[Presos] Contropotere digest, Vol 1 #280 - 1 msg
contropotere-admin at inventati.org
contropotere-admin at inventati.org
Sat Nov 8 06:43:13 CET 2003
Invia le richieste di iscrizione alla lista Contropotere all'indirizzo
contropotere at inventati.org
Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto "help" all'indirizzo
contropotere-request at inventati.org
Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
contropotere-admin at inventati.org
Se rispondi a questo messaggio, edita la linea dell'oggetto in modo
che sia piu` utile di un semplice "Re: Contents of Contropotere
digest..." -------------------- Send Contropotere mailing list
submissions to
contropotere at inventati.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
contropotere-request at inventati.org
You can reach the person managing the list at
contropotere-admin at inventati.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Contropotere digest..."
Today's Topics:
1. Appoggio prigionieri Tesalonica (sciopero della fame) (contropotere-admin at inventati.org)
--__--__--
Message: 1
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Date: Fri, 7 Nov 2003 17:38:15 +0100
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] Appoggio prigionieri Tesalonica (sciopero della fame)
Reply-To: contropotere at inventati.org
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_003B_01C3A555.EC400E50
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Riceviamo da apoyopresosgrecia at hotmail.com e inoltriamo:
Appoggio prigionieri Tesalonica (sciopero della fame)
Lo scorso 21 giugno, durante le manifestazioni contro il vertice europeo =
dei
Capi di Stato, realizzato a Salonicco (Grecia), pi=FA di 100 persone =
furono=20
arrestate, 29 di loro furono messe a disposizione giudiziale e di queste =
8=20
furono poste
in carcere preventivo (una di queste 8 persone si trova gi=E1 in =
libert=E1=20
condizionata)
Dopo 3 mesi di carcere, uno dei compagni arrestati inizi=F3 uno sciopero =
della
fame per evitare la sua deportazione.
Dopo pochi giorni altri 4 detenuti antiglobalizzazione si unirono a =
questo
atto di protesta.
Queste 7 persone si trovano gi=E1 da pi=F9 di 4 mesi in carcere, =
accusati di=20
possessione e uso di esplosivo, danni, resistenza a pubblico ufficiale,=20
disordine pubblico, possesione e uso di armi ed incendio.
Tanto il loro arresto come la successiva imputazione da parte della=20
giustizia greca si sono viste caratterizzate da una campagna mediatica=20
allarmistica, segnata da false informazioni dirette a indicare alcuni =
degli=20
arrestati como presunti lider anarchici, se non dei terroristi.
Le uniche prove che ci sono contro di loro sono le dichiarazioni della=20
polizia
che afferma che portavano zaini contenenti fionde,bulloni e/o cocktel=20
molotov (c'e un video in www.wombles.org.uk, nel quale si mostra=20
perfettamente come la polizia cambia lo zaino blu di uno degli accusati, =
con=20
un altro pieno di artefatti incendiari.
Durante i giorni 19, 20 e 21 giugno del 2003 si susseguirono diverse =
azioni,=20
manifestazioni e atti di protesta contro il vertice.
Sabato 21, una manifestazione part=ED dalla universit=E1 verso il centro =
di=20
Salonicco e prima che questa terminasse, la polizia ( con l'uso di una=20
grande quantit=E0 di gas lacrimogeni e con cariche totalmente =
sproporzionate)=20
divise in due la manifestazione; una parte della stessa riusc=ED a =
ritornare=20
all'universit=E1, mentre l'altra rimase dispersa per le strade della =
citt=E1; fu=20
proprio l=ED che avvennero gli arresti:
120 persone furono arrestate,
23 furono messe a disposizione giudiziale con l'accusa di:
reati per danni aggravati,
resistenza a pubblico ufficiale,
disturbo della quiete pubblica,
incendio,
posseso e uso di armi.
8 di loro furono posti in carcere preventivo e inoltre
accusati di reato continuato di posseso e uso di espolosivo =
(cocktel=20
molotov)
Queste persone sono:
Soleiman (Castro) Dakduk, proveniente dalla Siria, in situazione =
irregolare=20
(senza documenti) e che
viveva in Grecia da 18 anni. Al momento del suo arresto si =
trovava=20
lontano dalla zona di scontro,
distribuendo volantini sul problema degli immigrati.
Si =E9 aperto contro di lui un processo di estradizione, che se =
portato a conclusione gli comporterebbe
una pena all' ergastolo che ha pendente in Siria per motivi=20
politici. Gi=E1 da tempo chiese l'asilo
politico che per il momento non gli =E9 stato concesso.
Simon Chapman, di nazionalit=E1 inglese quando lo arrestarono fu =
selvaggemente=20
picchiato dalla polizia
per almeno due ore, con manganelli, pugni e un martello, gli=20
cambiarono lo zaino con un altro pieno
di cocktel molotov, lo usarono come scudo umano, con la schiena=20
"carica" di materiale infiammabile,
di fronte ai manifestanti che si scontravano con la polizia.
Nel momento del suo arresto, si trovava solo ai margini della=20
manifestazione, cercando i suoi
compagni.
Carlos Martin, di nazionalit=E1 spagnola, ha sofferto maltrattamenti =
durante=20
il suo arresto ( gli strapparono
ciocche di capelli e presentava gravi ematomi sulle braccia; ad Atene =
il=20
consule spagnolo ,che lo
visit=F3 diverse volte, ha confermato questa informazione).
