[Presos] Contropotere digest, Vol 1 #308 - 3 msgs
contropotere-admin at inventati.org
contropotere-admin at inventati.org
Wed Dec 24 06:37:36 CET 2003
Invia le richieste di iscrizione alla lista Contropotere all'indirizzo
contropotere at inventati.org
Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto "help" all'indirizzo
contropotere-request at inventati.org
Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
contropotere-admin at inventati.org
Se rispondi a questo messaggio, edita la linea dell'oggetto in modo
che sia piu` utile di un semplice "Re: Contents of Contropotere
digest..." -------------------- Send Contropotere mailing list
submissions to
contropotere at inventati.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
contropotere-request at inventati.org
You can reach the person managing the list at
contropotere-admin at inventati.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Contropotere digest..."
Today's Topics:
1. Perquise a bologna (contropotere-admin at inventati.org)
2. Autoferrotranvieri: solo l'azione diretta paga (contropotere-admin at inventati.org)
3. Appello: raccolta degli scritti completi di Errico Malatesta (contropotere-admin at inventati.org)
--__--__--
Message: 1
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Date: Tue, 23 Dec 2003 14:55:38 +0100
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] Perquise a bologna
Reply-To: contropotere at inventati.org
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0011_01C3C964.D3D7BE70
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Questa mattina all'alba la Digos di Bologna ha perquisito quattro case =
dove=20
vivono alcuni compagni, in base all'articolo 41 tulps (ricerca di armi =
ed=20
esplosivi). In tre delle abitazioni l'esito della perquisizione =E8 =
stato=20
negativo, mentre nella quarta casa quando gli sbirri sono entrati il =
compagno=20
che ci abita era assente, perci=F2 non sappiamo ancora l'esito.
Morte allo Stato
CroceNeraAnarchica
-------------------------------------------------------------------------=
-------
------=_NextPart_000_0011_01C3C964.D3D7BE70
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>
<HR>
Questa mattina all'alba la Digos di Bologna ha perquisito quattro case =
dove=20
<BR>vivono alcuni compagni, in base all'articolo 41 tulps (ricerca di =
armi ed=20
<BR>esplosivi). In tre delle abitazioni l'esito della perquisizione =E8 =
stato=20
<BR>negativo, mentre nella quarta casa quando gli sbirri sono entrati il =
compagno <BR>che ci abita era assente, perci=F2 non sappiamo ancora=20
l'esito.<BR><BR>Morte allo Stato<BR><BR>CroceNeraAnarchica
<HR>
</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0011_01C3C964.D3D7BE70--
--__--__--
Message: 2
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Date: Tue, 23 Dec 2003 14:56:34 +0100
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] Autoferrotranvieri: solo l'azione diretta paga
Reply-To: contropotere at inventati.org
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_001E_01C3C964.F54E0730
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
DALLA LOTTA DEGLI AUTOFERROTRANVIERI ESTENDIAMO L'AZIONE DIRETTA E LA =
RIVOLTA SINDACALE E SOCIALE A TUTTO IL PAESE
Questa Segreteria dell'USI-AIT da alcuni mesi ha lanciato una parola =
d'ordine che ha subito fatto saltare sulla sedia politici e =
sindacalisti. Abbiamo detto che =E8 arrivato il momento di generalizzare =
una "rivolta sindacale e sociale", ormai necessaria come arma di =
autodifesa e poi di riscossa popolare contro un potere politico ( e =
abbiamo sempre detto che si tratta di un unico potere, sia con la faccia =
del centrodestra che con quella del centrosinistra) e contro un =
padronato che non ha pi=F9 limiti ne regole per favorire i propri =
profitti e che sta portando un terribile attacco alle condizioni di vita =
delle classi pi=F9 deboli e pi=F9 sfruttate.
La lotta degli autoferrotranvieri, che spazza via i limiti di una falsa =
legalit=E0 liberticida (limitazione del diritto di sciopero) e del =
controllo delle burocrazie sindacali (CGIL, CISL, UIL) sui lavoratori, =
v=E0 vista proprio in questa prospettiva di rivolta sindacale (e di =
riappropriazione delle forme proprie dell'azione diretta) dando forti =
indicazioni a tutte le altre categorie per GENERALIZZARE UNA LOTTA, CHE =
SE ESTESA DIVENTERA' VINCENTE E CAPACE DI CAMBIARE LA REALTA' SOCIALE DI =
QUESTO PAESE.
