[Presos] Contropotere digest, Vol 1 #237 - 2 msgs

Thu Jul 31 06:40:45 CEST 2003

Invia le richieste di iscrizione alla lista Contropotere all'indirizzo
	contropotere at inventati.org

Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
	https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto "help" all'indirizzo
	contropotere-request at inventati.org

Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
	contropotere-admin at inventati.org

Se rispondi a questo messaggio, edita la linea dell'oggetto in modo
che sia piu` utile di un semplice "Re: Contents of Contropotere
digest..." -------------------- Send Contropotere mailing list
submissions to
	contropotere at inventati.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	contropotere-request at inventati.org

You can reach the person managing the list at
	contropotere-admin at inventati.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Contropotere digest..."

Today's Topics:

   1. =?iso-8859-1?Q?Su_Fernando_e_carlos_detenuti_a_Salonicco_e_sulla_solidari?=
       =?iso-8859-1?Q?et=E0_attiva...?= (contropotere-admin at inventati.org)

--__--__--

Message: 1
To: <contropotere at inventati.org>
Date: Wed, 30 Jul 2003 15:23:02 +0200
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] =?iso-8859-1?Q?Su_Fernando_e_carlos_detenuti_a_Salonicco_e_sulla_solidari?=
 =?iso-8859-1?Q?et=E0_attiva...?=
Reply-To: contropotere at inventati.org

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0010_01C356AE.775FA140
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-------------------------------------------------------------------------=
-------
Qui di seguito ci sono le lettere inviate da Fernando e da Carlos =
detenuti=20
nel carcere di Diabata (salonicco) entrambi in prigione preventiva in =
attesa=20
di processo come gli altri cinque arrestati (1 siriano, 1 inglese e 3 =
greci).=20
Piu sotto c'=E8 un riassunto dei fatti che li hanno visti implicati e =
sulla=20
situazione attuale fatto da compagni del Legal Team che si sta occupando =
di loro.=20

Tra le righe un INVITO IMPLICITO del quale facciamo esplicita la nostra=20
interpretazione e le nostre considerazioni:
I compagni detenuti in grecia non li liberer=E0 mai nessun presidio, =
nessun=20
benefit, nessuna strategia legale, nessuna campagna diplomatica.
Lo stato greco avr=E0 interesse a che rimangano in carcere in grecia =
solo fino=20
a quando questo non implicher=E0 un pericolo per la propria =
"incolumit=E0" e per=20
il proprio "prestigio" sulla scena internazionale. Del resto questa =
contro i=20
7 detenuti specie per i 4 stranieri non =E8 la "loro" guerra bens=EC una =
guerra=20
della Europol che ha verosimilmente architettato e supervisionato gli =
eventi=20
e le scelte repressive finora messe in atto.=20
Lo stato greco ci penser=E0 due volte ad andare fino in fondo contro =
questi=20
compagni se il costo a livello di danni economici e di immagine =
-attraverso=20
azioni subite nei propri confronti o nei confronti di tutto l'entourage=20
finanziario che gestisce i rapporti commerciali tra grecia e il resto=20
d'europa (si pensi ad esempio alla ricchissima, fondamentale industria=20
turistica...)- saranno troppo alti...

Questa =E8 l'arma nelle nostre mani...
questa =E8 la solidariet=E0 che diventa un'arma.
PER LA RIVOLTA

lettera di fernando:
LLAMAMIENTO A LA LUCHA PARA AMIGOS Y FAMILIARES Y SOLIDARIDAD A L at S=20
COMPA=F1ER at S DE VALENCIA SECUESTRADOS.=20
Como siempre empe=F1ado en concentrar las miradas de amig at s y familiares =
hacia=20
la Guerra que se desarrola d=EDa tras d=EDa, de la que somos =
part=EDcipes y en la=20
que debebos elegir un bando, aunque algunos se empe=F1en en negarlo (los =

cobardes) y otros en ocultarlo, tergiversarlo (el poder y sus medios de=20
creaci=F3n de idiotas).=20

No podreis seguir mirando hacia otro lado ni negar lo evidente, uno de =
los=20
vuestros, junto con otros muchos compa=F1e at s fuimos torturados, =
insultados,=20
escupidos y humillados en las comisar=EDas desmocr=E1ticas, y como =
nosotr at s,=20
tod at s l at s luchador at s que son prisioneros por el Estado son tambien=20
torturados, insultados, escupidos y humillados en todas las comisar=EDas =
del=20
mundo, y vigilados, reprimidos y espiados durante su estancia en el 4rt =
Grado=20
(la calle); podeis negar lo evidente como siempre, diciendo que esta era =
una=20
situaci=F3n excepcional, que sab=EDamos que pod=EDa haber problemas y =
que son solo=20
unos pocos polic=EDas los que hacen estas cosas y que la justicia ser=E1 =
justa=20
con ellos, seguid pensando que =E9sto es lo menos malo ! O en cambio =
podeis=20
desafiar el poder y ser valientes. Debeis de saber que hasta que tod at s =
no=20
seamos libres y dejemos de ser esclavos no daremos respiro a los que nos =

