[Hacklabs] [hackmeeting] [Fwd: [Cat-Especial] Avui 17-S: desobediència a la banca]

[Victor Estival]

Me temo que el catalán no tiene el mismo grado de difusion que el inglés...
y en este caso, hay traducción de la fuente... bueno, de hecho la fente
existe en castellano [0]. Obviamente si estoy interesado trato de averiguar
más cosas...

Lo único que quería decir es que, esto es una lista abierta... y estaría
genial que todos pudiesemos entender lo que se dice en ella.

Un saludo
Victor

P.S. Ya que había un hilo comentando la noticia, quizá hubiera sido mejor
idea contestar a ese hilo y antes del mail que se ha enviado poner una nota
del tipo "Este es el mail con el que se ha dado a conocer el hecho" en lugar
de otro hilo off topic... al menos en mi opinión, pero como decimos
siempre... cada cual tiene una opinión, y lo bueno es respetarlas todas ;)

[0]
http://polaris.moviments.net:8000/es/he-robado-492000-euros-quienes-mas-nos-roban-para-denunciarlos-y-construir-alternativas-de-sociedad
El 17 de septiembre de 2008 16:17, Santiago M. Mola
<cooldwind at gmail.com>escribió:

> 2008/9/17 Victor Estival <victor.estival at gmail.com>:
> > Sin ánimo de ofender a nadie... lo siento, pero no entiendo el e-mail.
> > Alguien ya ha enviado una reseña en castellano (esta si la he entendido).
> > Creo que la lista no es exactamente para estos temas, pero, si hay un off
> > topic, estaría bien que todos pudieramos enterderlo.
>
> Se envió primero una reseña, y ahora se ha reenviado el email con el
> que el autor de la acción ha dado a conocerla, y resulta estar en
> catalán.
>
> Se han enviado contenidos en ingles y otros idiomas a la lista cuando
> la situación lo ha requerido (no había traducción de la fuente de
> antemano) y no ha habido ningún problema. Si alguien no entiende algo
> y esta interesado en saber mas, siempre puede preguntar y que alguien
> eche una mano.
>
> Un saludo,
> --
> Santiago M. Mola
> Jabber ID: cooldwind at gmail.com
>



-- 
Un saludo
Victor
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/hacklabs/attachments/20080917/1e761dd8/attachment.htm