[unomada-info] Fwd: transversal web journal: la grande prison. histoires des harraga | the big prison. storys of harraga

[Infos de la Universidad Nomada]

-------- Mensaje original --------
Asunto: transversal web journal: la grande prison. histoires des 
harraga | the big prison. storys of harraga
Fecha: 2014-10-08 14:22
Remitente: eipcp <contact en eipcp.net>
Destinatario: raul en sindominio.net

  transversal web journal: la grande prison. histoires des harraga | the 
big prison. storys of harraga

La grande prison. Histoires des harraga | The big prison. Storys of 
harraga
transversal web journal

Les fonctions centrales qu'ont les prisons sont de nature politique et 
�conomique.Elles sont des complexes industriels qui g�n�rent des profits 
importants en m�me temps, qu'elles enferment ceux qui ne sont pas les 
bienvenus dans nos soci�t�s. Des groupes de personnes qui ne veulent ou 
ne peuvent pas r�pondre aux exigences du capitalisme tardif dans le nord 
global.
Parmi eux, les migrants repr�sentent le nombre le plus important de ces 
groupes de personnes. Pour eux la � petite prison � est � la fois une 
partie et l'expression condens�es de la grande prison qui est la soci�t� 
dans laquelle ils vivent et dans laquelle ils sont syst�matiquement 
exclus et emp�ch�s de participer. La grande, comme le petit prison, 
individualisent et moralisent les probl�mes soci�taux et r�pondent � ces 
probl�mes par une exclusion radicale.

Prisons fulfil central political and economic functions. They are 
industrial complexes that generate high profits, and at the same time 
they are internment camps for those not wanted in this society. Numerous 
groups of persons unwilling or unable to cope with the demands of late 
capitalism in the global North are affected by imprisonment.
Migrants are one of the most important and largest groups of persons 
imprisoned. For them the "small prison" is a part and a condensed 
expression of the big prison: this is the society in which they live, 
but are systematically prevented from participating in. Both the big and 
the small prisons individualize and moralize social problems, responding 
with radical exclusion.

http://transversal.at/transversal/1014 [1]

CONTENUS | CONTENTS
F�LIX GUATTARI: Application de la loi
SIMO K. UND SIMON S.: We call prison "school" | kan samiw l7abss 
"madrassa"
ABDEL HAFED BENOTMAN: Prison et �criture
ANGELA DAVIS: Globalism and the prison industrial complex
SAID MUSAFIR: Qu� puedes hacer para ga�ar dinero?
FARAZ GONDAL: A day is as long as a year

Ce num�ro de transversal rel�ve d'un projet dans le cadre de WienWoche, 
"Des fronti�res et des murs. Migration et prison", m�ne par Hor 29 
Novembar.
This webjournal is part of a bigger project in the framework of 
WienWoche, "About borders and walls. Migration and Prison", led by Hor 
29 Novembar.

---
eipcp - european institute for progressive cultural policies
a-1060 vienna, gumpendorfer strasse 63b
a-4040 linz, harruckerstrasse 7

contact en eipcp.net
http://www.eipcp.net [2] | http://transversal.at [3]

eipcp newsletter - subscribe/unsubscribe: http://eipcp.net/institute/nl 
[4]



Links:
------
[1] http://transversal.at/transversal/1014
[2] http://www.eipcp.net
[3] http://transversal.at
[4] http://eipcp.net/institute/nl