impiden ser libres y nos obligan a ser esclavos, es por esto que el=20
Estado-Capitalista a construido unos
"hermosos" lugares llamados C=E1rceles para tod at s los "desperfectos de =
la=20
sociedad".=20
La =FAnica forma de poder ser libres y evitar que vuestros hijos, =
nietos,=20
sobrinos y amigos terminen el resto de sus vidas entre rejas, es atacar =
y=20
destruir esta podrida sociedad de la miseria, aburrimiento, esclavitud,=20
guerras imperialistas, desastres ecol=F3gicos, c=E1rceles, MUERTE.=20
Todo intento de lucha por vuestra parte a=FAn con buenas intenciones y =
dentro=20
de los l=EDmites de protesta que permite el Estado-Capital (ruedas de =
prensa,=20
foros sociales, ...) lejos de ser una lucha real es seguir el juego de =
la=20
democr=E1cia y tod at s sabemos quien a puesto las leyes de su =
"escatergoris".=20
No ser=E9 yo el que diga como debe de ser esa lucha, cada un@ sabra lo =
que le=20
pide el cuerpo, desde el pasgu=EDn, la ocupaci=F3n, el debate y los =
peque=F1os=20
sabotajes hasta las acciones de l at s anarquistas rusos de finales del =
siglo=20
XIX todas son validas siempre que tengamos presente quien es nuestro =
enemigo=20
y las formas que puede adoptar para confundirnos, fascismo, =
democr=E1cia,=20
dictadura militar, capitalismo de =E9stado, ... diferentes caras de un =
mismo=20
monstruo el Estado-Capital.=20
No solo es justo sino necesario la destrucci=F3n de los cimientos de =
este viejo=20
mundo de la mercanc=EDa, el dinero, la explotaci=F3n, la autoridad, las =
torturas,=20
...=20
... para construir un mundo en el que la solidaridad no sea caridad=20
cristiana, la igualdad una malinterpretaci=F3n de algunas mujeres =
queriendo ser=20
igual de est=FApidas que el hombre (vease carceleras, mujeres polici=E1, =

militares...), la felicidad jubilarse a los 60 y la libertad la tarifa =
plana.=20
Por otro lado, no podemos hacer distinciones entre anarquistas "buenos" =
y=20
anarquistas "malos". Tod at s l at s anaquistas somos mal at s y fe at s, s=F3lo nos =

diferencia lo hasta el culo que estamos de este agujero y el m=E9todo de =
lucha=20
por el que optemos en un momento de nuestra vida, todos validos, como he =

dicho antes, siempre que no caigan en posturas reformistas y =
recuperables por=20
el sistema. Con esto lo que quiero decir es que los que ponen excusas =
para no=20
solidarizarse, ni apoyar a l at s compas de Valencia dejen de solidarizarse =

conmigo ya que su lucha es la m=EDa.=20
ARRIBA L at S QUE LUCHAN !!=20
QUE VIVA LA ANARQUIA=20
Salud a tod at s. Esta es una carta de fernando, preso anarquista en =
Sal=F3nica,=20
enviada a trav=E9s de Nerea (compa=F1era de Carlos, otro preso =
anarquista tambi=E9n=20
en Sal=F3nica). Tambi=E9n la pod=E9is encontrar publicada en indymedia =
barcelona=20
(para m=E1s info, acudid a esa web). Salud y anarqu=EDa=20

"Prision de Diabaton &shy; Carlos Martin Martinez (Homer)=20
Declaracion de principios y de intencion a la huelga de hambre como =
metodo de=20
protesta por nuestra situacion=20

Comunicamos hacia el exterior nuestra intencion de paralizar nuestra=20
alimentacion, funcion basica como personas, para la consecucion de la =
ruptura=20
del aislamiento al que nos tienen sometidos. A dia de hoy y por medio de =
via=20
telefonica, (el unico metodo que sabemos que es directo y efectivo para=20
comunicarnos). Hacemos salir de nuestras celdas las palabras que nos =
sujetan=20
a vosotr at s compa=F1eros del exterior y nos anima a sumarnos a la lucha =
que=20
estais librando fuera por nuestra libertad. Esa insistencia vuestra, es=20
nuestra mas energica resistencia aqui dentro. Como se explica nuestra=20
situacion, traducida ahora en lucha contra la globalizacion ?A la =
negacion=20
del avance del nuevo orden capitalista europeo y mundial, nada nuevo que =
no=20
hallamos denunciado una y otra vez a lo largo de nuestra historia, y de=20
nuestros tiempos. Esta actual oleada de desigualdades, guerras, =
desplazados,=20
precariedad economico-laboral, represion, exclavos, ilegales procedentes =
de=20
fuera (Immigrantes), control y
persecucion de la disidencia... Estos hechos y muchos mas, no solo estan =

cosolidando su nefasta union politica, sino que tambien esta =
proliferando la=20
reaccion contraria, la union y coordinacion de gran parte de la sociedad =
que=20
se oponen a su politica y manifiestan su opinion y su fuerza entorno a =
estos=20
eventos. Los......, jefes de estado de cada nacion que constituyen esta=20
hegemonia europea, no dejaran bajo ningun pretesto que las =
movilizaciones y=20
las acciones en contra de ellos, mermen sus planes financieros y =
mientras=20
muestran la imagen de democratas, altruistas y tolerantes por medio de =
los=20
mas-media que dominan a los ciudadanos europeos a los que dicen =
representar,=20
se preparan en realidad verdaderas y encarnizadas batallas contra la=20
ciudadania, que se muestra contraria a ellos. Hasta ahora todos sus =
eventos,=20
reuniones y cumbres surgidas hasta la fecha de hoy, han estado =
acompa=F1adas de=20
civiles muertos, heridos, torturados, retenidos y encarcelados. Asi =
pues,=20
cuando fuimos
apresados, no pudo pasar desapercividas en nuestras cabezas cual de =
estas=20
cometidas podrian repararnos nuestros torturadores, y en definitiva aqui =