Portava un marsupio con documenti e qualche vestito, che fu=20
scambiato con uno zaino contenente
fionde e bulloni.
Nonostante si tenga in conto questa accusa, questo sarebbe un=20
delito minore.
Era previsto chedichiarasse il 25 giugno assieme ad altri =
detenuti,=20
imputati di analoghi reati, invece
(attravesrso un'accesa campagna mediatica di criminalizzazione =
che=20
lo associava al terrorismo
internazionale) fu ascoltato con un altro gruppo di arrestati, =
con=20
accuse pi=FA gravi delle sue,
con la scusa che nel medesimo gruppo si trovava un altro =
spagnolo=20
,in modo da convocare solo
una volta l'interpetre ; cos=ED fu incarcerato =
provvisionalmente e a=20
partire da questo momento e in
forma totalmente aleatoria gli aggiunsero nuove imputazioni.
Tutti i detenuti che avevano dichiarato il giorno prima, =
imputati=20
di reati simili a quelli di Carlos furono
messi in libert=E0 con o senza cauzione
Fernando Perez, anch' egli di nazionalit=E0 spagnola (Burgos) portava =
una=20
borsa con una maschera a gas;
lo accusano di tirare cocktel molotov e gli cambiarono lo zaino =
con=20
un altro pieno di fionde.
Durante il suo arresto lo picchiarono, arrivando a rompergli un=20
dente e provocandogli problemi di
respirazione e dolori al petto.
Spyros Tsis=EDas, greco,ha soffero durante il suo arresto maltrattamenti =
e=20
minacce da parte della polizia.
Jonathan...... americano, dopo quasi un mese in un centro di =
internamento,=20
fu posto in libert=E1
condizionale a seguito delle pressioni dell'ambasciatore =
americano e=20
con l'appoggio del foro sociale
internazionale, con l'obbligo di presentarsi il giorno del =
processo.
Michalis Trikapis, greco, non avendo compiuto ancora, 20 anni, si trova =
dal=20
giorno del suo arresto nel
carcere minorile di Avlona.
Dimitris Friouras, anche lui greco, si trova nella stessa situazione del =
suo=20
connazionale Michalis.
La richiesta del pubblico ministero per ognuno di loro =E9 dai 5 ai 20 =
anni di=20
carcere
e mentre si svolge il processo possono rimanere in prigione preventiva =
fino=20
a 18 mesi
Tutti gli accusati hanno denunciato di aver sofferto maltrattamenti e=20
irregolarit=E1 durante il loro arresto, in questura e successivamente in =
carcere.
Durante i giorni in cui si celebr=F3 il vertice, cos=ED come nelle =
successive=20
settimane, i mezzi di comunicazione, portarono avanti una fortissima=20
campagna di criminalizzazione contro i manifestanti antiglobalizzazione =
che=20
parteciparono al controvertice.
Capi di tutta la polizia europea erano presenti a Salonicco, seguendo=20
attraverso un grande monitor le manifestazioni (ritrasmesse in diretto =
por=20
decine di camere posizionate in tutta la citt=E1); i mass media greci =
hanno=20
diffuso molte informazioni confuse, allarmistiche e senza alcun =
fondamento,=20
la cui unica fonte possibile sembra essere quella poliziale.
Fino al giorno in cui furono messi a disposizione giudiziale, =
mercoled=EC 25=20
giugno, almeno due
televisioni statali e il principale giornale greco, Eleftherotipia,=20
diffusero la notizia che uno degli arrestati spagnoli fosse un "basco, =
lider=20
anarchico ricercato internazionalmente in tre Paesi dell' Unione =
Europea" o=20
anche "lider di una cospirazione anarchica internazionale".
Del compagno siriano Soleiman(sindacalista nella isola di Creta) hanno =
detto=20
che fosse "un maestro attivista per la cospirazione anarchica".
La impressione degli avvocati del gruppo legale =E9 che la polizia cerca =
di=20
creare una falsa immagine di pericolosi anarchici e questo per aggravare =
la=20
situazione degli accusati spagnoli,
senza per=F2 nessuna prova a fondamento delle accuse.
Per renderci conto di quale fosse l' attitudine della polizia basta =
pensare=20
che, durante la sua dichiarazione davanti al giudice un membro delle =
forze d=20
'ordine, in borghese, si sedette nella sala, alegando "motivos de=20
seguridad". Questa pratica vulnera senza dubbio il diritto alla difesa, =
per=20
il suo effetto intimidatorio, completamente inusuale e di fatto non era=20
stato realizzato con nessun altro detenuto.
Le uniche prove a supporto delle tesi della polizia sono le borse che=20
affermano aver incontrato e le testimonianze poliziali; queste prove=20
presentano varie irregolarit=E0 e le dichiarazioni (rese solo dai =
poliziotti)=20
si contraddicono.
La loro attuale situazione va peggiorando,sono utilizzati come caprio=20
espiatorio davanti alla nuova legge antiterrorista greca, e alcune=20
accusazioni vengono sovrapposte ad altre in maniera tale da essere=20
suscettibili di essere cambiate in qualsiasi momento.
Questa situazione =E9 totalmente assurda e sproporzionata. Ci troviamo =
di=20
fronte a uno stato desolante di non tutela del diritto di difesa dal =
momento=20
che il processo giudiziale si sta sviluppando senza nessuna
garanzia giuridica e processuale.
