[Presos] A la Solidaridad Internacional: Por la Libertad de Pedro Rosas Aravena!

[Alex]

A la Solidaridad Internacional

Por la Libertad de Pedro Rosas Aravena!


Pedro Rosas Aravena es un preso político, recluido en la Cárcel de Alta Seguridad en Santiago de Chile (CAS). Miembro del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), se encuentra preso desde 1994, juzgado por tribunales civiles y militares y condenado a 20 años de prisión. El año 2000 se le detectó e intervino un cáncer testicular y, desde ese entonces esta enfermo. Esta semana recibimos un informe del Servicio Médico Legal de Chile, que le pronostica un 90% de mortalidad a 60 meses. Consternados por esta situación lanzamos esta campaña internacional exigiendo su liberación inmediata.


El 27 julio del 2000 Pedro Rosas, acosado por fuertes dolores, fue intervenido quirúrgicamente y sin previo aviso se le extirpó el testículo izquierdo. Inmediatamente después de la operación se le obligó a retornar a la CAS esposado y de pie en un vehículo penitenciario. La fiebre y hemorragia, que Rosas tuvo, producto de esta negligente actitud de Gendarmería, fue sólo atendida por su compañeros de módulo.


Cabe señalar que estas dolencias se le venían manifestando desde hacía meses y la única atención que tuvo en ese entonces por parte de Gendarmería, fue el suministro de analgésicos. Otra situación que nos parece de especial cuidado, es el hecho de que dichas dolencias comenzaron a manifestarse luego de las torturas sufridas junto a otros presos durante el violento traslado temporal desde la CAS hacia Colina (cárcel ubicada en las afueras de Santiago), que tuvo lugar en febrero de 1999.


Gendarmería (policía penitenciaria chilena) siguiendo en una actitud irresponsable, dilata los cuidados médicos pertinentes, lo cual hace necesario apelar ante la corte para que ésta intervenga en favor de Pedro y se le realicen los exámenes y tratamientos médicos correspondientes. Un recurso de amparo y una campaña internacional obligan a Gendarmería en el año 2000 a llevar a cabo lo solicitado. Hoy día Pedro, después de dos tratamientos de quimioterapia, se esta muriendo en la cárcel.


El diagnóstico emitido por el Servicio Médico Legal el 28 de agosto del 2001 constata, con un 90 % de probabilidad, que Pedro Rosas se morirá dentro de 60 meses (Gobierno de Chile, Servicio Médico Legal, Recurso de protección No. 3526-2000, Ampliación Médico Legal No. 9281-2000).


Pedro no es el único preso político chileno que se encuentra en grave estado de salud. También están los casos de Marcela Rodríguez (parapléjica y presa en el hospital Lucio Córdova) y Dante Ramírez (herido de bala en la cabeza, pérdida de visión, desorientación, internado en la CAS).


El estado de salud de Pedro, Marcela y Dante es el resultado de la política sistemática de represión y prisión política, de las que hoy siguen siendo víctimas alrededor de 50 pres at s polític at s en Chile. Todos ellos fueron torturados y maltratados. Se les han realizado procesos simultáneos en cortes civiles y militares por los mismos delitos. Han sido juzgados por leyes especiales heredadas de la dictadura y perfeccionadas durante los gobiernos de la concertación (Ley Antiterrorista, Ley de Seguridad Interior del Estado). Sus procesos se han dilatado por años (entre seis y diez años) y muchos siguen todavía abiertos. Han sido expuesto a una política de aislamiento, recluyéndolos en una cárcel de alta seguridad o internándolos en cárceles de provincias, alejados de la posibilidad de establecer contacto con sus familiares y amigos. Las condenas que han recibido exceden extraordinariamente a las condenas por otros delitos comparables.


Es incomprensible, desde una lógica racional, que después de 11 años de gobierno "democrático", individuos con un prontuario criminal tan extenso como Pinochet gocen de una libertad otorgada por una enfermedad sacada de los anales de enciclopedias médicas, mientras que est at s pres at s polític at s siguen encarcelados en condiciones inhumanas, soportando las arbitrariedades del sistema judicial chileno, acosados por enfermedades reales, sin tener acceso a beneficios otorgados por la ley para estos casos.