estamos, y desde aqui queremos decir que aunque tengan armas no=20
refglamentarias y puedan da=F1ar irreversiblemente o matar a los =
manifestantes=20
presentes, seguiremos siempre en la brecha. Que nadie se equivoque, son =
unos=20
verdadreros asesinos, lo hemos visto reflejado en sus rostros, tanto de =
los=20
que apoyan, como los que disparan y no vamos a dejar hechar tierra =
encima a=20
los compa=F1eros asesinados, a Carlo Giulliani, Emilio Mejias, Couso y a =
otros=20
mas, no os olvidaremos. Nos han quitado el bien mas preciado que es la=20
libertad y lo que mas queremos, nuestras familias, compa=F1er at s y =
amig at s. Que=20
podran reprimir y torturar nuestro cuerpo, pero no nuestras ideas.=20
Encerrarnos, pero no pararnos, y si es malo manifestar nuestra repulsa =
al=20
imperialismo europeo, seremos aun peores porque saldremos con mas=20
convencimiento del que entramos. Sus montajes
policiales no podran frenarnos. Basta ya de represion y de caza de =
brujas,=20
todo es una farsa. Desmantelemosla ! Si no salimos en un tiempo limite =
de la=20
carcel, iniciaremos una huelga de hambre indefinida y aunque tengamos =
que=20
salir de aqui en camilla, saldremos. Viva la libertad que nos han =
robado.=20
Abajo los muros de las prisiones. Viva la CNT Viva la Anarquia.=20

Riassunto chiarificatorio sulla situazione di Fernando e Carlos (Legal =
Team).

Despu=E9s de la manifestaci=F3n del s=E1bado 21 de junio, hubo un total =
de 29=20
personas detenidas, de las que 7 han ido a prisi=F3n preventiva. De =
estas 7,=20
dos son espa=F1oles, un chico de Madrid (Carlos) y otro de Burgos =
(Fernando).=20
Los medios de comunicaci=F3n griegos han tenido parte de responsabilidad =
en=20
complicar la situaci=F3n legal de los dos detenidos espa=F1oles. Tras =
explicar=20
que jefes de todas las polic=EDas europeas estaban presentes en =
Thessaloniki=20
siguiendo, a trav=E9s de un gran monitor, las manifestaciones =
retransimitidas=20
en directo por decenas de c=E1maras situadas en toda la ciudad, los =
principales=20
medios de comunicaci=F3n griegos han dado muchas informaciones confusas, =

alarmistas y no contrastadas, cuya =FAnica fuente posible parece que sea =
la=20
policial. En concreto, han hecho circular graves rumores falsos sobre =
los=20
chicos espa=F1oles detenidos.=20
Hasta el d=EDa en que pasaron a disposici=F3n judicial, mi=E9rcoles 25 =
de junio, al=20
menos dos televisiones estatales y el principal peri=F3dico griego,=20
Eleftherotipia, destacaron la supuesta informaci=F3n de que uno de los=20
detenidos espa=F1oles era "un basco, l=EDder anarquista =
internacionalmente=20
buscado en tres pa=EDses de la Uni=F3n Europea", o tambi=E9n "l=EDder de =
una=20
conspiraci=F3n anarquista internacional".Los abogados del Legal Team no =
ten=EDan=20
ninguna informaci=F3n al respecto y creyeron que los medios se =
refer=EDan al=20
chico de Burgos, al tener =E9ste un segundo apellido que pod=EDa parecer =
basco.=20
Pero en el momento de la declaraci=F3n ante el juez confirmaron que =
ninguno de=20
los dos chicos era basco y que no hab=EDa ninguna acusaci=F3n concreta =
ni menci=F3n=20
policial o de fiscal=EDa a supuestos liderazgos o conspiraciones =
anarquistas.=20
Lo =FAnico que confirmaron es que, en comisar=EDa, los polic=EDas =
griegos hab=EDan=20
pegado repetidamente a los dos chicos y, al de Madrid, le hab=EDan hecho =

preguntas sobre conexiones internacionales
que =E9ste desconoc=EDa completamente. Confirmaron, as=ED, que para la =
polic=EDa, el=20
supuesto l=EDder anarquista del que hablaban los medios, era el chico de =

Madrid.=20
La impresi=F3n de los abogados del Legal Team es que la polic=EDa =
intenta crear=20
una falsa imagen de peligrosos anarquistas para agravar la situaci=F3n =
de los=20
dos chicos, pero sin aportar ni una sola prueba de ello. Se desconoce si =
esto=20
es iniciativa de la polic=EDa griega o lo hace en coordinaci=F3n con la =
polic=EDa=20
espa=F1ola. Otra prueba de esta actitud policial es que durante la =
declaraci=F3n=20
ante el juez de los dos espa=F1oles, un miembro de la polic=EDa secreta =
se sent=F3=20
en la sala alegando "motivos de seguridad". Esta es una pr=E1ctica que =
vulnera=20
el derecho de defensa por su efecto intimidatorio, completamente inusual =
y,=20
de hecho, no la hab=EDan realizado con ning=FAn otro detenido. =
Finalmente, el=20
polic=EDa abandon=F3 la sala tras la protesta del abogado de la defensa. =

