[cafe-sd] vulgata

Quique quique at sindominio.net
Thu May 12 08:03:26 CEST 2005


>> > lo usaba en su sentido coloquial (vulgarización simplificadora).
>>
>> ah, no lo había oído usar nunca en ese sentido (¿alguna referencia?)
>
> pues no tengo a mano el Diccionario de Seco (la mejor referencia para
> recoger los usos del español actual), supongo que allí lo recogerá.
> Puedes consultar las ocurrencias en el corpus CREA de la RAE. Allí
> encuentro por ejemplo en ese mismo sentido en que yo lo he usado este
> caso:
>
> "Sin dejar de subrayar que no se enfrenta al marxismo en cuanto tal,
> sino a lo que denomina la *vulgata* marxista sobre la revolución, Furet
> desarrolla un extenso ataque, bastante convincente, contra la visión más
> tópica de la revolución dentro de la historiografía de izquierda,
> mostrando que en ella, se encuentra implícita una operación ideológica
> que proyecta sobre los acontecimientos de 1789 la imagen de la
> Revolución de Octubre."
>
> En El País, 20/07/1980 : El mito de la revolución burguesa

ok, ya veo. no hay muchos resultados en el corpus CREA, así que supongo
que no es una expresión de uso frecuente.

gracias por tus respuestas,
 quique


-- 
It's never too late to have a happy childhood.




More information about the cafe mailing list