[Presos] Digest di Contropotere, Volume 6, Numero 3

Tue Sep 7 12:02:14 CEST 2004

Invia le richieste di iscrizione alla lista Contropotere all'indirizzo
	contropotere at inventati.org

Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
	https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo
	contropotere-request at inventati.org

Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
	contropotere-owner at inventati.org

Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto
in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest
della lista Contropotere..."

Argomenti del Giorno:

   1. Solidarietà ai compagni arrestati in Germania
      (contropotere at inventati.org)
   2. Lettera di Gabriel Pombo Da Silva da un carcere	tedesco
      (contropotere at inventati.org)
   3. Alcuni aggiornamenti su Marco (contropotere at inventati.org)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 7 Sep 2004 01:13:26 +0200
From: contropotere at inventati.org
Subject: [Contropotere] Solidarietà ai compagni arrestati in Germania
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Message-ID: <004f01c49467$214922c0$bc105097 at kaoxnet>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Solidarietà ai compagni arrestati in Germania

I 4 compagni arrestati in Germania hanno bisogno di un sostegno economico. Eventuali contributi possono essere inviati al seguente conto bancario della Croce Nera Anarchica di Gent (Belgio):

Anarchist Black Cross - Gent (B)-  001-3364945-91 (IBAN BE23 0013 3649 4591) 

I compagni sono in isolamento e tutto ciò che viene inviato è sottoposto a censura, per questo conviene scrivere al seguente indirizzo specificando il nome del compagno detenuto:

C/o Staatsnwaltschaft Aachen AZ 401JS284/04 StifstraBe 39-43 52062 Aachen - Germany 

Le prigioni in cui sono rinchiusi:
*Gabriel Pombo da Silva JVA Aachen
*Begoña Pombo da Silva JVA Heidelberg
*José Fernandez Delgado JVA Wuppertal
*Bart De Geeter JVA Düsseldorf 

http://flag.blackened.net/pdg

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://www.inventati.org/mailman/public/contropotere/attachments/20040907/ba6353ea/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 7 Sep 2004 01:17:16 +0200
From: contropotere at inventati.org
Subject: [Contropotere] Lettera di Gabriel Pombo Da Silva da un
	carcere	tedesco
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Message-ID: <005f01c49467$af9f94f0$bc105097 at kaoxnet>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Lettera di Gabriel Pombo Da Silva da un carcere tedesco

da Contra Infos Valencia - 04.09.04 

Gabriel Pombo da Silva è stato arrestato in Germania nel mese di giugno, assieme a sua sorella e due compagni. E' accusato di rapina, tentato omicidio e sequestro di persona. Gabriel è un anarchico che è fuggito dal carcere spagnolo di Nanclares de Oca 8 mesi fa, dopo aver trascorso quasi 14 anni di privazione della libertà e di lotta contro l'infame regime FIES. 

"Cari compagni,

vi scrivo per farvi sapere delle mia situazione e di quella degli altri 2 compagni e di mia sorella Begoña. Siccome sono sottoposto a censura, non posso parlare delle ragioni del mio arresto. Non so nulla sugli altri arrestati con me perché ci hanno messo in carceri diverse. Siamo in isolamento, senza alcun tipo di contatto con altri detenuti. Indossiamo un'uniforme grigia e azzurra, e stiamo 23 ore chiusi in cella. Ogni mezz'ora si affacciano allo spioncino e non ci lasciano dormire. Ovvero stile detenuti talebani... 

Mia sorella è in prigione nonostante non abbia nulla a che vedere con le nostre attività anarchiche, solo per essere mia sorella. Nel mio caso non c'è nulla da fare. Io sono colpevole di essere un anarchico e di portare avanti attività. 
Non mi aspetto nulla dalla giustizia tedesca, così come da nessun altro tribunale borghese. Di fatto adesso vogliono incriminarmi non solo per ciò che ho fatto qui, ma anche per fatti spagnoli (ignoro quali perché sono fuggito da lì) e vedremo cosa si inventeranno. Poco importa che io non abbia commesso nessun atto illegale durante la mia permanenza all'esterno, mi accuseranno di ciò che vorranno, pertanto non penso di partecipare a nessuna farsa... Cosa posso aspettarmi da un tribunale come anarchico? Provino a chiederlo a Granados e Delgado, a Sacco e Vanzetti, a Severino di Giovanni, a tutti quelli del caso Marini... Esempi ne avanzano, e la memoria storica è lì per essere consultata. 
Sono l'unico responsabile di quello che è avvenuto lì; gli altri sono detenuti per essere anarchici. E lei per essere mia sorella. 

