[Presos] Contropotere digest, Vol 1 #341 - 1 msg

Sun Mar 7 06:34:11 CET 2004

Invia le richieste di iscrizione alla lista Contropotere all'indirizzo
	contropotere at inventati.org

Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
	https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto "help" all'indirizzo
	contropotere-request at inventati.org

Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
	contropotere-admin at inventati.org

Se rispondi a questo messaggio, edita la linea dell'oggetto in modo
che sia piu` utile di un semplice "Re: Contents of Contropotere
digest..." -------------------- Send Contropotere mailing list
submissions to
	contropotere at inventati.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	contropotere-request at inventati.org

You can reach the person managing the list at
	contropotere-admin at inventati.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Contropotere digest..."

Today's Topics:

   1. =?iso-8859-1?Q?IFA:_Appello_chiapas_Polh=F3?= (contropotere-admin at inventati.org)

--__--__--

Message: 1
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Date: Sat, 6 Mar 2004 14:05:10 +0100
From: contropotere-admin at inventati.org
Subject: [Contropotere] =?iso-8859-1?Q?IFA:_Appello_chiapas_Polh=F3?=
Reply-To: contropotere at inventati.org

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_000F_01C40384.095617A0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Emergenza alimentare a Polh=F3: a rischio la vita di 5.000 profughi di
guerra  Fame, violenza e militarizzazione: si rafforza la strategia di
contro-insurrezione

A dieci anni dall'insurrezione armata dell'Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale, rischia di precipitare la situazione gi=E0 =
precaria
dei 5.500 desplazados (profughi) accampati a San Pedro Polh=F3, =
capoluogo
dell'omonimo Municipio Autonomo, Altos de Chiapas.
La Croce Rossa Internazionale ha deciso di lasciare questa zona
sostenendo che "la priorit=E0 in questo momento =E8 l'Iraq" e dopo che =
lo
status internazionale degli indigeni che dal 1997 (dopo il massacro di
Acteal)vivono ancora in accampamenti precari, =E8 passato da vittime di
guerra a profughi interni, cui non viene garantito alcun diritto.

La presenza della CRI in questa zona, seppur con alcune riserve,
rappresentava un segnale minimo di attenzione sanitaria alle oltre 5.000
persone che vivono in condizioni igieniche e sanitarie allarmanti, =
perch=E9
impossibilitate a far ritorno alle comunit=E0 di origine a causa della
minaccia rappresentata da gruppi paramilitari che - come denunciato =
anche
da Don Samuel Ruiz - si sono riattivati negli ultimi mesi.

Il Municipio Autonomo di San Pedro Polh=F3 e la Giunta del Buon Governo =
di
Oventik denunciano che "ad aggravare questa situazione =E8 la pesante
militarizzazione e la presenza di paramilitari che non permettono agli
zapatisti di andare a lavorare nelle milpas" (campi di mais) e fa =
appello
alla societ=E0 civile nazionale ed internazionale per un'azione urgente.
Con una lettera inviata alla solidariet=E0 italiana chiedono un appoggio
economico d'emergenza. "Adesso - scrivono - non abbiamo nessun appoggio
per coprire queste necessit=E0 vitali, perci=F2 vi presentiamo questa
situazione, perch=E9 sappiamo che non siamo soli e che voi siete parte =
di
questa lotta".

"Nonostante tutta la sofferenza noi continueremo a resistere e a
costruire l'autonomia. Ringraziamo per gli sforzi che realizzerete per
appoggiare questa necessit=E0 alimentare".

E' possibile contribuire all'emergenza dei profughi nel Municipio di
Polh=F3 con versamenti sul Conto corrente postale 291278 oppure conto
corrente bancario di Mani Tese (piazzale Gambara 7/9 - 20146 Milano) =
n=B0
40 c/o Banca Popolare Etica, sede di Padova, Piazzetta Forzat=E9 2, ABI
05018, CAB 12100 specificando la causale "Micro 2025 - Emergenza
Chiapas".

La presenza a Polh=F3 della Croce Rossa Internazionale era appoggiata
dall'Unione Europea che solo il 27 gennaio scorso ha invece concesso un
finanziamento di 15.000.000 di euro al governo del Chiapas con la
seguente motivazione: "Appoggiare gli sforzi del governo del Chiapas per
combattere la povert=E0 e contribuire a rafforzare le azioni di
conservazione delle risorse naturali della Selva Lacandona", definendo
questo progetto "sviluppo sociale integrato e sostenibile in Chiapas".