La situaci=F3n del chico de Madrid tambi=E9n pudo verse complicada por =
un extra=F1o=20
movimiento del juez. Estaba previsto que declarara el mismo d=EDa que la =
mayor=20
parte de detenidos, contra quienes hab=EDa acusaciones similares a las =
de =E9l y=20
que, en principio, no suponen la aplicaci=F3n de la prisi=F3n =
preventiva. Pero en=20
el =FAltimo momento, el juez insisti=F3 a los abogados para que =
declarara al d=EDa=20
siguiente (cuando deb=EDan declarar las personas con acusaciones m=E1s =
graves,=20
entre ellas el chico de Burgos) alegando que as=ED s=F3lo hab=EDa que =
llamar al=20
int=E9rprete de espa=F1ol un =FAnico d=EDa. El resultado fue que al =
d=EDa siguiente el=20
juez envi=F3 a las siete personas que declararon a prisi=F3n preventiva, =
sin=20
hacer distinci=F3n entre los casos, en un =FAnico paquete. Todos los =
acusados que=20
hab=EDan declarado el d=EDa anterior con acusaciones similares a las del =
chico de=20
Madrid quedaron en libertad, con o sin fianza.=20
Finalmente, las acusaciones formuladas por fiscal=EDa son las mismas =
para los=20
dos chicos:=20
- Delito continuado de posesi=F3n y uso de explosivos (c=F3cteles =
molotov)=20
- Delito grave de da=F1os=20
- Delito grave de resistencia a la autoridad=20
- Delito grave de des=F3rdenes p=FAblicos y alteraci=F3n de la paz =
p=FAblica=20
- Delito de posesi=F3n y uso de armas=20
- Delito de incendios=20
Esta es la acusaci=F3n formulada inicialmente, pero hay que tener en =
cuenta que=20
varios de estos delitos se solapan y es posible que m=E1s adelante se=20
modifiquen.=20
Las =FAnicas pruebas aportadas por la polic=EDa son: las bolsas que =
dicen=20
haberles incautado y testimonios policiales.=20
Respecto a las bolsas, los dos chicos dicen que ellos solo llevaban =
m=E1scara=20
para protegerse de los fuertes gases lanzados por la polic=EDa (caso de=20
Fernando) y algo de ropa (caso de Carlos). Seg=FAn contaron a los =
abogados, en=20
la comisar=EDa, despu=E9s de pegarlos, los polic=EDas les dijeron en =
ingl=E9s que les=20
iban a colocar c=F3cteles y tirachinas. Finalmente a los dos les =
colocaron una=20
bolsa con tirachinas dentro que ellos aseguran que no ten=EDan.=20
Respecto a los testimonios policiales, los polic=EDas que han declarado =
contra=20
el chico de Madrid dicen haberlo visto s=F3lo tirar piedras y truecas =
con=20
tirachinas. Esto, legalmente, es una falta de lesiones, no un delito=20
grave.Contra el chico de Burgos, un polic=EDa ha declarado haberlo visto =
tirar=20
c=F3cteles molotov, pero no hay ninguna otra prueba de esa acusaci=F3n =
m=E1s que el=20
testimonio policial.=20
El abogado de los dos chicos ha contado que aunque les pegaron en =
comisar=EDa,=20
al chico de Madrid le arrancaron un mech=F3n de pelo y al de Burgos le=20
partieron un diente, ahora se encuentran bien de salud. Actualmente los =
dos=20
se encuentran en la prisi=F3n de DIABATA, a 10 km de Thessalonika. =
Est=E1n en=20
celdas separadas, pero los abogados del Legal Team van a solicitar esta=20
semana que los pongan en la misma celda. De momento se pueden ver en las =

horas de patio. Su abogado tambi=E9n presentar=E1 el recurso contra la =
prisi=F3n=20
preventiva esta misma semana. En principio, se les puede enviar cartas,=20
libros, revistas, dinero y ropa. Hay gente que ya ha enviado este tipo =
de=20
cosas y en los pr=F3ximos d=EDas podremos confirmar si lo han podido =
recibir sin=20
problemas. Los abogados aconsejan el env=EDo masivo de cartas no s=F3lo =
para=20
apoyarles y animarles, sin=F3 tambi=E9n porque eso les puede ayudar a =
ser m=E1s=20
respetados en el interior de la prisi=F3n.=20
En Thessaloniki hubo una asamblea anarquista para organizar la =
solidaridad=20
con las 7 personas presas, a la que acudieron al menos 150 personas. Se=20
crearon tres grupos de apoyo: uno de relaci=F3n con las personas presas =
(env=EDo=20
de cartas, ropa, etc), otro para recoger dinero (han calculado que, =
adem=E1s de=20
las posibles futuras fianzas, deben conseguir unos 1.000 euros mensuales =

-entre 120 y 150 para cada persona presa) y el tercer grupo para las=20
relaciones con los grupos de apoyo y familiares de los otros pa=EDses.=20
Adem=E1s, en Thessaloniki se est=E1n preparando diversas iniciativas =
para recoger=20
dinero, por ejemplo un concierto en la universidad.En los pr=F3ximos =
d=EDas habr=E1=20
direcci=F3n email de contacto con estos grupos de apoyo.=20
De momento, hay la direcci=F3n del Legal Team: legalteam2003 at webster.gr =
y el=20
tel=E9fono 00 30 6976099161.=20
La direcci=F3n de la prisi=F3n es: DIKASTIKES FYLAKESDIABATA. =
THESSALONIKI. 54012=20
- GRECIA=20
Y el n=FAmero de cuenta creado por el grupo de apoyo:=20