Sapete che io non sono mai fuggito dalle mie responsabilità morali, la mia etica anarchica me lo impedisce. Mi rompe solo che tengano dentro altri senza che abbiano fatto nulla. 

Diffondete questa lettera. Siate forti... l'anarchia è inevitabile!!!
Un forte abbraccio

Gabriel Pombo Da Silva"

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://www.inventati.org/mailman/public/contropotere/attachments/20040907/f8d46611/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 7 Sep 2004 01:25:02 +0200
From: contropotere at inventati.org
Subject: [Contropotere] Alcuni aggiornamenti su Marco
To: "Newsletter" <contropotere at inventati.org>
Message-ID: <006b01c49468$c0dcc520$bc105097 at kaoxnet>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

riceviamo e inoltriamo

ALCUNI AGGIORNAMENTI DELLA SITUAZIONE DI MARCO:
Marco si trova ancora rinchiuso nel carcere di Poggioreale sottoposto a regime speciale. Anche se non è stato previsto per lui il regime del 41 bis, i suoi carcerieri provengono tutti da tale tipo di regime carcerario per cui arbitrariamente gli viene imposto di osservare tali regole quali mettere  lamette, fornelletto, specchio fuori dalla cella; non può ricevere libri benchè ne abbia fatto regolare richiesta; i pacchi con cibo e biancheria gli arrivano il giorno seguente alla consegna con inevitabile rovina del cibo cucinato; gli è stata accolta la richiesta per le telefonate ad un parente ma non gli è stato concesso farlo.
Naturalmente come per tutti i suoi compagni, la sua corrospondenza è sottoposta a censura e viene costantemente bollata!!
Benchè mi abbiano concesso colloqui ordinari, essendo io l'unico familiare che ne abbia fatto richiesta, puntualmente mi vedo negare la possibilità di incontrarlo in quanto mi viene detto che i colloqui sono bloccati  ma senza saperne la motivazione.
Ancor più grave è lo stato di assoluto isolamento in cui si trova Marco, non essendogli
 nemmeno concesso di fare l'ora d'aria in compagnia di altri detenuti, come previsto dal regolamento del carcere di Poggioreale. A tale proposito sembrerebbe che Marco sia sottoposto al regime del 14 bis (regime punitivo) anche se non risulta in alcun modo tale circostanza; l'unico regime a cui Marco è sottoposto, a parte quello speciale, è quello E.I.V. (Elevato Indice di Vigilianza), ma certamente non quello del 14 bis.
L'avvocato di Marco mi ha comunicato che entro questa settrimana il Tribunale dovrebbe depositare le motivazione del rigetto del riesame.
Insomma siamo alle solite....
Questo comunicaro non è certamente finalizzato ad essere un comunicato vittimistico ma erta anche volontà di MARCO  far conoscere la sua situazione ai compagni ed amici ed a far sapere che il suo morale è sempre alto e fiero. Sente tutti vicini. Solidarietà a tutti i detenuti sperando di riabbracciarvi tutti al più presto..

Valeria

Se volete scrivergli l'indirizzo è:
FERRUZZI MARCO
VIA NUOVA POGGIOREALE N.177
SEZIONE VENEZIA
80143 NAPOLI
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://www.inventati.org/mailman/public/contropotere/attachments/20040907/1c87ee35/attachment-0001.htm

------------------------------

_______________________________________________
Contropotere mailing list
Contropotere at inventati.org
https://www.inventati.org/mailman/listinfo/contropotere

Fine di Digest di Contropotere, Volume 6, Numero 3
**************************************************