Si tratta, in realt=E0, di appoggiare la strategia di saccheggio delle
risorse naturali della Selva disegnata nei progetti del Corridoio
Biologico Mesoamericano e del Plan Puebla Panama che comporta una
crescente
militarizzazione e l'intensificazione dell'offensiva contro le =
comunit=E0
indigene nei Municipi Autonomi in Chiapas.
Il 22 gennaio scorso, nella regione dei Montes Azules, con l'intervento
di corpi di polizia federale e statale, sono state bruciate 23 case e
sgomberati violentemente gli abitanti della comunit=E0 di Nuevo San =
Rafael,
ed =E8 stato impedito l'accesso alla zona dei rappresentanti di
organizzazioni per i diritti umani, come il Centro per i Diritti Umani
Fray Bartolom=E9 de las Casas, lasciando questa zona completamente =
isolata.
La politica degli "sgomberi" rientra pienamente nella strategia dei
grandi piani di sviluppo che riguardano questa zona del mondo.
Nella regione del Caracol de La Garrucha, con popolazione di etnia
Tzeltal cui fanno riferimento le basi d'appoggio dei Montes Azules,
prosegue la devastazione dei boschi con i permessi del governo: gi=E0
migliaia di metri cubi di legname sono stati saccheggiati e svenduti, =
per
altro, ad un prezzo miserabile.
Da segnalare, inoltre, le continue aggressioni da parte di funzionari
municipali del PRD contro le basi di appoggio dell'EZLN nella comunit=E0 =
di
Zinacant=E1n, con l'interruzione della fornitura di acqua potabile ed
impedendo il transito agli zapatisti che ha portato le basi d'appoggio
della zona a manifestare numerose il 13 febbraio scorso.

In aggiunta, s'inasprisce il livello di controllo sugli osservatori di
pace internazionali, con la richiesta di un parlamentare chiapaneco di
"fare ricorso all'espulsione" per queste persone in quanto "violerebbero
le regole del permesso di soggiorno turistico".

Di fronte alla situazione allarmante, facciamo appello agli organi di
stampa affinch=E9, oltre che occuparsi di analisi e approfondimento =
delle
"teorie" zapatiste, pongano attenzione sulla realt=E0 della difficile
sopravvivenza quotidiana delle comunit=E0 indigene zapatiste attraverso =
cui
prende corpo il progetto di autonomia indigena.

