[Alternativasvivienda] Traducciones cat-esp

[verónica francés]

Hola!
No le había dado a responder a todos.. Claro que me ofrezco a traducir.
Os paso el primer formulario traducido al castellano en el documento
adjunto (echadle un ojo antes de enviar porsiaca)
Besos,
Vero.



El 9 de julio de 2012 10:40, defenestrada <defenestrada en riseup.net>escribió:

> Hola Vero,
>
> he hablado en la ota lista con los de BCN. Me han dicho que les vendría
> genial traducir los dos formularios de la derecha que aún estan pendientes.
> Los puedes ver aquí:
>
> https://www.autogestio.cat/**habitatge#zoom=5&lat=39.84227&**
> lon=-0.48341&layers=**TTTTTTTTTTTB<https://www.autogestio.cat/habitatge#zoom=5&lat=39.84227&lon=-0.48341&layers=TTTTTTTTTTTB>
>
> Te va bien? O es mucho lío?
> Muchas gracias. Un beso fuerte.
>
> Lid
>
> pd: estás segura de que quieres que te de de alta en stopdesahucios? Son
> muchos mails todos de convocatorias. Estarás enteradísima pero también es
> un rollo. Habla ahora o calla para siempre.
> ______________________________**_________________
> Alternativasvivienda mailing list
> Alternativasvivienda en listas.**sindominio.net<Alternativasvivienda en listas.sindominio.net>
> https://listas.sindominio.net/**mailman/listinfo/**alternativasvivienda<https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/alternativasvivienda>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: </pipermail/alternativasvivienda/attachments/20120710/f1187619/attachment.htm>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: FORMULARIO DE ACCESO A LA VIVIENDA.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 12177 bytes
Desc: no disponible
URL: </pipermail/alternativasvivienda/attachments/20120710/f1187619/attachment.bin>