intenta reprimir la Huelga.
A nivel mediático el comité de huelga se comunicó  con un periodista de "El 
País" la noche del 28 para comunicar la huelga, pero este va entender la 
noticia como quiso y publicó que la protesta se había Acabado la misma noche 
del 28. Pese a esto es la única noticia que sé ha publicado ya que en ningún 
otro medio salió, demostrando así él Muro de silencio creado ante esta 
protesta masiva dentro la cárcel.
Unas 20 personas que secundaron la protesta de Quatre Camins, han  sido 
trasladadas al centro de exterminio de Ponent en Lleida. Se sospecha que 
entre 7 u 8, se encuentran esposadas en las celdas de la Rotonda. También se 
sabe, que compañeros que fueron trasladados a la cárcel de la Modelo, 
llegaron con claros signos de haber sido golpeados y algo más, pues en 
algunos se apreciaban cortes, y a ninguno se le practicó ningún tipo de 
asistencia médica.
ARQUIVOS ADXUNTOS: 4caminmotin1006.txt, 4caminmotin1006b.txt, 
4caminmotin1006c.txt.


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/octet-stream
Size: 71168 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/presos/attachments/20020611/d29cd94c/attachment.obj


More information about the presos mailing list