I due compagni minorenni (Michalis e Dimitri) si trovano nel centro=20
penitenziario minorile di Avlona-Atene (klistes fylakes anilikon=20
avlona-19011 avlona_grecia)
Gli altri si trovano in una prigione di Salonicco (diskastikes fylakes=20
diavaton salonicco-54012 Salonicco-Grecia)
Durante il primo mese di arresto tutti si trovavano separati e solo =
potevano=20
comunicare tra loro nel cortile (luogo in lui si recavano di rado a =
causa=20
del caldo asfissiante che ci fu quest'estate) e attraverso gli avvocati.
Successivamente Fernando e Carlos furono messi nella stessa cella. =
Durante=20
tutto questo periodo hanno potuto avere contatto diretto solamente con i =
rappresentanti dell'ambasciata; le rimanenti comunicazioni sono =
consentite=20
solo attraverso un vetro e con un telefono.
Nonostante lo sciopero della fame sia previsio nel codice penale greco =
come=20
un diritto, da quando cominci=F3, li fu impedito di uscire in cortile e =
tutte=20
le visite (ad eccezione di quelle degu avvocati) sono statesopresse.
Quando Fernando e Carlos iniziarono lo sciopero della fame furono =
portati in=20
una cella di 4 metri, al lato della cucina, senza acqua e con luce=20
permanente; da poco lo hanno portato in un 'altra simile,ma con
acqua e una telecamera che li controlla tutto il giorno.
L'assistenza legale dei detenuti =E9 portata avanti da un gruppo di =
avvocati=20
penalisti senza alcuna pretesa di lucro, che si organizz=F3 in principio =
per=20
difendere i manifestanti antiglobalizzazione del controvertice.
Il 30 giugno venne presentato ricorso chiedendo la immediata liberazione =
e=20
questo per le irregolarit=E1 svoltesi nell' arresto, nella presentazione =
delle=20
prove e nelle stesse dichiarazioni poliziali (contraddittorie e =
confuse); la=20
richiesta venne respinta in settembre.
Successivamente ne fu proposto un altro, anch'esso respinto, che =
chiedeva la=20
libert=E1 con cauzione dal
momento che le prove erano solo quelle della polizia e per il fatto che =
essi=20
potrebbero rimanere in carcere preventivo fino a 18 mesi.
Ci si appell=F3 inutilmente a un tribunale superiore e questa =
settimana(dal 3=20
al 9 novembre) si presenter=E1 altro ricorso al tribunale superiore di=20
giustizia.
La situazione di Soleiman Dackdouck =E9 quella pi=FA critica, non =
possiede=20
documenti in regola e nel suo paese tiene pendente una condanna all'=20
ergastolo. Lo misero in un centro greco per stranieri, il
processo tarder=E1, ma la sentenza sar=E1 sempre la stessa.
Per questo e data la sua condizione di sindacalista e oppositore nella =
sua=20
nazione d'origine, ha sollecitato asilo politico in Grecia che per=F3 =
fino ad=20
ora non ha ottenuto risultati soddisfacenti.
La decisione di Soleiman (Castro) di iniziare uno sciopero della fame fu =
presa a causa dell'attitudine delle
autorit=E1 giudiziarie greche che gi=E1 hanno considerato l'accusato =
colpevole,=20
violando in questo modo la presunzione di innocenza .Di fatto la sua=20
carcerazione =E9 fondata esclusivamente sulla opinione diffusa della sua =
presunta pericolosit=E1 e della possibilit=E1 (ipotetica) che commetta =
reati se=20
si trovasse in stato di libert=E1.
=C8 ovvio che con queste carcerazioni sipretende dare un castigo =
esemplare a=20
membri del movimento antiglobalizzazione (movimento del movimenti)
Il compagno Castro inizi=F3 il 21 settembre uno sciopero della fame =
indefinito=20
per impedire la sua deportazione in Siria. Carlos Mart=EDn, Fernando =
Perez y=20
Simon Chapman, appoggiando le
rivendicazioni di Soleiman (Castro) e per denunciare i maltrattamenti=20
sofferti e la loro situazione di
non tutela legale, si unirono allo sciopero della fame il giorno 5 =
ottobre.=20
Il giorno 8 ottobre prese parte alla protesta anche Spyros Tsistas.
Sono quindi per ora 5 i compagni detenuti che hanno deciso queso estremo =
mezzo di pressione.
In generale la loro situazione fisica va peggiorando giorno dopo giorno; =
a=20
causa della mancanza di alimentazione soffrono abitualmente di dolori =
alla=20
testa, hanno svenimenti, disordini alla pressione arteriale (il compagno =
Spyros fu trasportato gi=E1 per alcune ore all'ospedale il 27 Ottobre, e =
Carlos il 3 Novembre) e soprattutto perdita di peso e danni a organi che =
potrebbero essere irriversibili.
Siamo di fronte a un momento critico, le cui consequenze potrebbero =
essere=20
tragiche.
L' appoggio mostrato ai detenuti antiglobalizzazione del controvertice =
greco=20
=E9 stato ampio e vario.
Sono state organizzate manifestazioni in diverse citt=E1 europee =
(Berlino,=20
Copenhagen, Milano,
Amsterdam, Salonicco, Atene, Graz, Londra, Herakleion...) cos=ED come in =
varie=20
citt=E1 e paesi dello stato spagnolo (Barcellona, Valenzia, Madrid,=20
Aranzjuez...).
