[Hacklabs] cambios en web en catalán

[Simó Albert i Beltran]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola

A Divendres 30 Abril 2004 16:50, genis va escriure:
> he modificado la web en catalán de hacklabs.org.
> He correjido algunas faltas de ortografía (creo que hay más, pero no tengo un
> diccionario a mano :-P)

Gràcias, pero si, hay más. Hice una pesima traducción, quizas a horas como esta sin haver dormido aun.
Tenia una segunda versión preparada esperando que Xabier tubiera tiempo de subirla.
Ahora hay una tercera en http://www.0k.hn.org/hacklabs
Esta tiene dos traducciones al catalán una procedente de la castellana (index_ca1.html la que hay ahora) y otra de la inglesa (index_ca.html) que creo es la original. Usad la que querais pero considero que la traducción castellana es muy libre.
Tambien hay alguna que otra corrección de las otras páginas y los enlaces al wiki cambiados para adaptarse a lo que cuento en la siguiente carta (Re: [Hacklabs] wiki multilenguaje 1.2).
Si nadie sube las modificaciones lo puedo hacer yo tan pronto como me activen la cuenta de SinDominio y me añadan al grupo hacklabs.

Por otro lado la página italiana es idéntica a la inglesa... hay prevista una traducción?

Hasta pronto

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAocBEdDQwx/RR6UkRApZRAJwPVUW2Y0lPR55z8d/1fx5xKYVfoQCeNXMA
oVFTOnPw+5IVJ8RPmijAY/M=
=UXnB
-----END PGP SIGNATURE-----