Parliamoci chiaro. Il problema imposto dagli autoferrotranvieri va ben =
oltre il problema delle 81,00 o delle 106,00 euro di aumento nella busta =
paga. ne una cifra ne l'altra infatti ci compensano degli enormi danni =
subiti dall'aumento spaventoso del costo della vita in questo paese. Il =
problema =E8 altro, cerchiamo di affrontralo:
AZIONE DIRETTA: i lavoratori autoferrotranvieri hanno dimostrato che =
l'unico modo (potenzialmente vincente) per difendere i propri initeressi =
=E8 impostare la lotta in modo autonomo ed autogestito ricorrendo a =
forme radicali (e a volte illegali rispetto alla legalit=E0 dei padroni) =
di scontro di classe.
Lo sciopero selvaggio, i blocchi e le mille forme usate per impedire il =
trasporto fanno parte di queste forme di Azione Diretta=20
RIFIUTO DELLA RAPPRESENTATIVITA' E DEL CONTROLLO CONFEDERALE
Come sempre i dirigenti confederali stipulano contratti-truffa e =
svendono gli interessi reali dei lavoratori in cambio della loro =
rappresentativit=E0 e del loro monopilio sul movimento . L'aver mandato =
al diavolo CGIL, CISL e UIL e i loro vergogniosi accordi =E8 un segnale =
preciso lanciato dagli autoferrotranvieri che continuano la lotta =
(contro le controparti ma ora anche contro i confederali). Un segnale =
che va fatto proprio da tutti i lavoratori del paese.
NO AD OGNI LIMITAZIONE DEL DIRITTO DI SCIOPERO
In un Italia dove ormai era quasi impossibile scioperare (per le norme =
liberticide che regolano questo diritto in pratica negato) la lotta =
degli autoferrotranvieri ha tracciato una nuova via. Riappropriamoci di =
questo diritto per cui hanno duramente lottato generazioni di =
lavoratori. Siano i lavoratori, e solo i lavoratori riuniti nelle loro =
assemblee, a darsi le regole per condurre le loro lotte.=20
Un segnale preciso anche contro chi, in questi mesi, intendeva =
restrigere ancor pi=F9 le limitazioni dei diritti sindacali. colpendo =
principalmente il sindacalismo di base e la sua possibilit=E0 di indire =
scioperi generali in tutte le categorie.
Il diritto di sciopero non =E8 vero che non si tocca. Si tocca eccome =
buttando a mare ogni regolamentazione e riprendendoci quello che governi =
(di destra e di sinistra) e padroni ci hanno tolto. Nessuna limitazione =
deve essere imposta al diritto di sciopero. Solo i lavoratori =
autonomamente possono decidere se e come si deve e si pu=F2 scioperare.
ALZARE IL LIVELLO DELLE RICHIESTE SINDACALI
Negli anni settanta una canzone di lotta operaia ci ricordava che se il =
padrone offre 10 noi dobbiamo chiedere 100 e se il padrone chiede 100 =
noi dobbiamo chiedere mille.
Controparti e confederali (entrambi poi controparti) tentano di tutto =
per abbassare, con i loro accordi, le richieste e dare ai lavoratori =
solo bricciole (per poi sbandierare questi accordi come vittorie). Gli =
autoferrotranvieri hanno risposto no proseguendo la lotta. Ogni =
cedimento =E8 una sconfitta, la difesa ad oltranza della piattaforma =
rivendicativa =E8 la sola strada per portare a casa qualcosa di concreto =
e uno spiraglio di libert=E0.
La lotta degli autoferrotranvieri insegna come TUTTI I LAVORATORI =
debbano muoversi in futuro per difendere i loro interessi, ribellandosi =
alle regole che padroni, governi e sindacati istitiuzionali vogliono =
imporre al mondo del lavoro, regole volute per perpetuare il loro =
dominio e accrescere i loro profitti.
La Solidariet=E0 non =E8 e non deve essere vuota reterorica. La =
Solidariet=E0 reale alla lotta degli autoferrotranvieri passa quindi =
attraverso la GENERALIZZAZIONE IN OGNI CATEGORIA DELL'AZIONE DIRETTA E =
DEL RIFIUTO DELLA LIMITAZIONE DELLO SCIOPERO E DEGLI ALTRI DIRITTI =
SINDACALI.