Da: IFA <ifanarch at tin.it>

------=_NextPart_000_000F_01C40384.095617A0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><STRONG>Emergenza alimentare a Polh=F3</STRONG>: a rischio la vita =
di 5.000=20
profughi di<BR>guerra&nbsp; Fame, violenza e militarizzazione: si =
rafforza la=20
strategia di<BR>contro-insurrezione<BR><BR>A dieci anni =
dall'insurrezione armata=20
dell'Esercito Zapatista di<BR>Liberazione Nazionale, rischia di =
precipitare la=20
situazione gi=E0 precaria<BR>dei 5.500 desplazados (profughi) accampati =
a San=20
Pedro Polh=F3, capoluogo<BR>dell'omonimo Municipio Autonomo, Altos de=20
Chiapas.<BR>La Croce Rossa Internazionale ha deciso di lasciare questa=20
zona<BR>sostenendo che "la priorit=E0 in questo momento =E8 l'Iraq" e =
dopo che=20
lo<BR>status internazionale degli indigeni che dal 1997 (dopo il =
massacro=20
di<BR>Acteal)vivono ancora in accampamenti precari, =E8 passato da =
vittime=20
di<BR>guerra a profughi interni, cui non viene garantito alcun=20
diritto.<BR><BR>La presenza della CRI in questa zona, seppur con alcune=20
riserve,<BR>rappresentava un segnale minimo di attenzione sanitaria alle =
oltre=20
5.000<BR>persone che vivono in condizioni igieniche e sanitarie =
allarmanti,=20
perch=E9<BR>impossibilitate a far ritorno alle comunit=E0 di origine a =
causa=20
della<BR>minaccia rappresentata da gruppi paramilitari che - come =
denunciato=20
anche<BR>da Don Samuel Ruiz - si sono riattivati negli ultimi =
mesi.<BR><BR>Il=20
Municipio Autonomo di San Pedro Polh=F3 e la Giunta del Buon Governo =
di<BR>Oventik=20
denunciano che "ad aggravare questa situazione =E8 la =
pesante<BR>militarizzazione=20
e la presenza di paramilitari che non permettono agli<BR>zapatisti di =
andare a=20
lavorare nelle milpas" (campi di mais) e fa appello<BR>alla societ=E0 =
civile=20
nazionale ed internazionale per un'azione urgente.<BR>Con una lettera =
inviata=20
alla solidariet=E0 italiana chiedono un appoggio<BR>economico =
d'emergenza. "Adesso=20
- scrivono - non abbiamo nessun appoggio<BR>per coprire queste =
necessit=E0 vitali,=20
perci=F2 vi presentiamo questa<BR>situazione, perch=E9 sappiamo che non =
siamo soli e=20
che voi siete parte di<BR>questa lotta".<BR><BR>"Nonostante tutta la =
sofferenza=20
noi continueremo a resistere e a<BR>costruire l'autonomia. Ringraziamo =
per gli=20
sforzi che realizzerete per<BR>appoggiare questa necessit=E0=20
alimentare".<BR><BR>E' possibile contribuire all'emergenza dei profughi =
nel=20
Municipio di<BR>Polh=F3 con versamenti sul Conto corrente postale 291278 =
oppure=20
conto<BR>corrente bancario di Mani Tese (piazzale Gambara 7/9 - 20146 =
Milano)=20
n=B0<BR>40 c/o Banca Popolare Etica, sede di Padova, Piazzetta Forzat=E9 =
2,=20
ABI<BR>05018, CAB 12100 specificando la causale "Micro 2025 -=20
Emergenza<BR>Chiapas".<BR><BR>La presenza a Polh=F3 della Croce Rossa=20
Internazionale era appoggiata<BR>dall'Unione Europea che solo il 27 =
gennaio=20
scorso ha invece concesso un<BR>finanziamento di 15.000.000 di euro al =
governo=20
del Chiapas con la<BR>seguente motivazione: "Appoggiare gli sforzi del =
governo=20
del Chiapas per<BR>combattere la povert=E0 e contribuire a rafforzare le =
azioni=20
di<BR>conservazione delle risorse naturali della Selva Lacandona",=20
definendo<BR>questo progetto "sviluppo sociale integrato e sostenibile =
in=20
Chiapas".<BR><BR>Si tratta, in realt=E0, di appoggiare la strategia di =
saccheggio=20
delle<BR>risorse naturali della Selva disegnata nei progetti del=20
Corridoio<BR>Biologico Mesoamericano e del Plan Puebla Panama che =
comporta=20
una<BR>crescente<BR>militarizzazione e l'intensificazione dell'offensiva =
contro=20
le comunit=E0<BR>indigene nei Municipi Autonomi in Chiapas.<BR>Il 22 =
gennaio=20
scorso, nella regione dei Montes Azules, con l'intervento<BR>di corpi di =
polizia=20
federale e statale, sono state bruciate 23 case e<BR>sgomberati =
violentemente=20
gli abitanti della comunit=E0 di Nuevo San Rafael,<BR>ed =E8 stato =
impedito=20
l'accesso alla zona dei rappresentanti di<BR>organizzazioni per i =
diritti umani,=20
come il Centro per i Diritti Umani<BR>Fray Bartolom=E9 de las Casas, =
lasciando=20
questa zona completamente isolata.<BR>La politica degli "sgomberi" =
rientra=20
pienamente nella strategia dei<BR>grandi piani di sviluppo che =
riguardano questa=20
zona del mondo.<BR>Nella regione del Caracol de La Garrucha, con =
popolazione di=20
etnia<BR>Tzeltal cui fanno riferimento le basi d'appoggio dei Montes=20
Azules,<BR>prosegue la devastazione dei boschi con i permessi del =
governo:=20
gi=E0<BR>migliaia di metri cubi di legname sono stati saccheggiati e =
svenduti,=20
per<BR>altro, ad un prezzo miserabile.<BR>Da segnalare, inoltre, le =
continue=20
aggressioni da parte di funzionari<BR>municipali del PRD contro le basi =
di=20
appoggio dell'EZLN nella comunit=E0 di<BR>Zinacant=E1n, con =
l'interruzione della=20
fornitura di acqua potabile ed<BR>impedendo il transito agli zapatisti =
che ha=20
portato le basi d'appoggio<BR>della zona a manifestare numerose il 13 =
febbraio=20
scorso.<BR><BR>In aggiunta, s'inasprisce il livello di controllo sugli=20
osservatori di<BR>pace internazionali, con la richiesta di un =
parlamentare=20
chiapaneco di<BR>"fare ricorso all'espulsione" per queste persone in =
quanto=20
"violerebbero<BR>le regole del permesso di soggiorno =
turistico".<BR><BR>Di=20
fronte alla situazione allarmante, facciamo appello agli organi =
di<BR>stampa=20
affinch=E9, oltre che occuparsi di analisi e approfondimento =
delle<BR>"teorie"=20
zapatiste, pongano attenzione sulla realt=E0 della =
difficile<BR>sopravvivenza=20
quotidiana delle comunit=E0 indigene zapatiste attraverso cui<BR>prende =
corpo il=20
progetto di autonomia indigena.<BR><BR>Da: IFA &lt;<A=20
href=3D"mailto:ifanarch at tin.it">ifanarch at tin.it</A>&gt;<BR></DIV></BODY><=
/HTML>

------=_NextPart_000_000F_01C40384.095617A0--

--__--__--

_______________________________________________
Contropotere mailing list
Contropotere at inventati.org
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere

End of Contropotere Digest