PIREOS BANK. IBAN (n=FAmero internacional de la cuenta):=20
GR2801722090005209016458443=20
ATTENZIONE QUESTO CONTO =E8 STATO SEQUESTRATO DALLA POLIZIA GRECA NON =
USATELO PI=F9=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------

------=_NextPart_000_0010_01C356AE.775FA140
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>

<HR>
Qui di seguito ci sono le lettere inviate da Fernando e da Carlos =
detenuti=20
 nel carcere di Diabata (salonicco) entrambi in prigione preventiva =
in attesa=20
 di processo come gli altri cinque arrestati (1 siriano, 1 inglese e =
3=20
greci). Piu sotto c'=E8 un riassunto dei fatti che li hanno visti =
implicati e=20
sulla situazione attuale fatto da compagni del Legal Team che si sta =

occupando di loro. Tra le righe un INVITO IMPLICITO del quale =
facciamo=20
esplicita la nostra interpretazione e le nostre considerazioni: I =

compagni detenuti in grecia non li liberer=E0 mai nessun presidio, =
nessun=20
 benefit, nessuna strategia legale, nessuna campagna =
diplomatica. Lo stato=20
greco avr=E0 interesse a che rimangano in carcere in grecia solo fino =
 a quando=20
questo non implicher=E0 un pericolo per la propria "incolumit=E0" e per =
 il=20
proprio "prestigio" sulla scena internazionale. Del resto questa contro =
i 7=20
detenuti specie per i 4 stranieri non =E8 la "loro" guerra bens=EC una =
guerra=20
 della Europol che ha verosimilmente architettato e supervisionato =
gli eventi=20
 e le scelte repressive finora messe in atto. Lo stato greco ci =
penser=E0=20
due volte ad andare fino in fondo contro questi compagni se il costo =
a=20
livello di danni economici e di immagine -attraverso azioni subite =
nei=20
propri confronti o nei confronti di tutto l'entourage finanziario =
che=20
gestisce i rapporti commerciali tra grecia e il resto d'europa (si =
pensi ad=20
esempio alla ricchissima, fondamentale industria turistica...)- =
saranno=20
troppo alti... Questa =E8 l'arma nelle nostre mani... questa =
=E8 la=20
solidariet=E0 che diventa un'arma. PER LA RIVOLTA lettera di=20
fernando: LLAMAMIENTO A LA LUCHA PARA AMIGOS Y FAMILIARES Y =
SOLIDARIDAD A L at S=20
 COMPA=F1ER at S DE VALENCIA SECUESTRADOS. Como siempre empe=F1ado =
en concentrar=20
las miradas de amig at s y familiares hacia la Guerra que se desarrola =
d=EDa tras=20
d=EDa, de la que somos part=EDcipes y en la que debebos elegir un =
bando, aunque=20
algunos se empe=F1en en negarlo (los cobardes) y otros en ocultarlo, =

tergiversarlo (el poder y sus medios de creaci=F3n de idiotas). =
 No=20
podreis seguir mirando hacia otro lado ni negar lo evidente, uno de los=20
 vuestros, junto con otros muchos compa=F1e at s fuimos torturados, =
insultados,=20
 escupidos y humillados en las comisar=EDas desmocr=E1ticas, y como =
nosotr at s,=20
 tod at s l at s luchador at s que son prisioneros por el Estado son tambien=20
 torturados, insultados, escupidos y humillados en todas las =
comisar=EDas del=20
 mundo, y vigilados, reprimidos y espiados durante su estancia en el =
4rt=20
Grado (la calle); podeis negar lo evidente como siempre, diciendo =
que esta=20
era una situaci=F3n excepcional, que sab=EDamos que pod=EDa haber =
problemas y que=20
son solo unos pocos polic=EDas los que hacen estas cosas y que la =
justicia=20
ser=E1 justa con ellos, seguid pensando que =E9sto es lo menos malo =
! O en=20
cambio podeis desafiar el poder y ser valientes. Debeis de saber que =
hasta=20
que tod at s no seamos libres y dejemos de ser esclavos no daremos =
respiro a=20
los que nos impiden ser libres y nos obligan a ser esclavos, es por =
esto que=20
el Estado-Capitalista a construido unos =93hermosos=94 lugares =
llamados=20
C=E1rceles para tod at s los =93desperfectos de la sociedad=94. La =
=FAnica forma de=20
poder ser libres y evitar que vuestros hijos, nietos, sobrinos y =
amigos=20
terminen el resto de sus vidas entre rejas, es atacar y destruir =
esta=20
podrida sociedad de la miseria, aburrimiento, esclavitud, guerras=20
imperialistas, desastres ecol=F3gicos, c=E1rceles, MUERTE. Todo =
intento de lucha=20
por vuestra parte a=FAn con buenas intenciones y dentro de los =
l=EDmites de=20
protesta que permite el Estado-Capital (ruedas de prensa, foros =
sociales,=20
...) lejos de ser una lucha real es seguir el juego de la =
 democr=E1cia y tod at s=20
sabemos quien a puesto las leyes de su =93escatergoris=94. No ser=E9 =
yo el que=20
diga como debe de ser esa lucha, cada un@ sabra lo que le pide el =
cuerpo,=20
desde el pasgu=EDn, la ocupaci=F3n, el debate y los peque=F1os =
 sabotajes hasta las=20
acciones de l at s anarquistas rusos de finales del siglo XIX todas son =
validas=20
siempre que tengamos presente quien es nuestro enemigo y las formas =
que=20
puede adoptar para confundirnos, fascismo, democr=E1cia, dictadura =
militar,=20
capitalismo de =E9stado, ... diferentes caras de un mismo monstruo =
el=20
Estado-Capital. No solo es justo sino necesario la destrucci=F3n de =
los=20
cimientos de este viejo mundo de la mercanc=EDa, el dinero, la =
explotaci=F3n, la=20
autoridad, las torturas, ... ... para construir un mundo en el =
que la=20
solidaridad no sea caridad cristiana, la igualdad una =
malinterpretaci=F3n de=20
algunas mujeres queriendo ser igual de est=FApidas que el hombre =
(vease=20
carceleras, mujeres polici=E1, militares...), la felicidad jubilarse =
a los 60=20
y la libertad la tarifa plana. Por otro lado, no podemos hacer =
distinciones=20
entre anarquistas =93buenos=94 y anarquistas =93malos=94. Tod at s l at s =
anaquistas somos=20
mal at s y fe at s, s=F3lo nos diferencia lo hasta el culo que estamos de =
este=20
agujero y el m=E9todo de lucha por el que optemos en un momento de =
nuestra=20
vida, todos validos, como he dicho antes, siempre que no caigan en =
posturas=20
reformistas y recuperables por el sistema. Con esto lo que quiero =
decir es=20
que los que ponen excusas para no solidarizarse, ni apoyar a l at s =
compas de=20
Valencia dejen de solidarizarse conmigo ya que su lucha es la m=EDa. =