Inoltre ci sono state azioni di protesta, dibattiti, proiezioni, =
concerti,=20
giornate tematiche... per diffondere la situazione di questi compagni.
Il giorno 7 ottobre inizi=F3 davanti alla sede del Ministro degli =
assunti=20
esteriori spagnolo (Plaza de las Provincias) uno sciopero della fame a=20
rotazione in solidariet=E1 con gli scioperanti.
Ad Aranjuez (dove viveva Carlos Mart=EDn) un' assemblea comunale =
approv=F3 una=20
mozione che
chiede lo scarceramento del detenuti.
I genitori di Carlos hanno scritto una lettera al segretario contro la=20
tortura del "Alto Comisionado" per i diritti umani, denunciando la sua=20
situazione.
Amnisty Internacional ha accettato di investigare sulle denunce di =
tortura.
Il Social Forum di Salamanca ha chiesto all'unanimit=E1 la scarcerazione =
dei=20
detenutti.
Gaspar Llamazares (coordinatore generale di Izquierda Unida) ha scritto =
a=20
diversi diplomatici (tra questi il console spagnolo ad Atene) e politici =
(Ana de Palacio, ministra degli assunti esteriori) chiedendo la =
libert=E1=20
immediata dei compagni detenuti.
A Londra le azioni si susseguono giorno dopo giorno, l'ultima fu =
l'affisione=20
di uno striscione di 14 metri dal Tower Bridge.
Questo =E9 una chiara montatura poliziale per reprimere il movimento=20
antiglobalizzazione.
Per questo motivo consideriamo questa protesta come una lotta congiunta =
di=20
tutti coloro che partecipano ai controvertici e/o che appoggiano i suoi=20
postulati .
QUESTI DETENUTI SONO NOSTRI! DI TUTTO IL MOVIMENTO!
Pertanto la responsabilit=E1 che ci investe per la loro liberazione deve =
essere compartita e congiunta.
Ci appelliamo a tutti gli operatori sociali, culturali e politici, che=20
partecipano alla lotta antiglobalizzazione, affinch=E9 si muovano il =
pi=FA=20
possibile per ottenere la loro libert=E1: azioni, manifestazioni, =
incontri=20
pubblici,
diffusione mediatica,... qualsiasi tipo di pressione =E9 necessaria.
=C9 URGENTE, LA SITUAZIONE =C9 CRITICA E IL TEMPO NON STA A NOSTRO =
FAVORE.
NON LASCIAMOLI SOLI!!!!!!
Come dice il compagno Soleiman (Castro) Dackdouck in una lettera inviata =
dall carcere:
"...e per quelli que non hanno dichiarato solidarieta verso i =
manifestanti=20
incarcerati, dando diverse scuse: come se questi appartenessero ad un =
altro
blocco della protesta con diverse forme di azione o come:- " Abbiamo =
detto
loro di venire nel nostro blocco, per=F3 non lo hanno fatto" etc...
io dico ad essi stessi: "io stavo in un solo blocco, che costituiva =
l'intera=20
manifestazione e i detenuti furono arrestati durante la protesta". In =
questo=20
momento ci troviamo di fronte a una forma di intimidazione verso tutti=20
coloro
che combattono e vogliono resistere.
La solidariet=E1, quando si realizza esclusivamente verso il nostro =
gruppo di=20
compagni o solo verso quello che fa quello vogliamo, perde qualsiasi =
ragion=20
d'essere."
Grupo apoyo presos Tesalonica Madrid
1 Novembre 2003 =
=20
www.tesalonika2003.info
-------------------------------------------------------------------------=
-------
------=_NextPart_000_003B_01C3A555.EC400E50
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Riceviamo da <A=20
href=3D"mailto:apoyopresosgrecia at hotmail.com">apoyopresosgrecia at hotmail.c=
om</A> e=20
inoltriamo:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT size=3D1>
<P><FONT size=3D3><STRONG>Appoggio prigionieri Tesalonica (sciopero =
della=20
fame)</STRONG></FONT></FONT></FONT></P></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV>Lo scorso 21 giugno, durante le manifestazioni contro il vertice =
europeo=20
dei<BR>Capi di Stato, realizzato a Salonicco (Grecia), pi=FA di 100 =
persone furono=20
<BR>arrestate, 29 di loro furono messe a disposizione giudiziale e di =
queste 8=20
<BR>furono poste<BR>in carcere preventivo (una di queste 8 persone si =
trova gi=E1=20
in libert=E1 <BR>condizionata)<BR><BR>Dopo 3 mesi di carcere, uno dei =
compagni=20
arrestati inizi=F3 uno sciopero della<BR>fame per evitare la sua=20
deportazione.<BR>Dopo pochi giorni altri 4 detenuti antiglobalizzazione =
si=20
unirono a questo<BR>atto di protesta.<BR>Queste 7 persone si trovano =
gi=E1 da pi=F9=20
di 4 mesi in carcere, accusati di <BR>possessione e uso di esplosivo, =
danni,=20
resistenza a pubblico ufficiale, <BR>disordine pubblico, possesione e =
uso di=20
