[gugs] gettext y php

[matze]

El Jueves, 25. Octubre 2001 18:17, Jordi escribió:
> On Thu, Oct 25, 2001 at 06:11:39PM +0200, matze wrote:
> > tienes toda la razón con lo de la compilación con msgfmt. compilé el .po
> > y puse el .mo resultante en /usr/... y ./locale/...
> > estoy dudando un poco si mi gettext funciona en general. he probado un
> > poco hacerlo funcionar en la shell, ponienendo LANG y LC_MESSAGES para
> > alemán/castellano, pero los mensajes de los programas siempre son en
> > inglés.
>
> Asegurate de que tienes "locales" instalado y las locales de_DE y es_ES
> generadas. Si tienes glibc >= 2.2.4-2, compruébalo con dpkg-reconfigure
> locales, si tienes una versión anterior, vim /etc/locale.gen.
>
> Cuando tengas los locales bien, exporta LANG=es_ES o LANG=de_DE, no
> LANG=es o LANG=de.

grácias jordi,

tenia las locales instalado pero no configurado correctamente. después del 
reconfigure mi php script dice por fin 'hola'

;-)

matze

-- 
* Debian GNU/Linux 3.0 Woody *

matze en sindominio.net
  GnuPG Key fingerprint =  9DE1 C2FF D483 35D5 2619  AA48 936F A471 B9A8 8F6F

m.a.t.z.e en gmx.net
  GnuPG Key fingerprint =  08C0 B863 9E4C AABC 2D37  FF87 67B5 74D5 82B5 186F