ARRIBA L at S QUE LUCHAN !! QUE VIVA LA ANARQUIA Salud a tod at s. =
Esta es=20
una carta de fernando, preso anarquista en Sal=F3nica, enviada a =
trav=E9s de=20
Nerea (compa=F1era de Carlos, otro preso anarquista tambi=E9n en =
Sal=F3nica).=20
Tambi=E9n la pod=E9is encontrar publicada en indymedia barcelona =
 (para m=E1s info,=20
acudid a esa web). Salud y anarqu=EDa "Prision de Diabaton =
&amp;shy;=20
Carlos Martin Martinez (Homer) Declaracion de principios y de =
intencion a la=20
huelga de hambre como metodo de protesta por nuestra situacion=20
 Comunicamos hacia el exterior nuestra intencion de paralizar =
nuestra=20
 alimentacion, funcion basica como personas, para la consecucion de =
la=20
ruptura del aislamiento al que nos tienen sometidos. A dia de hoy y =
por=20
medio de via telefonica, (el unico metodo que sabemos que es directo =
y=20
efectivo para comunicarnos). Hacemos salir de nuestras celdas las =
palabras=20
que nos sujetan a vosotr at s compa=F1eros del exterior y nos anima a =
sumarnos a=20
la lucha que estais librando fuera por nuestra libertad. Esa =
insistencia=20
vuestra, es nuestra mas energica resistencia aqui dentro. Como se =
explica=20
nuestra situacion, traducida ahora en lucha contra la globalizacion =
?A la=20
negacion del avance del nuevo orden capitalista europeo y mundial, =
nada=20
nuevo que no hallamos denunciado una y otra vez a lo largo de =
nuestra=20
historia, y de nuestros tiempos. Esta actual oleada de =
desigualdades,=20
guerras, desplazados, precariedad economico-laboral, represion, =
exclavos,=20
ilegales procedentes de fuera (Immigrantes), control =
y persecucion de la=20
disidencia... Estos hechos y muchos mas, no solo estan cosolidando =
su=20
nefasta union politica, sino que tambien esta proliferando la =
 reaccion=20
contraria, la union y coordinacion de gran parte de la sociedad que =
 se=20
oponen a su politica y manifiestan su opinion y su fuerza entorno a =
estos=20
 eventos. Los......, jefes de estado de cada nacion que constituyen =
esta=20
 hegemonia europea, no dejaran bajo ningun pretesto que las =
movilizaciones y=20
 las acciones en contra de ellos, mermen sus planes financieros y =
mientras=20
 muestran la imagen de democratas, altruistas y tolerantes por medio =
de los=20
 mas-media que dominan a los ciudadanos europeos a los que dicen =
representar,=20
 se preparan en realidad verdaderas y encarnizadas batallas contra la =