armi ed incendio.<BR>Tanto il loro arresto come la successiva =
imputazione da=20
parte della <BR>giustizia greca si sono viste caratterizzate da una =
campagna=20
mediatica <BR>allarmistica, segnata da false informazioni dirette a =
indicare=20
alcuni degli <BR>arrestati como presunti lider anarchici, se non dei=20
terroristi.<BR>Le uniche prove che ci sono contro di loro sono le =
dichiarazioni=20
della <BR>polizia<BR>che afferma che portavano zaini contenenti =
fionde,bulloni=20
e/o cocktel <BR>molotov (c'e un video in <A=20
href=3D"http://www.wombles.org.uk">www.wombles.org.uk</A>, nel quale si =
mostra=20
<BR>perfettamente come la polizia cambia lo zaino blu di uno degli =
accusati, con=20
<BR>un altro pieno di artefatti incendiari.<BR><BR>Durante i giorni 19, =
20 e 21=20
giugno del 2003 si susseguirono diverse azioni, <BR>manifestazioni e =
atti di=20
protesta contro il vertice.<BR>Sabato 21, una manifestazione part=ED =
dalla=20
universit=E1 verso il centro di <BR>Salonicco e prima che questa =
terminasse, la=20
polizia ( con l'uso di una <BR>grande quantit=E0 di gas lacrimogeni e =
con cariche=20
totalmente sproporzionate) <BR>divise in due la manifestazione; una =
parte della=20
stessa riusc=ED a ritornare <BR>all'universit=E1, mentre l'altra rimase =
dispersa per=20
le strade della citt=E1; fu <BR>proprio l=ED che avvennero gli =
arresti:<BR><BR>120=20
persone furono arrestate,<BR>23 furono messe a disposizione giudiziale =
con=20
l'accusa di:<BR> reati per danni=20
aggravati,<BR> resistenza a pubblico=20
ufficiale,<BR> disturbo della quiete=20
pubblica,<BR> =
incendio,<BR> =20
posseso e uso di armi.<BR>8 di loro furono posti in carcere preventivo e =
inoltre<BR> accusati di reato continuato =
di=20
posseso e uso di espolosivo (cocktel <BR>molotov)<BR>Queste persone=20
sono:<BR><BR>Soleiman (Castro) Dakduk, proveniente dalla Siria, in =
situazione=20
irregolare <BR>(senza documenti) e=20
che<BR> viveva in Grecia =
da 18=20
anni. Al momento del suo arresto si trovava <BR>lontano dalla zona di=20
scontro,<BR> =
distribuendo=20
volantini sul problema degli=20
immigrati.<BR> Si =E9 =
aperto=20
contro di lui un processo di estradizione, che se <BR>portato a =
conclusione gli=20
comporterebbe<BR> una =
pena all'=20
ergastolo che ha pendente in Siria per motivi <BR>politici. Gi=E1 da =
tempo chiese=20
l'asilo<BR> politico che =
per il=20
momento non gli =E9 stato concesso.<BR><BR>Simon Chapman, di =
nazionalit=E1 inglese=20
quando lo arrestarono fu selvaggemente <BR>picchiato dalla=20
polizia<BR> per almeno due =
ore, con=20
manganelli, pugni e un martello, gli <BR>cambiarono lo zaino con un =
altro=20
pieno<BR> di cocktel molotov, =
lo=20
usarono come scudo umano, con la schiena <BR>"carica" di materiale=20
infiammabile,<BR> di fronte ai =
manifestanti che si scontravano con la=20
polizia.<BR> Nel momento del =
suo=20
arresto, si trovava solo ai margini della <BR>manifestazione, cercando i =
suoi<BR> =
compagni.<BR><BR>Carlos=20
Martin, di nazionalit=E1 spagnola, ha sofferto maltrattamenti durante =
<BR>il suo=20
arresto ( gli strapparono<BR>ciocche di capelli e presentava gravi =
ematomi=20
sulle braccia; ad Atene il <BR>consule spagnolo ,che lo<BR> =
visit=F3 diverse=20
volte, ha confermato questa=20
informazione).<BR> =
Portava un=20
marsupio con documenti e qualche vestito, che fu <BR>scambiato con uno =
zaino=20
contenente<BR> fionde e=20
bulloni.<BR> Nonostante =
si tenga=20
in conto questa accusa, questo sarebbe un <BR>delito=20
minore.<BR> Era previsto =
chedichiarasse il 25 giugno assieme ad altri detenuti, <BR>imputati di =
analoghi=20
reati, invece<BR> =
(attravesrso=20
un'accesa campagna mediatica di criminalizzazione che <BR>lo associava =
al=20
terrorismo<BR> =
internazionale)=20
fu ascoltato con un altro gruppo di arrestati, con <BR>accuse pi=FA =
gravi delle=20
sue,<BR> con la scusa =
che nel=20
medesimo gruppo si trovava un altro spagnolo <BR>,in modo da convocare=20
solo<BR> una volta =
l'interpetre=20
; cos=ED fu incarcerato provvisionalmente e a <BR>partire da questo =
momento e=20
in<BR> forma totalmente=20
aleatoria gli aggiunsero nuove=20
imputazioni.<BR> Tutti i =
detenuti che avevano dichiarato il giorno prima, imputati <BR>di reati =
simili a=20
quelli di Carlos =
furono<BR> =20
messi in libert=E0 con o senza cauzione<BR><BR>Fernando Perez, anch' =
egli di=20
