[cafe-sd] vulgata

[Quique]

en otro lugar del ciberespacio miquel escribió:

> nosotros mismos nos encargamos a
> menudo de "rentabilizar" ideas ajenas, o de producir sonrojantes
> vulgatas de ideas previas (sea el anarquismo, el situacionismo o
> cualesquiera otra).

en otro mensaje ya habías hecho una referencia similar a la vulgata.

me ha llamado la atención porque yo tenía entendido que la de san jerónimo
era una buena traducción al latín de los textos hebreos y griegos,
superior a las vetus latina anteriores

¿puedes aclarármelo?

salud,
 quique


-- 
It's never too late to have a happy childhood.