Allo stesso tempo chiediamo FORTI AUMENTI SALARIALI per tutti i =
lavoratori collegando queste rivendicazioini alla lotta di tutte quelle =
fascie sociali che lavoro non hanno o lo hanno nelle mille forme di =
precariato e di sfruttamento diffuso che oggi il capitale (con =
l'appoggio di governi e confederali) impone a sempre pi=F9 estese masse =
giovanili e non.
Se la legalit=E0 =E8 quella di chi ci sfrutta e ci reprime allora =
possiamo affermare che noi guardiamo con simpatia a una diffusa =
illegalit=E0 sociale e che oggi =E8 l'AZIONE DIRETTA QUELLA CHE PAGA =
perch=E8 ci permette di riappropiarci della nostra vita, della nostra =
vera lotta e della nostra dignit=E0.
Segreteria USI-AIT
(Careri Gianfranco)
usi-ait at ecn.org=20
------=_NextPart_000_001E_01C3C964.F54E0730
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> <SPAN id=3D__#Ath#SignaturePos__></SPAN> =20
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>DALLA LOTTA DEGLI =
AUTOFERROTRANVIERI=20
ESTENDIAMO L'AZIONE DIRETTA E LA RIVOLTA SINDACALE E SOCIALE A TUTTO IL=20
PAESE</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DArial size=3D2>Questa Segreteria dell'USI-AIT =
da alcuni=20
mesi ha lanciato una parola d'ordine che ha subito fatto saltare =
sulla=20
sedia politici e sindacalisti. Abbiamo detto che =E8 arrivato il momento =
di=20
generalizzare una <U>"rivolta sindacale e sociale", </U>ormai necessaria =
come=20
arma di autodifesa e poi di riscossa popolare contro un potere politico =
( e=20
abbiamo sempre detto che si tratta di un unico potere, sia con la faccia =
del=20
centrodestra che con quella del centrosinistra) e contro un =
padronato che=20
non ha pi=F9 limiti ne regole per favorire i propri profitti e che =
sta=20
portando un terribile attacco alle condizioni di vita delle classi pi=F9 =
deboli e=20
pi=F9 sfruttate.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DArial size=3D2>La lotta degli =
autoferrotranvieri, che=20
spazza via i limiti di una falsa legalit=E0 liberticida (limitazione del =
diritto=20
di sciopero) e del controllo delle burocrazie sindacali (CGIL, CISL, =
UIL) sui=20
lavoratori, v=E0 vista proprio in questa prospettiva di rivolta =
sindacale (e di=20
riappropriazione delle forme proprie dell'azione diretta) dando forti=20
indicazioni a tutte le altre categorie per <U>GENERALIZZARE UNA LOTTA, =
CHE SE=20
ESTESA DIVENTERA' VINCENTE E CAPACE DI CAMBIARE LA REALTA' SOCIALE DI =
QUESTO=20
PAESE</U>.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face=3DArial size=3D2>Parliamoci chiaro. Il =
problema imposto=20
dagli autoferrotranvieri va ben oltre il problema delle 81,00 =
o delle=20
106,00 euro di aumento nella busta paga. ne una cifra ne l'altra infatti =
ci=20
compensano degli enormi danni subiti dall'aumento spaventoso del costo =
della=20
vita in questo paese. Il problema =E8 altro, cerchiamo di=20
affrontralo:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG><U>AZIONE DIRETTA:</U> i =
lavoratori=20
autoferrotranvieri hanno dimostrato che l'unico modo (potenzialmente =
vincente)=20
per difendere i propri initeressi =E8 impostare la lotta in modo =
autonomo ed=20
autogestito ricorrendo a forme radicali (e a volte illegali rispetto =
alla=20
legalit=E0 dei padroni) di scontro di classe.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Lo sciopero selvaggio, i =
blocchi e le mille=20
forme usate per impedire il trasporto fanno parte di queste forme =
di Azione=20
Diretta </STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG><U>RIFIUTO DELLA =
RAPPRESENTATIVITA' E DEL=20
CONTROLLO CONFEDERALE</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Come sempre i dirigenti=20
confederali stipulano contratti-truffa e svendono gli interessi =
reali dei=20
lavoratori in cambio della loro rappresentativit=E0 e del loro monopilio =
sul=20
movimento . L'aver mandato al diavolo CGIL, CISL e UIL e i loro =
vergogniosi=20
accordi =E8 un segnale preciso lanciato dagli autoferrotranvieri che =
continuano la=20
lotta (contro le controparti ma ora anche contro i confederali). Un =
segnale che=20
va fatto proprio da tutti i lavoratori del paese.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG><U>NO AD OGNI LIMITAZIONE DEL =
DIRITTO DI=20
SCIOPERO</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>In un Italia dove ormai =
era quasi=20
impossibile scioperare (per le norme liberticide che regolano questo =
diritto in=20
pratica negato) la lotta degli autoferrotranvieri ha tracciato una nuova =
via.=20
Riappropriamoci di questo diritto per cui hanno duramente lottato =20