nazionalit=E0 spagnola (Burgos) portava una <BR>borsa con una maschera a =
gas;<BR> lo accusano di tirare =
cocktel=20
molotov e gli cambiarono lo zaino con <BR>un altro pieno di=20
fionde.<BR> Durante il suo =
arresto lo=20
picchiarono, arrivando a rompergli un <BR>dente e provocandogli problemi =
di<BR> respirazione e dolori =
al=20
petto.<BR><BR>Spyros Tsis=EDas, greco,ha soffero durante il suo arresto=20
maltrattamenti e <BR>minacce da parte della =
polizia.<BR><BR>Jonathan......=20
americano, dopo quasi un mese in un centro di internamento, <BR>fu posto =
in=20
libert=E1<BR> condizionale a =
seguito=20
delle pressioni dell'ambasciatore americano e <BR>con l'appoggio del =
foro=20
sociale<BR> internazionale, =
con=20
l'obbligo di presentarsi il giorno del processo.<BR><BR>Michalis =
Trikapis,=20
greco, non avendo compiuto ancora, 20 anni, si trova dal <BR>giorno del =
suo=20
arresto nel<BR> carcere =
minorile di=20
Avlona.<BR><BR>Dimitris Friouras, anche lui greco, si trova nella stessa =
situazione del suo <BR>connazionale Michalis.<BR><BR>La richiesta del =
pubblico=20
ministero per ognuno di loro =E9 dai 5 ai 20 anni di <BR>carcere<BR>e =
mentre si=20
svolge il processo possono rimanere in prigione preventiva fino <BR>a 18 =
mesi<BR><BR>Tutti gli accusati hanno denunciato di aver sofferto =
maltrattamenti=20
e <BR>irregolarit=E1 durante il loro arresto, in questura e =
successivamente in=20
<BR>carcere.<BR><BR>Durante i giorni in cui si celebr=F3 il vertice, =
cos=ED come=20
nelle successive <BR>settimane, i mezzi di comunicazione, portarono =
avanti una=20
fortissima <BR>campagna di criminalizzazione contro i manifestanti=20
antiglobalizzazione che <BR>parteciparono al controvertice.<BR>Capi di =
tutta la=20
polizia europea erano presenti a Salonicco, seguendo =
<BR>attraverso un=20
grande monitor le manifestazioni (ritrasmesse in diretto por <BR>decine =
di=20
camere posizionate in tutta la citt=E1); i mass media greci hanno =
<BR>diffuso=20
molte informazioni confuse, allarmistiche e senza alcun fondamento, =
<BR>la cui=20
unica fonte possibile sembra essere quella poliziale.<BR>Fino al giorno =
in cui=20
furono messi a disposizione giudiziale, mercoled=EC 25 <BR>giugno, =
almeno=20
due<BR>televisioni statali e il principale giornale greco, =
Eleftherotipia,=20
<BR>diffusero la notizia che uno degli arrestati spagnoli fosse un =
"basco, lider=20
<BR>anarchico ricercato internazionalmente in tre Paesi dell' Unione =
Europea" o=20
<BR>anche "lider di una cospirazione anarchica internazionale".<BR>Del =
compagno=20
siriano Soleiman(sindacalista nella isola di Creta) hanno detto <BR>che =
fosse=20
"un maestro attivista per la cospirazione anarchica".<BR><BR>La =
impressione=20
degli avvocati del gruppo legale =E9 che la polizia cerca di <BR>creare =
una falsa=20
immagine di pericolosi anarchici e questo per aggravare la =
<BR>situazione degli=20
accusati spagnoli,<BR>senza per=F2 nessuna prova a fondamento delle =
accuse.<BR>Per=20
renderci conto di quale fosse l' attitudine della polizia basta pensare =
<BR>che,=20
durante la sua dichiarazione davanti al giudice un membro delle forze d=20
<BR>'ordine, in borghese, si sedette nella sala, alegando "motivos de=20
<BR>seguridad". Questa pratica vulnera senza dubbio il diritto alla =
difesa, per=20
<BR>il suo effetto intimidatorio, completamente inusuale e di fatto non =
era=20
<BR>stato realizzato con nessun altro detenuto.<BR><BR>Le uniche prove a =
supporto delle tesi della polizia sono le borse che <BR>affermano aver=20
incontrato e le testimonianze poliziali; queste prove <BR>presentano =
varie=20
irregolarit=E0 e le dichiarazioni (rese solo dai poliziotti) <BR>si=20
contraddicono.<BR><BR>La loro attuale situazione va peggiorando,sono =
utilizzati=20
come caprio <BR>espiatorio davanti alla nuova legge antiterrorista =
greca, e=20
alcune <BR>accusazioni vengono sovrapposte ad altre in maniera tale da =
essere=20
<BR>suscettibili di essere cambiate in qualsiasi momento.<BR><BR>Questa=20
situazione =E9 totalmente assurda e sproporzionata. Ci troviamo di =
<BR>fronte a=20
uno stato desolante di non tutela del diritto di difesa dal momento =
<BR>che il=20
processo giudiziale si sta sviluppando senza nessuna<BR>garanzia =
giuridica e=20
processuale.<BR><BR>I due compagni minorenni (Michalis e Dimitri) si =
trovano nel=20
centro <BR>penitenziario minorile di Avlona-Atene (klistes fylakes =