ciudadania, que se muestra contraria a ellos. Hasta ahora todos sus =
eventos,=20
 reuniones y cumbres surgidas hasta la fecha de hoy, han estado =
acompa=F1adas=20
de civiles muertos, heridos, torturados, retenidos y encarcelados. =
Asi pues,=20
 cuando fuimos apresados, no pudo pasar desapercividas en nuestras =
cabezas=20
cual de estas cometidas podrian repararnos nuestros torturadores, y =
en=20
definitiva aqui estamos, y desde aqui queremos decir que aunque =
tengan armas=20
no refglamentarias y puedan da=F1ar irreversiblemente o matar a los=20
manifestantes presentes, seguiremos siempre en la brecha. Que nadie =
se=20
equivoque, son unos verdadreros asesinos, lo hemos visto reflejado =
en sus=20
rostros, tanto de los que apoyan, como los que disparan y no vamos a =
dejar=20
hechar tierra encima a los compa=F1eros asesinados, a Carlo =
Giulliani, Emilio=20
Mejias, Couso y a otros mas, no os olvidaremos. Nos han quitado el =
bien mas=20
preciado que es la libertad y lo que mas queremos, nuestras =
familias,=20
compa=F1er at s y amig at s. Que podran reprimir y torturar nuestro =
cuerpo, pero no=20
nuestras ideas. Encerrarnos, pero no pararnos, y si es malo =
manifestar=20
nuestra repulsa al imperialismo europeo, seremos aun peores porque =
saldremos=20
con mas convencimiento del que entramos. Sus montajes policiales =
no=20
podran frenarnos. Basta ya de represion y de caza de brujas, todo es =
una=20
farsa. Desmantelemosla ! Si no salimos en un tiempo limite de la =
 carcel,=20
iniciaremos una huelga de hambre indefinida y aunque tengamos que =
 salir de=20
aqui en camilla, saldremos. Viva la libertad que nos han robado. =
 Abajo los=20
muros de las prisiones. Viva la CNT Viva la Anarquia. =
 Riassunto=20
chiarificatorio sulla situazione di Fernando e Carlos (Legal=20
Team). Despu=E9s de la manifestaci=F3n del s=E1bado 21 de junio, =
hubo un total=20
de 29 personas detenidas, de las que 7 han ido a prisi=F3n =
preventiva. De=20
estas 7, dos son espa=F1oles, un chico de Madrid (Carlos) y otro de =
Burgos=20
(Fernando). Los medios de comunicaci=F3n griegos han tenido parte de =

responsabilidad en complicar la situaci=F3n legal de los dos =
detenidos=20
espa=F1oles. Tras explicar que jefes de todas las polic=EDas =
europeas estaban=20
presentes en Thessaloniki siguiendo, a trav=E9s de un gran monitor, =
las=20
manifestaciones retransimitidas en directo por decenas de c=E1maras =
situadas=20
en toda la ciudad, los principales medios de comunicaci=F3n griegos =
han dado=20
muchas informaciones confusas, alarmistas y no contrastadas, cuya =
=FAnica=20
fuente posible parece que sea la policial. En concreto, han hecho =
circular=20
graves rumores falsos sobre los chicos espa=F1oles detenidos. =
 Hasta el d=EDa=20
en que pasaron a disposici=F3n judicial, mi=E9rcoles 25 de junio, al =
 menos dos=20
televisiones estatales y el principal peri=F3dico griego, =
 Eleftherotipia,=20
destacaron la supuesta informaci=F3n de que uno de los detenidos =
espa=F1oles era=20
=93un basco, l=EDder anarquista internacionalmente buscado en tres =
pa=EDses de la=20
Uni=F3n Europea=94, o tambi=E9n =93l=EDder de una conspiraci=F3n =
anarquista=20
internacional=94.Los abogados del Legal Team no ten=EDan ninguna =
informaci=F3n al=20
respecto y creyeron que los medios se refer=EDan al chico de Burgos, =
al tener=20
=E9ste un segundo apellido que pod=EDa parecer basco. Pero en el =
momento de la=20
declaraci=F3n ante el juez confirmaron que ninguno de los dos chicos =
era basco=20
y que no hab=EDa ninguna acusaci=F3n concreta ni menci=F3n policial =
o de fiscal=EDa=20
a supuestos liderazgos o conspiraciones anarquistas. Lo =FAnico que=20
confirmaron es que, en comisar=EDa, los polic=EDas griegos hab=EDan =
 pegado=20
repetidamente a los dos chicos y, al de Madrid, le hab=EDan hecho =
 preguntas=20
sobre conexiones internacionales que =E9ste desconoc=EDa =
completamente.=20
Confirmaron, as=ED, que para la polic=EDa, el supuesto l=EDder =
anarquista del que=20
hablaban los medios, era el chico de Madrid. La impresi=F3n de =
los=20
abogados del Legal Team es que la polic=EDa intenta crear una falsa =
imagen de=20
peligrosos anarquistas para agravar la situaci=F3n de los dos =
chicos, pero sin=20
aportar ni una sola prueba de ello. Se desconoce si esto es =
iniciativa de la=20
polic=EDa griega o lo hace en coordinaci=F3n con la polic=EDa =
 espa=F1ola. Otra=20
prueba de esta actitud policial es que durante la declaraci=F3n ante =
el juez=20
de los dos espa=F1oles, un miembro de la polic=EDa secreta se sent=F3 =
 en la sala=20
alegando =93motivos de seguridad=94. Esta es una pr=E1ctica que vulnera =
 el derecho=20
de defensa por su efecto intimidatorio, completamente inusual y, de =
hecho,=20
no la hab=EDan realizado con ning=FAn otro detenido. Finalmente, el =
 polic=EDa=20
abandon=F3 la sala tras la protesta del abogado de la defensa. La =
situaci=F3n=20
del chico de Madrid tambi=E9n pudo verse complicada por un extra=F1o =
 movimiento=20
del juez. Estaba previsto que declarara el mismo d=EDa que la mayor =
 parte de=20
detenidos, contra quienes hab=EDa acusaciones similares a las de =E9l y =
 que, en=20
principio, no suponen la aplicaci=F3n de la prisi=F3n preventiva. Pero =
en el=20
=FAltimo momento, el juez insisti=F3 a los abogados para que declarara =
al d=EDa=20
 siguiente (cuando deb=EDan declarar las personas con acusaciones =
m=E1s graves,=20
 entre ellas el chico de Burgos) alegando que as=ED s=F3lo hab=EDa =
que llamar al=20
 int=E9rprete de espa=F1ol un =FAnico d=EDa. El resultado fue que al =
d=EDa siguiente el=20
 juez envi=F3 a las siete personas que declararon a prisi=F3n =
preventiva, sin=20
 hacer distinci=F3n entre los casos, en un =FAnico paquete. Todos los =
acusados=20
que hab=EDan declarado el d=EDa anterior con acusaciones similares a =
las del=20
chico de Madrid quedaron en libertad, con o sin fianza. =
 Finalmente, las=20
acusaciones formuladas por fiscal=EDa son las mismas para los dos =
chicos:=20
 - Delito continuado de posesi=F3n y uso de explosivos (c=F3cteles =
molotov) -=20
Delito grave de da=F1os - Delito grave de resistencia a la autoridad =
 -=20
Delito grave de des=F3rdenes p=FAblicos y alteraci=F3n de la paz =
p=FAblica - Delito=20
de posesi=F3n y uso de armas - Delito de incendios Esta es la =
acusaci=F3n=20
formulada inicialmente, pero hay que tener en cuenta que varios de =
estos=20
delitos se solapan y es posible que m=E1s adelante se modifiquen. =
 Las=20
=FAnicas pruebas aportadas por la polic=EDa son: las bolsas que dicen =
 haberles=20
incautado y testimonios policiales. Respecto a las bolsas, los dos =
chicos=20
dicen que ellos solo llevaban m=E1scara para protegerse de los =
fuertes gases=20
lanzados por la polic=EDa (caso de Fernando) y algo de ropa (caso de =
Carlos).=20
Seg=FAn contaron a los abogados, en la comisar=EDa, despu=E9s de =
pegarlos, los=20
polic=EDas les dijeron en ingl=E9s que les iban a colocar c=F3cteles =
y tirachinas.=20
Finalmente a los dos les colocaron una bolsa con tirachinas dentro =
que ellos=20
aseguran que no ten=EDan. Respecto a los testimonios policiales, los =
polic=EDas=20
que han declarado contra el chico de Madrid dicen haberlo visto =
s=F3lo tirar=20
piedras y truecas con tirachinas. Esto, legalmente, es una falta de=20
lesiones, no un delito grave.Contra el chico de Burgos, un polic=EDa =
ha=20
declarado haberlo visto tirar c=F3cteles molotov, pero no hay =
ninguna otra=20
prueba de esa acusaci=F3n m=E1s que el testimonio policial. El =
abogado de=20
los dos chicos ha contado que aunque les pegaron en comisar=EDa, al =
chico de=20
Madrid le arrancaron un mech=F3n de pelo y al de Burgos le partieron =
un=20
diente, ahora se encuentran bien de salud. Actualmente los dos se =
encuentran=20
en la prisi=F3n de DIABATA, a 10 km de Thessalonika. Est=E1n en =
 celdas=20
separadas, pero los abogados del Legal Team van a solicitar esta =
 semana que=20
los pongan en la misma celda. De momento se pueden ver en las horas =
de=20
patio. Su abogado tambi=E9n presentar=E1 el recurso contra la prisi=F3n =
 preventiva=20
esta misma semana. En principio, se les puede enviar cartas, libros, =