generazioni di lavoratori. Siano i lavoratori, e solo i lavoratori =
riuniti nelle=20
loro assemblee, a darsi le regole per condurre le loro lotte.=20
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Un segnale preciso anche contro =
chi, in=20
questi mesi, intendeva restrigere ancor pi=F9 le limitazioni dei diritti =
sindacali. colpendo principalmente il sindacalismo di base e la sua =
possibilit=E0=20
di indire scioperi generali in tutte le categorie.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Il diritto di sciopero non =E8 =
vero che non=20
si tocca. Si tocca eccome buttando a mare ogni regolamentazione e =
riprendendoci=20
quello che governi (di destra e di sinistra) e padroni ci hanno tolto. =
Nessuna=20
limitazione deve essere imposta al diritto di sciopero. Solo i =
lavoratori=20
autonomamente possono decidere se e come si deve e si pu=F2=20
scioperare.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG><U>ALZARE IL LIVELLO DELLE =
RICHIESTE=20
SINDACALI</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Negli anni settanta una canzone =
di lotta=20
operaia ci ricordava che se il padrone offre 10 noi dobbiamo chiedere =
100 e se=20
il padrone chiede 100 noi dobbiamo chiedere mille.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Controparti e confederali =
(entrambi poi=20
controparti) tentano di tutto per abbassare, con i loro accordi, le =
richieste e=20
dare ai lavoratori solo bricciole (per poi sbandierare questi accordi =
come=20
vittorie). Gli autoferrotranvieri hanno risposto no proseguendo la =
lotta. Ogni=20
cedimento =E8 una sconfitta, la difesa ad oltranza della piattaforma =
rivendicativa=20
=E8 la sola strada per portare a casa qualcosa di concreto e uno =
spiraglio di=20
libert=E0.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>La lotta degli =
autoferrotranvieri insegna=20
come TUTTI I LAVORATORI debbano muoversi in futuro per difendere i loro=20
interessi, ribellandosi alle regole che padroni, governi e sindacati=20
istitiuzionali vogliono imporre al mondo del lavoro, regole volute per=20
perpetuare il loro dominio e accrescere i loro =
profitti.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>La Solidariet=E0 non =E8 e non =
deve essere=20
vuota reterorica. La Solidariet=E0 reale alla lotta degli =
autoferrotranvieri passa=20
quindi attraverso la <U>GENERALIZZAZIONE IN OGNI CATEGORIA DELL'AZIONE =
DIRETTA E=20
DEL RIFIUTO DELLA LIMITAZIONE DELLO SCIOPERO E DEGLI ALTRI DIRITTI=20
SINDACALI.</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Allo stesso tempo chiediamo =
<U>FORTI=20
AUMENTI SALARIALI</U> per tutti i lavoratori collegando queste =
rivendicazioini=20
alla lotta di tutte quelle fascie sociali che lavoro non hanno o lo =
hanno nelle=20
mille forme di precariato e di sfruttamento diffuso che oggi il capitale =
(con=20
l'appoggio di governi e confederali) impone a sempre pi=F9 estese masse =
giovanili=20
e non.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Se la legalit=E0 =E8 quella di =
chi ci sfrutta e=20
ci reprime allora possiamo affermare che noi guardiamo con simpatia a =
una=20
diffusa illegalit=E0 sociale e che oggi =E8 l'AZIONE DIRETTA QUELLA CHE =
PAGA perch=E8=20
ci permette di riappropiarci della nostra vita, della nostra vera lotta =
e della=20
nostra dignit=E0.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>Segreteria =
USI-AIT</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG>(Careri =
Gianfranco)</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><STRONG><A=20
href=3D"mailto:usi-ait at ecn.org">usi-ait at ecn.org</A> =
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV> </DIV></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_001E_01C3C964.F54E0730--
--__--__--
Message: 3
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Date: Tue, 23 Dec 2003 14:58:35 +0100
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] Appello: raccolta degli scritti completi di Errico Malatesta
Reply-To: contropotere at inventati.org
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0041_01C3C965.3D910560
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Per la raccolta degli scritti completi di Errico Malatesta
Scriveva Luigi Fabbri nel 1932, dopo la morte di Malatesta: "Quasi tutta =
la stampa anarchica d'ogni paese, parlando di Malatesta, ha augurato che =
vengano raccolti tutti i suoi scritti, disseminati nei giornali =
anarchici di tutto il mondo durante sessant'anni. La cosa non =E9 facile =
n=E9 semplice. Ma con un po' di perseveranza, di pazienza e di buona =
volont=E1 ci si pu=F3 riuscire."