anilikon=20
<BR>avlona-19011 avlona_grecia)<BR>Gli altri si trovano in una prigione =
di=20
Salonicco (diskastikes fylakes <BR>diavaton salonicco-54012=20
Salonicco-Grecia)<BR>Durante il primo mese di arresto tutti si trovavano =
separati e solo potevano <BR>comunicare tra loro nel cortile (luogo in =
lui si=20
recavano di rado a causa <BR>del caldo asfissiante che ci fu =
quest'estate) e=20
attraverso gli avvocati.<BR>Successivamente Fernando e Carlos furono =
messi nella=20
stessa cella. Durante <BR>tutto questo periodo hanno potuto avere =
contatto=20
diretto solamente con i <BR>rappresentanti dell'ambasciata; le rimanenti =
comunicazioni sono consentite <BR>solo attraverso un vetro e con un=20
telefono.<BR>Nonostante lo sciopero della fame sia previsio nel codice =
penale=20
greco come <BR>un diritto, da quando cominci=F3, li fu impedito di =
uscire in=20
cortile e tutte <BR>le visite (ad eccezione di quelle degu avvocati) =
sono=20
statesopresse.<BR>Quando Fernando e Carlos iniziarono lo sciopero della =
fame=20
furono portati in <BR>una cella di 4 metri, al lato della cucina, senza =
acqua e=20
con luce <BR>permanente; da poco lo hanno portato in un 'altra simile,ma =
con<BR>acqua e una telecamera che li controlla tutto il=20
giorno.<BR><BR><BR>L'assistenza legale dei detenuti =E9 portata avanti =
da un=20
gruppo di avvocati <BR>penalisti senza alcuna pretesa di lucro, che si =
organizz=F3=20
in principio per <BR>difendere i manifestanti antiglobalizzazione del=20
controvertice.<BR><BR>Il 30 giugno venne presentato ricorso chiedendo la =
immediata liberazione e <BR>questo per le irregolarit=E1 svoltesi nell' =
arresto,=20
nella presentazione delle <BR>prove e nelle stesse dichiarazioni =
poliziali=20
(contraddittorie e confuse); la <BR>richiesta venne respinta in=20
settembre.<BR>Successivamente ne fu proposto un altro, anch'esso =
respinto, che=20
chiedeva la <BR>libert=E1 con cauzione dal<BR>momento che le prove erano =
solo=20
quelle della polizia e per il fatto che essi <BR>potrebbero rimanere in =
carcere=20
preventivo fino a 18 mesi.<BR>Ci si appell=F3 inutilmente a un tribunale =
superiore=20
e questa settimana(dal 3 <BR>al 9 novembre) si presenter=E1 altro =
ricorso al=20
tribunale superiore di <BR>giustizia.<BR>La situazione di Soleiman =
Dackdouck =E9 quella pi=FA critica, non possiede <BR>documenti in regola =
e nel suo=20
paese tiene pendente una condanna all' <BR>ergastolo. Lo misero in un =
centro=20
greco per stranieri, il<BR>processo tarder=E1, ma la sentenza sar=E1 =
sempre la=20
stessa.<BR>Per questo e data la sua condizione di sindacalista e =
oppositore=20
nella sua <BR>nazione d'origine, ha sollecitato asilo politico in Grecia =
che=20
per=F3 fino ad <BR>ora non ha ottenuto risultati =
soddisfacenti.<BR>La=20
decisione di Soleiman (Castro) di iniziare uno sciopero della fame fu =
<BR>presa=20
a causa dell'attitudine delle<BR>autorit=E1 giudiziarie greche che gi=E1 =
hanno=20
considerato l'accusato colpevole, <BR>violando in questo modo la =
presunzione di=20
innocenza .Di fatto la sua <BR>carcerazione =E9 fondata esclusivamente =
sulla=20
opinione diffusa della sua <BR>presunta pericolosit=E1 e della =
possibilit=E1=20
(ipotetica) che commetta reati se <BR>si trovasse in stato di =
libert=E1.<BR>=C8=20
ovvio che con queste carcerazioni sipretende dare un castigo esemplare a =
<BR>membri del movimento antiglobalizzazione (movimento del=20
movimenti)<BR><BR><BR>Il compagno Castro inizi=F3 il 21 settembre uno =
sciopero=20
della fame indefinito <BR>per impedire la sua deportazione in Siria. =
Carlos=20
Mart=EDn, Fernando Perez y <BR>Simon Chapman, appoggiando =
le<BR>rivendicazioni di=20
Soleiman (Castro) e per denunciare i maltrattamenti <BR>sofferti e la =
loro=20
situazione di<BR>non tutela legale, si unirono allo sciopero della fame =
il=20
giorno 5 ottobre. <BR>Il giorno 8 ottobre prese parte alla protesta =
anche Spyros=20
Tsistas.<BR>Sono quindi per ora 5 i compagni detenuti che hanno deciso =
queso=20
estremo <BR>mezzo di pressione.<BR><BR>In generale la loro situazione =
fisica va=20
peggiorando giorno dopo giorno; a <BR>causa della mancanza di =
alimentazione=20
soffrono abitualmente di dolori alla <BR>testa, hanno svenimenti, =
disordini alla=20
pressione arteriale (il compagno <BR>Spyros fu trasportato gi=E1 per =
alcune ore=20