Dada la gravísima situación de salud del preso político Pedro Rosas exigimos su liberación inmediata para que así pueda recibir el tratamiento médico adecuado y vivir el resto de su vida en dignidad.


Libertad inmediata para Pedro Rosas!

Libertad para Marcela Rodríguez y Dante Ramírez!

Libertad a l at s Pres at s Polític at s!


Adjuntamos aquí una propuesta de carta para ser mandada por mail, fax o carta al Presidente Ricardo Lagos.

Hagan llegar este mensaje a la mayor cantidad de personas y organizaciones posibles.

Por favor háganos llegar una copia de la carta enviada y confírmenos su adhesión al llamado.




Grupo de Solidaridad con los Presos Políticos en Chile - Berlín

Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V. (FDCL)

Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina. Gneisenaustrasse 2a, 10961 Berlin, Alemania Fono: +49-(0)30-693 40 29 Fax: 49-(0)30-692 65 90

Donaciones a: FDCL e.V., Postbank Berlin (BLZ 10010010), Kto. Nr. 176966104, Palabra clave: Spende, PP.

Email: todoslibresya at hotmail.com






Direcciones:


Presidencia de la República de Chile

Sr. Presidente Ricardo Lagos

Palacio de la Moneda, Santiago, CHILE

Fax: (0056) 2-696 8740, (0056 2-699 2165

Email: presidencia at segegob.cl



Copias a:

Ministro del Interio

Sr. José Miguel Insulza Salinas

Palacio de la Moneda, Santiago, CHILE

Fax: (0056) 2-696 8740, (0056 2-699 2165

Ministerio de Justicia

Sr. José Antionio Gómez

Moradé 107, Santiago CHILE

Fax: (0056) 2-695 4558, (0056) 2-698 7068

Ministerio de Relaciones Exteriores

Embajador Alejandro Salinas

Dirección de Derechos Humanos

Morandé 519, Santiago, CHILE

Fax: (0056) 2-696 8796, (0056) 2-699 0783

Email: drrhh1 at minrel.cl



Embajada de Chile en Alemania

Sr, Embajador Antonio Skármeta

Mohrenstr. 42, 10117 Berlín

Telefax. (0049)30 - 204 43 12

Email: echile_alemania at nikocity.de

und cberlin at nikocity.de

Dirección Nacional de Gendarmeria de Chile

Sr. Hugo Espinoza Grimalt, Rosas 1274, Santiago, CHILE

Fax: (0056) 2-671 4936, (0056) 2-6982266

Email: webmaster at gendarmeria.cl

Senado

Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía

Presidente José Antonio Viera Gallo

Fax: 0056- 32-230 531

Cámara de Diputados

Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía

Presidente Jaime Naranjo Ortiz

Fax: 0056-32-232657





Berlín, 12 de diciembre de 2001.


Al
Exmo. Señor Presidente de Chile
Sr. Ricardo Lagos


Pedido humanitario urgente por Pedro Rosas Aravena


Sr. Presidente:

 Pedro Rosas Aravena se encuentra preso en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago desde el año 1994. El Sr. Rosas sufre de un cáncer testicular por lo cual el Instituto Médico Legal ha sacado un informe el 28 de agosto del 2001, el cual le diagnostica un 90 % de mortalidad a 60 meses. (Gobierno de Chile, Servicio Medico Legal, Recurso de protección No. 3526-2000, Aplicación Medico Legal No. 9281-2000).

 Pedro Rosas fue intervenido quirúrgicamente en el Hospital de la Penitenciaría el 27 del Julio del 2000, debido a un tumor cancerígeno alojado en el testículo izquierdo. Esta dolencia se le había venido manifestando desde meses atrás, y el único tratamiento otorgado en esa oportunidad fue la administración de analgésicos. Incluso después de la intervención y dos tratamientos de quimioterapia, su estado de salud no ha mostrado los resultados que normalmente debían esperarse, lo que queda verificado en el informe anteriormente mencionado.

 Considerando esta situación altamente injusta e inhumana le pedimos a usted, como presidente democráticamente elegido en Chile, haga todo lo necesario para que Pedro Rosas pueda salir en libertad en la máxima brevedad posible, concediéndole el indulto presidencial y/o acelerando sus procesos judiciales.


En espera de una pronta solución, saludamos a Ud. muy atentamente.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/presos/attachments/20020724/05b39194/attachment.htm