A distanza di oltre settanta anni, questo lavoro aspetta ancora di =
vedere la luce. Con questo piccolo annuncio vorrei far sapere che da =
alcuni anni ho iniziato a lavorare perch=E9 questo obiettivo venga =
finalmente raggiunto, e vorrei chiedere la collaborazione di tutte le =
persone, compagni e studiosi, che possono e vogliono aiutarmi. Mi chiamo =
Davide Turcato. Pochi di voi mi conoscono, perch=E9 vivo da diversi =
anni all'estero, in Canada, e quindi ho potuto stringere finora solo =
sporadici contatti in Italia. Mi auguro che questo convegno sia una =
buona occasione per stringerne di ulteriori.
Il mio progetto =E9 quello di promuovere la pubblicazione delle opere =
complete di Errico Malatesta, che Luigi Fabbri avevo progettato in nove =
volumi, e di cui soltanto tre uscirono all'epoca. Perch=E9 la =
pubblicazione possa avvenire, la prima fase del progetto, a cui sto =
attualmente lavorando, =E9 quella di stilare la bibliografia completa di =
Malatesta, e di reperire copia di ogni suo scritto. Estendendo =
ulterioriormente il progetto iniziale di Fabbri, mi propongo anche di =
raccogliere quanto pi=FA =E9 possibile della corrispondenza di =
Malatesta. Ho gi=E1 raccolto una buona quantit=E1 di materiali, ma c'=E9 =
ancora moltissimo lavoro da fare, e per questo c'=E9 bisogno della =
collaborazione di quanta pi=FA gente =E9 possibile.
Vorrei rivolgere un appello a tutte le persone che hanno qualsiasi =
informazione potenzialmente utile al reperimento di articoli e =
corrispondenze di Malatesta a mettersi in contatto con me. Escludendo i =
riferimenti a scritti gi=E1 ripubblicati in volumi facilmente =
reperibili, e gli ovvi riferimenti ai maggiori periodici diretti da =
Malatesta, qualsiasi altra informazione pu=F3 essere rilevante: titoli =
di articoli, testate di periodici che possono contenere articoli, =
archivi presso cui possano esistere corrispondenze, nomi di persone che =
potrebbe essere utile contattare, riferimenti biografici a persone che =
erano in contatto con Malatesta. Chiunque abbia informazioni utili pu=F3 =
contattarmi agli indirizzi in calce. Ovviamente sar=F3 anche ben lieto =
di instaurare contatti con chiunque abbia idee, commenti, e proposte =
relative a questo progetto.
Ringrazio sin da ora tutti i compagni e studiosi che avranno la bont=E1 =
di scrivermi.
Saluti libertari,
=20
Davide Turcato
303-1842 East Pender St.