all'ospedale il 27 Ottobre, e <BR>Carlos il 3 Novembre) e soprattutto =
perdita di=20
peso e danni a organi che <BR>potrebbero essere =
irriversibili.<BR><BR>Siamo di=20
fronte a un momento critico, le cui consequenze potrebbero essere=20
<BR>tragiche.<BR><BR>L' appoggio mostrato ai detenuti =
antiglobalizzazione del=20
controvertice greco <BR>=E9 stato ampio e vario.<BR>Sono state =
organizzate=20
manifestazioni in diverse citt=E1 europee (Berlino, <BR>Copenhagen,=20
Milano,<BR>Amsterdam, Salonicco, Atene, Graz, Londra, Herakleion...) =
cos=ED come=20
in varie <BR>citt=E1 e paesi dello stato spagnolo (Barcellona, Valenzia, =
Madrid,=20
<BR>Aranzjuez...).<BR>Inoltre ci sono state azioni di protesta, =
dibattiti,=20
proiezioni, concerti, <BR>giornate tematiche... per diffondere la =
situazione di=20
questi compagni.<BR>Il giorno 7 ottobre inizi=F3 davanti alla sede del =
Ministro=20
degli assunti <BR>esteriori spagnolo (Plaza de las Provincias) uno =
sciopero=20
della fame a <BR>rotazione in solidariet=E1 con gli scioperanti.<BR>Ad =
Aranjuez=20
(dove viveva Carlos Mart=EDn) un' assemblea comunale approv=F3 una =
<BR>mozione=20
che<BR>chiede lo scarceramento del detenuti.<BR>I genitori di Carlos =
hanno=20
scritto una lettera al segretario contro la <BR>tortura del "Alto =
Comisionado"=20
per i diritti umani, denunciando la sua <BR>situazione.<BR>Amnisty =
Internacional=20
ha accettato di investigare sulle denunce di tortura.<BR>Il Social Forum =
di=20
Salamanca ha chiesto all'unanimit=E1 la scarcerazione dei =
<BR>detenutti.<BR>Gaspar=20
Llamazares (coordinatore generale di Izquierda Unida) ha scritto a =
<BR>diversi=20
diplomatici (tra questi il console spagnolo ad Atene) e politici =
<BR>(Ana de=20
Palacio, ministra degli assunti esteriori) chiedendo la libert=E1 =
<BR>immediata=20
dei compagni detenuti.<BR>A Londra le azioni si susseguono giorno dopo =
giorno,=20
l'ultima fu l'affisione <BR>di uno striscione di 14 metri dal Tower=20
Bridge.<BR><BR>Questo =E9 una chiara montatura poliziale per reprimere =
il=20
movimento <BR>antiglobalizzazione.<BR>Per questo motivo =
consideriamo=20
questa protesta come una lotta congiunta di <BR>tutti coloro che =
partecipano ai=20
controvertici e/o che appoggiano i suoi <BR>postulati .<BR>QUESTI =
DETENUTI SONO=20
NOSTRI! DI TUTTO IL MOVIMENTO!<BR>Pertanto la responsabilit=E1 che ci =
investe per=20
la loro liberazione deve <BR>essere compartita e congiunta.<BR><BR>Ci =
appelliamo=20
a tutti gli operatori sociali, culturali e politici, che <BR>partecipano =
alla=20
lotta antiglobalizzazione, affinch=E9 si muovano il pi=FA <BR>possibile =
per ottenere=20
la loro libert=E1: azioni, manifestazioni, incontri =
<BR>pubblici,<BR>diffusione=20
mediatica,... qualsiasi tipo di pressione =E9 necessaria.<BR><BR>=C9 =
URGENTE, LA=20
SITUAZIONE =C9 CRITICA E IL TEMPO NON STA A NOSTRO FAVORE.<BR><BR>NON =
LASCIAMOLI=20
SOLI!!!!!!<BR><BR><BR>Come dice il compagno Soleiman (Castro) Dackdouck =
in una=20
lettera inviata <BR>dall carcere:<BR><BR>"...e per quelli que non hanno=20
dichiarato solidarieta verso i manifestanti <BR>incarcerati, dando =
diverse=20
scuse: come se questi appartenessero ad un altro<BR>blocco della =
protesta con=20
diverse forme di azione o come:- " Abbiamo detto<BR>loro di venire nel =
nostro=20
blocco, per=F3 non lo hanno fatto" etc...<BR>io dico ad essi stessi: "io =
stavo in=20
un solo blocco, che costituiva l'intera <BR>manifestazione e i detenuti =
furono=20
arrestati durante la protesta". In questo <BR>momento ci troviamo di =
fronte a=20
una forma di intimidazione verso tutti <BR>coloro<BR>che combattono e =
vogliono=20
resistere.<BR>La solidariet=E1, quando si realizza esclusivamente verso =
il nostro=20
gruppo di <BR>compagni o solo verso quello che fa quello vogliamo, perde =
qualsiasi ragion=20
<BR>d'essere."<BR><BR> &nb=
sp; &nbs=
p; =20
Grupo apoyo presos Tesalonica=20
Madrid<BR><BR> 1 =
Novembre=20
2003 &nb=
sp; &nbs=
p;  =
; =
=20
<BR> <A=20
href=3D"http://www.tesalonika2003.info">www.tesalonika2003.info</A><BR></=
DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_003B_01C3A555.EC400E50--
--__--__--
_______________________________________________
Contropotere mailing list
Contropotere at inventati.org
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
End of Contropotere Digest
More information about the presos
mailing list