revistas, dinero y ropa. Hay gente que ya ha enviado este tipo de =
 cosas y en=20
los pr=F3ximos d=EDas podremos confirmar si lo han podido recibir sin =
 problemas.=20
Los abogados aconsejan el env=EDo masivo de cartas no s=F3lo para =
 apoyarles y=20
animarles, sin=F3 tambi=E9n porque eso les puede ayudar a ser m=E1s =
 respetados en=20
el interior de la prisi=F3n. En Thessaloniki hubo una asamblea =
anarquista para=20
organizar la solidaridad con las 7 personas presas, a la que =
acudieron al=20
menos 150 personas. Se crearon tres grupos de apoyo: uno de =
relaci=F3n con las=20
personas presas (env=EDo de cartas, ropa, etc), otro para recoger =
dinero (han=20
calculado que, adem=E1s de las posibles futuras fianzas, deben =
conseguir unos=20
1.000 euros mensuales =96entre 120 y 150 para cada persona presa) y =
el tercer=20
grupo para las relaciones con los grupos de apoyo y familiares de =
los otros=20
pa=EDses. Adem=E1s, en Thessaloniki se est=E1n preparando diversas =
iniciativas=20
para recoger dinero, por ejemplo un concierto en la universidad.En =
los=20
pr=F3ximos d=EDas habr=E1 direcci=F3n email de contacto con estos =
grupos de apoyo.=20
 De momento, hay la direcci=F3n del Legal Team: =
legalteam2003 at webster.gr y el=20
 tel=E9fono 00 30 6976099161. La direcci=F3n de la prisi=F3n es: =
DIKASTIKES=20
FYLAKESDIABATA. THESSALONIKI. 54012 - GRECIA Y el n=FAmero de =
cuenta=20
creado por el grupo de apoyo: 
PIREOS BANK. IBAN (n=FAmero internacional de la cuenta):=20
 GR2801722090005209016458443 ATTENZIONE QUESTO CONTO =E8 STATO =
SEQUESTRATO=20
DALLA POLIZIA GRECA NON USATELO PI=F9=20
<HR>
</DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0010_01C356AE.775FA140--

--__--__--

_______________________________________________
Contropotere mailing list
Contropotere at inventati.org
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere

End of Contropotere Digest