Vancouver, BC
V5L 1W7 Canada
e-mail: davide_turcato at sfu.ca
-------------------------------------------------------------------------=
-------
------=_NextPart_000_0041_01C3C965.3D910560
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<H1 style=3D"MARGIN: 12pt 0cm 18pt; TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt">
<HR>
Per la raccolta degli scritti completi di Errico =
Malatesta<?xml:namespace prefix=20
=3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
/><o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN =
lang=3DEN-US>Scriveva Luigi=20
Fabbri nel 1932, dopo la morte di Malatesta: =93Quasi tutta la stampa =
anarchica=20
d=92ogni paese, parlando di Malatesta, ha augurato che vengano raccolti =
tutti i=20
suoi scritti, disseminati nei giornali anarchici di tutto il mondo =
durante=20
sessant=92anni. La cosa non =E9 facile n=E9 semplice. Ma con un po=92 di =
perseveranza,=20
di pazienza e di buona volont=E1 ci si pu=F3 riuscire.=94</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN lang=3DEN-US>A =
distanza di=20
oltre settanta anni, questo lavoro aspetta ancora di vedere la luce. Con =
questo=20
piccolo annuncio vorrei far sapere che da alcuni anni ho iniziato a =
lavorare=20
perch=E9 questo obiettivo venga finalmente raggiunto, e vorrei chiedere =
la=20
collaborazione di tutte le persone, compagni e studiosi, che possono e =
vogliono=20
aiutarmi. Mi chiamo Davide Turcato. Pochi di voi<SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN>mi conoscono, perch=E9 vivo da =
diversi=20
anni all=92estero, in Canada, e quindi ho potuto stringere finora solo =
sporadici=20
contatti in Italia. Mi auguro che questo convegno sia una buona =
occasione per=20
stringerne di ulteriori.</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN lang=3DEN-US>Il =
mio progetto=20
=E9 quello di promuovere la pubblicazione delle opere complete di Errico =
Malatesta, che Luigi Fabbri avevo progettato in nove volumi, e di cui =
soltanto=20
tre uscirono all=92epoca. Perch=E9 la pubblicazione possa avvenire, la =
prima fase=20
del progetto, a cui sto attualmente lavorando, =E9 quella di stilare la=20
bibliografia completa di Malatesta, e di reperire copia di ogni suo =
scritto.=20
Estendendo ulterioriormente il progetto iniziale di Fabbri, mi propongo =
anche di=20
raccogliere quanto pi=FA =E9 possibile della corrispondenza di =
Malatesta. Ho gi=E1=20
raccolto una buona quantit=E1 di materiali, ma c=92=E9 ancora moltissimo =
lavoro da=20
fare, e per questo c=92=E9 bisogno della collaborazione di quanta pi=FA =
gente =E9=20
possibile.</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN =
lang=3DEN-US>Vorrei rivolgere=20
un appello a tutte le persone che hanno qualsiasi informazione =
potenzialmente=20
utile al reperimento di articoli e corrispondenze di Malatesta a =
mettersi in=20
contatto con me. Escludendo i riferimenti a scritti gi=E1 ripubblicati =
in volumi=20
facilmente reperibili, e gli ovvi riferimenti ai maggiori periodici =
diretti da=20
Malatesta, qualsiasi altra informazione pu=F3 essere rilevante: titoli =
di=20
articoli, testate di periodici che possono contenere articoli, archivi =
presso=20
cui possano esistere corrispondenze, nomi di persone che potrebbe essere =
utile=20
contattare, riferimenti biografici a persone che erano in contatto con=20
Malatesta. Chiunque abbia informazioni utili pu=F3 contattarmi agli =
indirizzi in=20
calce. Ovviamente sar=F3 anche ben lieto di instaurare contatti con =
chiunque abbia=20
idee, commenti, e proposte relative a questo progetto.</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN =
lang=3DEN-US>Ringrazio sin da=20
ora tutti i compagni e studiosi che avranno la bont=E1 di =
scrivermi.</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN =
lang=3DEN-US>Saluti=20
libertari,</SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><SPAN=20
lang=3DEN-US> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US>Davide=20
Turcato<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US>303-1842 East =
Pender=20
St.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US>Vancouver,=20
BC<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 6pt"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US>V5L 1W7=20
Canada<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<DIV><B style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: =
AR-SA">e-mail:=20
<A =
href=3D"mailto:davide_turcato at sfu.ca">davide_turcato at sfu.ca</A></SPAN></B=
><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; =
mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: =
AR-SA"></DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV></SPAN></B></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0041_01C3C965.3D910560--
--__--__--
_______________________________________________
Contropotere mailing list
Contropotere at inventati.org
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
End of Contropotere Digest
More information about the presos
mailing list